日本の情報発信基地

【大雨から一転、梅雨明け】水害被害後の感染対策と消毒方法 / 【Turning from heavy rain, rainy season】 Measures against infection and disinfection methods after flood damage

 
水害被害後の感染対策と消毒方法

水害被害後の感染対策と消毒方法

スポンサーリンク

1.Japanese

【大雨から一転、梅雨明け】水害被害後の感染対策と消毒方法

 

各地に甚大な被害をもたらした梅雨前線は活動を弱めながら日本海まで北上。今日9日(月)は日差しが戻ってきています。気象台は九州北部、中国、近畿、東海、北陸地方の梅雨明けを発表しました。いずれも平年に比べ10日前後早く、去年に比べても早い梅雨明けです。

被災地では衛生環境の悪化に注意

少なくとも向こう一週間は晴れて、厳しい暑さが続きます。35℃前後の暑さになる日もありそうです。家屋が浸水した被災地では、細菌やカビが繁殖しやすくなり、食中毒や感染症にかかるおそれがあるなど、衛生環境の悪化が考えられます。

浸水した家屋は、下水道から逆流した汚水が混入しているおそれがあるため、消毒が必要です。浸水したエリアでは衛生状態の悪化も考えられますので十分ご注意ください。岡山市が「浸水した家屋等の衛生対策」をまとめているので、紹介します。

浸水した家屋の衛生対策

床上浸水したときの消毒法
(1)水が引いた後、濡れた畳や家の中の不要な物を片付けてください。
(2)汚れた家具や床・壁などは、水で洗い流すか水拭きするなどしてよく乾かしてください。
(3)食器類や調理器具などは、水洗いして汚れを洗い流してください。
(4)消毒薬を薄めた液を浸した布などで拭き、よく乾燥させてください。床下浸水したときの消毒法
(1)床下や家の周辺にある不要物や汚泥などを片付けてください。
(2)床下に水が溜まっている場合は雑巾等で吸水し、扇風機等で換気しよく乾かしてください。
(3)可能なところは水で洗い流してください。なお、作業をするときは消毒液が目に入ったり皮膚にかからないよう、メガネ・マスク・ゴム手袋・長袖・長ズボンなどを着用してください。

食中毒・感染症の予防
(1)水道等は安全と衛生を点検・確認してから使用してください。
(2)水に浸かった食品や、停電により保存温度が保てなかった要冷蔵・冷凍食品はできるだけ廃棄してください。
(3)吐き気や腹痛などからだに異常を感じたら早めに医療機関で受診してください。
(4)食事の前や排便の後などは、しっかりと手を洗ってください。なお、次亜塩素酸ナトリウム(家庭用塩素系漂白剤)は塩素系のため、他の消毒液と混ぜないでください。また、金属やゴムを腐食させたり、色落ちさせることがあります。避難所や復旧作業の際は熱中症に警戒が必要です。水の不足しているエリアもありますが、少しずつでも水分を補給するようにしてください。

https://article.auone.jp/detail/1/1/1/150_2_r_20180709_1531127122151573?ref=top

スポンサーリンク

水害被害後の感染対策と消毒方法

水害被害後の感染対策と消毒方法

スポンサーリンク


 

 

 

2.English

【Turning from heavy rain, rainy season】 Measures against infection and disinfection methods after flood damage

The Baiu front that brought huge damage to various places northward to the Sea of ​​Japan while weakening activities. The sun is coming back 9th (Monday) today. Weather stations announced the rainy season in northern Kyushu, China, Kinki, Tokai, Hokuriku region. Both of them are about 10 days earlier than the average year, earlier than the last year is the rainy season.
Beware of deteriorating hygiene environment in affected areas
It will be sunny for at least the other week and the harsh heat will continue. There seems to be a day when the heat will be around 35 ℃. In disaster areas where houses are flooded, bacteria and fungi are likely to propagate, which may lead to food poisoning and infectious diseases, such as deterioration of hygiene environment.

Disinfection is necessary because there is a possibility that contaminated water flowing backward from the sewer may be mixed in the inundated house. Please be aware that degradation of sanitary conditions can be considered in the flooded area. Since Okayama City has summarized “hygiene measures of houses etc flooded”, I will introduce.
Hygiene measures against flooded houses

Disinfection method when flooded on floor
(1) Please clean up wet tatami and unnecessary things in the house after the water has pulled.
(2) Dirty furniture, floors, walls, etc. Please dry thoroughly by rinsing with water or wiping with water.
(3) Please wash the dishes and utensils, etc. And rinse off the dirt.
(4) Wipe with a cloth soaked with a diluted solution of antiseptic, please dry thoroughly.

Disinfection method when flooded under floor
(1) Please clean up unnecessary materials and sludge etc. in the surroundings of the floor and the house.
(2) If water is accumulating under the floor, absorb water with cloth etc., ventilate with a fan etc. and dry thoroughly.
(3) Please rinse with plenty of water where possible.

When you do work, please wear glasses, masks, rubber gloves, long sleeves, long trousers, etc. so that disinfectant does not get into your eyes or skin.

Prevention of food poisoning and infectious diseases
(1) Please use after checking and checking safety and sanitation for water supply etc.
(2) Please discard as much as possible of foods that have been soaked in water or refrigeration / frozen foods that are not kept at preservation temperature due to blackouts.
(3) Please feel free to consult with a medical institution as soon as you feel abnormal from nausea and abdominal pain etc.
(4) Please wash your hands well before meals or after bowel movements.

Since sodium hypochlorite (chlorine bleaching agent for home use) is chlorine type, please do not mix with other disinfectant solution. Also, it may corrode metals and rubber, or cause it to discolor.

Alarms are necessary for heat stroke during evacuation centers and restoration work. There are some areas short of water, but please try to replenish water little by little.

https://article.auone.jp/detail/1/1/1/150_2_r_20180709_1531127122151573?ref=top

 

 

 

3.中國(繁体)

【大雨,雨季轉為】洪水災害後的感染和消毒方法

白族前線在向日本海北部的各個地方造成巨大破壞,同時削弱了活動。太陽今天9日(星期一)回來了。氣象站在九州北部,中國,近畿,東海,北陸地區宣布了雨季。它們都比平均年份早10天左右,比去年早些時候是雨季。
注意受影響地區的衛生環境惡化
至少在另一周,它將是晴天,並且將繼續苛刻的高溫。似乎有一天熱量將在35℃左右。在房屋被淹的災區,細菌和真菌可能會繁殖,這可能導致食物中毒和傳染病,例如衛生環境惡化。

消毒是必要的,因為從下水道向後流動的污水可能在淹沒的房屋中混合。請注意,在洪水區域可以考慮降低衛生條件。由於岡山市總結了“房屋等的衛生措施被淹沒”,我將介紹。
對被淹房屋的衛生措施

在地板上淹沒時的消毒方法
(1)在拉水後,請清理房子裡潮濕的榻榻米和不必要的東西。
(2)臟的家具,地板,牆壁等。請用水沖洗或用水擦拭乾淨。
(3)請洗碗和餐具等,並沖洗掉污垢。
(4)用浸有稀釋的防腐劑的布擦拭,請徹底擦乾。

在地板下淹沒時的消毒方法
(1)請清理地板和房屋周圍不必要的材料和污泥等。
(2)如果地板下積水,用布等吸水,用風扇等通風,徹底晾乾。
(3)請盡可能用大量清水沖洗。

應當指出的是,工作時,這樣的消毒液不適用於皮膚或眼睛,請戴好,如眼鏡,口罩和橡膠手套,長袖和長褲。

預防食物中毒和傳染病
(1)請在檢查和檢查供水等安全和衛生後使用。
(2)食品和在水中浸漬,冷藏和冷凍食品儲藏溫度不能維持由於電源故障,請盡可能浪費。
(3)一旦感到噁心,腹痛等異常,請隨時諮詢醫療機構。
(4)請在飯前或排便後洗手。

順便說一句,因為氯氣的次氯酸鈉(家用氯漂白劑),請不要與其它消毒劑混合。此外,它可能腐蝕金屬和橡膠,或導致它變色。

在疏散中心和修復工作期間,中暑對於中暑是必要的。有些地方缺水,但請盡量補充水分。

https://article.auone.jp/detail/1/1/1/150_2_r_20180709_1531127122151573?ref=top

 

 

 

4.中国(簡体)

【大雨,雨季转为】洪水灾害后的感染和消毒方法

白族前线在向日本海北部的各个地方造成巨大破坏,同时削弱了活动。太阳今天9日(星期一)回来了。气象站在九州北部,中国,近畿,东海,北陆地区宣布了雨季。它们都比平均年份早10天左右,比去年早些时候是雨季。
注意受影响地区的卫生环境恶化
至少在另一周,它将是晴天,并且将继续苛刻的高温。似乎有一天热量将在35℃左右。在房屋被淹的灾区,细菌和真菌可能会繁殖,这可能导致食物中毒和传染病,例如卫生环境恶化。

消毒是必要的,因为从下水道向后流动的污水可能在淹没的房屋中混合。请注意,在洪水区域可以考虑降低卫生条件。由于冈山市总结了“房屋等的卫生措施被淹没”,我将介绍。
对被淹房屋的卫生措施

在地板上淹没时的消毒方法
(1)在拉水后,请清理房子里潮湿的榻榻米和不必要的东西。
(2)脏的家具,地板,墙壁等。请用水冲洗或用水擦拭干净。
(3)请洗碗和餐具等,并冲洗掉污垢。
(4)用浸有稀释的防腐剂的布擦拭,请彻底擦干。

在地板下淹没时的消毒方法
(1)请清理地板和房屋周围不必要的材料和污泥等。
(2)如果地板下积水,用布等吸水,用风扇等通风,彻底晾干。
(3)请尽可能用大量清水冲洗。

工作时,请戴上眼镜,口罩,橡胶手套,长袖,长裤等,以免消毒剂进入眼睛或皮肤。

预防食物中毒和传染病
(1)请在检查和检查供水等安全和卫生后使用。
(2)请尽量丢弃浸泡在水中的食物或因停电而未保存在保存温度的冷藏/冷冻食品。
(3)一旦感到恶心,腹痛等异常,请随时咨询医疗机构。
(4)请在饭前或排便后洗手。

由于次氯酸钠(家用氯漂白剂)是氯型,请不要与其他消毒剂溶液混合。此外,它可能腐蚀金属和橡胶,或导致它变色。

在疏散中心和修复工作期间,中暑对于中暑是必要的。有些地方缺水,但请尽量补充水分。

https://article.auone.jp/detail/1/1/1/150_2_r_20180709_1531127122151573?ref=top

 

 

 

5. हिन्दी

Heavy भारी बारिश, बरसात के मौसम से बदलना flood बाढ़ के नुकसान के बाद संक्रमण और कीटाणुशोधन विधियों के खिलाफ उपाय

बाई मोर्चा ने कमजोर गतिविधियों के दौरान जापान के सागर में उत्तर की तरफ विभिन्न स्थानों पर भारी नुकसान पहुंचाया। सूर्य 9वें (सोमवार) आज वापस आ रहा है। मौसम स्टेशनों ने उत्तरी क्यूशू, चीन, किन्की, टोकई, होकुरीकू क्षेत्र में बरसात के मौसम की घोषणा की। उनमें से दोनों औसत वर्ष की तुलना में लगभग 10 दिन पहले हैं, पिछले साल की तुलना में बरसात का मौसम है।
प्रभावित क्षेत्रों में बिगड़ने वाले स्वच्छता पर्यावरण से सावधान रहें
यह कम से कम दूसरे सप्ताह के लिए धूप होगी और कठोर गर्मी जारी रहेगी। ऐसा लगता है कि गर्मी लगभग 35 ℃ होगी। आपदा क्षेत्रों में जहां घरों में बाढ़ आती है, बैक्टीरिया और कवक फैलाने की संभावना है, जिससे खाद्य विषाक्तता और संक्रामक बीमारियां हो सकती हैं, जैसे स्वच्छता पर्यावरण में गिरावट।

कीटाणुशोधन जरूरी है क्योंकि एक संभावना है कि सीवर से पीछे बहने वाले प्रदूषित पानी को गंदे घर में मिलाया जा सकता है। कृपया ध्यान रखें कि बाढ़ वाले इलाकों में सैनिटरी स्थितियों में गिरावट पर विचार किया जा सकता है। चूंकि ओकायामा सिटी ने “घरों के स्वच्छता उपायों आदि बाढ़” का सारांश दिया है, मैं परिचय दूंगा।
बाढ़ वाले घरों के खिलाफ स्वच्छता उपायों

फर्श पर बाढ़ के दौरान कीटाणुशोधन विधि
(1) पानी खींचने के बाद घर में गीले तटामी और अनावश्यक चीजों को साफ करें।
(2) गंदे फर्नीचर, फर्श, दीवारें, आदि पानी के साथ धोने या पानी से पोंछकर अच्छी तरह सूखें।
(3) कृपया व्यंजन और बर्तन, आदि धो लें और गंदगी को कुल्लाएं।
(4) एंटीसेप्टिक के पतले समाधान के साथ भिगोए कपड़े से साफ करें, कृपया अच्छी तरह सूखें।

फर्श के नीचे बाढ़ के दौरान कीटाणुशोधन विधि
(1) कृपया मंजिल और घर के आस-पास अनावश्यक सामग्री और कीचड़ इत्यादि को साफ करें।
(2) यदि पानी फर्श के नीचे जमा हो रहा है, तो कपड़े के साथ पानी को अवशोषित करें, एक प्रशंसक के साथ हवादार करें और अच्छी तरह सूखें।
(3) जहां संभव हो वहां बहुत सारे पानी के साथ कुल्लाएं।

जब आप काम करते हैं, तो कृपया चश्मा, मास्क, रबर दस्ताने, लंबी आस्तीन, लंबे पतलून इत्यादि पहनें ताकि कीटाणुनाशक आपकी आंखों या त्वचा में न आएं।

खाद्य विषाक्तता और संक्रामक रोगों की रोकथाम
(1) कृपया पानी की आपूर्ति आदि के लिए सुरक्षा और स्वच्छता की जांच और जांच के बाद उपयोग करें।
(2) कृपया उन खाद्य पदार्थों के जितना संभव हो जो पानी या प्रशीतन / जमे हुए खाद्य पदार्थों में भिगो चुके हैं जिन्हें ब्लैकआउट के कारण संरक्षण तापमान में नहीं रखा जाता है।
(3) जैसे ही आप मतली और पेट दर्द से असामान्य महसूस करते हैं, कृपया चिकित्सा संस्थान से परामर्श लें।
(4) कृपया भोजन से पहले या आंत्र आंदोलनों के बाद अपने हाथों को अच्छी तरह धो लें।

चूंकि सोडियम हाइपोक्लोराइट (घरेलू उपयोग के लिए क्लोरीन ब्लीचिंग एजेंट) क्लोरीन प्रकार है, कृपया अन्य कीटाणुनाशक समाधान के साथ मिश्रण न करें। इसके अलावा, यह धातुओं और रबड़ को खराब कर सकता है, या इसे विकृत कर सकता है।

निकासी केंद्रों और बहाली के काम के दौरान गर्मी के दौरे के लिए अलार्म आवश्यक हैं। पानी से कम कुछ क्षेत्र हैं, लेकिन कृपया थोड़ा कम पानी को भरने की कोशिश करें

https://article.auone.jp/detail/1/1/1/150_2_r_20180709_1531127122151573?ref=top

 

 

6.Español

【Cambiando de lluvia intensa, estación lluviosa】 Medidas contra métodos de infección y desinfección después de daños por inundación

El frente Baiu que trajo enormes daños a varios lugares hacia el norte hasta el Mar de Japón mientras debilitaba las actividades. El sol regresa el día 9 (lunes) hoy. Las estaciones meteorológicas anunciaron la temporada de lluvias en el norte de Kyushu, China, Kinki, Tokai, región de Hokuriku. Ambos son aproximadamente 10 días antes que el año promedio, más temprano que el año pasado es la temporada de lluvias.
Tenga cuidado con el deterioro del ambiente de higiene en las áreas afectadas
Va a estar soleado por lo menos durante la otra semana y el duro calor continuará. Parece haber un día en que el calor rondará los 35 ℃. En las zonas de desastre donde las casas se inundan, es probable que se propaguen bacterias y hongos, lo que puede provocar intoxicaciones alimentarias y enfermedades infecciosas, como el deterioro del entorno de higiene.

La desinfección es necesaria porque existe la posibilidad de que el agua contaminada que fluye hacia atrás desde el alcantarillado se mezcle en la casa inundada. Tenga en cuenta que la degradación de las condiciones sanitarias se puede considerar en el área inundada. Dado que la ciudad de Okayama ha resumido “medidas de higiene de casas, etc. inundadas”, voy a presentar.
Medidas de higiene contra casas inundadas

Método de desinfección cuando se inunda en el piso
(1) Por favor, limpie tatami mojado y cosas innecesarias en la casa después de que el agua haya tirado.
(2) Muebles sucios, pisos, paredes, etc. Por favor, seque completamente enjuagando con agua o limpiando con agua.
(3) Lave los platos y utensilios, etc. Y enjuague la suciedad.
(4) Limpie con un paño humedecido con una solución diluida de antiséptico, por favor seque bien.

Método de desinfección cuando se inunda bajo el piso
(1) Por favor, limpie materiales innecesarios y lodos, etc. en los alrededores del piso y la casa.
(2) Si se acumula agua debajo del piso, absorba agua con un paño, etc., ventile con un ventilador, etc. y seque completamente.
(3) Enjuague con abundante agua cuando sea posible.

Cuando trabaje, use anteojos, máscaras, guantes de goma, mangas largas, pantalones largos, etc. para que el desinfectante no entre en sus ojos ni en su piel.

Prevención de intoxicaciones alimentarias y enfermedades infecciosas
(1) Úselo después de verificar y verificar la seguridad y el saneamiento para el suministro de agua, etc.
(2) Deseche la mayor cantidad posible de alimentos que hayan sido remojados en agua o refrigerados / alimentos congelados que no se mantengan a la temperatura de conservación debido a apagones.
(3) Siéntase libre de consultar con una institución médica tan pronto como se sienta anormal por las náuseas y el dolor abdominal, etc.
(4) Lávese bien las manos antes de las comidas o después de las deposiciones.

Como el hipoclorito de sodio (agente blanqueador de cloro para uso doméstico) es de tipo cloro, no lo mezcle con otra solución desinfectante. Además, puede corroer metales y caucho o hacer que se decolore.

Las alarmas son necesarias para el golpe de calor durante los centros de evacuación y el trabajo de restauración. Hay algunas áreas con escasez de agua, pero intente reponer el agua poco a poco.

https://article.auone.jp/detail/1/1/1/150_2_r_20180709_1531127122151573?ref=top

 

 

 

7.العربية

【التحول من الأمطار الغزيرة ، موسم الأمطار】 التدابير ضد طرق العدوى والتطهير بعد أضرار الفيضانات

جبهة Baiu التي جلبت أضرارًا هائلة في أماكن مختلفة شمالًا إلى بحر اليابان في حين أدت إلى إضعاف الأنشطة. الشمس تعود التاسعة اليوم (الإثنين) اليوم. أعلنت محطات الطقس في موسم الأمطار في شمال كيوشو ، الصين ، كينكي ، توكاي ، منطقة هوكيوريكو. كلاهما قبل حوالي 10 أيام من متوسط ​​السنة ، في وقت سابق من العام الماضي هو موسم الأمطار.
حذار من تدهور بيئة النظافة في المناطق المتضررة
ستكون مشمسة للأسبوع الآخر على الأقل وستستمر الحرارة القاسية. يبدو أن هناك يومًا عندما تكون الحرارة حوالي 35 ℃. في مناطق الكوارث التي تغمرها الفيضانات ، من المحتمل أن تنتشر البكتيريا والفطريات ، مما قد يؤدي إلى التسمم الغذائي والأمراض المعدية ، مثل تدهور بيئة النظافة.

التطهير ضروري لأنه من المحتمل أن تكون المياه الملوثة المتدفقة إلى الخلف من المجاري ممزوجة في المنزل المغمور. يرجى العلم بأن تدهور الظروف الصحية يمكن أن يؤخذ بعين الاعتبار في المنطقة التي غمرتها المياه. منذ تلخيص مدينة أوكاياما “تدابير النظافة من المنازل وما شابهها” ، وسوف أعرض.
تدابير النظافة ضد المنازل التي غمرتها الفيضانات

طريقة التطهير عندما تغمرها الكلمة
(1) يرجى تنظيف حصير الرطب والأشياء غير الضرورية في المنزل بعد أن انسحبت المياه.
(2) الأثاث القذر والأرضيات والجدران وما إلى ذلك. يرجى تجفيفها بالشطف بالماء أو المسح بالماء.
(3) يرجى غسل الأطباق والأواني ، وما إلى ذلك وشطف الأوساخ.
(4) مسح بقطعة قماش غارقة بمحلول مخفف من مطهر ، يرجى تجف تماما.

طريقة التطهير عندما تغمر تحت الأرض
(1) يرجى تنظيف المواد غير الضرورية والحمأة الخ في محيط الأرض والمنزل.
(2) إذا كان الماء يتراكم تحت الأرض ، قم بامتصاص الماء بقطعة قماش وما إلى ذلك ، وقم بتهوية المروحة وما إلى ذلك وجف تمامًا.
(3) يرجى شطف مع الكثير من الماء حيثما أمكن ذلك.

عند القيام بالعمل ، يرجى ارتداء النظارات والأقنعة والقفازات المطاطية والأكمام الطويلة والسراويل الطويلة ، إلخ. حتى لا يدخل مطهر في عينيك أو بشرتك.

الوقاية من التسمم الغذائي والأمراض المعدية
(1) الرجاء استخدام بعد فحص والتحقق من السلامة والمرافق الصحية لإمدادات المياه الخ
(2) يرجى تجاهل أكبر قدر ممكن من الأطعمة التي تم غمرها في الماء أو التبريد / الأطعمة المجمدة التي لا يتم الاحتفاظ بها في درجة حرارة الحفظ بسبب انقطاع التيار الكهربائي.
(3) لا تتردد في التشاور مع مؤسسة طبية في أقرب وقت كنت تشعر غير طبيعي من الغثيان وآلام في البطن الخ
(4) يرجى غسل يديك جيدا قبل وجبات الطعام أو بعد حركات الأمعاء.

بما أن هيبوكلوريت الصوديوم (وكيل الكلور للاستخدام المنزلي) هو نوع الكلور ، من فضلك لا تخلط مع محلول مطهر آخر. أيضا ، قد يؤدي إلى تآكل الفلزات والمطاط ، أو يؤدي إلى تغيّر اللون.

تعد الإنذارات ضرورية لضربات الحرارة أثناء مراكز الإخلاء وأعمال الترميم. هناك بعض المناطق التي تفتقر إلى المياه ، لكن من فضلك حاول إعادة ملئ المياه شيئا فشيئا.

https://article.auone.jp/detail/1/1/1/150_2_r_20180709_1531127122151573?ref=top

 

 

 

8. বাংলা ভাষা

From ভারী বৃষ্টি, বর্ষাকাল থেকে বাঁক after বন্যার ক্ষতিপূরণের পরে সংক্রমণ ও ডিস্কোপাইটি পদ্ধতির পরিমাপ

বায়ু ফ্রন্ট, যা বিভিন্ন স্থানে জাপান সাগরের উত্তরে উত্তর দিক থেকে বিপুল পরিমাণ ক্ষতির সম্মুখীন হয়, যা দুর্বল কার্যক্রম। সূর্য আজ 9 ম (সোমবার) ফিরে আসছে। আবহাওয়া অধিদপ্তর উত্তর কিউশু, চীন, কিংকি, টোকাই, হকুরুকু অঞ্চলে বর্ষাকালের ঘোষণা দিয়েছে। তাদের উভয় গড় বছর তুলনায় প্রায় 10 দিন আগে, আগের বছরের তুলনায় গত বছরের বর্ষার ঋতু।
ক্ষতিগ্রস্ত এলাকায় দুর্ভিক্ষের স্বাস্থ্যবিধি পরিবেশের বিষয়ে সতর্ক থাকুন
এটি কমপক্ষে অন্য সপ্তাহের জন্য রৌদ্রোজ্জ্বল হবে এবং কঠোর তাপ অবিরত হবে। একটি দিন বলে মনে হয় যখন তাপ প্রায় 35 ℃ হবে। দুর্যোগ এলাকায় যেখানে ঘরগুলি বন্যার হয়, ব্যাকটেরিয়া এবং ছত্রাক প্রাদুর্ভাব হতে পারে, যা খাদ্য বিষক্রিয়া এবং সংক্রামক রোগ, যেমন স্বাস্থ্যবিধান পরিবেশের হ্রাস ইত্যাদি হতে পারে।

জীবাণু নিঃসরণ প্রয়োজন কারণ জলাশয় থেকে জলের প্রবাহিত পানি দূষিত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। প্লাবিত এলাকায় স্যানিটারি শর্ত হ্রাস বিবেচনা করা যেতে পারে যে সচেতন হতে দয়া করে। যেহেতু ওকায়ামা সিটি দ্বারা “ঘরবাড়ীর স্বাস্থ্যবিধি পরিপন্থী বন্যা” সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে, আমি তা পরিবেশন করবো
বন্যা ঘরবাড়ি বিরুদ্ধে স্বাস্থ্যবিধি ব্যবস্থা

মেঝে উপর বন্যা যখন নির্বীজন পদ্ধতি
(1) পানি ঢেলে পরে ভাত গরম এবং অপ্রয়োজনীয় জিনিস পরিষ্কার করুন।
(2) ময়লা আসবাবপত্র, মেঝে, দেয়াল, ইত্যাদি। জল দিয়ে শুকিয়ে বা পানি দিয়ে শুকিয়ে শুকিয়ে শুকিয়ে দিন।
(3) পাত্র এবং পাত্রে ধোয়া, ইত্যাদি এবং ময়লা বন্ধ ধুয়ে দয়া করে।
(4) এন্টিসেপটিক একটি পাতলা সমাধান সঙ্গে জব একটি কাপড় দিয়ে সম্পূর্ণ করুন, শুকনো শুকনো।

ফ্লোর অধীনে বন্যা যখন নির্বীজন পদ্ধতি
(1) ফ্লোরে এবং বাড়ির আশেপাশে অপ্রয়োজনীয় উপকরণ এবং স্লাজ ইত্যাদি পরিষ্কার করুন।
(২) পানি যদি তলদেশে জমা হয়ে থাকে, কাপড়ের সাথে পানি শোষণ করে, ফ্যানের সাথে ভেতরে ঢোকান এবং শুকিয়ে শুকিয়ে যায়।
(3) যেখানে সম্ভব সম্ভব প্রচুর পরিমাণে পানি দিয়ে ধুয়ে নিন।

যখন আপনি কাজ করবেন, তখন চশমা, মাস্ক, রাবার গ্লাভস, লম্বা ভেতরে, লম্বা ট্রাউজার ইত্যাদি পরিধান করুন যাতে আপনার চোখ বা ত্বকে শুকিয়ে যায় না।

খাদ্য বিষাক্ত এবং সংক্রামক রোগ প্রতিরোধ
(1) জল সরবরাহের জন্য নিরাপত্তা ও স্যানিটেশন পরীক্ষা এবং পরীক্ষা করার পরে দয়া করে ব্যবহার করুন।
(2) জল বা হিমায়িত / হিমায়িত খাবার যা ব্লাউয়গুলি কারণে সংরক্ষণ তাপমাত্রায় রাখা হয় না হয় শুকানো হয় যে খাবারের যতটা সম্ভব বর্জন করুন।
(3) ময়লা এবং পেটে ব্যথা ইত্যাদি থেকে অস্বাভাবিক মনে হলেই একটি মেডিকেল ইনস্টিটিউটের সঙ্গে পরামর্শ করতে দয়া করে অনুভব করুন।
(4) খাবারের আগে বা গোসলের আন্দোলনের পরে আপনার হাত ভালভাবে ধুয়ে নিন।

যেহেতু সোডিয়াম হাইপোক্লোরাইট (হোম ব্যবহারের জন্য ক্লোরিন ব্লাইঙ্ক এজেন্ট) ক্লোরিন টাইপ, তবে অন্যান্য জীবাণুযুক্ত দ্রবণের সাথে মেশাবেন না। এছাড়াও, এটি ধাতু এবং রাবার corrode পারে, বা এটি বিকলাঙ্গ কারণ।

নিষ্কাশন কেন্দ্র এবং পুনর্নির্মাণ কাজ সময় তাপ স্ট্রোক জন্য এলার্ম প্রয়োজন। কিছু কিছু জল জল সংক্ষিপ্ত আছে, কিন্তু সামান্য দ্বারা সামান্য পানি পুনঃস্থাপন করার চেষ্টা করুন।

https://article.auone.jp/detail/1/1/1/150_2_r_20180709_1531127122151573?ref=top

 

 

 

9. Português

【Mudando de chuva pesada, estação chuvosa】 Medidas contra métodos de infecção e desinfecção depois de dano de inundação

A frente de Baiu que causou danos enormes em vários lugares ao norte do Mar do Japão, enquanto enfraquecia as atividades. O sol está voltando em 9 (segunda-feira) hoje. Estações meteorológicas anunciaram a estação chuvosa no norte de Kyushu, China, Kinki, Tokai, região de Hokuriku. Ambos são cerca de 10 dias mais cedo do que o ano médio, mais cedo do que no ano passado é a estação chuvosa.
Cuidado com a deterioração do ambiente de higiene nas áreas afetadas
Terá sol pelo menos durante a outra semana e o calor intenso continuará. Parece haver um dia em que o calor será em torno de 35 ℃. Nas áreas afectadas casas foram inundadas, as bactérias e os fungos que são susceptíveis de produzir, tal como existe um risco de que aplicada ao envenenamento de alimentos e doenças infecciosas, a deterioração das condições sanitárias serão consideradas.

casas inundadas, porque há uma possibilidade de que o esgoto que flui de volta do esgoto é mista, é necessário desinfecção. Por favor, esteja ciente de que a degradação das condições sanitárias pode ser considerada na área inundada. Desde Okayama City resumiu “medidas de higiene de casas etc inundadas”, vou apresentar.
Medidas de higiene contra casas inundadas

Método de desinfecção quando inundado no chão
(1) Por favor limpe o tatami molhado e coisas desnecessárias na casa depois que a água puxou.
(2) Móveis sujos, pisos, paredes, etc. Por favor, seque completamente enxaguando com água ou limpando com água.
(3) Por favor, lave os pratos e utensílios, etc. E lave a sujeira.
(4) Limpe com um pano embebido com uma solução diluída de anti-séptico, por favor, seque bem.

Método de desinfecção quando inundado sob o piso
(1) Por favor limpe materiais desnecessários e lodo etc. nos ambientes do chão e a casa.
(2) Se a água é acumulada no pavimento absorve pano água, etc., por favor, seque bem ventilado com ventiladores e afins.
(3) Por favor, lave com bastante água, sempre que possível.

Deve-se notar que quando se trabalha para que a solução desinfectante não é aplicado sobre a pele ou os olhos, por favor desgaste, tais como óculos, máscara e luvas de borracha, mangas compridas e calças compridas.

Prevenção de envenenamento de comida e doenças contagiosas
(1) Por favor use depois de conferir e conferir segurança e saneamento para provisão de água etc.
(2) de alimentos e que foi imerso em água, refrigerado e temperatura de armazenagem de alimentos congelados não é mantida devido a uma falha de energia, por favor, tanto quanto possível resíduos.
(3) Por favor, sinta-se livre para consultar uma instituição médica assim que você se sentir anormal por náusea e dor abdominal, etc.
(4) Por favor, lave bem as mãos antes das refeições ou após evacuações.

Aliás, de hipoclorito de sódio (lixívia doméstico cloro) por causa de cloro, por favor, não se misturam com outro desinfectante. Além disso, pode corroer metais e borracha, ou causar a descoloração.

Os alarmes são necessários para a insolação durante os centros de evacuação e o trabalho de restauração. Existem algumas áreas com falta de água, mas por favor tente reabastecer a água pouco a pouco.

https://article.auone.jp/detail/1/1/1/150_2_r_20180709_1531127122151573?ref=top

 

 

 

10. Русский язык

【Переход от сильного дождя, сезон дождей】 Меры против инфекций и методов дезинфекции после наводнения

Баюский фронт, который наносил огромный ущерб различным местам на север к Японскому морю, ослабляя деятельность. Солнце возвращается 9-го (понедельник) сегодня. Погодные станции объявили сезон дождей в северных районах Кюсю, Китая, Кинки, Токай, Хокурику. Оба они примерно на 10 дней раньше, чем в среднем году, раньше, чем в прошлом году – сезон дождей.
Остерегайтесь ухудшения гигиенической среды в пострадавших районах
Это будет солнечно, по крайней мере, на другой неделе, и суровая жара продолжится. Кажется, день, когда тепло будет около 35 ℃. В районах бедствий, где затопляются дома, могут распространяться бактерии и грибы, что может привести к пищевому отравлению и инфекционным заболеваниям, таким как ухудшение гигиенической среды.

Дезинфекция необходима, поскольку существует вероятность того, что загрязненная вода, вытекающая из канализации, может быть смешана в затопленном доме. Имейте в виду, что деградация санитарных условий может быть рассмотрена в затопленной зоне. Так как Окаяма-Сити обобщил «гигиенические меры домов и т. Д.», Я представлю.
Гигиенические меры против затопленных домов

Метод дезинфекции при затоплении на полу
(1) Пожалуйста, очистите влажную татами и ненужные вещи в доме после того, как вода потянула.
(2) Грязная мебель, полы, стены и т. Д. Пожалуйста, тщательно просушите, промыв водой или протирая водой.
(3) Пожалуйста, вымойте посуду и посуду и т. Д. И ополосните грязь.
(4) Протрите тряпкой, смоченной разбавленным раствором антисептика, тщательно просушите.

Метод дезинфекции при затоплении под полом
(1) Пожалуйста, очистите ненужные материалы и осадок и т. Д. В окрестностях пола и дома.
(2) Если вода накапливается под полом, поглощайте воду тканью и т. Д., Проветрите вентилятором и т. Д. И тщательно высушите.
(3) Пожалуйста, промойте большим количеством воды, где это возможно.

Когда вы работаете, пожалуйста, надевайте очки, маски, резиновые перчатки, длинные рукава, длинные брюки и т. Д., Чтобы дезинфицирующее средство не попадало в глаза или кожу.

Предотвращение пищевых отравлений и инфекционных заболеваний
(1) Пожалуйста, используйте после проверки и проверки безопасности и санитарии для водоснабжения и т. Д.
(2) Пожалуйста, удалите как можно больше продуктов, которые были пропитаны водой или холодильными / замороженными продуктами, которые не хранятся при температуре консервации из-за отключений.
(3) Пожалуйста, не стесняйтесь проконсультироваться с медицинским учреждением, как только вы почувствуете аномалию от тошноты и боли в животе и т. Д.
(4) Пожалуйста, вымойте руки задолго до еды или после дефекации.

Так как гипохлорит натрия (хлорный отбеливатель для домашнего использования) является типом хлора, пожалуйста, не смешивайте его с другим дезинфицирующим раствором. Кроме того, он может разъедать металлы и резину или вызвать ее обесцвечивание.

Тревоги необходимы для теплового удара во время эвакуационных центров и реставрационных работ. В некоторых местах есть вода, но, пожалуйста, попробуйте пополнить воду постепенно.

https://article.auone.jp/detail/1/1/1/150_2_r_20180709_1531127122151573?ref=top

 

 

 

11.Deutsch

【Abbiegen von Starkregen, Regenzeit】 Maßnahmen gegen Infektions- und Desinfektionsmethoden nach Hochwasserschäden

Die Baiu-Front, die an verschiedenen Orten nordwärts zum Japanischen Meer enormen Schaden anrichtete, während Aktivitäten geschwächt wurden. Die Sonne kommt heute am 9. (Montag) zurück. Wetterstationen kündigten die Regenzeit im Norden von Kyushu, China, Kinki, Tokai, Hokuriku an. Beide sind etwa 10 Tage früher als das Durchschnittsjahr, früher als das letzte Jahr ist die Regenzeit.
Vorsicht vor einer Verschlechterung der Hygiene in den betroffenen Gebieten
Es wird mindestens die andere Woche sonnig sein und die raue Hitze wird weitergehen. Es scheint einen Tag zu geben, an dem die Hitze bei 35 ° C liegt. In Katastrophengebieten, in denen Häuser überschwemmt werden, werden sich wahrscheinlich Bakterien und Pilze vermehren, was zu Lebensmittelvergiftungen und Infektionskrankheiten führen kann, beispielsweise zu einer Verschlechterung der Hygiene.

Eine Desinfektion ist notwendig, da die Möglichkeit besteht, dass kontaminiertes Wasser, das aus dem Abwasserkanal zurückströmt, in dem überschwemmten Haus gemischt werden kann. Bitte beachten Sie, dass die Verschlechterung der sanitären Bedingungen im überfluteten Gebiet berücksichtigt werden kann. Da Okayama City “Hygienemaßnahmen von überfluteten Häusern” zusammengefasst hat, werde ich vorstellen.
Hygienemaßnahmen gegen überflutete Häuser

Desinfektionsmethode bei Bodenflutung
(1) Bitte säubere nasse Tatami und unnötige Dinge im Haus, nachdem das Wasser gezogen ist.
(2) Verschmutzte Möbel, Böden, Wände, etc. Bitte gründlich mit Wasser abspülen oder mit Wasser abwischen.
(3) Bitte Geschirr und Besteck usw. waschen und den Schmutz abspülen.
(4) Wischen Sie mit einem Tuch ab, das mit einer verdünnten antiseptischen Lösung getränkt ist, bitte gründlich abtrocknen.

Desinfektionsmethode bei Bodenflutung
(1) Bitte beseitigen Sie unnötige Materialien und Schlamm etc. in der Umgebung des Bodens und des Hauses.
(2) Wenn sich Wasser unter dem Boden ansammelt, nehmen Sie Wasser mit einem Tuch usw. auf, lüften Sie es mit einem Ventilator usw. und trocknen Sie es gründlich ab.
(3) Bitte spülen Sie, wenn möglich, mit reichlich Wasser ab.

Wenn Sie arbeiten, tragen Sie bitte eine Brille, Masken, Gummihandschuhe, lange Ärmel, lange Hosen usw., damit das Desinfektionsmittel nicht in Ihre Augen oder Ihre Haut gelangt.

Prävention von Lebensmittelvergiftungen und Infektionskrankheiten
(1) Bitte verwenden Sie nach der Überprüfung und Überprüfung der Sicherheit und Hygiene für die Wasserversorgung usw.
(2) Bitte entsorgen Sie so viel wie möglich von Lebensmitteln, die in Wasser oder Kühl- / Tiefkühlkost getränkt wurden, die aufgrund von Stromausfällen nicht auf Konservierungstemperatur gehalten werden.
(3) Bitte zögern Sie nicht, sich mit einer medizinischen Einrichtung in Verbindung zu setzen, sobald Sie sich durch Übelkeit und Bauchschmerzen usw. anormal fühlen.
(4) Bitte waschen Sie Ihre Hände vor den Mahlzeiten oder nach dem Stuhlgang.

Da Natriumhypochlorit (Chlorbleichmittel für den Heimgebrauch) vom Chlortyp ist, bitte nicht mit anderen Desinfektionslösungen mischen. Außerdem können Metalle und Gummi korrodieren oder sich verfärben.

Alarme sind für den Hitzschlag während Evakuierungszentren und Restaurierungsarbeiten erforderlich. Es gibt einige Bereiche, in denen Wasser knapp ist, aber versuchen Sie bitte, Wasser nach und nach aufzufüllen.

https://article.auone.jp/detail/1/1/1/150_2_r_20180709_1531127122151573?ref=top

 

 

 

12.Français

【Se détourner des fortes pluies, saison des pluies】 Mesures contre les méthodes d’infection et de désinfection après les dommages causés par les inondations

Le front de Baiu qui a causé d’énormes dommages à divers endroits vers le nord à la mer du Japon tout en affaiblissant les activités. Le soleil revient le 9 (lundi) aujourd’hui. Les stations météorologiques ont annoncé la saison des pluies dans le nord de Kyushu, en Chine, à Kinki, à Tokai et dans la région de Hokuriku. Les deux sont environ 10 jours plus tôt que l’année moyenne, plus tôt que la dernière année est la saison des pluies.
Méfiez-vous de la détérioration de l’environnement d’hygiène dans les zones touchées
Il fera beau au moins l’autre semaine et la chaleur sera forte. Il semble y avoir un jour où la chaleur sera autour de 35 ℃. Dans les zones sinistrées où les maisons sont inondées, les bactéries et les champignons sont susceptibles de se propager, ce qui peut entraîner une intoxication alimentaire et des maladies infectieuses, telles que la détérioration de l’environnement d’hygiène.

La désinfection est nécessaire car il est possible que de l’eau contaminée s’écoulant vers l’arrière de l’égout puisse être mélangée dans la maison inondée. Veuillez noter que la dégradation des conditions sanitaires peut être envisagée dans la zone inondée. Depuis Okayama City a résumé “les mesures d’hygiène des maisons inondées”, je vais présenter.
Mesures d’hygiène contre les maisons inondées

Méthode de désinfection lorsqu’elle est inondée au sol
(1) S’il vous plaît nettoyer les tatamis humides et les choses inutiles dans la maison après que l’eau a tiré.
(2) Meubles sales, planchers, murs, etc. Veuillez sécher soigneusement en rinçant avec de l’eau ou en essuyant avec de l’eau.
(3) S’il vous plaît laver la vaisselle et les ustensiles, etc Et rincer la saleté.
(4) Essuyer avec un chiffon imbibé d’une solution diluée d’antiseptique, s’il vous plaît sécher complètement.

Méthode de désinfection lorsqu’elle est inondée sous le plancher
(1) Veuillez nettoyer les matériaux inutiles et les boues etc. dans les environs du sol et de la maison.
(2) Si de l’eau s’accumule sous le plancher, absorber l’eau avec un chiffon, etc., ventiler avec un ventilateur, etc. et bien sécher.
(3) S’il vous plaît rincer avec beaucoup d’eau si possible.

Lorsque vous travaillez, portez des lunettes, des masques, des gants en caoutchouc, des manches longues, des pantalons longs, etc. afin que le désinfectant ne pénètre pas dans vos yeux ou votre peau.

Prévention de l’intoxication alimentaire et des maladies infectieuses
(1) s’il vous plaît utiliser après vérification et vérification de la sécurité et de l’assainissement pour l’approvisionnement en eau etc.
(2) S’il vous plaît jeter autant que possible des aliments qui ont été trempés dans l’eau ou la réfrigération / aliments congelés qui ne sont pas conservés à la température de conservation en raison de pannes d’électricité.
(3) S’il vous plaît n’hésitez pas à consulter un établissement médical dès que vous vous sentez anormal de la nausée et de la douleur abdominale, etc.
(4) S’il vous plaît se laver les mains bien avant les repas ou après les mouvements de l’intestin.

Puisque l’hypochlorite de sodium (agent de blanchiment au chlore à usage domestique) est de type chlore, ne pas mélanger avec d’autres solutions désinfectantes. En outre, il peut corroder les métaux et le caoutchouc, ou provoquer une décoloration.

Des alarmes sont nécessaires pour le coup de chaleur pendant les centres d’évacuation et les travaux de restauration. Il y a certaines zones à court d’eau, mais s’il vous plaît essayez de reconstituer l’eau petit à petit.

https://article.auone.jp/detail/1/1/1/150_2_r_20180709_1531127122151573?ref=top

 

 

 

13.Türk

Heavy Şiddetli yağmurdan, yağışlı mevsimden dönme flo Sel zararından sonra enfeksiyon ve dezenfeksiyon yöntemlerine karşı önlemler

Baiu cephesi, Japonya Denizi’ne kadar kuzeydeki çeşitli yerlere büyük zararlar verirken, zayıflayan aktiviteler. Güneş bugün 9 (Pazartesi) günü geri geliyor. Hava istasyonları kuzey Kyushu, Çin, Kinki, Tokai, Hokuriku bölgesinde yağmur mevsimi açıkladı. Her ikisi de ortalama yıldan yaklaşık 10 gün önce, geçen yıldan önceki yağışlı mevsimdir.
Etkilenen bölgelerde kötüleşen hijyen ortamlarına dikkat edin.
En azından diğer hafta boyunca güneşli olacak ve sert sıcaklık devam edecek. Sıcaklığın 35 will civarında olacağı bir gün gibi görünüyor. Evlerin taşkın olduğu felaket bölgelerinde, bakteri ve mantarların çoğalması muhtemeldir, bu da gıda zehirlenmesine ve hijyen ortamının bozulması gibi bulaşıcı hastalıklara yol açabilir.

Dezenfeksiyon gereklidir, çünkü kanalizasyondan geri akan kirli suyun içeri su içinde karışması ihtimali vardır. Su altındaki alanlarda sağlık koşullarının bozulmasının göz önünde bulundurulması gerektiğini lütfen unutmayın. Okayama Şehri “evleri su baskınının hijyen önlemleri” ni özetlediğinden, tanıtacağım.
Su basmış evlere karşı hijyen önlemleri

Yerde su basması durumunda dezenfeksiyon yöntemi
(1) Su çekildikten sonra lütfen evde ıslak tatami ve gereksiz şeyleri temizleyin.
(2) Kirli mobilyalar, zeminler, duvarlar, vb. Lütfen suyla durulayarak veya su ile silerek iyice kurulayın.
(3) Lütfen bulaşıkları ve mutfak eşyaları vb. Yıkayın. Kirleri durulayın.
(4) Seyreltilmiş antiseptik solüsyon ile ıslatılmış bir bezle silin, iyice kurulayın.

Zemin altında su basması durumunda dezenfeksiyon yöntemi
(1) Lütfen zemin ve ev çevresinde gereksiz malzemeleri ve çamurları temizleyiniz.
(2) Eğer zeminin altında su birikiyorsa, suyla bezle vb. Emin, bir vantilatör ile havalandırın ve iyice kurulayın.
(3) Mümkünse bol su ile yıkayınız.

Çalışırken, gözlük, maske, lastik eldiven, uzun kollu, uzun pantolon vb. Giyiniz, böylece dezenfektan gözünüze veya cildinize bulaşmaz.

Gıda zehirlenmesinin ve bulaşıcı hastalıkların önlenmesi
(1) kontrol edin ve su kaynağı vb için güvenlik ve sanitasyon kontrol ettikten sonra kullanın.
(2) Lütfen suya batırılmış gıdaların veya elektrik kesintilerinden dolayı korunma sıcaklığında tutulmayan soğutma / dondurulmuş gıdaların mümkün olduğu kadarını atın.
(3) Bulantı ve karın ağrısı vb. Anormal hissettiğiniz anda bir sağlık kurumuna danışmaktan çekinmeyin.
(4) Lütfen ellerinizi yemeklerden önce veya bağırsak hareketlerinden sonra iyice yıkayın.

Sodyum hipoklorit (ev kullanımı için klor ağartma maddesi) klor tipi olduğundan, lütfen diğer dezenfektan solüsyonları ile karıştırmayın. Ayrıca, metalleri ve kauçuğu korozyona uğratır veya rengini bozabilir.

Tahliye merkezleri ve restorasyon çalışmaları sırasında sıcak çarpması için alarm gereklidir. Suyun kısa olduğu bazı alanlar var, ama lütfen suyu azar azar doldurmaya çalışın.

https://article.auone.jp/detail/1/1/1/150_2_r_20180709_1531127122151573?ref=top

 

 

 

14.Việt

【Chuyển từ mưa lớn, mùa mưa】 Các biện pháp chống nhiễm trùng và phương pháp khử trùng sau khi thiệt hại do lũ lụt

Mặt trận Baiu đã gây thiệt hại rất lớn cho nhiều nơi khác nhau về phía bắc đến Biển Nhật Bản trong khi các hoạt động suy yếu. Mặt trời đang trở lại thứ 9 (thứ hai) ngày hôm nay. Các trạm thời tiết đã thông báo mùa mưa ở miền bắc Kyushu, Trung Quốc, Kinki, Tokai, vùng Hokuriku. Cả hai đều khoảng 10 ngày so với năm trung bình, sớm hơn năm ngoái là mùa mưa.
Cẩn thận với việc làm xấu đi môi trường vệ sinh ở những vùng bị ảnh hưởng
Trời sẽ nắng ít nhất trong tuần và nhiệt độ khắc nghiệt sẽ tiếp tục. Có vẻ là một ngày khi nhiệt độ khoảng 35 ℃. Trong các khu vực thiên tai, nơi các ngôi nhà bị ngập lụt, vi khuẩn và nấm có khả năng lan truyền, có thể dẫn đến ngộ độc thực phẩm và các bệnh truyền nhiễm, chẳng hạn như suy giảm môi trường vệ sinh.

Khử trùng là cần thiết vì có khả năng nước bị ô nhiễm chảy ngược từ cống có thể được trộn lẫn trong nhà bị ngập. Xin lưu ý rằng suy thoái điều kiện vệ sinh có thể được xem xét trong khu vực bị ngập lụt. Kể từ khi thành phố Okayama đã tóm tắt “các biện pháp vệ sinh nhà ở bị ngập lụt”, tôi sẽ giới thiệu.
Các biện pháp vệ sinh chống lại nhà bị ngập lụt

Phương pháp khử trùng khi bị ngập trên sàn
(1) Hãy dọn dẹp chiếu tatami và những thứ không cần thiết trong nhà sau khi nước đã kéo.
(2) Đồ nội thất bẩn, sàn nhà, tường, vv Hãy lau kỹ bằng cách rửa bằng nước hoặc lau bằng nước.
(3) Hãy rửa chén đĩa và đồ dùng, vv. Và rửa sạch bụi bẩn.
(4) Lau bằng vải thấm bằng dung dịch sát trùng pha loãng, hãy lau kỹ.

Phương pháp khử trùng khi bị ngập dưới sàn
(1) Hãy dọn sạch các vật liệu không cần thiết và bùn, vv trong môi trường xung quanh sàn và nhà.
(2) Nếu nước tích tụ dưới sàn nhà, hấp thụ nước bằng vải, vv, thông gió với quạt và vv.
(3) xin vui lòng rửa sạch với nhiều nước nếu có thể.

Khi bạn làm việc, hãy đeo kính, khẩu trang, găng tay cao su, áo dài tay, quần dài, vv để chất khử trùng không dính vào mắt hoặc da.

Phòng chống ngộ độc thực phẩm và các bệnh truyền nhiễm
(1) xin vui lòng sử dụng sau khi kiểm tra và kiểm tra an toàn và vệ sinh cho cấp nước vv.
(2) Xin vui lòng loại bỏ càng nhiều càng tốt các loại thực phẩm đã được ngâm trong nước hoặc làm lạnh / thực phẩm đông lạnh mà không được giữ ở nhiệt độ bảo quản do mất điện.
(3) Xin vui lòng tham khảo ý kiến ​​với một cơ sở y tế ngay khi bạn cảm thấy bất thường do buồn nôn và đau bụng vv
(4) Hãy rửa tay kỹ trước bữa ăn hoặc sau khi đi tiêu.

Vì natri hypochlorite (chất tẩy trắng clo để sử dụng tại nhà) là loại clo, xin vui lòng không trộn lẫn với các dung dịch khử trùng khác. Ngoài ra, nó có thể ăn mòn kim loại và cao su, hoặc làm cho nó đổi màu.

Báo động là cần thiết cho đột quỵ nhiệt trong các trung tâm sơ tán và phục hồi. Có một số khu vực thiếu nước, nhưng hãy cố gắng bổ sung nước từng chút một.

https://article.auone.jp/detail/1/1/1/150_2_r_20180709_1531127122151573?ref=top

 

 

 

15.italiano

【Passando da forti piogge, stagione delle piogge】 Misure contro i metodi di infezione e disinfezione dopo i danni provocati dalle inondazioni

Il fronte di Baiu che ha portato enormi danni a vari luoghi verso il Mar del Giappone, indebolendo le attività. Il sole sta tornando 9th (lunedì) oggi. Le stazioni meteorologiche hanno annunciato la stagione delle piogge nelle regioni settentrionali di Kyushu, Cina, Kinki, Tokai, Hokuriku. Entrambe sono circa 10 giorni prima rispetto alla media dell’anno, prima dell’ultimo anno è la stagione delle piogge.
Fai attenzione al deterioramento dell’ambiente igienico nelle aree colpite
Sarà soleggiato per almeno l’altra settimana e il caldo aspro continuerà. Sembra che ci sia un giorno in cui il calore sarà intorno ai 35 ℃. Nelle aree disastrate in cui le case sono allagate, è probabile che si diffondano batteri e funghi, che potrebbero portare a intossicazioni alimentari e malattie infettive, come il deterioramento dell’ambiente igienico.

La disinfezione è necessaria perché esiste la possibilità che l’acqua contaminata che scorre all’indietro dalla fogna possa essere miscelata nella casa inondata. Si prega di essere consapevoli del fatto che il degrado delle condizioni sanitarie può essere considerato nella zona allagata. Da quando la città di Okayama ha riassunto “le misure igieniche delle case ecc. Allagate”, introdurrò.
Misure di igiene contro le case allagate

Metodo di disinfezione quando allagato sul pavimento
(1) Si prega di ripulire il tatami bagnato e le cose inutili in casa dopo che l’acqua ha tirato.
(2) Mobili sporchi, pavimenti, pareti, ecc. Asciugare accuratamente risciacquando con acqua o asciugando con acqua.
(3) Si prega di lavare i piatti e gli utensili, ecc. E risciacquare lo sporco.
(4) Pulire con un panno imbevuto di una soluzione diluita di antisettico, si prega di asciugare accuratamente.

Metodo di disinfezione quando allagato sotto il pavimento
(1) Si prega di pulire materiali e fanghi non necessari ecc. Nei dintorni del pavimento e della casa.
(2) Se l’acqua si accumula sotto il pavimento, assorbire acqua con un panno, ecc., Ventilare con un ventilatore, ecc. E asciugare accuratamente.
(3) Si prega di risciacquare abbondantemente con acqua, se possibile.

Quando lavori, indossa occhiali, maschere, guanti di gomma, maniche lunghe, pantaloni lunghi, ecc. In modo che il disinfettante non penetri negli occhi o nella pelle.

Prevenzione di intossicazioni alimentari e malattie infettive
(1) Si prega di utilizzare dopo aver controllato e verificato la sicurezza e l’igiene per l’approvvigionamento idrico ecc.
(2) Si prega di scartare il più possibile gli alimenti che sono stati immersi in acqua o refrigerazione / alimenti congelati che non sono mantenuti a temperatura di conservazione a causa di blackout.
(3) Non esitate a consultarvi con un istituto medico non appena vi sentite anormali da nausea e dolore addominale ecc.
(4) Si prega di lavarsi le mani bene prima dei pasti o dopo i movimenti intestinali.

Poiché l’ipoclorito di sodio (agente sbiancante per cloro per uso domestico) è di tipo cloro, non miscelare con altre soluzioni disinfettanti. Inoltre, potrebbe corrodere i metalli e la gomma o causarne il decoloramento.

Gli allarmi sono necessari per il colpo di calore durante i centri di evacuazione e i lavori di restauro. Ci sono alcune aree a corto di acqua, ma per favore cerca di ricostituire l’acqua un po ‘alla volta.

https://article.auone.jp/detail/1/1/1/150_2_r_20180709_1531127122151573?ref=top

 

 

 

16. ภาษาไทย

【เปลี่ยนจากฝนตกหนักฤดูฝน】มาตรการป้องกันการติดเชื้อและวิธีการฆ่าเชื้อโรคหลังจากน้ำท่วม

ด้านหน้า Baiu ที่นำความเสียหายอย่างมากไปยังสถานที่ต่าง ๆ ไปทางเหนือสู่ทะเลญี่ปุ่นในขณะที่กิจกรรมอ่อนแอลง ดวงอาทิตย์กำลังจะกลับมาวันที่ 9 (วันจันทร์) วันนี้ สถานีพยากรณ์อากาศประกาศฤดูฝนในภาคเหนือ Kyushu, China, Kinki, Tokai, Hokuriku ทั้งสองมีเวลาประมาณ 10 วันก่อนปีเฉลี่ยมากกว่าปีที่ผ่านมาคือฤดูฝน
ระวังการเสื่อมสภาพของสุขอนามัยในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ
มันจะมีแดดเป็นเวลาอย่างน้อยสัปดาห์อื่น ๆ และความร้อนที่รุนแรงจะยังคง ดูเหมือนจะเป็นวันที่ความร้อนจะอยู่ที่ประมาณ 35 ℃ ในพื้นที่ภัยพิบัติที่บ้านถูกน้ำท่วมแบคทีเรียและเชื้อรามีแนวโน้มที่จะแพร่กระจายซึ่งอาจนำไปสู่โรคอาหารเป็นพิษและโรคติดเชื้อเช่นการเสื่อมสภาพของสุขอนามัย

การฆ่าเชื้อโรคเป็นสิ่งจำเป็นเนื่องจากมีความเป็นไปได้ที่อาจมีการปนเปื้อนน้ำที่ไหลย้อนกลับจากท่อระบายน้ำในบ้านที่ถูกน้ำท่วม โปรดทราบว่าการเสื่อมสภาพของสุขาภิบาลสามารถพิจารณาได้ในพื้นที่ที่ถูกน้ำท่วม ตั้งแต่ Okayama City ได้สรุป “มาตรการสุขอนามัยของบ้าน ฯลฯ น้ำท่วม” ผมจะแนะนำ
มาตรการสุขอนามัยกับบ้านที่ถูกน้ำท่วม

วิธีฆ่าเชื้อเมื่อน้ำท่วมบนพื้น
(1) กรุณาทำความสะอาดเสื่อทาทามิที่เปียกและสิ่งที่ไม่จำเป็นในบ้านหลังน้ำหมด
(2) เฟอร์นิเจอร์สกปรกพื้นผนัง ฯลฯ โปรดล้างออกด้วยน้ำสะอาดหรือเช็ดด้วยน้ำ
(3) โปรดล้างจานและภาชนะ ฯลฯ และล้างสิ่งสกปรกออก
(4) เช็ดด้วยผ้าที่แช่ด้วยสารละลายเจือจางของน้ำยาฆ่าเชื้อกรุณาแห้งอย่างทั่วถึง

วิธีฆ่าเชื้อโรคเมื่อน้ำท่วมใต้พื้น
(1) กรุณาทำความสะอาดวัสดุที่ไม่จำเป็นและกากตะกอน ฯลฯ ในบริเวณโดยรอบของพื้นและภายในบ้าน
(2) ถ้าน้ำสะสมอยู่ใต้พื้นให้ดูดซับน้ำด้วยผ้า ฯลฯ ระบายอากาศด้วยพัดลม ฯลฯ และแห้งอย่างทั่วถึง
(3) กรุณาล้างออกด้วยน้ำปริมาณมากเท่าที่จะทำได้

เมื่อสวมใส่ควรใส่แว่นตาหน้ากากถุงมือยางแขนยาวกางเกงขายาว ฯลฯ เพื่อไม่ให้เชื้อโรคฆ่าเชื้อเข้าไปในดวงตาหรือผิวหนังของคุณ

การป้องกันโรคอาหารเป็นพิษและโรคติดเชื้อ
(1) กรุณาใช้หลังจากตรวจสอบและตรวจสอบความปลอดภัยและสุขาภิบาลสำหรับการประปาเป็นต้น
(2) โปรดทิ้งอาหารที่แช่ในน้ำหรือแช่แข็ง / อาหารแช่แข็งที่ไม่ได้เก็บรักษาไว้ที่อุณหภูมิในการเก็บรักษาเนื่องจากการหมดสติ
(3) กรุณาปรึกษากับสถาบันการแพทย์ทันทีที่รู้สึกผิดปกติจากอาการคลื่นไส้และปวดท้อง ฯลฯ
(4) โปรดล้างมือให้สะอาดก่อนรับประทานอาหารหรือหลังการเคลื่อนไหวของลำไส้

เนื่องจากโซเดียมไฮโปคลอไรท์ (สารฟอกสีคลอรีนสำหรับใช้ในบ้าน) เป็นคลอรีนโปรดอย่าผสมกับสารฆ่าเชื้ออื่น ๆ นอกจากนี้ยังอาจเป็นสนิมโลหะและยางหรือทำให้มันเปลี่ยนสี

สัญญาณเตือนภัยเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับจังหวะความร้อนในช่วงศูนย์อพยพและงานบูรณะ มีบางพื้นที่ขาดน้ำ แต่โปรดพยายามเติมน้ำทีละน้อย

https://article.auone.jp/detail/1/1/1/150_2_r_20180709_1531127122151573?ref=top

 

 

 

17.Polski

【Przechodzenie od ulewnego deszczu, pory deszczowej】 Środki przeciw infekcjom i metodom dezynfekcji po uszkodzeniu powodziowym

Fronton Baiu, który przyniósł ogromne szkody w różnych miejscach na północ do Morza Japońskiego, jednocześnie osłabiając działania. Słońce wraca dzisiaj na 9 (poniedziałek). Stacje meteorologiczne ogłosiły porę deszczową w północnych Kyushu, Chinach, Kinki, Tokai, regionie Hokuriku. Oba są około 10 dni wcześniej niż średni rok, wcześniej niż w ubiegłym roku to pora deszczowa.
Uważaj na pogarszające się warunki higieniczne w dotkniętych obszarach
Przez co najmniej drugi tydzień będzie słonecznie, a ostre ciepło będzie się utrzymywać. Wydaje się, że jest dzień, w którym temperatura wyniesie około 35 ℃. Na obszarach dotkniętych klęską, gdzie domy są zalane, bakterie i grzyby mogą się rozmnażać, co może prowadzić do zatrucia pokarmowego i chorób zakaźnych, takich jak pogorszenie środowiska higienicznego.

Dezynfekcja jest konieczna, ponieważ istnieje możliwość, że skażona woda przepływająca wstecz z kanalizacji może być mieszana w zalanym domu. Należy pamiętać, że degradacja warunków sanitarnych może być rozważana w zatopionym obszarze. Ponieważ Okayama City podsumował “środki higieny w domach itp. Zalane”, przedstawię.
Środki higieny przeciw zalanym domom

Metoda dezynfekcji po zalaniu podłogi
(1) Proszę posprzątać mokre tatami i niepotrzebne rzeczy w domu po tym, jak woda pociągnęła.
(2) Brudne meble, podłogi, ściany itp. Dokładnie wysusz, spłukując wodą lub wycierając wodą.
(3) Proszę umyć naczynia i przybory itp. I spłukać brud.
(4) Przetrzyj szmatką nasączoną rozcieńczonym roztworem środka antyseptycznego, dokładnie wysusz.

Metoda dezynfekcji po zalaniu pod podłogą
(1) Proszę oczyścić niepotrzebne materiały i szlam itp. W otoczeniu podłogi i domu.
(2) Jeśli woda gromadzi się pod podłogą, chłonąć wodę szmatką itp., Wietrzyć wentylator itp. I dokładnie wysuszyć.
(3) Jeśli to możliwe, spłucz dużą ilością wody.

Podczas pracy należy nosić okulary, maski, gumowe rękawice, długie rękawy, długie spodnie itp., Aby środek dezynfekujący nie dostał się do oczu lub skóry.

Zapobieganie zatruciom pokarmowym i chorobom zakaźnym
(1) Należy używać po sprawdzeniu i sprawdzeniu bezpieczeństwa i warunków sanitarnych dla zaopatrzenia w wodę itp.
(2) Prosimy o odrzucenie jak największej ilości produktów, które zostały zamoczone w wodzie lub zamrożonych / mrożonych produktach, które nie są przechowywane w temperaturze przechowywania z powodu blackoutów.
(3) Proszę skonsultować się z instytucją medyczną, gdy tylko poczujesz się nienormalny w wyniku nudności i bólu brzucha itp.
(4) Proszę dobrze umyć ręce przed posiłkami lub po wypróżnieniu.

Ponieważ podchloryn sodu (wybielacz chlorowy do użytku domowego) jest typu chloru, nie należy mieszać go z innym roztworem dezynfekującym. Może także powodować korozję metali i gumy lub powodować jej odbarwienie.

Alarmy są konieczne w przypadku udaru cieplnego w centrach ewakuacyjnych i pracach konserwatorskich. W niektórych obszarach brakuje wody, ale staraj się uzupełniać wodę stopniowo

https://article.auone.jp/detail/1/1/1/150_2_r_20180709_1531127122151573?ref=top

関連記事.

スポンサーリンク

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© ヒカルの情報ブログ , 2018 All Rights Reserved.