日本の情報発信基地

トランプ氏、「宇宙軍」創設を国防総省に指示 / Mr. Trump, instructed the Department of Defense to create “Space Army”

 
トランプ 宇宙軍

1.Japanese

トランプ氏、「宇宙軍」創設を国防総省に指示

ドナルド・トランプ(Donald Trump)米大統領は18日、国防総省に対し、陸海空軍、海兵隊、沿岸警備隊に加わる第6の軍となる「宇宙軍」の新設を命じた。ただ、宇宙軍創設には議会の承認が必要となる。

トランプ 宇宙軍

スポンサーリンク


米議会ではここ数年、宇宙軍新設を支持する議員と、空軍が宇宙軍の任務を担うべきだとする議員らの間で、議論が白熱。トランプ大統領はかねて、宇宙軍創設の構想支持を表明していた。

トランプ大統領は「第6の軍としての宇宙軍設立に必要な手続きを迅速に開始するよう国防総省に命じる」と表明。「私たちは空軍に加え、宇宙軍を持つ。分離すれども平等な組織だ」と述べた。宇宙軍の果たす役割や設立時期などの詳細は明らかになっていない。

http://www.afpbb.com/articles/-/3179011?cx_part=top_category&cx_position=3

スポンサーリンク

 

 

 

2.English

Mr. Trump, instructed the Department of Defense to create “Space Army”

US President Donald Trump ordered the Department of Defense to set up a “space army” to be the sixth army to join land, military, marine, and coastal guards. However, Congressional approval is required for space army creation.

In the U.S. Congress, discussions have glowed up in the past few years between the members who support the construction of the space army and the lawmakers who assume that the Air Force should take charge of the space military. President Cardin was expressing his support for the creation of the space army.

President Cardinal declared “I will order the Department of Defense to quickly start the procedure necessary for the establishment of the space army as the sixth army.” “In addition to the Air Force, we have a space army, but it is an equally organized organization,” he said. Details of the role of the space army and the timing of its establishment are not disclosed.

http://www.afpbb.com/articles/-/3179011?cx_part=top_category&cx_position=3

 

 

 

3.中國(繁体)

特朗普先生指示國防部打造“太空軍”

美國總統唐納德特朗普命令國防部成立“太空軍”,成為陸軍,陸軍,海軍和海岸警衛隊的第六軍。 但是,太空軍隊的創建需要國會批准。

在美國國會,過去幾年來,支持宇航軍建設的成員和假定空軍應該負責太空軍事的立法者之間的討論發生了變化。 卡丁總統表示支持建立太空軍。

卡迪納爾總統宣布:“我將命令國防部迅速啟動建立太空軍作為第六軍所需的程序。” “除了空軍,我們還有一支太空軍,但它是一個同樣有組織的組織,”他說。 沒有透露太空軍的作用和建立時間的細節。

http://www.afpbb.com/articles/-/3179011?cx_part=top_category&cx_position=3

 

 

 

4.中国(簡体)

特朗普先生指示国防部打造“太空军”

美国总统唐纳德特朗普命令国防部成立“太空军”,成为陆军,陆军,海军和海岸警卫队的第六军。 但是,太空军队的创建需要国会批准。

在美国国会,过去几年来,支持宇航军建设的成员和假定空军应该负责太空军事的立法者之间的讨论发生了变化。 卡丁总统表示支持建立太空军。

卡迪纳尔总统宣布:“我将命令国防部迅速启动建立太空军作为第六军所需的程序。” “除了空军,我们还有一支太空军,但它是一个同样有组织的组织,”他说。 没有透露太空军的作用和建立时间的细节。

http://www.afpbb.com/articles/-/3179011?cx_part=top_category&cx_position=3

 

 

 

5. हिन्दी

श्री ट्रम्प ने रक्षा विभाग को “अंतरिक्ष सेना” बनाने का निर्देश दिया

अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने रक्षा विभाग को भूमि, सैन्य, समुद्री और तटीय गार्ड में शामिल होने के लिए छठी सेना होने के लिए “अंतरिक्ष सेना” स्थापित करने का आदेश दिया। हालांकि, अंतरिक्ष सेना निर्माण के लिए कांग्रेस की मंजूरी की आवश्यकता है।

यू.एस. कांग्रेस में, पिछले कुछ सालों में अंतरिक्ष सेना और सांसदों के निर्माण का समर्थन करने वाले सदस्यों के बीच विचार-विमर्श हुआ है, जो मानते हैं कि वायुसेना को अंतरिक्ष सेना का प्रभार लेना चाहिए। राष्ट्रपति कार्डिन अंतरिक्ष सेना के निर्माण के लिए अपना समर्थन व्यक्त कर रहे थे।

राष्ट्रपति कार्डिनल ने घोषित किया “मैं रक्षा विभाग को छठी सेना के रूप में अंतरिक्ष सेना की स्थापना के लिए आवश्यक प्रक्रिया शुरू करने के लिए आदेश दूंगा।” “वायु सेना के अलावा, हमारे पास एक अंतरिक्ष सेना है, लेकिन यह एक समान संगठित संगठन है,” उन्होंने कहा। अंतरिक्ष सेना की भूमिका और इसकी स्थापना के समय का विवरण खुलासा नहीं किया गया है

http://www.afpbb.com/articles/-/3179011?cx_part=top_category&cx_position=3

 

 

6.Español

El Sr. Trump, instruyó al Departamento de Defensa para crear el “Ejército Espacial”

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, ordenó al Departamento de Defensa que establezca un “ejército espacial” para que sea el sexto ejército que se una a la guardia terrestre, militar, marítima y costera. Sin embargo, se requiere la aprobación del Congreso para la creación del ejército espacial.

En el Congreso de los EE. UU., Las discusiones han brotado en los últimos años entre los miembros que apoyan la construcción del ejército espacial y los legisladores que asumen que la Fuerza Aérea debería hacerse cargo del espacio militar. El presidente Cardin expresó su apoyo a la creación del ejército espacial.

El presidente Cardenal declaró: “Ordenaré al Departamento de Defensa que inicie rápidamente el procedimiento necesario para el establecimiento del ejército espacial como el sexto ejército”. “Además de la Fuerza Aérea, tenemos un ejército espacial, pero es una organización igualmente organizada”, dijo. Los detalles del papel del ejército espacial y el momento de su establecimiento no se revelan.

http://www.afpbb.com/articles/-/3179011?cx_part=top_category&cx_position=3

 

 

 

7.العربية

أصدر السيد ترامب تعليماته إلى وزارة الدفاع بإنشاء “جيش الفضاء”

وأمر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وزارة الدفاع بإنشاء “جيش فضاء” ليكون الجيش السادس الذي ينضم إلى حراس الأرض والجيش والبحرية والسواحل. ومع ذلك ، مطلوب موافقة الكونغرس لإنشاء جيش الفضاء.

في الكونغرس الأمريكي ، تضاءلت المناقشات في السنوات القليلة الماضية بين الأعضاء الذين يؤيدون بناء جيش الفضاء والمشرعين الذين يفترضون أن على القوات الجوية أن تتولى مسؤولية الجيش الفضائي. كان الرئيس كاردان يعبر عن دعمه لإنشاء جيش الفضاء.

أعلن الرئيس الكاردينال “سأطلب من وزارة الدفاع أن تبدأ بسرعة الإجراء اللازم لإنشاء جيش الفضاء كجيش سادس”. وقال: “بالإضافة إلى القوة الجوية ، لدينا جيش فضائي ، لكنه منظمة منظمة بالتساوي”. لا يتم الكشف عن تفاصيل دور جيش الفضاء وتوقيت إنشائها.

http://www.afpbb.com/articles/-/3179011?cx_part=top_category&cx_position=3

 

 

 

8. বাংলা ভাষা

জনাব ট্রাম্প, ডিফেন্স ডিপার্টমেন্ট “স্পেস আর্মি” তৈরি করতে নির্দেশ

যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প ডিপার্টমেন্ট অব ডিফেন্সকে ভূমি, সামরিক, সামুদ্রিক ও উপকূলীয় রক্ষীদের সাথে যোগ দেয়ার জন্য ছয়মাসের একটি “স্পেস আর্মি” প্রতিষ্ঠা করার আদেশ দেন। তবে, কংগ্রেশনাল অনুমোদন প্রয়োজন মহাকাশ নির্মাণের জন্য।

মার্কিন কংগ্রেসে, বিগত কয়েক বছরে স্পেস আর্মি এবং আইন প্রণেতা নির্মাণের সমর্থনকারী সদস্যদের মধ্যকার আলোচনার প্রসার ঘটেছে, যারা মনে করেন যে এয়ার ফোর্সকে স্থান সামরিক বাহিনীর দায়িত্ব নিতে হবে। রাষ্ট্রপতি কার্ডিন স্পেস আর্মি নির্মাণের জন্য তার সমর্থন প্রকাশ করেছিলেন।

রাষ্ট্রপতি কার্ডিনাল ঘোষণা করেন যে, “আমি প্রতিরক্ষা বিভাগকে 6 তম সেনাবাহিনী হিসেবে স্থানচ্যুতি প্রতিষ্ঠার জন্য প্রয়োজনীয় পদ্ধতিটি দ্রুত চালানোর নির্দেশ দেব”। “এয়ার ফোর্স ছাড়াও আমাদের একটি স্পেস আর্মি আছে, কিন্তু এটি একটি সমানভাবে সংগঠিত সংগঠন,” তিনি বলেন। মহাশূন্যের ভূমিকা এবং তার প্রতিষ্ঠার সময় সম্পর্কে বিস্তারিত জানানো হয় না

http://www.afpbb.com/articles/-/3179011?cx_part=top_category&cx_position=3

 

 

9. Português

Sr. Trump, instruiu o Departamento de Defesa para criar “Exército Espacial”

O presidente dos EUA, Donald Trump, ordenou que o Departamento de Defesa estabelecesse um “exército espacial” para ser o sexto exército a se juntar a guardas terrestres, militares, marinhos e costeiros. No entanto, a aprovação do Congresso é necessária para a criação do exército espacial.

No Congresso dos EUA, discussões ocorreram nos últimos anos entre os membros que apóiam a construção do exército espacial e os legisladores que assumem que a Força Aérea deveria se encarregar do espaço militar. O Presidente Cardin estava expressando seu apoio à criação do exército espacial.

O Presidente Cardeal declarou: “Vou ordenar ao Departamento de Defesa que inicie rapidamente o procedimento necessário para o estabelecimento do exército espacial como o sexto exército”. “Além da Força Aérea, temos um exército espacial, mas é uma organização igualmente organizada”, disse ele. Detalhes do papel do exército espacial e do momento de seu estabelecimento não são divulgados.

http://www.afpbb.com/articles/-/3179011?cx_part=top_category&cx_position=3

 

 

 

10. Русский язык

Г-н Трамп поручил Министерству обороны создать «Космическую армию»,

Президент США Дональд Трамп приказал Министерству обороны создать «космическую армию», чтобы стать шестой армией, которая присоединится к сухопутным, военным, морским и прибрежным охранникам. Однако для создания космической армии требуется утверждение Конгресса.

В Конгрессе США в последние несколько лет наблюдались дискуссии между членами, поддерживающими строительство космической армии и законодателями, которые предполагают, что ВВС должны взять на себя ответственность за космические военные. Президент Кардин выразил свою поддержку созданию космической армии.

Президент Кардинал заявил: «Я прикажу Министерству обороны быстро приступить к процедуре, необходимой для создания космической армии в качестве шестой армии». «В дополнение к ВВС у нас есть космическая армия, но это не менее организованная организация», – сказал он. Сведения о роли космической армии и сроках ее создания не разглашаются.

http://www.afpbb.com/articles/-/3179011?cx_part=top_category&cx_position=3

 

 

 

11.Deutsch

Herr Trump, wies das Verteidigungsministerium an, “Space Army” zu schaffen

US-Präsident Donald Trump befahl dem Verteidigungsministerium, eine “Raumarmee” als sechste Armee zu gründen, die sich Land-, Militär-, Marine- und Küstenwachen anschließen sollte. Die Zustimmung des Kongresses ist jedoch für die Schaffung einer Weltraumarmee erforderlich.

Im US-Kongress haben sich in den letzten Jahren die Diskussionen zwischen den Mitgliedern, die den Bau der Weltraumarmee unterstützen, und den Gesetzgebern, die davon ausgehen, dass die Luftwaffe die Verantwortung für das Weltraummilitär übernehmen sollte, intensiviert. Präsident Cardin drückte seine Unterstützung für die Schaffung der Weltraumarmee aus.

Präsident Kardinal erklärte: “Ich werde das Verteidigungsministerium anweisen, das Verfahren zur Errichtung der Raumarmee als sechste Armee schnell einzuleiten.” “Neben der Air Force haben wir eine Weltraumarmee, aber es ist eine gleichermaßen organisierte Organisation”, sagte er. Einzelheiten über die Rolle der Raumarmee und den Zeitpunkt ihrer Errichtung werden nicht veröffentlicht.

http://www.afpbb.com/articles/-/3179011?cx_part=top_category&cx_position=3

 

 

 

12.Français

M. Trump, a chargé le ministère de la Défense de créer “Space Army”

Le président américain Donald Trump a ordonné au ministère de la Défense de mettre en place une «armée de l’espace» pour être la sixième armée à rejoindre les gardes terrestres, militaires, maritimes et côtiers. Cependant, l’approbation du Congrès est nécessaire pour la création de l’armée de l’espace.

Au Congrès américain, des discussions ont éclaté ces dernières années entre les membres qui soutiennent la construction de l’armée de l’espace et les législateurs qui supposent que l’armée de l’air devrait prendre en charge l’armée de l’espace. Le président Cardin exprimait son soutien à la création de l’armée de l’espace.

Le président Cardinal a déclaré: “Je vais ordonner au ministère de la Défense de lancer rapidement la procédure nécessaire à la création de l’armée de l’espace en tant que sixième armée”. “En plus de l’armée de l’air, nous avons une armée de l’espace, mais c’est une organisation également organisée”, a-t-il dit. Les détails du rôle de l’armée de l’espace et le calendrier de son établissement ne sont pas divulgués.

http://www.afpbb.com/articles/-/3179011?cx_part=top_category&cx_position=3

 

 

 

13.Türk

Bay Trump, Savunma Bakanlığı’na “Uzay Ordusu” yaratması talimatını verdi.

ABD Başkanı Donald Trump, Savunma Bakanlığı’na toprak, ordu, deniz ve kıyı korumalarına katılacak altıncı ordu olmak üzere bir “uzay ordusu” kurulması talimatını verdi. Ancak, uzay ordusunun yaratılması için Kongre onayı gereklidir.

ABD Kongresi’nde, uzay ordusunun inşasını destekleyen üyeler ile Hava Kuvvetleri’nin uzay askeri görevini üstlenmesi gerektiğini kabul eden milletvekilleri arasında geçen birkaç yıl içinde tartışmalar gündeme geldi. Başkan Cardin uzay ordusunun yaratılmasına verdiği desteği dile getiriyordu.

Başkan Kardinal, “Savunma Bakanlığı ‘nı, altıncı ordu olarak uzay ordusunun kurulması için gerekli olan prosedürü hızlı bir şekilde başlatmak için sipariş edeceğim.” “Hava Kuvvetlerine ek olarak, bir uzay ordusuna sahibiz, fakat aynı derecede organize bir organizasyon.” Dedi. Uzay ordusunun rolünün detayları ve kuruluş zamanlaması açıklanmamıştır.

http://www.afpbb.com/articles/-/3179011?cx_part=top_category&cx_position=3

 

 

 

14.Việt

Ông Trump, chỉ thị Bộ Quốc phòng thành lập “Không quân”

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã ra lệnh cho Bộ Quốc phòng thành lập một “quân đội không gian” để trở thành quân đội thứ sáu tham gia các lực lượng bảo vệ đất đai, quân sự, biển và bờ biển. Tuy nhiên, sự chấp thuận của Quốc hội là cần thiết để tạo ra quân đội không gian.

Trong Quốc hội Hoa Kỳ, các cuộc thảo luận đã phát sáng trong vài năm qua giữa các thành viên ủng hộ việc xây dựng quân đội không gian và các nhà lập pháp cho rằng Không quân phải phụ trách quân đội không gian. Tổng thống Cardin đã bày tỏ sự ủng hộ của ông cho việc tạo ra quân đội không gian.

Chủ tịch Hồng y tuyên bố “Tôi sẽ ra lệnh cho Bộ Quốc phòng nhanh chóng bắt đầu thủ tục cần thiết cho việc thành lập quân đội không gian làm đội quân thứ sáu.” “Ngoài Không quân, chúng tôi có một đội quân không gian, nhưng nó là một tổ chức có tổ chức như nhau”, ông nói. Chi tiết về vai trò của quân đội không gian và thời điểm thành lập không được tiết lộ.

http://www.afpbb.com/articles/-/3179011?cx_part=top_category&cx_position=3

 

 

 

15.italiano

Il signor Trump ha incaricato il Dipartimento della Difesa di creare “Esercito spaziale”

Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ordinò al Dipartimento della Difesa di istituire un “esercito spaziale” per essere il sesto esercito ad unirsi alle guardie di terra, militari, marine e costiere. Tuttavia, è necessaria l’approvazione del Congresso per la creazione dell’esercito spaziale.

Nel Congresso degli Stati Uniti, negli ultimi anni sono emerse discussioni tra i membri che sostengono la costruzione dell’esercito spaziale e i legislatori che ritengono che l’Air Force dovrebbe prendere in carico lo spazio militare. Il presidente Cardin stava esprimendo il suo sostegno per la creazione dell’esercito spaziale.

Il presidente cardinale ha dichiarato: “Ordinerò al Dipartimento della Difesa di avviare rapidamente la procedura necessaria per la costituzione dell’esercito spaziale come sesto esercito”. “Oltre all’aeronautica militare, abbiamo un esercito spaziale, ma è un’organizzazione altrettanto organizzata”, ha affermato. I dettagli sul ruolo dell’esercito spaziale e sui tempi del suo insediamento non sono divulgati.

http://www.afpbb.com/articles/-/3179011?cx_part=top_category&cx_position=3

 

 

 

16. ภาษาไทย

นายทรัมพ์สั่งให้กระทรวงกลาโหมสร้าง “กองทัพอวกาศ”

ประธานาธิบดีสหรัฐฯโดนัลด์ทรัมพ์สั่งให้กระทรวงกลาโหมจัดตั้ง “กองทัพบก” ขึ้นเป็นกองทัพที่ 6 เข้าร่วมกับกองกำลังทางบกทหารทางทะเลและชายฝั่ง อย่างไรก็ตามการอนุมัติจากรัฐสภาเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการสร้างกองทัพอวกาศ

ในรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาการอภิปรายได้เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาระหว่างสมาชิกที่สนับสนุนการสร้างกองทัพอากาศและผู้บัญญัติกฎหมายที่คิดว่ากองทัพอากาศจะต้องรับผิดชอบด้านการทหารในพื้นที่ ประธานาธิบดี Cardin กำลังแสดงความสนับสนุนต่อการสร้างกองทัพอากาศ

“ฉันจะสั่งให้กระทรวงกลาโหมได้อย่างรวดเร็วเริ่มขั้นตอนที่จำเป็นสำหรับการจัดตั้งกองกำลังพื้นที่เป็นกองทัพที่หก” นอกจากกองทัพอากาศแล้วเรายังมีกองทัพบก แต่เป็นองค์กรที่มีการจัดการอย่างเท่าเทียมกัน “เขากล่าว รายละเอียดเกี่ยวกับบทบาทของกองทัพอากาศและระยะเวลาในการจัดตั้งกองกำลังจะไม่ถูกเปิดเผย

http://www.afpbb.com/articles/-/3179011?cx_part=top_category&cx_position=3

 

 

 

17.Polski

Pan Trump zlecił Departamentowi Obrony stworzenie “Armii Kosmicznej”

Prezydent USA Donald Trump nakazał Departamentowi Obrony stworzyć “armię kosmiczną”, aby być szóstą armią, by dołączyć do strażników lądowych, wojskowych, morskich i przybrzeżnych. Konieczna jest jednak zgoda Kongresu na stworzenie armii kosmicznej.

Na Kongresie USA w ostatnich latach pojawiły się dyskusje między członkami popierającymi budowę kosmicznej armii a prawodawcami, którzy zakładają, że siły powietrzne powinny przejąć dowództwo nad kosmicznym wojskiem. Prezydent Cardin wyraził swoje poparcie dla stworzenia armii kosmicznej.

Prezydent Kardynał oświadczył: “Zamierzam Departament Obrony szybko rozpocząć procedurę konieczną do utworzenia armii kosmicznej jako szóstej armii”. “Oprócz Sił Powietrznych, mamy armię kosmiczną, ale jest to równie zorganizowana organizacja” – powiedział. Szczegóły dotyczące roli armii kosmicznej i terminu jej utworzenia nie zostały ujawnione

http://www.afpbb.com/articles/-/3179011?cx_part=top_category&cx_position=3

関連記事.

スポンサーリンク

関連記事 - Related Posts -

最新記事 - New Posts -

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© ヒカルの情報ブログ , 2018 All Rights Reserved.