日本の情報発信基地

スーパー、6割超の品目で値下げ 3年9カ月ぶりの多さに / Supermarket, price exceeding 60% price cut for 3 years and 9 months

 
スーパー 6割品目値下げ  デフレ

 

1.Japanese

スーパー、6割超の品目で値下げ 3年9カ月ぶりの多さに

スーパーで値下げの動きが広がっている。金融情報会社ナウキャストによると、足元で6割超の品目が1年前より値下がりし、値下げした品目の割合は3年9カ月ぶりの大きさとなった。政府がめざすデフレ脱却が遠のき、金融緩和がさらに長期化する可能性がある。

スーパー 6割品目値下げ  デフレ

スポンサーリンク


ナウキャストは全国1200店のスーパーを対象に217品目の日用品や食品の物価を毎日集計している。6月の物価上昇率(17日までの平均)は前年同月比でマイナス0.39%で、5月(マイナス0.05%)から大きく落ち込んだ。マイナス幅は原油価格が急落した直後の14年11月(0.50%)以来の大きさだ。

1年前のビール値上げの影響が一巡し、日本酒やワインも前年同月より1%ほど安くなっている。台所食器洗剤や女性用頭髪化粧品といった日用品も1年前より5%前後安く、この数カ月で値下がり率が大きくなっている。乾麺やみりん、文具紙製品など、数カ月前まで上昇していたのに下落に転じる例も増えた。

値上がり組にも特徴がある。水産瓶詰、穀類、のり、畜肉缶詰、粉類など、農水産物が多い。国際商品相場の上昇や不作・不漁といった供給要因でやむをえず値上げしているものが中心で、需要主導とみられる値上げ事例は少ない。

ナウキャストの広瀬健氏は下落品目の割合が増していることに着目し「『値上げが難しい』段階から『値下げせざるをえない』という局面に転じつつある」と指摘する。

スーパーの価格動向は消費者の購買意欲の強さを示し、総務省の消費者物価指数(CPI)の先行指標にもなる。4月の全国CPI(生鮮食品除く)は前年同月比で0.7%の上昇と3月から伸びが0.2ポイント縮んだ。スーパーの価格からは夏以降も物価の停滞が続く可能性が高まっている。

日銀は4月時点で2018年度の物価上昇率は1.3%とみていたが、7月の金融政策決定会合での下方修正は避けられそうにない。追加の金融緩和余地は乏しく、現状の金融緩和を「粘り強く続ける」(黒田東彦総裁)ことで、時間をかけて2%の物価目標達成をめざすことになりそうだ。

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO3196162019062018EE8000/

スポンサーリンク

 

 

 

2.English

Supermarket, price exceeding 60% price cut for 3 years and 9 months

Movement of price cuts is expanding at supermarkets. According to the financial information company Nauchast, more than 60% of items have fallen since one year ago, and the proportion of items that we lowered for the first time in 3 years and 9 months. There is a possibility that monetary easing may be prolonged further as the government’s aiming to withdraw from deflation will be more distant.

Nowcast collects 217 items of everyday items and food prices every day for 1,200 supermarkets nationwide. Price rise rate in June (average until 17th) was minus 0.39% as compared with the same month last year, and it fell drastically from May (minus 0.05%). The negative width is the size since November 14 (0.50%) just after the crude oil price plummeted.

The influence of the beer price rise one year ago has gone through, and sake and wine have also decreased by about 1% from the same month of the previous year. Household goods such as kitchen dishwasher and female head hair cosmetics are also cheap by around 5% from one year ago, and the price drop rate has increased in recent months. Dry noodles, mirin, stationery paper products, etc. Although it had been rising up to several months ago, the number turned to falling.

The price rising troupe also has features. There are many agricultural and marine product such as marine bottling, cereals, glue, meat canned meat, powder and the like. It is unavoidable that prices are rising due to supply factors such as rise in international commodity prices and bad weakness / unfishing, and there are few cases where price increases are seen as demand driven.

Mr. Ken Hirose of Nowcast focuses on the fact that the proportion of the falling item is increasing, and it is turning to “the price has to be lowered” from the “difficult to price increase” stage.

The price trend of the supermarket shows the strength of consumer’s willingness to buy and it is also a leading indicator of the Consumer Price Index (CPI) of the Ministry of Internal Affairs and Communications. National CPI (excluding fresh food) in April rose by 0.7% from the same month of the previous year and growth from March declined 0.2 points. From the price of supermarkets there is a growing possibility that the stagnation of prices will continue even after the summer.

The BOJ saw the inflation rate in 2018 as 1.3% as of April, but it is unlikely that downward revision at the Monetary Policy Meeting in July will be avoided. There is little scope for additional monetary easing and it will be aimed at achieving the price target of 2% over time by “keeping the current monetary easing” persistently persistent “(Governor Tohno Kuroda).

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO3196162019062018EE8000/

 

 

 

3.中國(繁体)

超市,價格超過60%,降價3年零9個月

超市的降價行動正在擴大。據金融信息公司臨近預報,從項目的60%下降為1年的腳比以前多,價格比削減的項目變成了3年9個月的大小。離他遠點是通貨緊縮政府的目標是,有一種可能性,即貨幣寬鬆政策進一步延長。

現在投計數日用品和217項食品的日常價格為目標的全國超1200店。 (長達17天平均)通貨膨脹率在六月低於上年同期的0.39%,從月(0.05%減)顯著下跌。 11月14日之後原油價格大幅下跌(0.50%),但是,因為規模的減寬。

1年的啤酒價格上漲的影響,以前是圓形的,它已經成為便宜高達1%,從去年同月也清酒和酒。此外廚具清潔劑和女性的美髮用品等日用品1年各地超過以前便宜5%,下降率在最近幾個月有所增加。麵條和料酒,如文具紙產品,越來越多的例子轉向下降至已提高到幾個月前。

漲價劇團也有特色。漁業裝瓶,雜糧,海藻,肉類罐頭,如麵粉,農產品和水產品頻繁。在該中心是你被迫什麼在供給因素價格上漲,如上升和糧食歉收,國際大宗商品價格的漁獲不佳,價格上漲的情況下被視為由需求驅動的小。

肯廣瀨現在投指出,著眼於一個事實,即下降項目比例上升“,”價格上漲正在轉向的一個方面“不會被迫降價”難“從舞台上”。

超級的價格趨勢表明消費者信心的力量,也成為總務省部(CPI)的居民消費價格指數的領先指標。四月全國CPI(不含新鮮食品)的增長率從0.7%上升至三月較去年同期萎縮0.2個百分點。從超市的價格有越來越多的可能性,連漲價的夏天後,隨後的停滯。

日本央行為4月的2018財年的通貨膨脹率一直被視為1.3%,但月的金融政策會議的下調是不可能避免的。額外的貨幣寬鬆政策房差,現狀“繼續頑強”(黑田東彥先生)就是可能的貨幣寬鬆政策,以瞄準的目標價格隨著時間的2%。

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO3196162019062018EE8000/

 

 

 

4.中国(簡体)

超市,价格超过60%,降价3年零9个月

超市的降价行动正在扩大。据金融信息公司临近预报,从项目的60%下降为1年的脚比以前多,价格比削减的项目变成了3年9个月的大小。离他远点是通货紧缩政府的目标是,有一种可能性,即货币宽松政策进一步延长。

Nowcast每天为全国1200家超市收集217件日常用品和食品价格。 6月份的价格上涨率(平均至17日)与去年同月相比负0.39%,并从5月份大幅下降(减去0.05%)。负面宽度是自原油价格暴跌之后的11月14日以来的大小(0.50%)。

一年前啤酒价格上涨的影响已经过去了,清酒和葡萄酒也比去年同期下降了约1%。此外厨具清洁剂和女性的美发用品等日用品1年各地超过以前便宜5%,下降率在最近几个月有所增加。面条和料酒,如文具纸产品,越来越多的例子转向下降至已提高到几个月前。

涨价剧团也有特色。有许多农产品和海产品,如海运装瓶,麦片,胶水,肉罐头肉,粉末等。在该中心是你被迫什么在供给因素价格上涨,如上升和粮食歉收,国际大宗商品价格的渔获不佳,价格上涨的情况下被视为由需求驱动的小。

Nowcast公司的Ken Hirose先生着重指出,这个下跌项目的比例正在上升,并且正在从“难以涨价”的阶段转向“价格必须下调”。

超市的价格趋势显示了消费者购买意愿的强弱,也是总务省消费者价格指数(CPI)的领先指标。 4月份全国居民消费价格指数(不含生鲜食品)同比增长0.7%,3月份增幅回落0.2个百分点。从超市的价格有越来越多的可能性,连涨价的夏天后,随后的停滞。

日本央行于2018年将通胀率视为4月份的1.3%,但7月货币政策会议的下调不太可能避免。额外的货币宽松政策房差,现状“继续顽强”(黑田东彦先生)就是可能的货币宽松政策,以瞄准的目标价格随着时间的2%。

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO3196162019062018EE8000/

 

 

 

5. हिन्दी

सुपरमार्केट, कीमत 3 साल और 9 महीने के लिए 60% की कटौती से अधिक है

कीमतों में कटौती का आंदोलन सुपरमार्केट में बढ़ रहा है। वित्तीय जानकारी कंपनी nowcasting के अनुसार, वस्तुओं के 60% से चला जाता है पैर में पहले से अधिक के 1 वर्ष के हैं, कीमत के अनुपात में कटौती आइटम 3 साल 9 महीने के आकार बन गया। ऐसी संभावना है कि मौद्रिक easing आगे बढ़ाया जा सकता है क्योंकि सरकार के अपस्फीति से वापस लेने का लक्ष्य अधिक दूर होगा।

नाओकास्ट देशभर में 1,200 सुपरमार्केट के लिए रोजाना वस्तुओं और खाद्य कीमतों के 217 आइटम एकत्र करता है। जून में मूल्य वृद्धि दर (17 वीं तक औसत) पिछले वर्ष की इसी महीने की तुलना में 0.3 9% कम थी, और यह मई से काफी कम हो गई (0.05% से कम)। कच्चे तेल की कीमत कम होने के ठीक बाद 14 नवंबर (0.50%) के बाद नकारात्मक चौड़ाई आकार है।

एक वर्ष पहले बीयर मूल्य वृद्धि का असर बढ़ गया है, और पिछले वर्ष के इसी महीने से खाद्यान्न और शराब में भी 1% की कमी आई है। एक साल पहले रसोई डिशवॉशर और मादा हेड हेयर कॉस्मेटिक्स जैसे घरेलू सामान भी 5% तक सस्ते होते हैं, और हाल के महीनों में कीमतों में गिरावट की दर में वृद्धि हुई है। सूखे नूडल्स, मिरिन, स्टेशनरी पेपर उत्पाद, आदि। हालांकि यह कई महीने पहले बढ़ रहा था, यह संख्या गिरने लगी।

मूल्य बढ़ने वाले ट्रूप में भी विशेषताएं हैं। समुद्री कृषि की बोतल, अनाज, गोंद, मांस डिब्बाबंद मांस, पाउडर और जैसे कई कृषि और समुद्री उत्पाद हैं। केंद्र में कीमत बढ़ जाती है के रूप में मांग द्वारा संचालित छोटा है देखा मामला है, क्या आप इस तरह के उत्थान और फसल की विफलता, अंतरराष्ट्रीय वस्तु की कीमतों के गरीब पकड़ के रूप में की आपूर्ति कारकों में कीमत बढ़ जाती है के लिए मजबूर कर रहे हैं।

केन हिरोसे अब डाली को दिखाया गया है कि ध्यान तथ्य यह है कि गिरावट आइटम का प्रतिशत, बढ़ गया है “कीमत में कटौती करने के लिए मजबूर नहीं” मूल्य वृद्धि का एक पहलू की ओर रुख किया जा रहा है “के लिए भुगतान किया जाता है मंच से” मुश्किल है “।”

सुपर की कीमत प्रवृत्ति उपभोक्ता विश्वास की शक्ति दर्शाती है, यह भी आंतरिक मामलों और संचार मंत्रालय (सीपीआई) के उपभोक्ता मूल्य सूचकांक का एक प्रमुख सूचक बन जाते हैं। अप्रैल में राष्ट्रीय सीपीआई (ताजा भोजन को छोड़कर) पिछले वर्ष के इसी महीने से 0.7% बढ़ गया और मार्च से वृद्धि 0.2 अंक गिर गई। सुपरमार्केट की कीमत से बढ़ती संभावना है कि कीमतों का ठहराव गर्मियों के बाद भी जारी रहेगा।

बीओजे ने 2018 में मुद्रास्फीति दर अप्रैल के रूप में 1.3% के रूप में देखी, लेकिन यह संभावना नहीं है कि जुलाई में मौद्रिक नीति बैठक में नीचे संशोधन से बचा जाएगा। अतिरिक्त मौद्रिक सहजता कक्ष खराब है, यथास्थिति “मजबूती से पकड़े हुए जारी रखने के लिए” (हारुहिको कुरोदा राष्ट्रपति) यह है कि, संभावना की मौद्रिक सहजता समय के साथ कीमत लक्ष्यों में से 2% करने के उद्देश्य से किया जाना है

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO3196162019062018EE8000/

 

 

6.Español

Supermercado, precio que supera el recorte del precio del 60% durante 3 años y 9 meses

El movimiento de recortes de precios se está expandiendo en los supermercados. Según la compañía de información financiera Nauchast, más del 60% de los artículos han caído desde hace un año, y la proporción de artículos que bajamos por primera vez en 3 años y 9 meses. Existe la posibilidad de que la flexibilización monetaria se prolongue aún más ya que el objetivo del gobierno de retirarse de la deflación será más distante.

Nowcast recolecta 217 artículos de artículos de uso diario y precios de alimentos todos los días para 1,200 supermercados de todo el país. La tasa de aumento de precios en junio (promedio hasta el 17) fue de menos 0.39% en comparación con el mismo mes del año pasado, y cayó drásticamente desde mayo (menos 0.05%). El ancho negativo es el tamaño desde el 14 de noviembre (0,50%) justo después de que el precio del crudo cayó en picada.

La influencia del aumento del precio de la cerveza hace un año ha pasado, y el sake y el vino también han disminuido en aproximadamente un 1% con respecto al mismo mes del año anterior. Los artículos para el hogar, como los lavaplatos de cocina y los cosméticos capilares femeninos, también son baratos en alrededor del 5% respecto de hace un año, y la tasa de caída de precios ha aumentado en los últimos meses. Fideos secos, mirin, productos de papelería, etc. A pesar de que había estado aumentando hasta varios meses atrás, el número comenzó a disminuir.

La compañía que sube los precios también tiene características. Hay muchos productos agrícolas y marinos tales como embotellado marino, cereales, pegamento, carne enlatada de carne, polvo y similares. Es inevitable que los precios aumenten debido a factores de oferta tales como el aumento de los precios internacionales de los productos básicos y la debilidad / falta de producción, y hay pocos casos en que los aumentos de precios se consideren impulsados ​​por la demanda.

El Sr. Ken Hirose de Nowcast se enfoca en el hecho de que la proporción del artículo que cae está aumentando, y se está volviendo a “el precio tiene que reducirse” desde la etapa de “aumento difícil de subir”.

La tendencia de los precios del supermercado muestra la fortaleza de la voluntad del consumidor para comprar y también es un indicador líder del Índice de Precios al Consumidor (IPC) del Ministerio del Interior y Comunicaciones. El IPC nacional (excluidos los alimentos frescos) en abril aumentó un 0,7% con respecto al mismo mes del año anterior y el crecimiento desde marzo disminuyó en 0,2 puntos. Del precio de los supermercados existe una posibilidad creciente de que el estancamiento de los precios continúe incluso después del verano.

El BOJ vio la tasa de inflación en 2018 como 1.3% a partir de abril, pero es poco probable que se evite la revisión a la baja en la Reunión de Política Monetaria en julio. Hay poco margen para una flexibilización monetaria adicional y estará dirigida a alcanzar el objetivo de precio del 2% en el tiempo al “mantener la actual relajación monetaria” persistentemente persistente “(Gobernador Tohno Kuroda).

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO3196162019062018EE8000/

 

 

 

7.العربية

سوبرماركت ، سعر يزيد عن 60٪ سعر قطع لمدة 3 سنوات و 9 أشهر

حركة تخفيضات الأسعار تتوسع في محلات السوبر ماركت. وفقا لشركة المعلومات المالية Nauchast ، أكثر من 60 ٪ من البنود انخفضت منذ عام واحد ، ونسبة العناصر التي خفضنا لأول مرة في 3 سنوات و 9 أشهر. هناك احتمالية أن تمتد فترة التيسير النقدي إلى أبعد من ذلك ، لأن الحكومة التي تهدف إلى الانسحاب من الانكماش ستكون أبعد.

تجمع Nowcast 217 عنصرًا من العناصر اليومية وأسعار المواد الغذائية كل يوم مقابل 1200 محل تجاري على مستوى البلاد. كان معدل ارتفاع الأسعار في يونيو (المتوسط ​​حتى 17) ناقص 0.39 ٪ مقارنة بنفس الشهر من العام الماضي ، وانخفض بشكل كبير من مايو (ناقص 0.05 ٪). العرض السلبي هو الحجم منذ 14 نوفمبر (0.50 ٪) فقط بعد انخفاض سعر النفط الخام.

لقد استمر تأثير ارتفاع أسعار البيرة منذ عام واحد ، كما انخفضت نسبة الخمر والنبيذ بنسبة 1٪ تقريبًا عن نفس الشهر من العام السابق. كما أن السلع المنزلية مثل غسالات أطباق المطبخ ومستحضرات تجميل شعر الرأس الأنثوي رخيصة بحوالي 5٪ من العام الماضي ، وقد زاد معدل انخفاض الأسعار في الأشهر الأخيرة. الشعيرية الجافة ، والمرايا ، والمنتجات الورقية والقرطاسية ، الخ. على الرغم من أنها كانت ترتفع منذ عدة أشهر ، فإن الرقم تحول إلى هبوط.

فرقة ارتفاع السعر لديها أيضا ميزات. هناك العديد من المنتجات الزراعية والبحرية مثل التعبئة البحرية والحبوب والغراء واللحوم واللحوم المعلبة ، وما إلى ذلك. ولا يمكن تجنب ارتفاع الأسعار بسبب عوامل العرض مثل ارتفاع أسعار السلع الدولية وضعف أو عدم القدرة على التكيف ، وهناك حالات قليلة يُنظر فيها إلى ارتفاع الأسعار على أنها مدفوعة بالطلب.

ويركز السيد كين هيروز من نواكست على حقيقة أن نسبة البند الهابط تتزايد ، ويتحول إلى “تخفيض السعر” من مرحلة “صعوبة في زيادة الأسعار”.

يظهر اتجاه السعر في السوبرماركت مدى قوة رغبة المستهلك في الشراء ، كما أنه مؤشر قيادي لمؤشر أسعار المستهلك (CPI) التابع لوزارة الشؤون الداخلية والاتصالات. ارتفع مؤشر أسعار المستهلكين الوطني (باستثناء المواد الغذائية الطازجة) في أبريل بنسبة 0.7 ٪ عن نفس الشهر من العام السابق ونما النمو من مارس 0.2 نقطة. من أسعار محلات السوبر ماركت هناك احتمال متزايد أن يستمر ركود الأسعار حتى بعد فصل الصيف.

شهد بنك اليابان معدل التضخم في عام 2018 بنسبة 1.3 ٪ اعتبارا من أبريل ، ولكن من غير المرجح أن يتم تجنب المراجعة الهبوطية في اجتماع السياسة النقدية في يوليو. إضافية غرفة تخفيف النقدية الفقيرة، وتخفيف القيود النقدية من الوضع الراهن “مواصلة بعناد” (هاروهيكو كورودا رئيس) وهذا هو، من المرجح أن تهدف إلى 2٪ من أهداف السعر مع مرور الوقت.

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO3196162019062018EE8000/

 

 

 

8. বাংলা ভাষা

সুপারভাইজারেট, 3 বছর এবং 9 মাস ধরে 60% প্রাইস কেটে মূল্য

সুপারমার্কেটের দাম কমানোর আন্দোলন বাড়ছে। আর্থিক তথ্য কোম্পানী নওস্তাস্টের মতে, এক বছরেরও বেশি সময় আগে 60% এরও বেশি আইটেম পতিত হয়েছে এবং 3 বছর এবং 9 মাসে প্রথমবারের মতো আমরা যেসব আইটেম খেয়েছি সেগুলির অনুপাত। একটি সম্ভাবনা রয়েছে যে মুদ্রাস্ফীতি আরো দীর্ঘায়িত হতে পারে কারণ ডিফল্ট থেকে সরকার প্রত্যাহারের লক্ষ্য আরও দূরবর্তী হবে।

Nowcast সারা বিশ্বে 1,200 সুপারমার্কেটের জন্য প্রতিদিন ২17 টি আইটেম এবং খাদ্যের মূল্য সংগ্রহ করে। জুন মাসে গড় বৃদ্ধির হার (গড় 17 তম) ছিল গত বছরের একই মাসের তুলনায় 0.39% কম এবং এটি মে মাসে (0.05% কম) থেকে নেমে এসেছিল। অশোধিত তেলের দাম কমে যাওয়ার পর মাত্র 14 নভেম্বর থেকে (0.50%) নেগেটিভ প্রস্থ আকার।

বিয়ের দামের প্রভাব এক বছর আগেই চলে গেছে, এবং আগের বছরের একই মাসে থেকে প্রায় 1% হ্রাস পেয়েছে। রান্নাঘর ডিশওয়াশার এবং মহিলা হেয়ার চুল প্রসাধনী হিসাবে গৃহস্থালির সামগ্রীগুলি এক বছর আগে প্রায় 5% দ্বারা সস্তা এবং সাম্প্রতিক মাসগুলিতে দামের ড্রপ রেট বৃদ্ধি পেয়েছে। শুকনো নুডলস, মিরিন, স্টেনিটি পেপার পণ্য ইত্যাদি। যদিও কয়েক মাস আগে এটি ক্রমশ বেড়ে গিয়েছিল, এই সংখ্যাটি পতনশীল হয়ে উঠেছিল।

মূল্য বৃদ্ধি দল এছাড়াও বৈশিষ্ট্য আছে। অনেক কৃষি এবং সামুদ্রিক পণ্য যেমন সামুদ্রিক bottling, সিরিয়াল, আঠা, মাংস ক্যানড মাংস, গুঁড়া এবং মত আছে। এটা আন্তর্জাতিক পণ্য পণ্যের দাম বৃদ্ধি এবং দুর্বলতা / অকার্যকরতা বৃদ্ধি এবং সরবরাহ বৃদ্ধির কারণে দাম বেড়ে যাওয়ায় অপরিহার্য হয় এবং কয়েকটি ক্ষেত্রে যেখানে মূল্য বৃদ্ধির চাহিদা চালিত হিসাবে দেখা হয়

Nowcast এর Mr. কেয়ার হিরোস এই বিষয়টিকে গুরুত্ব দেয় যে পতিত আইটেমের অনুপাত বৃদ্ধি হচ্ছে এবং এটি “কঠিন থেকে মূল্য বৃদ্ধি” পর্যায় থেকে “মূল্য কমিয়ে আনা” হয়েছে।

সুপারমার্কেটের দামের প্রবণতাটি ভোক্তাদের কিনতে ইচ্ছুকতার শক্তি দেখায় এবং এটি অভ্যন্তরীণ বিষয় ও যোগাযোগ মন্ত্রণালয়ের কনজিউমার প্রাইস ইনডেক্স (সিপিআই) এর একটি প্রধান নির্দেশকও। জাতীয় সিপিআই (তাজা খাবার বাদে) আগের বছরের একই মাসে 0.7% বৃদ্ধি পেয়েছে এবং মার্চ থেকে বেড়ে 0.2 পয়েন্ট কমেছে। সুপারমার্কেটের দাম থেকে ক্রমবর্ধমান সম্ভাবনা রয়েছে যে গ্রীষ্মের পরেও দাম স্থিতিশীল থাকবে।

BOJ এ এপ্রিল হিসাবে হিসাবে 2018 হিসাবে 1.38% মুদ্রাস্ফীতির হার দেখেছি, কিন্তু এটা জুলাই মধ্যে আর্থিক নীতি সভা এ নিম্নাভিমুখ পুনর্বিবেচনার অসম্ভব যে অসম্ভব করা হবে। অতিরিক্ত মুদ্রাস্ফীতির জন্য সামান্য সুযোগ রয়েছে এবং এটি বর্তমান সময়ের আর্থিক সংস্কারের (“গভর্নর টোহো কুরোদা”) বর্তমান সময়ের আর্থিক লক্ষ্যমাত্রার মূল্যমানের লক্ষ্যমাত্রা অর্জনের লক্ষ্যে পরিচালিত হবে

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO3196162019062018EE8000/

 

 

9. Português

Supermercado, preço superior a 60% do preço cortado por 3 anos e 9 meses

Movimento de cortes de preços está se expandindo nos supermercados. De acordo com as informações nowcasting empresa financeira, cai de 60% dos itens são de 1 ano de mais do que antes no pé, a relação de preço corta os itens tornou-se o tamanho do 3 anos 9 meses. Mantenha longe dele é o governo deflação visa, há uma possibilidade de que a flexibilização da política monetária ainda mais prolongada.

A Nowcast coleta diariamente 217 itens de itens cotidianos e preços de alimentos para 1.200 supermercados em todo o país. (Média de até 17 dias) a taxa de inflação em Junho é 0,39% abaixo de um ano antes, caiu significativamente a partir de Maio (0,05% menos). largura de menos de 14 de Novembro imediatamente após o preço do petróleo bruto caiu drasticamente (0,50%), mas o tamanho de uma vez.

1 ano atrás da influência dos aumentos de preços de cerveja é redonda, tornou-se mais barato, tanto quanto 1% em relação ao mesmo mês do ano passado também saquê e vinho. Também utensílios de cozinha detergente e mulheres para cosméticos capilares tais como necessidades diárias 1 ano, cerca de 5% mais barato do que antes, gotas taxa nos últimos meses tem aumentado. Macarrão e mirin, tais como produtos de papel artigos de papelaria, um número crescente de exemplos de transformar a declinar ter sido aumentado para alguns meses atrás.

O grupo de aumento de preços também tem recursos. Pescas engarrafamento, grãos, algas, conservas de carne, tais como produtos de farinha, agrícolas e da pesca, muitas vezes. No centro é o que você é forçado a aumentos de preços nos fatores de oferta, tais como a falha de ascensão e safra, pobre captura dos preços internacionais das commodities, o preço aumenta caso visto como a dirigida pela demanda é pequena.

Ken Hirose agora lançado é apontado que se preste atenção ao fato de que a porcentagem de itens declínio aumentou “” aumento de preços está sendo virou-se para um aspecto de “não forçado a cortes de preços” é difícil “do palco”.

tendência dos preços do Super indica a força da confiança dos consumidores, também se tornou um dos principais indicadores do índice de preços ao consumidor do Ministério de Assuntos Internos e Comunicações (CPI). Abril CPI nacional (excluindo produtos alimentares frescos) é o crescimento diminuiu 0,2 pontos percentuais do aumento de 0,7% e março do ano anterior. Do preço do supermercado há uma possibilidade crescente de que a estagnação posterior de preços, mesmo após o verão.

Banco do Japão é a taxa de inflação do ano fiscal 2018 de abril, havia sido visto como 1,3%, mas a revisão em baixa da reunião de política financeira de julho não é susceptível de ser evitado. Adicional sala de flexibilização monetária é pobre, a flexibilização monetária do status quo “continuar tenazmente” (Haruhiko Kuroda Presidente), isto é, susceptível de ser destinado a 2% das metas de preços ao longo do tempo.

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO3196162019062018EE8000/

 

 

 

10. Русский язык

Супермаркет, цена которого превышает 60% снижения цен на 3 года и 9 месяцев

В супермаркетах расширяется движение цен. По данным финансовой информации компании Nauchast, более 60% товаров упали с года назад, а доля предметов, которые мы снизили впервые за 3 года и 9 месяцев. Существует вероятность того, что смягчение денежно-кредитной политики может быть продлен еще дальше, поскольку стремление правительства выйти из дефляции будет более отдаленным.

Nowcast ежедневно собирает 217 предметов повседневных товаров и продуктов питания для 1200 супермаркетов по всей стране. Темп роста цен в июне (в среднем до 17-го) был минус 0,39% по сравнению с тем же месяцем прошлого года, и он резко упал с мая (минус 0,05%). Отрицательная ширина равна 14 ноября (0,50%) сразу после того, как цена на сырую нефть резко упала.

Влияние роста цен на пиво год назад прошло, и саке и вино также уменьшились примерно на 1% по сравнению с тем же месяцем прошлого года. Хозяйственные товары, такие как кухонная посудомоечная машина и женская косметика для волос на голове, также дешевы примерно на 5% по сравнению с прошлым годом, а в последние месяцы темпы роста цен увеличились. Сухая лапша, мирин, канцелярские бумажные изделия и т. Д. Несмотря на то, что она поднималась до нескольких месяцев назад, число обратилось к падению.

У растущей труппы также есть функции. Существует много сельскохозяйственных и морских продуктов, таких как морское разливочное производство, крупы, клей, мясные консервы, порошок и тому подобное. Неизбежно, что цены растут из-за факторов предложения, таких как рост мировых цен на сырьевые товары и плохая слабость / неустойчивость, и есть несколько случаев, когда рост цен рассматривается как спрос.

Г-н Кен Хироуз из Nowcast фокусируется на том факте, что доля падающей позиции растет, и она обращается к тому, что «цена должна быть снижена» с этапа «с трудом до повышения цен».

Тенденция цен супермаркета показывает силу готовности потребителя покупать, а также является ведущим показателем индекса потребительских цен (CPI) Министерства внутренних дел и коммуникаций. Национальный индекс потребительских цен (за исключением свежих продуктов) в апреле вырос на 0,7% по сравнению с тем же месяцем предыдущего года, а рост с марта снизился на 0,2 пункта. Из цены супермаркетов растет вероятность того, что стагнация цен продолжится и после лета.

Банк Японии оценил инфляцию в 2018 году на 1,3% по сравнению с апрелем, но вряд ли можно избежать пересмотра в сторону снижения на июльском совещании по денежно-кредитной политике. Существует мало возможностей для дополнительного смягчения денежно-кредитной политики, и оно будет нацелено на достижение целевого показателя цены в 2% с течением времени путем «постоянного поддержания текущего смягчения денежно-кредитной политики» (губернатор Тоно Курода).

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO3196162019062018EE8000/

 

 

 

11.Deutsch

Supermarkt, Preis über 60% Preissenkung für 3 Jahre und 9 Monate

Die Preissenkungen nehmen in den Supermärkten zu. Laut dem Finanzinformationsunternehmen Nauchast sind mehr als 60% der Artikel seit einem Jahr gefallen, und der Anteil der Artikel, die wir zum ersten Mal in 3 Jahren und 9 Monaten gesenkt haben. Es besteht die Möglichkeit, dass die geldpolitische Lockerung weiter ausgedehnt wird, da die Regierung sich von der Deflation zurückziehen will.

Nowcast sammelt täglich landesweit 217 Artikel des täglichen Bedarfs und Lebensmittelpreise für 1.200 Supermärkte. Die Preissteigerungsrate im Juni (Durchschnitt bis 17.) lag im Vergleich zum Vorjahresmonat bei minus 0,39% und fiel ab Mai drastisch (minus 0,05%). Die negative Breite ist die Größe seit dem 14. November (0,50%), kurz nachdem der Rohölpreis gefallen war.

Der Einfluss des Bierpreisanstiegs vor einem Jahr ist durchschritten, Sake und Wein sind gegenüber dem Vorjahresmonat ebenfalls um etwa 1% zurückgegangen. Haushaltswaren wie Küchenspülmaschinen und Kopfhaarkosmetik für Frauen sind um etwa 5% billiger als vor einem Jahr, und die Preisverfallrate ist in den letzten Monaten gestiegen. Trockene Nudeln, Mirin, Schreibwaren, Papierprodukte usw. Obwohl es schon vor einigen Monaten gestiegen war, wurde es immer weniger.

Die preissteigernde Truppe hat auch Funktionen. Es gibt viele landwirtschaftliche und marine Produkte wie Meeresabfüllung, Getreide, Leim, Fleischkonserven, Pulver und dergleichen. Es ist unvermeidlich, dass die Preise aufgrund von Angebotsfaktoren wie einem Anstieg der internationalen Rohstoffpreise und einer schwachen Schwäche / Entknappung steigen, und es gibt nur wenige Fälle, in denen Preissteigerungen als Nachfrage gesehen werden.

Herr Ken Hirose von Nowcast konzentriert sich auf die Tatsache, dass der Anteil der sinkenden Ware zunimmt, und er geht zu “der Preis muss gesenkt werden” von der “schwierigen Preissteigerung”.

Der Preistrend des Supermarkts zeigt die Stärke der Kaufbereitschaft der Verbraucher und ist auch ein führender Indikator für den Verbraucherpreisindex (CPI) des Ministeriums für Innere Angelegenheiten und Kommunikation. Der nationale Verbraucherpreisindex (ohne frische Nahrungsmittel) stieg im April um 0,7% gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres, und das Wachstum vom März ging um 0,2 Punkte zurück. Aus dem Preis von Supermärkten wächst die Wahrscheinlichkeit, dass die Stagnation der Preise auch nach dem Sommer anhält.

Die BoJ sah die Inflationsrate im Jahr 2018 mit 1,3% im April, aber es ist unwahrscheinlich, dass eine Abwärtsrevision beim geldpolitischen Treffen im Juli vermieden wird. Es gibt wenig Spielraum für eine weitere geldpolitische Lockerung und es wird angestrebt, das Kursziel von 2% im Zeitverlauf zu erreichen, indem die “laufende geldpolitische Lockerung” dauerhaft aufrechterhalten wird “(Gouverneur Tohno Kuroda).

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO3196162019062018EE8000/

 

 

 

12.Français

Supermarché, prix excédant 60% prix réduit pour 3 ans et 9 mois

Le mouvement de réduction des prix se développe dans les supermarchés. Selon la société d’information financière Nauchast, plus de 60% des articles ont chuté depuis un an et la proportion d’articles que nous avons abaissés pour la première fois en 3 ans et 9 mois. Il est possible que l’assouplissement monétaire soit encore prolongé car le gouvernement cherche à se retirer de la déflation sera plus éloigné.

Nowcast recueille 217 articles quotidiens et prix des aliments chaque jour pour 1.200 supermarchés dans tout le pays. Le taux de hausse des prix en juin (en moyenne jusqu’au 17) était de moins 0,39% par rapport au même mois l’année dernière, et il a chuté de façon drastique par rapport à mai (moins 0,05%). La largeur négative est la taille depuis le 14 novembre (0,50%) juste après la chute du prix du pétrole brut.

L’influence de la hausse des prix de la bière il y a un an s’est poursuivie, et le saké et le vin ont également diminué d’environ 1% par rapport au même mois de l’année précédente. Les produits ménagers tels que les lave-vaisselle de cuisine et les cosmétiques pour les cheveux des femmes sont également bon marché d’environ 5% par rapport à l’année dernière, et le taux de baisse des prix a augmenté au cours des derniers mois. Nouilles sèches, mirin, produits de papeterie, etc. Bien qu’il ait augmenté jusqu’à plusieurs mois auparavant, le nombre a chuté.

La troupe de prix en hausse a également des caractéristiques. Il existe de nombreux produits agricoles et marins tels que l’embouteillage marin, les céréales, la colle, la viande en conserve, la poudre et similaires. Il est inévitable que les prix augmentent en raison de facteurs d’offre tels que la hausse des prix internationaux des produits de base et la faiblesse / l’inexactitude, et il y a peu de cas où les augmentations de prix sont perçues comme liées à la demande.

M. Ken Hirose, de Nowcast, met l’accent sur le fait que la proportion de la composante en baisse augmente, et elle se tourne vers «le prix doit être abaissé» du stade «difficile à l’augmentation des prix».

La tendance des prix du supermarché montre la force de la volonté d’achat des consommateurs et constitue également un indicateur avancé de l’indice des prix à la consommation (IPC) du ministère de l’Intérieur et des Communications. L’IPC national (à l’exclusion des aliments frais) en avril a augmenté de 0,7% par rapport au même mois de l’année précédente et la croissance de mars a diminué de 0,2 point. Du prix des supermarchés, il y a de plus en plus de chances que la stagnation des prix se poursuive même après l’été.

La BOJ a vu le taux d’inflation en 2018 à 1,3% en avril, mais il est peu probable qu’une révision à la baisse à la réunion de politique monétaire de juillet soit évitée. Il y a peu de place pour un assouplissement monétaire supplémentaire et il visera à atteindre l’objectif de 2% avec le temps en «maintenant l’assouplissement monétaire actuel» persistant »(Gouverneur Tohno Kuroda).

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO3196162019062018EE8000/

 

 

 

13.Türk

Süpermarket, fiyatın% 60’ını aşan fiyat 3 yıl ve 9 aydır

Fiyat indirimlerinin hareketi süpermarkette genişliyor. Finansal bilgi firması Nauchast’a göre, malların% 60’ından fazlası bir yıldan beri düştü ve 3 yıl 9 ay sonra ilk defa indirdiğimiz kalemlerin oranı. Hükümetin deflasyondan çekilmeyi amaçladığı için parasal genişlemenin daha da uzağa gitme olasılığı daha yüksek olacaktır.

Nowcast, ülke çapında 1.200 süpermarket için her gün 217 öğenin günlük ürün ve gıda fiyatlarını toplamaktadır. Haziran ayında fiyat artış oranı (17’ye kadar olan ortalama), geçen yılın aynı ayına göre% 0,39 oranında azaldı ve mayıstan (eksi% 0,05) önemli ölçüde düştü. Negatif genişlik, ham petrol fiyatının düşmesinden hemen sonra 14 Kasım’dan (% 0.50) beri boyuttadır.

Bira fiyatının bir yıl öncesinin etkisi yükseldi ve sake ve şarap da bir önceki yılın aynı ayına göre% 1 azaldı. Mutfak bulaşık makinesi ve kadın başlı saç kozmetik ürünleri gibi ev eşyaları da bir yıl öncesine göre yaklaşık% 5 oranında ucuzdur ve son aylarda fiyat düşüşü artmıştır. Kuru erişteler, mirin, kırtasiye ürünleri, vb. Birkaç ay öncesine kadar yükselmesine rağmen, sayı düşmeye başladı.

Fiyat yükselen grubun da özellikleri var. Deniz şişeleme, tahıllar, tutkal, et konservesi, toz ve benzeri gibi birçok tarım ve deniz ürünü vardır. Uluslararası emtia fiyatlarındaki yükseliş ve kötü zayıflık / durgunluk gibi arz faktörleri nedeniyle fiyatların yükselmesi kaçınılmazdır ve fiyat artışlarının talep odaklı olduğu görülmüştür.

Nowcast’den Bay Ken Hirose, düşen maddenin oranının arttığına ve “fiyat artışının zorlaşması” aşamasından “fiyatın düşürülmesi gerektiğine” odaklanıyor.

Süpermarketin fiyat eğilimi, tüketicinin satın alma isteğinin gücünü gösterir ve aynı zamanda İçişleri ve Haberleşme Bakanlığı’nın Tüketici Fiyat Endeksi’nin (TÜFE) öncü göstergesidir. Ulusal TÜFE (taze gıdalar hariç) Nisan ayında bir önceki yılın aynı ayına göre% 0,7 artarken, Mart ayındaki büyüme 0,2 puan azaldı. Süpermarketlerin fiyatından, yaz aylarından sonra bile fiyatların durgunluğunun devam etmesi ihtimali giderek artıyor.

BOJ, 2018’deki enflasyon oranının Nisan ayı itibarıyla% 1,3 olarak gerçekleşmesine rağmen, Temmuz ayında Para Politikası Toplantısında aşağı yönlü revizyondan kaçınılması mümkün görünmemektedir. Ek parasal genişleme için çok az alan vardır ve “mevcut parasal genişlemeyi sürdürmek” ile sürekli olarak% 2’lik fiyat hedefine ulaşmak hedeflenecektir (Vali Tohno Kuroda).

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO3196162019062018EE8000/

 

 

 

14.Việt

Siêu thị, giá vượt quá 60% giá cắt trong 3 năm và 9 tháng

Phong trào giảm giá đang mở rộng tại các siêu thị. Theo công ty nowcasting thông tin tài chính, giảm từ 60% các mặt hàng được 1 năm hơn so với trước đây ở bàn chân, tỷ lệ giá cắt các mặt hàng trở nên kích thước của 9 tháng 3 năm. Tránh xa anh ấy là chính phủ giảm phát mục tiêu, có một khả năng rằng tiền tệ nới lỏng hơn nữa kéo dài.

Bây giờ đúc được tính giá hàng ngày của nhu yếu phẩm hàng ngày và thực phẩm của 217 mặt hàng để nhắm mục tiêu các siêu phạm vi cả nước năm 1200 cửa hàng. (Trung bình lên đến 17 ngày) Tỷ lệ lạm phát trong tháng Sáu là 0,39% so với cùng kỳ năm ngoái, giảm đáng kể so với tháng (0,05% trừ). chiều rộng Minus của ngày 14 tháng 11 ngay sau khi giá dầu thô giảm mạnh (0,50%) nhưng kích thước của từ đó.

1 năm trước về ảnh hưởng của việc tăng giá bia tròn, nó đã trở thành rẻ hơn nhiều như 1% so với tháng cùng kỳ năm ngoái cũng vì lợi ích và rượu vang. Ngoài ra chất tẩy rửa đồ dùng nhà bếp và phụ nữ cho mỹ phẩm tóc như nhu yếu phẩm hàng ngày 1 năm quanh rẻ hơn so với trước 5%, giảm tỷ lệ trong những tháng gần đây đã tăng lên. Mì và mirin, chẳng hạn như các sản phẩm giấy văn phòng phẩm, một số lượng ngày càng tăng của ví dụ để chuyển sang từ chối đã được tăng lên đến một vài tháng trước.

Tăng đoàn cũng tăng tính năng. Thủy sản đóng chai, ngũ cốc, rong biển, thịt đóng hộp, chẳng hạn như bột, nông nghiệp và thủy sản thường xuyên. Ở trung tâm là những gì bạn đang buộc phải tăng giá trong những yếu tố cung cấp chẳng hạn như sự trỗi dậy và cây trồng thất bại, bắt nghèo của giá hàng hóa quốc tế, giá cả tăng trường hợp được xem như là theo nhu cầu là nhỏ.

Ken Hirose tại cast được chỉ ra việc chú ý hơn đến thực tế là tỷ lệ phần trăm các mặt hàng giảm đã tăng lên “” tăng giá đã được chuyển sang một khía cạnh của “không buộc phải cắt giảm giá” rất khó “từ sân khấu.”

Giá xu hướng siêu cho biết cường độ tín nhiệm của người tiêu dùng, cũng trở thành một chỉ số hàng đầu về chỉ số giá tiêu dùng của Bộ Nội vụ và Truyền thông (CPI). Tháng Tư CPI cả nước (không bao gồm thực phẩm tươi sống) là tốc độ tăng trưởng sụt giảm 0,2 điểm phần trăm từ 0,7% tăng và tháng Ba so với năm ngoái. So với giá của các siêu thị có một khả năng ngày càng tăng rằng sự trì trệ tiếp theo của giá ngay cả sau khi mùa hè.

Ngân hàng Nhật Bản là tỷ lệ lạm phát của năm tài chính 2018 của tháng tư đã được coi là 1,3%, nhưng điều chỉnh giảm trong những cuộc họp chính sách tài chính của tháng Bảy là không có khả năng tránh được. Bổ sung phòng nới lỏng tiền tệ là người nghèo, nới lỏng tiền tệ của hiện trạng “tiếp tục kiên trì” (Haruhiko Kuroda Chủ tịch) có nghĩa là, khả năng được nhắm vào 2% trong những mục tiêu giá theo thời gian.

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO3196162019062018EE8000/

 

 

 

15.italiano

Supermercato, prezzo superiore al 60% di riduzione del prezzo per 3 anni e 9 mesi

Il movimento delle riduzioni di prezzo si sta espandendo nei supermercati. Secondo la società di informazioni finanziarie Nauchast, oltre il 60% degli articoli è diminuito da un anno e la percentuale di articoli che abbiamo abbassato per la prima volta in 3 anni e 9 mesi. Esiste la possibilità che l’allentamento monetario possa essere prolungato ulteriormente poiché il governo che mira a ritirarsi dalla deflazione sarà più distante.

Nowcast raccoglie 217 articoli di oggetti di uso quotidiano e i prezzi degli alimenti ogni giorno per 1.200 supermercati a livello nazionale. Il tasso di aumento dei prezzi a giugno (in media fino al 17 °) è stato meno 0,39% rispetto allo stesso mese dell’anno scorso, ed è diminuito drasticamente da maggio (meno 0,05%). La larghezza negativa è la dimensione dal 14 novembre (0,50%) subito dopo che il prezzo del petrolio greggio è crollato.

L’influenza dell’aumento del prezzo della birra di un anno fa è passata, e anche il sake e il vino sono diminuiti di circa l’1% rispetto allo stesso mese dell’anno precedente. I prodotti per la casa come la lavastoviglie da cucina ei cosmetici per la testa femminile sono anche economici di circa il 5% rispetto a un anno fa e il calo dei prezzi è aumentato negli ultimi mesi. Noodles secchi, mirin, prodotti cartotecnici, ecc. Sebbene si fosse alzato fino a diversi mesi fa, il numero si è ridotto a diminuire.

Anche la compagnia in aumento di prezzo ha caratteristiche. Esistono molti prodotti agricoli e marini come l’imbottigliamento marino, i cereali, la colla, la carne in scatola, la polvere e simili. È inevitabile che i prezzi aumentino a causa di fattori di offerta quali l’aumento dei prezzi delle materie prime internazionali e la debolezza / inadeguatezza, e vi sono pochi casi in cui gli aumenti dei prezzi sono considerati come determinati dalla domanda.

Il signor Ken Hirose di Nowcast si concentra sul fatto che la proporzione dell’elemento in calo è in aumento e sta passando a “il prezzo deve essere abbassato” dalla fase di “difficile aumento dei prezzi”.

L’andamento dei prezzi del supermercato mostra la forza della volontà del consumatore di acquistare ed è anche un indicatore principale dell’indice dei prezzi al consumo (CPI) del Ministero degli affari interni e delle comunicazioni. L’IPC nazionale (escluso il cibo fresco) in aprile è aumentato dello 0,7% rispetto allo stesso mese dell’anno precedente e la crescita da marzo è diminuita di 0,2 punti. Dal prezzo dei supermercati c’è una crescente possibilità che la stagnazione dei prezzi continui anche dopo l’estate.

La BOJ ha visto il tasso di inflazione nel 2018 come 1,3% ad aprile, ma è improbabile che la revisione al ribasso durante l’incontro di politica monetaria di luglio venga evitata. C’è poco spazio per un ulteriore allentamento monetario e mirerà a raggiungere l’obiettivo di prezzo del 2% nel tempo “mantenendo l’attuale allentamento monetario” persistentemente persistente “(Governatore Tohno Kuroda).

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO3196162019062018EE8000/

 

 

 

16. ภาษาไทย

ซูเปอร์มาร์เก็ตราคาลด 60% สำหรับ 3 ปี 9 เดือน

การเคลื่อนไหวของการลดราคากำลังขยายตัวที่ซูเปอร์มาร์เก็ต ตามที่ บริษัท ข้อมูล nowcasting ทางการเงินลดลงจาก 60% ของรายการที่ 1 ปีกว่ามาก่อนในการเดินเท้าอัตราส่วนของราคาตัดรายการที่กลายเป็นขนาดของ 3 ปี 9 เดือน มีความเป็นไปได้ที่การผ่อนคลายทางการเงินอาจจะยืดเยื้อไปเรื่อย ๆ เนื่องจากรัฐบาลมีเป้าหมายที่จะถอนตัวจากภาวะเงินฝืดออกไปไกลกว่า

Nowcast รวบรวม 217 รายการของรายการทุกวันและราคาอาหารทุกวันสำหรับ 1,200 ซูเปอร์มาร์เก็ตทั่วประเทศ (เฉลี่ยถึง 17 วัน) อัตราเงินเฟ้อในเดือนมิถุนายนเป็น 0.39% ต่ำกว่าปีก่อนหน้านี้ปรับตัวลดลงอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่เดือนพฤษภาคม (0.05% ลบ) ความกว้างเชิงลบคือขนาดตั้งแต่ 14 พฤศจิกายน (0.50%) หลังจากที่ราคาน้ำมันดิบพุ่งขึ้น

1 ปีที่ผ่านมาจากอิทธิพลของการเพิ่มขึ้นของราคาเบียร์รอบมันได้กลายเป็นที่ถูกกว่ามากที่สุดเท่าที่ 1% จากเดือนเดียวกันของปีก่อนนอกจากนี้ยังมีประโยชน์และไวน์ นอกจากนี้ยังมีห้องครัวเครื่องใช้ผงซักฟอกและหญิงสำหรับเครื่องสำอางผมเช่นจำเป็นทุกวัน 1 ปีประมาณ 5% ราคาถูกกว่าก่อนที่จะลดลงในอัตราเดือนที่ผ่านมาได้เพิ่มขึ้น ก๋วยเตี๋ยวแห้ง mirin ผลิตภัณฑ์กระดาษเขียน ฯลฯ แม้ว่าจะมีการเพิ่มขึ้นเป็นเวลาหลายเดือนที่ผ่านมาจำนวนดังกล่าวก็ลดลง

คณะละครที่ขึ้นราคายังมีคุณสมบัติ มีผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและทางทะเลมากมายเช่นการบรรจุขวดทะเลธัญพืชกาวเนื้อกระป๋องเนื้อกระป๋องและอื่น ๆ ในศูนย์คือสิ่งที่คุณจะถูกบังคับให้เพิ่มขึ้นของราคาในปัจจัยอุปทานเช่นการเพิ่มขึ้นและการเพาะปลูกความล้มเหลวที่จับไม่ดีของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ต่างประเทศราคาเพิ่มขึ้นกรณีที่มองว่าเป็นความต้องการที่ขับเคลื่อนที่มีขนาดเล็ก

เคน Hirose ตอนนี้โยนจะชี้ให้เห็นว่ามีการจ่ายเงินให้ความสนใจกับความจริงที่ว่าร้อยละของรายการลดลงได้เพิ่มขึ้น “” ราคาที่เพิ่มขึ้นจะถูกหันไปแง่มุมของการเป็น “ไม่ได้ถูกบังคับให้ลดราคา” เป็นเรื่องยาก “จากเวที”.

แนวโน้มราคาสุดบ่งบอกถึงความแข็งแรงของความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่ยังเป็นตัวบ่งชี้ที่ชั้นนำของดัชนีราคาผู้บริโภคของกระทรวงกิจการภายในและการสื่อสาร (CPI) CPI (ไม่รวมอาหารสด) ในเดือนเมษายนเพิ่มขึ้น 0.7% จากเดือนเดียวกันของปีก่อนและการเติบโตจากเดือนมีนาคมลดลง 0.2 จุด จากราคาของซูเปอร์มาร์เก็ตมีความเป็นไปได้ที่การเติบโตที่ซบเซาของราคาจะยังคงแม้หลังจากฤดูร้อน

ธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นเป็นอัตราเงินเฟ้อของปีงบการเงิน 2018 ของเดือนเมษายนได้รับการมองว่าเป็น 1.3% แต่ปรับลดลงของการประชุมนโยบายการเงินของเดือนกรกฎาคมไม่น่าจะหลีกเลี่ยงได้ เพิ่มเติมห้องพักผ่อนคลายทางการเงินที่น่าสงสารคือการผ่อนคลายทางการเงินของสภาพที่เป็นอยู่ “ยังคงหวงแหน” (Haruhiko Kuroda ประธาน) นั่นคือมีแนวโน้มที่จะมุ่งเป้าไปที่ 2% ของเป้าหมายราคาเมื่อเวลาผ่านไป

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO3196162019062018EE8000/

 

 

 

17.Polski

Supermarket, cena przekraczająca 60% obniżki cen za 3 lata i 9 miesięcy

Ruch obniżek cen rozwija się w supermarketach. Według informacji firmy krótkoterminowego prognozowania finansowego, spada z 60% pozycji to 1 rok więcej niż przed w stopę, stosunek ceny tnie elementy stały rozmiar 3 lata 9 miesięcy. Trzymać z dala od niego jest deflacja rząd dąży, istnieje możliwość, że złagodzenie pieniężnej dodatkowo wydłużony.

Nowcast codziennie zbiera 217 przedmiotów codziennego użytku i cen żywności dla 1200 supermarketów w całym kraju. (Średnia z maksymalnie do 17 dni) stopa inflacji w czerwcu jest 0,39% niższa niż rok wcześniej, znacznie spadła od maja (0,05% minus). Negatywna szerokość jest wielkością od 14 listopada (0,50%) zaraz po spadku ceny ropy naftowej.

1 rok temu wpływu podwyżek cen piwa jest okrągła, stało się tańsze nawet o 1% w stosunku do tego samego miesiąca w ubiegłym roku również dobra i wina. Również naczynia detergentów i kosmetyków do włosów dla kobiet takich jak codzienne potrzeby 1 roku około 5% tańsze niż przed, spada tempo w ostatnich miesiącach wzrosła. Makaron i Mirin, takie jak produkty papierowe, coraz większa liczba przykładów, aby włączyć do odmówić zostały zwiększone, aby kilka miesięcy temu.

Trupa podnosząca ceny również ma funkcje. Rybołówstwo butelkowania, ziarna, glony, mięso konserw, takie jak produkty mąka, rolne i rybne częściej. W centrum jest to, co jesteś zmuszony do wzrostu cen czynników podażowych, takich jak wzrost i upraw niepowodzenia, słabą połowu międzynarodowych cen surowców, cena wzrasta sprawę postrzegane jako popyt napędzany jest niewielka.

Ken Hirose teraz rzucać podkreślić, że zwraca się uwagę na fakt, że odsetek przedmiotów spadku wzrosła „” wzrost cen jest odwrócił się do aspektu „nie zmuszony do obniżki cen” jest trudne „ze sceny”.

Cena trend Super wskazuje siłę zaufania konsumentów, a także stać się wiodącym wskaźnik indeksu cen konsumpcyjnych Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Komunikacji (CPI). Kwietnia w całym kraju CPI (z wyłączeniem świeżej żywności) jest wzrost zmniejszył się o 0,2 punktów procentowych z 0,7% wzrostem i marcu z rok wcześniej. Z ceny supermarketów wynika, że ​​stagnacja cen będzie kontynuowana nawet po lecie.

Bank Japonii jest stopa inflacji w 2018 roku fiskalnym kwietnia widziano jako 1,3%, ale rewizja w dół spotkaniu polityki finansowej lipca nie jest prawdopodobne, aby ich unikać. Dodatkowy pokój łagodzenia polityki pieniężnej jest słaba, złagodzenie pieniężnej status quo „nadal wytrwale” (Haruhiko Kuroda prezydenta) Oznacza to, że prawdopodobnie zmierza do 2% celami cena na czasie

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO3196162019062018EE8000/

関連記事.

スポンサーリンク

関連記事 - Related Posts -

最新記事 - New Posts -

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© ヒカルの情報ブログ , 2018 All Rights Reserved.