日本の情報発信基地

【大阪地震】帰宅困難が2割。近畿は18日夜まで雨予想 / 【Osaka Earthquake】 20% of difficulty getting home. Kinki predicts rain until 18th night

 
帰宅困難が2割 大阪

 

1.Japanese

【大阪地震】帰宅困難が2割。近畿は18日夜まで雨予想

8日(月)朝に最大震度6弱の地震があった近畿エリアに雨雲が近づいています。

夜にかけて弱い雨&湿気を感じる空気に

今夜遅くにかけて大阪府内を通過し、弱い雨を降らせそうです。雨雲はそれほど発達せず、本降りの雨にはなりませんが、揺れが大きかったエリアでは急な斜面に近づかないようにご注意ください。

帰宅困難が2割 大阪

スポンサーリンク


雨が強まらないため、急激に気温が下がることはなく、むしろ湿度が増して不快な体感となりそうです。人混みでは蒸し暑く感じるくらいかもしれません。

大阪では2割が帰宅困難に(18日19時現在)

帰宅困難状況の調査マップ(18日19時現在)※最新の情報はこちらのリンクからご覧ください。

この地震で鉄道を中心に帰宅の足がストップするなど、影響が長引いています。

近畿のウェザーニュース会員に帰宅の状況を18時ころから調査しています。

19時現在の情報では大阪府内で「帰宅困難で移動できず」「帰宅困難で歩いて家路へ」の人の合計が2割にのぼっており、帰宅困難になっている人がいらっしゃる状況です。

帰宅困難が2割 大阪

夜にかけては、雨の降る時間もありますので、これからお帰りを検討されている方、また帰宅困難の状況の方はくれぐれも安全を第一に最新の気象情報を確認してください。

https://weathernews.jp/s/topics/201806/180315/

スポンサーリンク

 

 

 

2.English

【Osaka Earthquake】 20% of difficulty getting home. Kinki predicts rain until 18th night

Rain clouds are approaching the Kinki area where there was an earthquake with a maximum seismic intensity of less than 6 on the morning of the 8th (Monday).

To the air which feels weak rain & moisture throughout the night

It will pass through Osaka Prefecture late tonight, and it seems to cause weak rain. Rain clouds do not develop so much, it will not rain rain, but please be careful not to approach a steep slope in the area where the tremors were big.

As the rain does not strengthen, the temperature will not drop sharply, rather humidity will increase and it will be uncomfortable bodily sensation. It may be as hot and humid in the crowd.

In Osaka, 20% will be difficult to return home (as of 19th 18th)

Investigation map of the difficulty situation of returning home (18th 19th as of now) ※ Please see the latest information from this link.

The influence is prolonged, such as the stop of the foot of returning home mainly on the railroad in this earthquake.

I am investigating the status of going home to Kansai’s weather news member around 18 o’clock.

At the time of 19 o’clock in the present information Osaka Prefecture inside the Osaka Prefecture there are people who are getting home to 20% of the total “people who can not move because they can go home” and “walk home to walk home” is about 20%.

Since there is also time to rain in the evening, those who are considering returning from now on and those in the situation of difficulty going home will surely check the latest weather information for safety first.

https://weathernews.jp/s/topics/201806/180315/

 

 

 

3.中國(繁体)

【大阪地震】20%的難度回家。近畿預測雨至18日晚

8天(月)近畿地區有最大烈度6在清晨的烏雲籠罩我們正在接近下的地震。

感覺整個夜晚都感覺到雨水和雨水都很弱

它通過大阪府今晚晚了,很可能降下雨水較弱。雨雲沒有太多的發展,而不是常規的降雨雨,請注意不要接近陡坡在晃​​動中更大的區域。

因為雨不Tsuyomara,突然沒有體溫下降,而是可能是不愉快的經歷增加濕度。在人群中它可能會像炎熱潮濕一樣。

20%是難以回家大阪(目前18天19)

返回※最新信息的測量圖的家處境艱難(18天目前19小時)請訪問此鏈接。

比如回家鐵路中心在這次地震停止腳下,影響力已經延長。

天氣近畿新聞成員從18時左右調查家庭的地位。

在19點鐘的當前信息和高達總的的“不能移動難回家”的人的20%,“走在艱難回國返鄉”,在大阪府,也就是誰是使其難以回家的人已經來到的情況。

結束了一夜,因為有一次下雨,誰是從現在開始考慮退貨,還請查看最新的氣象信息,切實安全的那些誰在第一時間返回的情況家裡困難。

https://weathernews.jp/s/topics/201806/180315/

 

 

 

4.中国(簡体)

【大阪地震】20%的难度回家。近畿预测雨至18日晚

雨云正在接近8日(星期一)上午发生最大地震烈度小于6级地震的近畿地区。

感觉整个夜晚都感觉到雨水和雨水都很弱

它将在今晚晚些时候通过大阪府,并且似乎造成了下雨。雨云不会发展太多,不会下雨,但请注意不要在震动较大的地区接近陡坡。

由于雨不加强,温度不会急剧下降,湿度会增加,身体感觉会不舒服。在人群中它可能会像炎热潮湿一样。

在大阪,20%将很难回家(截至19日18日)

返回家的困难状况的调查地图(现在第18号19日)※请从这个链接看最新的信息。

影响延长,如在这次地震中主要在铁路上返回家园的脚步。

我正在调查18点左右回家的关西天气新闻成员的状态。

在19点钟的当前信息和高达总的的“不能移动难回家”的人的20%,“走在艰难回国返乡”,在大阪府,也就是谁是使其难以回家的人已经来到的情况。

由于晚上还有下雨的时间,那些正在考虑从现在开始返航的人以及那些处于困难时期的人将会首先检查最新的天气信息。

https://weathernews.jp/s/topics/201806/180315/

 

 

 

5. हिन्दी

【ओसाका भूकंप】 घर पाने में कठिनाई का 20%। किन्की 18 वीं रात तक बारिश की भविष्यवाणी करता है

8 दिन (माह) किन्की क्षेत्र में अधिक से अधिक भूकंप की तीव्रता 6 सुबह बारिश के बादल हम पहुंच रहे हैं में कम का एक भूकंप है।

हवा में जो रात भर कमजोर बारिश और नमी महसूस करता है

यह आज रात देर रात ओसाका प्रीफेक्चर से गुजर जाएगा, और ऐसा लगता है कि कमजोर बारिश होती है। बहुत ज्यादा विकास के बिना बारिश के बादल नहीं, बल्कि नियमित रूप से वर्षा की बारिश, कृपया मिलाते हुए किया गया था बड़े क्षेत्र में खड़ी ढलान दृष्टिकोण के प्रति सावधान रहें।

क्योंकि बारिश Tsuyomara नहीं है, अचानक ज्यादा ऊपर-नीचे नहीं हो, लेकिन अप्रिय अनुभव नमी में वृद्धि हुई होने के लिए नहीं बल्कि संभावना है। यह भीड़ में गर्म और आर्द्र हो सकता है।

ओसाका में, 20% घर लौटने में मुश्किल होगी (1 9वीं तक)

घर मुश्किल (18 दिन 19 घंटे वर्तमान में) नवीनतम जानकारी ※ सर्वेक्षण नक्शा स्थिति रिटर्निंग कृपया इस लिंक पर जाएं।

इस तरह इस भूकंप में रेलवे के केंद्र में घर आ रहा रोकने के लिए के पैर के रूप में, प्रभाव लंबे समय तक किया गया है।

18 बजे के आसपास से घर की स्थिति की जांच कर रही किन्की की खबर सदस्य मौसम।

“एक कठिन घर लौटने स्थानांतरित नहीं कर सकते” के लोगों के 20% की कुल, ओसाका प्रान्त में “घर लौटने के लिए मुश्किल घर लौटने में चल” करने के लिए 19 बजे वर्तमान जानकारी में और ऊपर, यह एक स्थिति है जहाँ लोग हैं, जो यह मुश्किल घर लौटने के लिए कर रहे हैं आ रहा है।

रात खत्म हो गया है, क्योंकि वहाँ समय बरसात, जो अब से हमारे वापसी पर विचार कर रहे हैं, भी की जाँच करें नवीनतम मौसम की जानकारी ईमानदारी से जो पहली जगह में स्थिति के घर कठिनाई वापसी उन सुरक्षा

https://weathernews.jp/s/topics/201806/180315/

 

 

6.Español

Earth Terremoto de Osaka】 20% de dificultad para llegar a casa. Kinki predice lluvia hasta la noche 18

En 8 días (meses) Área de Kinki hay un terremoto de intensidad sísmica máxima 6 más bajos en las nubes de lluvia por la mañana nos acercamos.

Al aire que siente lluvia débil y humedad durante toda la noche

Atravesará la prefectura de Osaka tarde esta noche, y parece causar una lluvia débil. Las nubes de lluvia sin demasiado desarrollo, pero no una lluvia de lluvias regulares, por favor, tenga cuidado de no acercarse a la fuerte pendiente en el área más grande fue sacudiendo.

Como la lluvia no se fortalece, la temperatura no disminuirá bruscamente, sino que aumentará la humedad y la sensación corporal será incómoda. Puede ser tan caluroso y húmedo en la multitud.

En Osaka, el 20% será difícil regresar a casa (a partir del 19 18)

Mapa de la situación de dificultad para regresar a casa (18vo a partir de ahora) ※ Consulte la información más reciente en este enlace.

La influencia se prolonga, como la detención del pie de regreso a casa principalmente en el ferrocarril en este terremoto.

Estoy investigando el estado de regreso a casa del miembro de noticias meteorológicas de Kansai alrededor de las 18 en punto.

En la información actual 19 de la mañana y hasta el total del 20% de la gente del “no se puede mover un regreso difícil”, “caminar en el regreso a casa difícil volver a casa” en la Prefectura de Osaka, se trata de una situación en la que las personas que están haciendo que sea difícil volver a casa ha llegado.

Es en la noche, porque no hay lluvia tiempo, que estén pensando en nuestro regreso a partir de ahora, también se comprueba por favor la información meteorológica más reciente segurid seriedad Aquellos que regresen a casa dificultad de la situación en el primer lugar.

https://weathernews.jp/s/topics/201806/180315/

 

 

 

7.العربية

Earth زلزال أوساكا】 20 ٪ من صعوبة الوصول إلى المنزل. يتنبأ كينكي بالمطر حتى الليلة الثامنة عشرة

تقترب السحب المطيرة من منطقة كينكي حيث كان هناك زلزال ذو شدة زلازل قصوى تقل عن 6 في صباح اليوم الثامن (الاثنين).

في الهواء الذي يشعر به المطر والرطوبة الضعيفة طوال الليل

سوف يمر عبر ولاية أوساكا في وقت متأخر من هذه الليلة ، ويبدو أنه يسبب أمطارا ضعيفة. لا تتطور الغيوم المطيرة كثيراً ، ولن تمطر الأمطار ، ولكن يرجى الحرص على عدم الاقتراب من المنحدر الشديد في المنطقة التي كانت فيها الهزات كبيرة.

وحيث أن المطر لا يقوى ، فلن تنخفض درجة الحرارة بشكل حاد ، بل ستزداد الرطوبة وسوف يكون إحساسًا جسديًا غير مريح. قد يكون الجو حار ورطب في الحشد.

في أوساكا ، سيكون من الصعب العودة إلى الوطن بنسبة 20٪ (اعتبارًا من اليوم التاسع عشر 18)

خريطة التحقيق لصعوبة حالة العودة إلى الوطن (18-19 حتى الآن) ※ يرجى الاطلاع على أحدث المعلومات من هذا الرابط.

ويطول التأثير ، مثل توقف القدم للعودة إلى الوطن خاصة على خط السكة الحديد في هذا الزلزال.

أنا أحقق في حالة العودة إلى منزل أخبار الطقس في كانساي حوالي الساعة 18.

في المعلومات الحالية 19 صباحا وتصل إلى ما مجموعه 20٪ من أهل “لا يمكن نقل الصعب عودة الوطن”، “المشي في المنزل المقابل من الصعب العودة إلى الوطن” في ولاية أوساكا، بل هو الحالة التي يكون فيها الناس الذين يبذلون من الصعب العودة إلى ديارهم ويأتي.

هو أكثر من ليلة، لأن هناك الأمطار الوقت الذي تفكر عودتنا من الآن فصاعدا، كما يرجى الاطلاع على أحدث المعلومات المتعلقة بالطقس السلامة بجدية أولئك الذين يعودون صعوبة منزل الوضع في المقام الأول.

https://weathernews.jp/s/topics/201806/180315/

 

 

 

8. বাংলা ভাষা
【ওসাকা ভূমিকম্প】 বাড়িতে ২0% অসুবিধা হচ্ছে। কিংকি 18 রা রাতে বৃষ্টিপাতের পূর্বাভাস দেয়

বৃষ্টিপাতের মেঘটি কিঙ্কি এলাকার কাছে পৌঁছেছে যেখানে 8 তম (সোমবার) সকালের সন্ধ্যা 6 টা পর্যন্ত সর্বাধিক ভূমিকম্পের ভূমিকম্প ছিল।

বায়ু যা সারা রাতে দুর্বল বৃষ্টি ও আর্দ্রতা অনুভব করে

এটি আজকের রাতে ওসাকা প্রিফেকচারের মধ্য দিয়ে অতিক্রম করবে এবং এটি দুর্বল বৃষ্টির কারণ বলে মনে হচ্ছে। বৃষ্টি মেঘ এত বিকাশ না, বৃষ্টি বৃষ্টি না, কিন্তু কম্পন বড় ছিল যেখানে এলাকায় একটি খাড়া ঢাল যোগাযোগ না সতর্কতা অবলম্বন করা আবশ্যক

হিসাবে বৃষ্টি না জোরদার, তাপমাত্রা ত্বরান্বিত হবে না, বরং আর্দ্রতা বৃদ্ধি হবে এবং এটি অস্বস্তিকর শারীরিক সংবেদন হবে। ভিড়ের মধ্যে এটা গরম এবং আর্দ্র হিসাবে হতে পারে।

ওসাকাতে, ২0% বাড়িতে ফিরে আসা কঠিন হবে (19 ম থেকে 18 তম)

হোম কঠিন (18 দিন 19 ঘণ্টা বর্তমানে) সর্বশেষ তথ্য ※ জরিপ মানচিত্রের অবস্থা রিটার্নিং দয়া করে এই লিঙ্কটিতে যান।

প্রভাব দীর্ঘায়িত হয়, যেমন প্রধানত এই ভূমিকম্প রেলপথ উপর ফিরে বাড়িতে পাদদেশ স্টপ হিসাবে।

আমি কানসাইয়ের আবহাওয়া নিউজ সদস্যের ঘরে 18 ঘন্টার মধ্যে বাড়ি যাওয়ার অবস্থা তদন্ত করছি।

“একটি কঠিন ফিরে সরাতে পারবেন না” জনগণের 20% মোট, ওসাকা প্রিফেকচার মধ্যে “দেশে ফিরতে কঠিন রিটার্ন বাড়িতে হাঁটা” 19 বাজে বর্তমান তথ্য ও আপ, এটি একটি অবস্থা যেখানে যারা তা কঠিন দেশে ফিরতে তৈরি করছেন আসা হয়।

রাত শেষ হলে, না থাকায় সময় বৃষ্টির, যিনি এখন থেকে আমাদের রিটার্ন বিবেচনা করা হয়, এছাড়াও চেক করুন সর্বশেষ আবহাওয়ার তথ্য আন্তরিকভাবে যারা প্রথম স্থানে পরিস্থিতির বাড়িতে অসুবিধা আসতে আর নিরাপত্তা

https://weathernews.jp/s/topics/201806/180315/

 

 

9. Português

Earth Terremoto de Osaka】 20% de dificuldade para chegar em casa. Kinki prevê chuva até a 18ª noite

As nuvens de chuva estão se aproximando da área de Kinki, onde houve um terremoto com intensidade sísmica máxima de menos de 6 na manhã do dia 8 (segunda-feira).

Para o ar que sente chuva fraca & umidade ao longo da noite

Ele passará pela Prefeitura de Osaka no final da noite e parece causar chuva fraca. As nuvens de chuva não se desenvolvem tanto, não choverá chuva, mas por favor tenha cuidado para não se aproximar de um declive íngreme na área onde os tremores eram grandes.

Como a chuva não se fortalece, a temperatura não cairá acentuadamente, a umidade aumentará e a sensação corporal será desconfortável. Pode ser tão quente e úmido na multidão.

Em Osaka, 20% será difícil voltar para casa (a partir do dia 18 de 18)

Mapa de investigação da situação de dificuldade de voltar para casa (18º 19º a partir de agora) ※ Por favor veja as mais recentes informações deste link.

A influência é prolongada, como a parada do pé de voltar para casa principalmente na ferrovia neste terremoto.

Estou investigando o status de ir para casa para o membro de notícias meteorológicas de Kansai por volta das 18 horas.

Na época das 19 horas da atual informação, a Prefeitura de Osaka, dentro da Prefeitura de Osaka, tem 20% do total de pessoas “que não podem se mudar porque podem ir para casa” e “caminhar para casa para voltar para casa”.

Uma vez que também há tempo para chover à noite, aqueles que estão pensando em voltar de agora em diante e aqueles em situação de dificuldade de ir para casa certamente vão verificar as informações mais recentes sobre o tempo para a segurança em primeiro lugar.

https://weathernews.jp/s/topics/201806/180315/

 

 

 

10. Русский язык

【Землетрясение в Осаке】 20% трудности с возвращением домой. Кинки предсказывает дождь до 18 ночи

Дождевые облака приближаются к району Кинки, где произошло землетрясение с максимальной сейсмической интенсивностью менее 6 утра 8-го (понедельник).

В воздух, который чувствует слабый дождь и влажность всю ночь

Сегодня вечером он пройдет через префектуру Осака, и это, похоже, вызывает слабый дождь. Облака дождя не так развиты, дождя не будет, но, пожалуйста, будьте осторожны, чтобы не приблизиться к крутому склону в районе, где толчки были большими.

Поскольку дождь не укрепится, температура не опустится резко, скорее будет увеличиваться влажность, и это будет неудобно телесное ощущение. Это может быть так жарко и влажно в толпе.

В Осаке 20% будет трудно вернуться домой (по состоянию на 19-ое место)

Карта исследования ситуации с трудностями возвращения домой (с 18-го по 19-е годы) ※ Пожалуйста, просмотрите самую последнюю информацию по этой ссылке.

Влияние затягивается, например, остановка подножия возвращения домой в основном на железной дороге в этом землетрясении.

Я изучаю статус возвращения домой к члену новостей погоды Кансай в 18 часов.

Во время 19 часов в префектуре Осака в префектуре Осака в префектуре Осака есть люди, которые добираются до 20% от общего числа «людей, которые не могут двигаться, потому что они могут вернуться домой» и «ходить домой, чтобы идти домой» составляет около 20%.

Так как есть время для дождя вечером, те, кто рассматривает возможность возвращения с этого момента, и те, кто находится в ситуации с трудностями, вернутся домой, наверняка проведут последнюю информацию о погоде для безопасности в первую очередь.

https://weathernews.jp/s/topics/201806/180315/

 

 

 

11.Deutsch

【Osaka Erdbeben】 20% der Schwierigkeiten nach Hause zu kommen. Kinki sagt Regen bis zur 18. Nacht voraus

Regenwolken nähern sich dem Kinki-Gebiet, wo es am Morgen des 8. (Montag) ein Erdbeben mit einer maximalen seismischen Intensität von weniger als 6 gab.

Zu der Luft, die sich die ganze Nacht hindurch schwach regnet und feucht fühlt

Es wird spät in der Nacht durch die Präfektur Osaka passieren, und es scheint schwachen Regen zu verursachen. Regenwolken entwickeln sich nicht so sehr, es wird kein Regen regnen, aber bitte seien Sie vorsichtig, dass Sie sich nicht einem steilen Hang in dem Gebiet nähern, in dem die Erschütterungen groß waren.

Da sich der Regen nicht verstärkt, wird die Temperatur nicht stark abfallen, sondern die Feuchtigkeit wird zunehmen und es wird ein unangenehmes Körpergefühl sein. Es kann so heiß und feucht in der Menge sein.

In Osaka werden 20% schwer wieder nach Hause zu kommen sein (ab dem 19. 18.)

Untersuchungskarte zum Schwierigkeitsgrad der Heimkehr (ab 18. 19.) ※ Bitte beachten Sie die aktuellen Informationen unter diesem Link.

Der Einfluss ist verlängert, wie der Stopp des Fußes der Rückkehr nach Hause hauptsächlich auf der Eisenbahn in diesem Erdbeben.

Zum deutschen Wetternachrichten Mitglied von Kinki den Status des Hauses ab 18 Uhr um zu untersuchen.

In den 19-Uhr-aktuellen Informationen und bis zur Höhe von 20% der Menschen, der „kann nicht ein schwierige Rückkehr nach Hause bewegen“, „in dem schwierigen Rückkehr nach Hause gehen, nach Hause zurückzukehren“ in Präfektur Osaka, ist es eine Situation, in den Menschen, die es schwer, nach Hause zurückzukehren machen werden kommen.

Ist über die Nacht, weil es Zeit regnerisch ist, die von jetzt an unsere Rückkehr erwägen, auch überprüfen Sie bitte die neuesten Wetterdaten ernsthaft für die Sicherheits, die nach Hause Schwierigkeit der Situation in erster Linie zurück.

https://weathernews.jp/s/topics/201806/180315/

 

 

 

12.Français

【Séisme d’Osaka】 20% de difficulté à rentrer à la maison. Kinki prédit la pluie jusqu’à la 18ème nuit

Les nuages ​​de pluie se rapprochent de la région de Kinki où il y a eu un tremblement de terre avec une intensité sismique maximale de moins de 6 le matin du 8 (lundi).

À l’air qui sent faible pluie et humidité toute la nuit

Il passera tard dans la préfecture d’Osaka ce soir, et il semble causer de faibles pluies. Les nuages ​​de pluie ne se développent pas tellement, il ne pleut pas, mais attention à ne pas s’approcher d’une pente abrupte dans la zone où les tremblements étaient importants.

Comme la pluie ne se renforce pas, la température ne baisse pas brusquement, plutôt l’humidité va augmenter et il sera inconfortable sensation corporelle. Il peut être aussi chaud et humide dans la foule.

A Osaka, 20% seront difficiles à rentrer chez eux (au 19ème 18ème)

Carte d’enquête de la situation de la difficulté de retour à la maison (18e 19 à partir de maintenant) ※ S’il vous plaît voir les dernières informations à partir de ce lien.

L’influence est prolongée, comme l’arrêt du pied de retour à la maison principalement sur le chemin de fer dans ce tremblement de terre.

J’étudie le statut de rentrer à la maison aux nouvelles de la météo de Kansai autour de 18 heures.

Au moment de 19 heures dans la préfecture d’Osaka à l’intérieur de la préfecture d’Osaka, il y a environ 20% du total des «personnes qui ne peuvent pas bouger parce qu’elles peuvent rentrer chez elles» et «rentrer chez elles pour marcher».

Comme il y a aussi le temps de pleuvoir le soir, ceux qui envisagent de revenir et ceux qui sont en difficulté de rentrer chez eux vont sûrement consulter les dernières informations météo pour la sécurité.

https://weathernews.jp/s/topics/201806/180315/

 

 

 

13.Türk

Earth Osaka Depremi getting Eve gitme zorluğu% 20. Kinki, 18 geceye kadar yağmur tahmin ediyor

Yağmur bulutları, 8’inci (Pazartesi) sabahı 6’dan daha az bir deprem yoğunluğu olan bir deprem olan Kinki bölgesine yaklaşıyor.

Gece boyunca zayıf yağmur ve nem hissi veren havaya

Bu gece Osaka Eyaleti’nden geçecek ve zayıf bir yağmur yağacak gibi görünüyor. Yağmur bulutları çok fazla gelişmez, yağmur yağmaz, ama titreme yapılan bölgedeki dik bir eğime yaklaşmamaya dikkat edin.

Yağmur sertleşmediği için sıcaklık keskin bir şekilde düşmez, aksine nem artar ve rahatsız edici bedensel duyum olacaktır. Kalabalıkta sıcak ve nemli olabilir.

Osaka’da,% 20’si eve dönmek zor olacak (18’ten itibaren)

Eve dönmenin zorluk durumunun incelenmesi haritası (şu andan 18’inci) ※ Lütfen bu linkten en güncel bilgilere bakınız.

Bu depremde esas olarak demiryoluna dönen evin ayağının durması gibi etki uzar.

Kansai’nin hava haberleri üyesine evine gitme durumunu 18 civarı civarında araştırıyorum.

Osaka Eyaleti’ndeki mevcut Osaka Eyaleti’ndeki mevcut bilgilere göre 19’uncu sırada, “eve gidebildikleri için hareket edemeyen insanlar” ve “eve yürüyerek eve yürüyerek gelmek” için% 20’ye yaklaşan insanlar yaklaşık% 20’dir.

Akşam saatlerinde yağmur yağacak zaman olduğundan, şu andan itibaren geri dönmeyi düşünenler ve eve gitme zorluğu durumlarında olanlar öncelikle güvenlik için en son hava durumu bilgilerini mutlaka kontrol edecektir.

https://weathernews.jp/s/topics/201806/180315/

 

 

 

14.Việt

【Trận động đất ở Osaka】 20% khó khăn khi về nhà. Kinki dự đoán mưa cho đến đêm thứ 18

Trong 8 ngày (tháng) khu vực Kinki có một trận động đất có cường độ địa chấn tối đa 6 thấp hơn trong những đám mây mưa buổi sáng, chúng tôi đang tiếp cận.

Để không khí cảm thấy mưa & ẩm yếu suốt đêm

Nó sẽ đi qua Osaka Prefecture tối nay, và nó dường như gây ra mưa yếu. Những đám mây mưa không phát triển quá nhiều, nó sẽ không mưa, nhưng hãy cẩn thận không được tiếp cận một con dốc lớn trong khu vực nơi những chấn động lớn.

Khi mưa không tăng cường, nhiệt độ sẽ không giảm mạnh, thay vào đó độ ẩm sẽ tăng lên và nó sẽ là cảm giác khó chịu của cơ thể. Nó có thể nóng và ẩm trong đám đông.

Ở Osaka, 20% sẽ khó trở về nhà (từ ngày 19 tháng 18)

Bản đồ điều tra về tình trạng khó khăn của việc trở về nhà (ngày 18 đến 18 giờ) ※ Vui lòng xem thông tin mới nhất từ ​​liên kết này.

Ảnh hưởng được kéo dài, chẳng hạn như điểm dừng chân quay về nhà chủ yếu trên đường sắt trong trận động đất này.

Tôi đang điều tra tình trạng về nhà với thành viên tin tức thời tiết của Kansai khoảng 18 giờ.

Trong thông tin 19 giờ hiện nay và lên tới tổng số 20% số người của “không thể di chuyển trở lại nhà khó khăn”, “đi bộ trong nhà lại khó khăn để trở về nhà” ở Osaka Prefecture, nó là một tình huống mà những người đang làm cho nó khó khăn để trở về nhà là đến.

Là qua đêm, vì có thời gian mưa, người đang cân nhắc trở lại của chúng tôi từ giờ trở đi, cũng xin vui lòng kiểm tra thông tin thời tiết mới nhất tha thiết nơi an toàn Những người trở lại gặp khó khăn về nhà của tình hình ở nơi đầu tiên.

https://weathernews.jp/s/topics/201806/180315/

 

 

 

15.italiano

【Terremoto di Osaka】 20% di difficoltà a tornare a casa. Kinki prevede la pioggia fino alla 18a notte

Le nuvole di pioggia si stanno avvicinando all’area di Kinki dove c’è stato un terremoto con un’intensità sismica massima di meno di 6 la mattina dell’8 (lunedì).

All’aria che sente pioggia e umidità deboli per tutta la notte

Stasera passerà attraverso la prefettura di Osaka, e sembra causare pioggia debole. Le nuvole di pioggia non si sviluppano così tanto, non pioverà la pioggia, ma fai attenzione a non avvicinarti a un pendio ripido nella zona in cui i tremori erano grandi.

Dato che la pioggia non si rafforza, la temperatura non diminuirà bruscamente, ma l’umidità aumenterà e sarà scomoda la sensazione corporea. Potrebbe essere caldo e umido tra la folla.

A Osaka, il 20% sarà difficile tornare a casa (dal 19 ° al 18 °)

Mappa investigativa della situazione di difficoltà del ritorno a casa (dal 18 ° al 18 ° ora) ※ Si prega di consultare le ultime informazioni da questo link.

L’influenza è prolungata, come la fermata del piede di tornare a casa principalmente sulla ferrovia in questo terremoto.

Sto indagando sullo stato di andare a casa del membro delle notizie meteo del Kansai verso le 18:00.

Nella ore 19 informazioni attuali e fino al totale del 20% della popolazione del “non può spostare un difficile ritorno a casa”, “camminare nel difficile ritorno a casa di tornare a casa” in Prefettura di Osaka, si tratta di una situazione in cui le persone che stanno rendendo difficile per tornare a casa è giunta.

E ‘durante la notte, perché non v’è piovoso tempo, che stanno valutando il nostro ritorno da ora in poi, anche si prega di controllare le ultime informazioni meteorologiche seriamente la sicurezza Coloro che tornano a casa difficoltà della situazione, in primo luogo.

https://weathernews.jp/s/topics/201806/180315/

 

 

 

16. ภาษาไทย

【แผ่นดินไหวในโอซาก้า】 20% ของความยากลำบากในการเดินทางกลับบ้าน Kinki คาดการณ์ฝนจนถึงคืนที่ 18

เมฆฝนกำลังเข้าสู่บริเวณ Kinki ซึ่งมีแผ่นดินไหวที่มีความรุนแรงในแผ่นดินไหวน้อยกว่า 6 ในเช้าวันที่ 8 (วันจันทร์)

ไปในอากาศที่รู้สึกฝนตกและความชื้นตลอดทั้งคืน

มันจะผ่านจังหวัดโอซาก้าคืนนี้คืนนี้และดูเหมือนว่าจะทำให้เกิดฝนตกชุก เมฆฝนไม่ค่อยมีการพัฒนามากนักฝนจะตกไม่ได้ฝน แต่โปรดระวังอย่าเข้าใกล้พื้นที่ลาดชันที่บริเวณที่มีอาการสั่นใหญ่

เนื่องจากฝนไม่แข็งแรงอุณหภูมิจะไม่ลดลงอย่างมากความชื้นจะเพิ่มขึ้นและรู้สึกอึดอัดต่อร่างกาย อาจจะร้อนและชื้นในฝูงชน

ในโอซาก้า 20% จะยากที่จะกลับบ้าน (ณ วันที่ 19)

(วันที่ 19 ถึง 19) ※กรุณาดูข้อมูลล่าสุดจากลิงค์นี้

อิทธิพลจะยืดเยื้อเช่นหยุดการเดินเท้ากลับบ้านส่วนใหญ่บนทางรถไฟในแผ่นดินไหวครั้งนี้

ฉันกำลังตรวจสอบสถานะการกลับบ้านของสมาชิกข่าวสภาพอากาศของคันไซเมื่อเวลาประมาณ 18 นาฬิกา

เวลาที่ 19 นาฬิกาในปัจจุบันจังหวัดโอซาก้าในเขตจังหวัดโอซาก้ามีคนที่เดินทางถึงบ้านถึง 20% ของ “คนที่ไม่สามารถย้ายได้เนื่องจากสามารถกลับบ้านได้” และ “เดินกลับบ้านไปบ้าน” ประมาณ 20%

เนื่องจากมีเวลาฝนตกในตอนเย็นผู้ที่กำลังพิจารณากลับมาจากนี้และผู้ที่อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากในการเดินทางกลับบ้านก็จะต้องตรวจสอบข้อมูลสภาพอากาศล่าสุดเพื่อความปลอดภัยเป็นอันดับแรก

https://weathernews.jp/s/topics/201806/180315/

 

 

 

17.Polski

【Trzęsienie ziemi w Osace】 20% trudności w dotarciu do domu. Kinki przewiduje deszcz aż do 18 nocy

Deszczowe chmury zbliżają się do obszaru Kinki, gdzie doszło do trzęsienia ziemi o maksymalnej intensywności sejsmicznej poniżej 6 rano rano (poniedziałek).

Do powietrza, które przez całą noc czuje słaby deszcz i wilgoć

Przejdzie przez prefekturę Osaka późnym wieczorem i wydaje się, że powoduje słaby deszcz. Deszczowe chmury nie rozwijają się tak bardzo, że nie będzie padał deszcz, ale należy uważać, aby nie zbliżyć się do stromego zbocza w miejscu, w którym drgania były duże.

Ponieważ deszcz nie wzmacnia się, temperatura nie spadnie gwałtownie, raczej wilgotność wzrośnie i będzie to niewygodne uczucie cielesne. W tłumie może być tak gorąco i wilgotno.

W Osace, 20% będzie trudny do powrotu do domu (z 18 na 18)

Mapa badań trudności powrotu do domu (18 stycznia) ※ Zobacz najnowsze informacje z tego linku.

Wpływ jest przedłużony, np. Zatrzymanie stopy powrotu do domu głównie na linii kolejowej w tym trzęsieniu ziemi.

Prowadzę śledztwo w sprawie statusu powrotu do domu dla aktualności Kansai, który ma około godziny 18.00.

O godzinie 19 w obecnej informacji Prefektura Osaka w prefekturze Osaka są ludzie, którzy dostają się do domu do 20% wszystkich “ludzi, którzy nie mogą się ruszyć, bo mogą iść do domu” i “iść do domu, aby iść do domu” to około 20%.

Ponieważ wieczorem jest również czas na deszcz, ci, którzy zastanawiają się nad odejściem od tej pory, oraz ci, którzy znajdują się w trudnej sytuacji w domu, na pewno sprawdzą najpierw najnowsze informacje pogodowe dla bezpieczeństwa

https://weathernews.jp/s/topics/201806/180315/

関連記事.

スポンサーリンク

関連記事 - Related Posts -

最新記事 - New Posts -

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© ヒカルの情報ブログ , 2018 All Rights Reserved.