日本の情報発信基地

大雨で23人死亡、47人以上安否不明 引き続き警戒を / 23 deaths due to heavy rain, 47 people or more Safety unknown Continued vigilance

 
大雨 23人死亡 47人以上安否不明

1.Japanese

大雨で23人死亡、47人以上安否不明 引き続き警戒を

倉敷で大規模な浸水被害 屋根まで冠水している地域も

大雨 23人死亡 47人以上安否不明

スポンサーリンク


活発な梅雨前線の活動による記録的な大雨は7日も降り続いた。各地で土砂崩れや河川の氾濫(はんらん)が相次ぎ、被害が拡大している。台風7号が九州に接近した3日以降、18人が死亡、1人が重体、行方不明や安否が確認できない人も多数に上っている。岡山、鳥取、兵庫、京都、岐阜の5府県では、数十年に一度の重大な災害が予想される「大雨特別警報」が引き続き発表されており、気象庁は最大級の警戒を呼びかけている。

大雨 23人死亡 47人以上安否不明

朝日新聞のまとめで、台風7号と大雨で、死者は広島県10人、愛媛県3人、岡山県1人、京都府1人、兵庫県1人、滋賀県1人、福岡県1人。7日正午時点で行方不明や連絡が取れなくなっているのは広島県17人、岡山県8人、福岡県3人など少なくとも39人に上っている。

大雨 23人死亡 47人以上安否不明

広島県では、東広島市で6日夜に男性(60)が川に流され、7日に死亡が確認された。民家に土砂が流れ込むなどして、同市西条町の民家で40代女性、三原市久井町で50~60代の男性、同市大和町では70~80代の男女2人、福山市新市町で60代の男性、府中市木野山町で女性1人の遺体を発見。三原市木原6丁目では民家数軒が流され、高齢女性の遺体が見つかった。広島市安芸区では車が流され、乗っていた子ども3人の行方が分からないという。

大雨 23人死亡 47人以上安否不明

https://article.auone.jp/detail/1/2/2/16_2_r_20180707_1530930162124957?ref=top

スポンサーリンク

 

 

 

2.English

23 deaths due to heavy rain, 47 people or more Safety unknown Continued vigilance

In areas where Kurashiki flooded a flood damaged roof of large scale

Recordable heavy rain due to the active rainy front front lasted for seven days. Mudslides and floods of rivers have been occurring one after another in various places, and the damage has expanded. After 3 days when Typhoon 7 approached Kyushu, 18 people died, many people were unable to confirm the heavy body, missing or safety. In the five prefectures of Okayama, Tottori, Hyogo, Kyoto and Gifu, the “heavy rain special warning” which is expected to be a serious disaster once every several decades has been continuously announced, and the Meteorological Agency is calling for the greatest vigilance.

In the summary of the Asahi Shimbun, with typhoon No. 7 and heavy rain, the dead are 10 Hiroshima prefecture, Ehime prefecture 3 people, Okayama prefecture 1 person, Kyoto prefecture 1 person, Hyogo prefecture 1 person, Shiga prefecture 1 person, Fukuoka prefecture 1 person. At least no 39 people in Hiroshima prefecture, 8 people in Okayama, 3 people in Fukuoka prefecture, etc. are missing or can not be contacted as of noon on 7th.

In Hiroshima prefecture, a man (60) was swept by the river on Higashi Hiroshima City on the 6th night, and deaths were confirmed on 7th. M of sister in the city of Saijo town in Saijo Town, Men in the 50s and 60s in Mihara-shi Kuii Town, two men and women in the 70s and 80s in the same city Yamato Town, 60 in Shinchicho Fukuyama City A dead man found a body of a woman at Fuchu-shi Kino-cho Town. In Mihara-shi Kihara 6-chome a few houses were swept away, the body of an elderly woman was found. In Hiroshima City Aki Ward, cars are shed and they say that the three children who were aboard are not known.

https://article.auone.jp/detail/1/2/2/16_2_r_20180707_1530930162124957?ref=top

 

 

 

3.中國(繁体)

大雨造成23人死亡,47人或以上安全未知繼續保持警惕

在倉敷淹沒了洪水破壞的大規模屋頂的地區

由於雨前鋒活躍,可記錄的大雨持續了七天。泥石流和河流(洪水)在很多地方的洪水的繼承,傷害已經擴大。 3天后的7號颱風接近九州,18人當場死亡,一人患了重病,已攀升至數的幾個人失踪,安全無法得到證實。岡山,鳥取縣,兵庫縣,京都,岐阜縣的5縣,到“大雨特別警報”,一旦災情嚴重,預計數十年來一直在隨後被釋放,日本氣象廳呼籲的最大警惕。

朝日新聞的摘要,在7號颱風和大雨,在廣島縣的死亡,10人,愛媛縣3人,岡山縣,一個人,京都府1人,兵庫縣,一個人,滋賀縣,一個人,福岡縣1人。當時7天中午失踪,接觸不再被廣島縣,17人,岡山縣,八人,已經上升到至少39人,包括福岡縣,3人。

在廣島縣,男性(60)6日晚上在東廣島市流入河中,死亡已被證實在7天。通過,例如,沙土流進了屋子,女性在40歲在城市西條町的私宅,男性50〜60代在三原葵町,在全市大和町,在福山市,新市鎮,60男2女從70年代到80年代一名死者在府中市基諾町鎮找到了一個女人的屍體。幾門的房子都沖走了三原木原6丁目,發現老年婦女的屍體。在廣島市安基區,汽車被流下,他們說三個孩子在船上不知道。

https://article.auone.jp/detail/1/2/2/16_2_r_20180707_1530930162124957?ref=top

 

 

 

4.中国(簡体)

暴雨23人死亡,安全性未知继续保持警惕47人以上

在仓敷淹没了洪水破坏的大规模屋顶的地区

破纪录由活动梅雨前线的活动暴雨已经持续了七天。泥石流和河流(洪水)在很多地方的洪水的继承,伤害已经扩大。 3天后的7号台风接近九州,18人当场死亡,一人患了重病,已攀升至数的几个人失踪,安全无法得到证实。冈山,鸟取县,兵库县,京都,岐阜县的5个县,到“大雨特别警报”,一旦灾情严重,预计数十年来一直在随后被释放,日本气象厅呼吁的最大警惕。

朝日新闻的摘要,在7号台风和大雨,在广岛县的死亡,10人,爱媛县3人,冈山县,一个人,京都府1人,兵库县,一个人,滋贺县,一个人,福冈县1人。当时7天中午失踪,接触不再被广岛县,17人,冈山县,八人,已经上升到至少39人,包括福冈县,3人。

在广岛县,男性(60)6日晚上在东广岛市流入河中,死亡已被证实在7天。通过,例如,沙土流进了屋子,女性在40岁在城市西条町的私宅,男性50〜60代在三原葵町,在全市大和町,在福山市,新市镇,60男2女从70年代到80年代男性后代,发现一名女子在府中Kinoyama町的机构之一。几门的房子都冲走了三原木原6丁目,发现老年妇女的尸体。在广岛县安艺区车通过,该坐有儿童3名人下落不明。

https://article.auone.jp/detail/1/2/2/16_2_r_20180707_1530930162124957?ref=top

 

 

 

5. हिन्दी

भारी बारिश के कारण 23 मौतें, 47 लोग या उससे अधिक सुरक्षा अज्ञात निरंतर सतर्कता

उन क्षेत्रों में जहां कुराशीकि ने बड़े पैमाने पर बाढ़ क्षतिग्रस्त छत बाढ़ की

सक्रिय बरसात के सामने के मोर्चे के कारण रिकॉर्ड करने योग्य भारी बारिश सात दिनों तक चली। मडस्लाइड्स और नदियों की बाढ़ विभिन्न स्थानों पर एक के बाद एक हो रही है, और नुकसान का विस्तार हुआ है। आंधी नंबर 7 3 दिन के बाद क्यूशू के करीब है, 18 लोग मारे गए और एक व्यक्ति गंभीर रूप से बीमार है, कुछ लोगों को याद आ रही संख्या पर पहुंच गया है और सुरक्षा की पुष्टि नहीं की जा सकती है। ओकायामा, Tottori, ह्योगो, क्योटो, Gifu के 5 जनपदों में, दशकों के लिए “भारी बारिश विशेष अलार्म” एक बार गंभीर आपदा बाद में जारी किया गया है की उम्मीद है, जापान की मौसम एजेंसी के सबसे बड़े सतर्कता का आह्वान किया है।

असाही शिम्बुन का सारांश, आंधी नंबर 7 और भारी बारिश, हिरोशिमा प्रान्त में अंत में, 10 लोगों, Ehime प्रान्त, 3 लोग, ओकायामा प्रान्त, एक व्यक्ति, क्योटो प्रीफेक्चर 1 व्यक्ति, ह्योगो प्रान्त, एक व्यक्ति, Shiga प्रान्त, एक व्यक्ति, फुकुओका प्रान्त 1 व्यक्ति। समय 7 दिन दोपहर में लापता और संपर्क नहीं रह गया है लिया जाता है हिरोशिमा प्रान्त, 17 लोगों, ओकायामा प्रान्त, आठ लोगों फुकुओका प्रान्त, 3 लोगों सहित कम से कम 39 लोगों को, पर चढ़ गए है।

हिरोशिमा प्रान्त में पुरुष (60) 6 में Higashi-Hiroshima शहर में दिन रात नदी में प्रवाहित होती है, मौत 7 दिनों में पुष्टि की गई है। करके, उदाहरण के लिए, पृथ्वी और घर में रेत प्रवाह के लिए, शहर Saijo-चो के निजी घर में अपने 40 में महिलाओं, Mihara कुई-चो में पुरुषों 50 के लिए 60 पीढ़ियों, शहर Yamato-चो, फुकुयामा शहर, Xinshi टाउन, 60 में में 80 के दशक के लिए 2 पुरुषों और महिलाओं के 70 से एक मृत व्यक्ति को फूच-शि किनो-चो टाउन में एक महिला का शरीर मिला। कुछ दरवाजे घरों दूर Mihara Kihara 6-chome से धोया जाता है, यह बुजुर्ग महिलाओं के शव मिला था। हिरोशिमा शहर अकी वार्ड में, कारें बहती हैं और वे कहते हैं कि तीन बच्चे जो सवार थे, ज्ञात नहीं हैं

https://article.auone.jp/detail/1/2/2/16_2_r_20180707_1530930162124957?ref=top

 

 

6.Español

23 muertes debido a fuertes lluvias, 47 personas o más Seguridad desconocida Vigilancia continua

En áreas donde Kurashiki inundó un techo dañado por inundaciones de gran escala

Fuertes lluvias registrables debido al frente frontal lluvioso activo que duró siete días. Sucesión de inundación de los deslizamientos de tierra y ríos (inundación) en muchos lugares, el daño ya está expandiendo. 3 días después de que el tifón No. 7 está cerca de Kyushu, 18 personas murieron y una persona está gravemente enfermo, ha subido al número algunas personas desaparecidas y la seguridad no puede ser confirmada. Okayama, Tottori, Hyogo, Kyoto, en los 5 prefecturas de Gifu, décadas a la vez se espera grave desastre “alarma especial fuertes lluvias” han sido liberados posteriormente, la Agencia Meteorológica de Japón ha hecho un llamamiento a la vigilancia de los más grandes.

Resumen de Asahi Shimbun, en el Tifón Nº 7 y la lluvia intensa, los muertos en la Prefectura de Hiroshima, 10 personas, Prefectura de Ehime, 3 personas, Okayama Prefecture, una persona, Prefectura de Kioto 1 persona, Prefectura de Hyogo, una persona, Prefectura de Shiga, Una persona, Prefectura de Fukuoka 1 persona. El contacto que falta y en el momento del mediodía 7 días ya no se da la Prefectura de Hiroshima, 17 personas, Prefectura de Okayama, ocho personas, ha subido a al menos 39 personas, entre ellas la prefectura de Fukuoka, 3 personas.

En la prefectura de Hiroshima, macho (60) en 6 días noche en Higashi-Hiroshima City se desembocaba en el río, la muerte ha sido confirmada en 7 días. Mediante, por ejemplo, la tierra y el flujo de arena en la casa, mujeres de 40 años en la casa privada de la ciudad de Saijo-cho, los hombres de 50 a 60 generaciones en Mihara Kui-cho, 2 hombres y mujeres de 70 a 80 en la ciudad de Yamato-cho, en la ciudad de Fukuyama, Xinshi Ciudad, 60 generaciones de hombres, encontraron a una mujer uno de los cuerpos en Fuchu Kinoyama-cho. Unas puertas casas son lavados por el Mihara Kihara 6-chome, se encontró los cuerpos de las mujeres de edad avanzada. En coche Hiroshima Aki-ku se pasa, que el viaje tiene niños de 3 personas paradero se desconoce.

https://article.auone.jp/detail/1/2/2/16_2_r_20180707_1530930162124957?ref=top

 

 

 

7.العربية

23 حالة وفاة بسبب الأمطار الغزيرة ، 47 شخصًا أو أكثر السلامة غير معروفة استمرار اليقظة

في المناطق التي غمرها كوراشيكي سقف الفيضان تضررت على نطاق واسع

أمطار غزيرة قابلة للتسجيل بسبب الجبهة الأمامية الممطرة النشطة استمرت لمدة سبعة أيام. وقد حدثت الانهيارات الطينية والفيضانات من الأنهار واحدا تلو الآخر في أماكن مختلفة ، وتوسعت الأضرار. بعد 3 أيام الاعصار رقم 7 بالقرب كيوشو، ان 18 شخصا قتلوا وشخص واحد بمرض خطير، وارتفع عددهم بعض الأشخاص المفقودين ولا يمكن تأكيد سلامة. في 5 محافظات جيفو، عقود “إنذار الثقيل خاص المطر” مرة واحدة ومن المتوقع كارثة خطيرة أوكاياما، توتوري، هيوغو، كيوتو، قد أفرج عنهم في وقت لاحق، دعت وكالة الارصاد الجوية اليابانية لليقظة أكبر.

ملخص اساهي شيمبون، في الاعصار رقم (7) والامطار الغزيرة، والقتلى في ولاية هيروشيما، 10 شخصا، ايمى محافظة، 3 أشخاص، ولاية أوكاياما، شخص واحد، ولاية كيوتو 1 شخص هيوجو، شخص واحد، شيغا، شخص واحد، محافظة فوكوكا 1 شخص. الاتصال في عداد المفقودين، وفي الوقت 7 أيام الظهر لم تعد تؤخذ هيروشيما، 17 شخصا، أوكاياما، ثمانية أشخاص، ارتفع إلى 39 شخصا على الأقل، بما في ذلك محافظة فوكوكا، 3 أشخاص.

في محافظة هيروشيما، وتدفقت الذكور (60) في 6 أيام يلة في هيغاشي-مدينة هيروشيما في النهر، وقد تم تأكيد وفاة في 7 أيام. ، على سبيل المثال، والأرض وتدفق الرمل داخل المنزل، والمرأة في 40s في منزل خاص في مدينة سايجو-تشو، الرجال 50-60 الأجيال في ميهارا كوي-تشو، 2 الرجال والنساء من 70 إلى 80S في مدينة ياماتو-تشو، في مدينة فوكوياما، شين تاون، 60 عثر رجل ميت على جثة امرأة في مدينة فوشو-شي كينو-شو. تغسل بعض الأبواب المنازل بعيدا عن ميهارا Kihara 6 تشومي، وجد جثث النساء المسنات. في مدينة هيروشيما آكي وارد ، تسفك السيارات ويقولون إن الأطفال الثلاثة الذين كانوا على متنها غير معروفين.

https://article.auone.jp/detail/1/2/2/16_2_r_20180707_1530930162124957?ref=top

 

 

 

8. বাংলা ভাষা

ভারি বৃষ্টি 23 মৃত্যু, নিরাপত্তা অজানা নজরদারি 47 বা আরও অনেক বেশি মানুষের অব্যাহত

এমন এলাকা যেখানে কুড়িশিকি বন্যা ব্যাপক আকারে ছড়িয়ে পড়েছে

রেকর্ড ভাঙার সক্রিয় মৌসুমি বৃষ্টি সামনে কার্যক্রম দ্বারা প্রবল বৃষ্টি সাতদিন ধরে চলে আসছে। mudslides ও নদী অনেক জায়গায় (বন্যা) এর বন্যার উত্তরাধিকার, ক্ষতি বিস্তৃত হয়েছে। টাইফুন নং 7 3 দিন পরে কিউশু পাসে হবে, 18 জন নিহত ও এক ব্যক্তি মারাত্মক অসুস্থ, কিছু মানুষ নিখোঁজ সংখ্যা আরোহন করেছে এবং নিরাপত্তা নিশ্চিত করা যাবে না। ওকআয়ামা, Tottori,, Hyogo কিওটো, গিফু 5 প্রিফেকচারের এ, কয়েক দশক ধরে থেকে “ভারী বৃষ্টি বিশেষ বিপদাশঙ্কা” একবার গুরুতর দুর্যোগ পরবর্তীকালে মুক্তি দেয়া হয়েছে বলে ধারণা করা হচ্ছে, জাপান আবহাওয়া সংস্থা বৃহত্তম নজরদারি জন্য ডেকেছেন।

আসাহি শিম্বুন পত্রিকা সংক্ষিপ্তসার, টাইফুন নং 7 এবং ভারী বৃষ্টি, হিরোশিমা প্রিফেকচার মৃত এ, 10 জন, Ehime, প্রিফেকচার, 3 জনের, Okayama, প্রিফেকচার, এক ব্যক্তি, কিওটো প্রিফেকচার 1 জন ব্যক্তি, Hyogo, প্রিফেকচার, এক ব্যক্তি, মধ্যে Shiga প্রিফেকচার, এক ব্যক্তি, ফুকোওকা প্রিফেকচার 1 জন ব্যক্তি। সময় 7 দিন দুপুরে অনুপস্থিত এবং যোগাযোগের আর নেওয়া হয় হিরোশিমা প্রিফেকচার, 17 মানুষ, Okayama স্বাগতম প্রিফেকচার, আট মানুষ, ফুকুওকা প্রিফেকচার, 3 জনের সহ কমপক্ষে 39 জন, এর আরোহন করেছে।

হিরোশিমা প্রিফেকচার সালে পুরুষ (60) 6 Higashi-হিরোশিমা শহরের দিন রাত নদীতে নির্গত হয়, মৃত্যু 7 দিনের মধ্যে নিশ্চিত করা হয়েছে। দ্বারা, উদাহরণস্বরূপ, পৃথিবী ও ঘরের মধ্যে বালি প্রবাহ জন্য, শহর Saijo-চো ব্যক্তিগত বাড়িতে তাদের 40s নারী, Mihara Kui-চো পুরুষদের 50 60 প্রজন্মের, শহর ইয়ামাতো-চো, Fukuyama সিটি, Xinshi টাউন, 60 মধ্যে 80s 2 পুরুষদের এবং মহিলাদের 70 থেকে লোক-সম্প্রদায়কে এক নারীর Fuchu Kinoyama-চো সংস্থা এক পাওয়া যায় নি। কয়েক দরজা ঘর দূরে Mihara Kihara 6-chome ধুয়ে হয়, তাই বৃদ্ধ নারীর লাশ পাওয়া যায়নি। হিরোশিমা আকি-Ku গাড়ী পাস, যে যাত্রায় শিশুদের 3 জনের হদিস জানা যায় না হয়েছে

https://article.auone.jp/detail/1/2/2/16_2_r_20180707_1530930162124957?ref=top

 

 

9. Português

23 mortes devido a fortes chuvas, 47 pessoas ou mais Segurança desconhecida Continuada vigilância

Nas áreas onde Kurashiki inundou uma inundação danificado telhado de grande escala

Chuva forte registrada devido à frente ativa da frente chuvosa durou sete dias. Deslizamentos de terra e inundações de rios têm ocorrido um após o outro em vários lugares, e o dano se expandiu. 3 dias após o tufão No. 7 está perto de Kyushu, 18 pessoas foram mortas e uma pessoa está gravemente doente, subiu para numerar algumas pessoas desaparecidas e segurança não pode ser confirmada. Okayama, Tottori, Hyogo, Kyoto, nas 5 províncias de Gifu, décadas para “alarme especial chuva pesada” uma vez desastre sério é esperado que foram posteriormente liberados, a Agência Meteorológica do Japão pediu vigilância dos maiores.

Resumo do Asahi Shimbun, em que o tufão No. 7 ea chuva forte, os mortos em Hiroshima Prefecture, 10 pessoas, Prefeitura de Ehime, 3 pessoas, Prefeitura de Okayama, uma pessoa, Prefeitura de Quioto 1 pessoa, Prefeitura de Hyogo, Uma Pessoa, Prefeitura de Shiga, Uma Pessoa, Prefeitura de Fukuoka 1 pessoa. O contato faltando e no momento de 7 dias do meio-dia não é mais levado Prefeitura de Hiroshima, 17 pessoas, Prefeitura de Okayama, oito pessoas, subiu para pelo menos 39 pessoas, incluindo Prefeitura de Fukuoka, 3 pessoas.

Na Prefeitura de Hiroshima, do sexo masculino (60) em 6 dias noite em Higashi-Hiroshima City está corria para o rio, a morte foi confirmada em 7 dias. , Por exemplo, a terra eo fluxo de areia para dentro da casa, as mulheres nos seus 40 anos na casa privada da cidade Saijo-cho, homens de 50 a 60 gerações em Mihara Kui-cho, 2 homens e mulheres de 70 a 80, na cidade de Yamato-cho, em Fukuyama City, Xinshi Town, 60 Um homem morto encontrou um corpo de mulher em Fuchu-shi Kino-cho Town. casas algumas portas são lavados pela Mihara Kihara 6-chome, verificou-se os corpos de mulheres idosas. No carro Hiroshima Aki-ku é passado, que o passeio tem filhos 3 paradeiro pessoas não é conhecido.

https://article.auone.jp/detail/1/2/2/16_2_r_20180707_1530930162124957?ref=top

 

 

 

10. Русский язык

23 смертельных случая из-за сильного дождя, 47 человек или более Безопасность неизвестна Продолжение бдительности

В районах, где Курасики затопили наводнение, поврежденная крыша крупного масштаба

Записанный сильный дождь из-за активного дождливого фронталя длился семь дней. Оползни и наводнения рек происходят один за другим в разных местах, а ущерб увеличивается. Через 3 дня, когда Тайфун 7 приблизился к Кюсю, погибло 18 человек, многие люди не смогли подтвердить тяжелое тело, отсутствие или безопасность. Окаяма, Тоттори, Хёго, Киото, в 5 префектур Гифу, десятилетия «сильный дождь особую тревогу» когда-то серьезное бедствие, как ожидается, были впоследствии освобождены, Японское метеорологическое агентство призывает к бдительности крупнейших.

Резюме Asahi Shimbun, в тайфуна № 7 и сильный дождь, погибших в префектуре Хиросима, 10 человек, префектура Эхимэ, 3 человека, префектура Окаяма, один человек, префектура Киото 1 человек, префектура Хёго, один человек, префектура Сига, один человек, префектура Фукуока 1 человек. Отсутствующий и контакт в то время 7 дней в полдень больше не принимаются префектуры Хиросима, 17 человек, префектура Окаяма, восемь человек, не поднялась, по крайней мере, 39 человек, в том числе префектуре Фукуока, 3-х человек.

В префектуре Хиросимы, мужчина (60) в 6 дней ночи в Хигаси-Хиросима втекает в реку, смерть была подтверждена в течение 7 дней. , Например, земля и поток песка в дом, женщины в возрасте от 40 в частном доме города Saijo-чо, мужчины от 50 до 60 поколений в Михары Куй-чо, 2 мужчины и женщины от 70 до 80-х годов в городе Ямато-тё, в Фукуяма Сити, Xinshi город, 60 Мертвец нашел тело женщины в городе Фучу-Ши-Кино-чо. В Михара-ши-Кихара 6-хом были сметены несколько домов, найдена тело пожилой женщины. В городе Хиросима Аки Уорд проезжают машины, и они говорят, что трое детей, которые были на борту, неизвестны.

https://article.auone.jp/detail/1/2/2/16_2_r_20180707_1530930162124957?ref=top

 

 

 

11.Deutsch

Schwerer regen in 23 Tote setzte sich die Sicherheit unbekannt Wachsamkeit 47 oder mehr Personen

Einige Bereiche, die überflutet werden bis zu großflächigen Dachhochwasserschäden in Kurashiki

Rekord schwere regt durch die Aktivitäten der aktiven saisonalen regt Front hat sieben Tage dauert. Folge von Überschwemmungen von Erdrutschen und Flüsse (Flut) in vielen Orten der Schaden expandiert. 3 Tage nach dem Taifun No. 7 in der Nähe von Kyushu wurden 18 Menschen getötet und eine Person schwer krank ist, hat geklettert einige Leute an der Nummer fehlen und die Sicherheit kann nicht bestätigt werden. Okayama, Tottori, Hyogo, Kyoto, in den fünf Präfekturen Gifu, Jahrzehnte „schwere regen spezielle Alarm“ einmal ernste Katastrophe erwartet wird später veröffentlicht wurden, hat sich die Japan Meteorological Agency zur Wachsamkeit der größten genannt.

Zusammenfassung der Asahi Shimbun, in dem Taifun No. 7 und der schweren regen, die Toten in Hiroshima, 10 Personen, Präfektur Ehime, 3 Personen, Präfektur Okayama, eine Person, Präfektur Kyoto 1 Person, Präfektur Hyogo, eine Person, Präfektur Shiga, eine Person, Fukuoka 1 Person. Der fehlende und Kontakt zu dem Zeit 7 Tage Mittag ist nicht länger gedauert Hiroshima, 17 Personen, Präfektur Okayama, acht Personen, auf mindestens 39 Menschen gestiegen, einschließlich Fukuoka, 3 Personen.

In Hiroshima, männlich (60) in 6 Tagen Nacht in Higashi-Hiroshima City in den Fluss geflossen ist, den Tod in 7 Tagen wurde bestätigt. Durch zum Beispiel Erde und Sand fließen in das Haus, Frauen in den 40er Jahren im Privathaus der Stadt Saijo-cho, Männer 50 bis 60 Generationen in Mihara Kui-cho, 2 Männer und Frauen von 70 bis 80er Jahre in der Stadt Yamato-cho, in Fukuyama City, Xinshi Stadt, 60 Generationen von Männern, fand eine Frau eines der Körper in Fuchu Kinoyama-cho. Ein paar Türen Häuser weggespült von der Mihara Kihara 6-chome, wurde die Leichen von älteren Frauen. In Hiroshima Aki-ku Auto geführt wird, dass die Fahrt Kinder 3 Personen Aufenthaltsort hat, ist nicht bekannt.

https://article.auone.jp/detail/1/2/2/16_2_r_20180707_1530930162124957?ref=top

 

 

 

12.Français

23 décès dus à de fortes pluies, 47 personnes ou plus. Sécurité inconnue.

Dans les zones où Kurashiki a inondé un toit endommagé par des inondations de grande échelle

La forte pluie enregistrée en raison du front de front actif et pluvieux a duré sept jours. Succession d’inondation des coulées de boue et les rivières (inondations) dans de nombreux endroits, les dégâts ont été en expansion. 3 jours après le typhon n ° 7 est proche de Kyushu, 18 personnes ont été tuées et une personne est gravement malade, a grimpé au numéro des personnes disparues et la sécurité ne peut pas être confirmé. Okayama, Tottori, Hyogo, Kyoto, dans les 5 préfectures de Gifu, des décennies « alarme spéciale fortes pluies » une fois grave catastrophe devrait avoir été libéré par la suite, l’Agence météorologique du Japon a appelé à la vigilance des plus grands.

Résumé de l’Asahi Shimbun, dans le Typhon n ° 7 et la pluie, les morts dans la préfecture de Hiroshima, 10 personnes, Préfecture Ehime, 3 personnes, Préfecture Okayama, une personne, Préfecture de Kyoto 1 personne, Préfecture de Hyogo, une personne, Préfecture de Shiga, une personne, Préfecture de Fukuoka 1 personne. Les personnes portées disparues et le contact au moment 7 jours midi on ne tient plus la préfecture d’Hiroshima, 17 personnes, la préfecture d’Okayama, huit personnes, a grimpé à au moins 39 personnes, y compris la préfecture de Fukuoka, 3 personnes.

Dans la préfecture de Hiroshima, de sexe masculin (60) en 6 jours la nuit dans la ville de Higashi-Hiroshima se jette dans la rivière, la mort a été confirmée dans les 7 jours. , Par exemple, la terre et l’écoulement de sable dans la maison, les femmes dans leur 40s à la maison privée de la ville Saijo-cho, les hommes de 50 à 60 générations Mihara Kui-cho, 2 hommes et femmes de 70 à 80 dans la ville Yamato-cho, à Fukuyama City, Xinshi Town, 60 générations d’hommes, a trouvé une femme l’un des corps à Fuchu Kinoyama-cho. Peu de portes des maisons sont emportées par le Mihara Kihara 6-chome, on a trouvé les corps des femmes âgées. En voiture Hiroshima Aki-ku est passé, que le trajet a des enfants 3 personnes allées et venues ne sont pas connus.

https://article.auone.jp/detail/1/2/2/16_2_r_20180707_1530930162124957?ref=top

 

 

 

13.Türk

Şiddetli yağmur nedeniyle 23 ölüm, 47 kişi veya daha fazla Güvenlik bilinmeyen Devam uyarısı

Kurashiki’nin büyük ölçekli taşkın bir çatıyı suladığı alanlarda

Aktif yağışlı ön cepheye göre kaydedilebilir şiddetli yağış yedi gün sürdü. Farklı yerlerde nehirlerin çamur kaymaları ve taşkınları birbiri ardına meydana gelmiştir ve hasar genişlemiştir. tayfun No. 7 Kyushu yakındır 3 gün sonra, 18 kişi öldü, bir kişi ağır hasta olduğunu edildi eksik bazı insanlar numaraya yükseldi ve emniyet teyit edilemez. Okayama, Tottori, Hyogo, Kyoto, Gifu 5 vilayetlerde on yıllar “şiddetli yağmur özel alarmı” bir zamanlar ciddi felaket sonradan serbest bırakıldı bekleniyor üzere, Japonya Meteoroloji Ajansı büyük uyanıklık çağrısında bulundu.

Asahi Shimbun Özeti, tayfun sayılı 7 ve şiddetli yağmur, Hiroshima Prefecture ölü, 10 kişi, Ehime İli, 3 kişi, Okayama İli, bir kişi, Kyoto idari bölge 1 kişi, Hyogo idari bölge, bir kişi, Shiga idari bölge, bir kişi, Fukuoka 1 kişi. Zaman 7 gün öğlen ve eksik kişi artık Hiroshima Prefecture, 17 kişinin, Okayama Prefecture, sekiz kişiyi alınır, Fukuoka Prefecture, 3 kişilik olmak üzere en az 39 kişi yükseldi.

Hiroshima Prefecture, Higashi-Hiroşima City erkek (60) 6 gün gece nehre aktı edilir, ölüm 7 günde onaylandı. Olarak, evin içine örnek, toprak ve kum akışı için, şehir Saijo-cho özel evinde 40’lı yaşlardaki kadınlar, Mihara Kuy-cho erkekler 50-60 kuşak, Fukuyama City, Yenişehir Town, 60 şehir Yamato-cho, içinde 80’li 70 ile 2 erkek ve kadınlar Ölü bir adam Fuchu-shi Kino-cho Kasabasında bir kadının cesedini buldu. Birkaç kapı ev uzaktan Mihara Kihara 6-chome tarafından yıkanır, yaşlı kadının cesedi bulundu. Hiroşima Aki-ku arabada yolculuk 3 kişi nerede olduğu bilinmemektedir çocuklu olduğunu, geçirilir.

https://article.auone.jp/detail/1/2/2/16_2_r_20180707_1530930162124957?ref=top

 

 

 

14.Việt

23 người chết vì mưa lớn, 47 người trở lên

Ở những khu vực mà Kurashiki tràn ngập một mái nhà bị hư hại do lũ lụt ở quy mô lớn

Mưa lớn có thể ghi được do mưa trước hoạt động kéo dài trong bảy ngày. Lở đất và lũ lụt của các con sông đã xảy ra cái khác ở những nơi khác nhau, và thiệt hại đã mở rộng. 3 ngày sau khi cơn bão số 7 gần Kyushu, 18 người thiệt mạng và một người bị bệnh nặng, đã leo lên vị trí số một số người mất tích và độ an toàn không thể xác nhận. Okayama, Tottori, Hyogo, Kyoto, trong 5 tỉnh Gifu, thập kỷ tới “mưa lớn báo động đặc biệt” một lần thảm họa nghiêm trọng dự kiến ​​đã được sau đó phát hành, Cơ quan Khí tượng Nhật Bản đã kêu gọi cảnh giác trong những lớn nhất.

Tóm tắt các Asahi Shimbun, trong cơn bão số 7 và mưa lớn, người chết ở tỉnh Hiroshima, 10 người, Ehime Prefecture, 3 người, Okayama Prefecture, một người, tỉnh Kyoto 1 người, Hyogo Prefecture, một người, Shiga Prefecture, một người, Fukuoka Prefecture 1 người. Sự tiếp xúc thiếu và đồng thời 7 ngày buổi trưa không còn lấy Hiroshima Prefecture, 17 người, Okayama Prefecture, tám người, đã tăng lên ít nhất 39 người, trong đó Fukuoka Prefecture, 3 người.

Trong tỉnh Hiroshima, nam (60) trong 6 ngày đêm ở Higashi-Hiroshima City chảy xuống sông, cái chết đã được xác nhận trong vòng 7 ngày. Bằng cách, ví dụ, đất và cát chảy vào nhà, phụ nữ ở độ tuổi 40 tại nhà riêng của thành phố Saijo-cho, người đàn ông 50 đến 60 thế hệ trong Mihara Kui-cho, 2 người đàn ông và phụ nữ từ 70 đến 80 tại thành phố Yamato-cho, tại thành phố Fukuyama, Xinshi Town, 60 Một người đàn ông đã chết tìm thấy một cơ thể của một người phụ nữ ở thị trấn Fuchu-shi Kino-cho. Trong Mihara-shi Kihara 6-chome một vài ngôi nhà bị cuốn trôi, cơ thể của một người phụ nữ lớn tuổi đã được tìm thấy. Ở thành phố Hiroshima, phường Aki, xe ô tô đã đổ và họ nói rằng ba đứa trẻ trên tàu không được biết đến.

https://article.auone.jp/detail/1/2/2/16_2_r_20180707_1530930162124957?ref=top

 

 

 

15.italiano

23 morti a causa di forti piogge, 47 persone o più Sicurezza sconosciuta Continua vigilanza

Nelle aree in cui Kurashiki ha allagato un’alluvione ha danneggiato il tetto di grandi dimensioni

La pioggia battente registrabile a causa del fronte attivo piovoso è durata per sette giorni. Fanghi di fango e inondazioni di fiumi si sono verificati uno dopo l’altro in vari punti e il danno si è espanso. 3 giorni dopo il tifone n ° 7 è vicino a Kyushu, 18 persone sono state uccise e una persona è gravemente malato, è salito al numero delle persone scomparse e la sicurezza non può essere confermata. Okayama, Tottori, Hyogo, Kyoto, nei 5 prefetture di Gifu, decenni di “particolare allarme pioggia” una volta che il disastro grave si pensa che sono stati successivamente rilasciati, la Japan Meteorological Agency ha sollecitato vigilanza dei più grandi.

Sintesi di Asahi Shimbun, nel tifone n ° 7 e la pioggia pesante, i morti in Prefettura di Hiroshima, 10 persone, Prefettura di Ehime, 3 persone, Prefettura di Okayama, Soltanto una persona, Prefettura di Kyoto 1 persona, Hyogo Prefecture, una persona, Prefettura di Shiga, una persona, Prefettura di Fukuoka 1 persona. Il contatto mancante e al tempo mezzogiorno 7 giorni non è più preso Prefettura di Hiroshima, 17 persone, Prefettura di Okayama, otto persone, è salito ad almeno 39 persone, tra cui Prefettura di Fukuoka, 3 persone.

In Prefettura di Hiroshima, di sesso maschile (60) in 6 giorni di notte a Higashi-Hiroshima City è scorreva nel fiume, la morte è stata confermata in 7 giorni. Con, per esempio, la terra e il flusso di sabbia in casa, le donne nel loro 40s presso la casa privata della città Saijo-cho, gli uomini da 50 a 60 generazioni a Mihara Kui-cho, 2 uomini e donne da 70 a 80 nella città Yamato-cho, a Fukuyama City, Xinshi Town, 60 Un uomo morto trovò un corpo di donna nella città di Fuchu-shi Kino-cho. case poche porte sono lavati via dalla Mihara Kihara 6-chome, è stato trovato i corpi di donne anziane. Nella città di Hiroshima Aki Ward, le macchine vengono gettate e dicono che i tre bambini che erano a bordo non sono noti.

https://article.auone.jp/detail/1/2/2/16_2_r_20180707_1530930162124957?ref=top

 

 

 

16. ภาษาไทย

23 คนเสียชีวิตเนื่องจากฝนตกหนัก 47 คนขึ้นไปความไม่ปลอดภัยที่ไม่รู้จักการเฝ้าระวังอย่างต่อเนื่อง

ในบริเวณที่ Kurashiki ได้รับความเสียหายจากหลังคาที่มีขนาดใหญ่มาก

ฝนตกหนักที่สามารถบันทึกได้เนื่องจากหน้าฝนตกที่ใช้งานอยู่กินเวลาเจ็ดวัน เกิดแผ่นดินถล่มและน้ำท่วมของแม่น้ำเกิดขึ้นหลังจากที่อื่นในที่ต่างๆและความเสียหายได้ขยายตัว 3 วันหลังจากพายุไต้ฝุ่นที่ 7 ฉบับที่อยู่ใกล้กับคิวชู 18 คนถูกฆ่าตายและคนคนหนึ่งที่ป่วยหนักได้ปีนขึ้นไปยังหมายเลขบางคนที่หายไปและความปลอดภัยไม่สามารถยืนยันได้ โอกายาม่า, ทตโตะริ, Hyogo, เกียวโตใน 5 จังหวัดของกิฟุทศวรรษที่ผ่านมาที่ “ฝนตกหนักเตือนภัยพิเศษ” ที่ครั้งหนึ่งเคยเกิดภัยพิบัติร้ายแรงที่คาดว่าจะได้รับการปล่อยตัวในภายหลังสำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นได้เรียกร้องให้ระมัดระวังที่ใหญ่ที่สุด

บทสรุปของอาซาฮีชิมบุนในพายุไต้ฝุ่นหมายเลข 7 และมีฝนตกหนักที่ตายในฮิโรชิมะ 10 คน, จังหวัดเอะฮิเมะ, 3 คน, จังหวัด Okayama, คนคนหนึ่งที่จังหวัดเกียวโต 1 คน, จังหวัด Hyogo คนคนหนึ่งที่จังหวัดชิงะคนคนหนึ่งที่ฟุกุโอกะ 1 คน รายชื่อผู้ติดต่อที่ขาดหายไปและในเวลา 7 วันเที่ยงจะไม่นำมาฮิโรชิมะ 17 คน, จังหวัด Okayama, แปดคนได้ปีนขึ้นไปอย่างน้อย 39 คนรวมทั้งฟุกุโอกะจังหวัด 3 คน

ในจังหวัดฮิโรชิมาเป็นเพศชาย (60) ในวันที่ 6 คืนใน Higashi-เมืองฮิโรชิจะไหลลงไปในแม่น้ำตายได้รับการยืนยันใน 7 วัน โดยยกตัวอย่างเช่นดินและการไหลของทรายเข้าไปในบ้านของผู้หญิงในยุค 40 ของพวกเขาที่บ้านส่วนตัวของเมือง Saijo-cho, คน 50-60 คนรุ่นใน Mihara กุย-cho, ชาย 2 คนและหญิงจาก 70 ถึง 80 ในเมืองยามาโตะ-cho ในฟุกุยามาซิตี, Xinshi Town, 60 ชายที่ตายแล้วพบร่างของหญิงคนหนึ่งที่เมือง Fuchu-shi Kino-cho ใน Mihara-shi Kihara 6-chome บ้านไม่กี่ถูกกวาดไปพบร่างของหญิงสูงอายุ ในเมืองฮิโรชิมาเมืองอากิวอร์ดรถจะหลั่งไหลกันและพวกเขาบอกว่าเด็กทั้งสามคนที่อยู่ต่างประเทศไม่เป็นที่รู้จัก

https://article.auone.jp/detail/1/2/2/16_2_r_20180707_1530930162124957?ref=top

 

 

 

17.Polski

23 zgony z powodu ulewnego deszczu, 47 osób lub więcej Bezpieczeństwo nieznane Nieprzerwana czujność

W rejonach, gdzie Kurashiki zalały powódź uszkodzonego dachu o dużej skali

Zarejestrowane ulewne deszcze spowodowane aktywnym deszczowym frontem trwały siedem dni. W różnych miejscach następują po sobie lawiny błotne i powodzie rzek, a szkoda się powiększyła. 3 dni po tym jak tajfun nr 7 znajduje się w pobliżu Kyushu, 18 osoby zginęły, a jedna osoba jest poważnie chory, wspiął się na numer kilka osób zaginionych i bezpieczeństwa nie może być potwierdzona. Okayama, Tottori, Hyogo, Kioto, w ciągu 5 prefektury Gifu, po dziesięcioleciach spodziewany jest poważna katastrofa „ulewa specjalny alarm” zostały następnie zwolniony, Japonia Meteorological Agency wezwał do czujności największa.

Podsumowanie Asahi Shimbun, w tajfun nr 7 i ulewnego deszczu, zmarłych w Hiroszima Prefektura, 10 osób, Ehime Prefektura, 3 osoby, prefekturze Okayama jedna osoba, Prefektura Kioto 1 osoba, Hyogo Prefektura, jedna osoba, Shiga Prefektura, jedna osoba, Fukuoka Prefektura 1 osoba. Brakujący i kontakt na czas 7 dni w południe nie jest już brane Hiroshima Prefektura, 17 osób, w prefekturze Okayama osiem osób, wspiął się do co najmniej 39 osób, w tym prefekturze Fukuoka, 3 osób.

W prefekturze Hiroshima, mężczyźni (60) 6 dni noc w Higashi-Hiroshima City jest na płynęła do rzeki, śmierć została potwierdzona w ciągu 7 dni. Poprzez, na przykład, ziemi i przepływu piasku do domu, kobiety w wieku 40 w prywatnym domu miasta Saijo-cho, mężczyźni od 50 do 60 pokoleń w Mihara Kui-cho, 2 mężczyzn i kobiet od 70 do 80. w mieście Yamato-cho, w Fukuyama City, Xinshi Town, 60 Martwy mężczyzna znalazł ciało kobiety w mieście Fuchu-shi Kino-cho. Kilka drzwi domów są wypłukiwane przez Mihara Kihara 6-chome, stwierdzono ciała starszych kobiet. W Hiroshima Aki-ku samochodu jest przekazywana, że ​​jazda ma dzieci 3 osoby miejsce pobytu nie jest znane

https://article.auone.jp/detail/1/2/2/16_2_r_20180707_1530930162124957?ref=top

関連記事.

スポンサーリンク

関連記事 - Related Posts -

最新記事 - New Posts -

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© ヒカルの情報ブログ , 2018 All Rights Reserved.