日本の情報発信基地

猛烈な暑さ きょうも40度近くの場所も 熱中症に警戒を / Terrestrial heat will also be alert for heat stroke in nearly 40 degrees

 
猛烈な暑さ 40度 熱中症 警戒

 

1.Japanese

猛烈な暑さ きょうも40度近くの場所も 熱中症に警戒を

西日本と東日本を中心に15日も猛烈な暑さが続く見込みで、ところによっては最高気温が40度近くになると予想され、熱中症に警戒が必要です。特に記録的な豪雨の被災地では熱中症のリスクが高まっているとして気象庁はできるかぎりの対策を取るよう呼びかけています。

猛烈な暑さ 40度 熱中症 警戒

スポンサーリンク


気象庁によりますと、14日は岐阜県や三重県、それに京都府で最高気温が38度を超えるなど西日本と東日本の広い範囲で猛烈な暑さとなり、国内の927の観測地点のうちおよそ300の地点でことし最も高い気温を観測しました。

15日も西日本と東日本を中心に広い範囲で勢力の強い高気圧に覆われ、厳しい暑さが続く見込みです。

日中の最高気温は、埼玉県熊谷市と京都市、それに大分県日田市で38度、さいたま市、岐阜市、岡山市、福島市で37度、東京の都心、名古屋市、大阪市で36度、広島市で35度などと広い範囲で猛烈な暑さが予想されています。

ところによっては40度近くまで気温が上がる見込みで、熱中症に警戒が必要です。

気象庁は、特に記録的な豪雨の被災地では避難所での生活など環境の変化によって、より熱中症のリスクが高まっているとして、水分や塩分の補給をふだん以上にこまめに行ったり、復旧作業の際には日陰で十分に休息を取ったりするなど、できるかぎりの対策を取るよう呼びかけています。

一方、午後からは気温の上昇と上空の寒気の影響で、東日本を中心に大気の状態が不安定になる見込みで、局地的に急な雷雨が発生するおそれがあります。

被災地では、今も地盤が緩んでいたり、土砂や流木で川の流れが悪くなっていたりするところも多いため、引き続き土砂災害や川の氾濫に十分な注意が必要です。

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180715/k10011534061000.html?utm_int=news_contents_news-main_001

スポンサーリンク

 

 

 

2.English

Terrestrial heat will also be alert for heat stroke in nearly 40 degrees

It is expected that the intense heat will continue for 15 days, mainly in West Japan and East Japan, and in some places the maximum temperature is expected to be close to 40 degrees, and vigilance is necessary for heat stroke. The Meteorological Agency is calling for taking measures to the utmost as it is said that the risk of heat stroke is increasing especially in the stricken areas of the record heavy rain.

According to the Japan Meteorological Agency, on July 14, the maximum temperature in Gifu Prefecture, Mie Prefecture, Kyoto Prefecture exceeded 38 degrees Celsius and the warmest heat in the wide range of West Japan and East Japan, roughly 300 points out of 927 domestic observation points I did observe the highest temperature ever.

It will be covered with strong high pressure of power in a wide range, mainly in western Japan and eastern Japan on 15th, and it is expected that the harsh heat will continue.

The highest temperatures during the day are 37 degrees in Saitama Prefecture Kumagaya City and Kyoto City, Oita Prefecture Hita City, 37 degrees in Saitama City, Gifu City, Okayama City, Fukushima City, Tokyo City Center, Nagoya City, Osaka City 36 Fierce heat is expected in a wide range such as 35 degrees in Hiroshima City.

In some places the temperature is expected to rise to nearly 40 degrees, and vigilance is necessary for heat stroke.

The Meteorological Agency said that the risk of heat stroke has been increasing due to changes in the environment such as living conditions at evacuation centers, especially in record disaster areas of torrential rain, and it is necessary to frequently refuel moisture and salinity more frequently than usual, restoration work We take calls to take as much measures as possible, such as resting sufficiently in the shade when doing.

Meanwhile, from the afternoon, due to the rise in the temperature and the influence of the cold air in the sky, the state of the atmosphere is likely to be unstable, especially in eastern Japan, and there is a risk of locally sudden thunderstorms.

In the afflicted areas, there are still places where the ground is still loose, and sediment and driftwood are getting worse in river flow, so it is necessary to pay sufficient attention to landslide disasters and river flooding.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180715/k10011534061000.html?utm_int=news_contents_news-main_001

 

 

 

3.中國(繁体)

地熱將在接近40度的中暑時發出警報

在西方大都會地區還熱得像地獄15天中心之後的前景,預計最高溫度可以通過常呂可達40度,這需要警惕中暑。氣象廳正在呼籲採取措施,因為據說中暑的風險正在增加,特別是在創紀錄的大雨的災區。

並取決於日本氣象廳,14天岐阜縣,三重縣,它的最高溫度變熱在日本西部的大都會廣泛東的地獄,如京都府超過38度,約300國產927的觀測點的點我確實觀察過有史以來的最高溫度。

日本西部和日本東部將於15日在廣泛的範圍內覆蓋強大的高壓力,並且預計將繼續保持高溫。

白天的最高溫度,熊谷,埼玉縣和京都,它38度的日田,大分縣,埼玉市,岐阜,岡山市,福島縣,市的東京,名古屋,大阪36 37度預計在廣島市35度等廣泛的高溫。

在某些地方,預計溫度會上升到接近40度,並且中暑需要警惕。

氣象局,尤其是在環境記錄的變化,如生活在避難所在大雨的受災地區,因為有更多的中暑的危險日益增加,並去潮氣的經常供應和鹽比平時恢復工作我們接聽電話採取盡可能多的措施,例如在做的時候在陰涼處充分休息。

在另一方面,崛起,並在下午的溫度的天空冷的影響下,預計空氣東狀態變得不穩定的中心,那裡是局部突然發生雷暴的可能性。

在受災地區,現在還是不松地為好,因為有很多地方的河流在沙流和浮木或有愈演愈烈之勢,但仍需要足夠的重視,山體滑坡和河流的洪水。

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180715/k10011534061000.html?utm_int=news_contents_news-main_001

 

 

 

4.中国(簡体)

地热将在接近40度的中暑时发出警报

在西方大都会地区还热得像地狱15天中心之后的前景,预计最高温度可以通过常吕可达40度,这需要警惕中暑。特别是,在创纪录的暴雨受灾地区已被敦促采取尽可能多的措施,日本气象厅因为有越来越热中风的风险。

并取决于日本气象厅,14天岐阜县,三重县,它的最高温度变热在日本西部的大都会广泛东的地狱,如京都府超过38度,约300国产927的观测点的点我确实观察过有史以来的最高温度。

超过15天都覆盖着在广泛的西方大都市地区的中心力量的高压强,预计到酷暑继续。

白天的最高温度,熊谷,埼玉县和京都,它38度的日田,大分县,埼玉市,岐阜,冈山市,福岛县,市的东京,名古屋,大阪36 37度每一次,是热得像地狱在广泛和类似35度,预计在广岛市。

根据不同的地方,预计上去温度高达近40度,这需要警惕中暑。

气象局,尤其是在环境记录的变化,如生活在避难所在大雨的受灾地区,因为有更多的中暑的危险日益增加,并去潮气的经常供应和盐比平时恢复工作在这种或采取在树荫下好好休息的时候,我们敦促采取尽可能多的措施。

在另一方面,崛起,并在下午的温度的天空冷的影响下,预计空气东状态变得不稳定的中心,那里是局部突然发生雷暴的可能性。

在受灾地区,现在还是不松地为好,因为有很多地方差,仍需要在河中沙和浮木或已成为流量足够的重视,山体滑坡和河流的洪水。

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180715/k10011534061000.html?utm_int=news_contents_news-main_001

 

 

 

5. हिन्दी

स्थलीय गर्मी लगभग 40 डिग्री में गर्मी के स्ट्रोक के लिए भी सतर्क होगी

पश्चिम मेट्रोपोलिटन पूर्व नरक के रूप में भी गर्म 15 दिनों केंद्र संभावना द्वारा पीछा किया जाता है, होना करने के लिए सबसे अधिक तापमान Tokoro से 40 डिग्री तक पहुंच सकता है की उम्मीद है, यह स्ट्रोक गर्मी के लिए सतर्कता की आवश्यकता है। विशेष रूप से, प्रभावित क्षेत्रों में रिकॉर्ड भारी बारिश में जितना संभव हो उतना कदम उठाने का आग्रह किया जा चुका है जापान की मौसम एजेंसी वहाँ हीट स्ट्रोक की एक बढ़ती हुई खतरा नहीं है के रूप में।

और जापान की मौसम एजेंसी पर निर्भर करता है, 14 दिनों Gifu और Mie प्रान्त, यह सबसे अधिक तापमान पूर्व, के पश्चिमी जापान मेट्रोपोलिटन विस्तृत श्रृंखला में नरक के रूप में गर्म इस तरह के क्योटो प्रान्त में एक से अधिक 38 डिग्री, घरेलू 927 के अवलोकन के बिंदु के बारे में 300 अंक के रूप में हो जाता है मैंने कभी उच्चतम तापमान का निरीक्षण किया था।

की तुलना में 15 दिनों के पश्चिम मेट्रोपोलिटन पूर्व के केंद्र में एक विस्तृत श्रृंखला में बल की मजबूत उच्च दबाव के साथ कवर किया जाता है, यह उम्मीद करने के लिए तीव्र गर्मी जारी है।

दिन के दौरान सबसे अधिक तापमान, Kumagaya, सैतामा प्रान्त क्योटो, यह 38 Hita, Oita प्रान्त, सैतामा शहर, Gifu, ओकायामा शहर में डिग्री, फुकुशिमा, शहर के टोक्यो, नागोया, ओसाका 36 में 37 डिग्री हिरोशिमा शहर में 35 डिग्री की विस्तृत श्रृंखला में भयंकर गर्मी की उम्मीद है।

कुछ स्थानों में तापमान लगभग 40 डिग्री तक बढ़ने की उम्मीद है, और गर्मी के दौरे के लिए सतर्कता आवश्यक है।

मौसम एजेंसी, इस तरह, भारी बारिश के प्रभावित क्षेत्रों में घरों में रहने वाले और भी हीट स्ट्रोक की बढ़ती जोखिम है के रूप में, और अक्सर नमी की आपूर्ति और हमेशा की तरह, जीर्णोद्धार कार्य से नमक के लिए जाने के रूप में वातावरण में रिकॉर्ड परिवर्तन, द्वारा विशेष रूप से हम जितना संभव हो उतना उपाय करने के लिए कॉल करते हैं, जैसे कि छाया करते समय छाया में पर्याप्त आराम करना।

दूसरी ओर, वृद्धि और दोपहर में तापमान के आकाश की ठंड के प्रभाव के तहत, पूर्व राज्य अस्थिर हो जाता है के बीच में हवा की उम्मीद है, संभावना है कि स्थानीय स्तर पर अचानक तूफान होता है।

प्रभावित क्षेत्रों, अब या नहीं ढीला जमीन के साथ-साथ, क्योंकि वहाँ कई स्थानों पर जहां रेत में नदी के प्रवाह और Driftwood या बुरा हो गया है, यह अभी भी पर्याप्त ध्यान भूस्खलन और नदियों के बाढ़ की आवश्यकता है

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180715/k10011534061000.html?utm_int=news_contents_news-main_001

 

 

6.Español

El calor terrestre también estará alerta para un golpe de calor en casi 40 grados

En West Metropolitana Oriente también caliente como el infierno 15 días el centro es seguido por la perspectiva, se espera que sea la temperatura más alta puede alcanzar hasta 40 grados por Tokoro, se requiere una vigilancia a un golpe de calor. La Agencia Meteorológica está pidiendo que se tomen medidas al máximo ya que se dice que el riesgo de golpe de calor aumenta, especialmente en las áreas afectadas por la fuerte lluvia récord.

Y depende de la Agencia Meteorológica de Japón, 14 días Gifu y Mie Prefecture, que la temperatura más alta se convierte en calor infernal en el oeste de Japón Metropolitana amplia gama de Oriente, tales como más de 38 grados en Kyoto, cerca de 300 puntos de la punta de la 927 interno observación Observé la temperatura más alta mientras tanto.

De 15 días se cubren con una fuerte alta presión de la fuerza en una amplia gama en el centro de la Metropolitana Este-Oeste, se espera que continúe el calor intenso.

La temperatura más alta durante el día, Kumagaya, Prefectura de Saitama y de Kyoto, IT 38 grados en Hita, prefectura de Oita, ciudad de Saitama, Gifu, ciudad de Okayama, 37 grados en Fukushima, Tokio de la ciudad, Nagoya, Osaka 36 Se espera un calor feroz en un amplio rango, como 35 grados en la ciudad de Hiroshima.

En algunos lugares, se espera que la temperatura aumente a casi 40 grados, y se necesita vigilancia para el golpe de calor.

La Agencia Meteorológica, en particular, por los cambios de registro en el medio ambiente, como viviendo en refugios en las zonas afectadas de fuertes lluvias, ya que existe un riesgo creciente de más insolación, e ir a la frecuencia del suministro de la humedad y la sal que, el trabajo habitual de restauración Tomamos llamadas para tomar tantas medidas como sea posible, como descansar lo suficiente a la sombra al hacerlo.

Por otra parte, bajo la influencia del frío de la subida y el cielo de la temperatura de la tarde, se espera que el aire en el centro del estado del este se vuelve inestable, hay una posibilidad de que se produzca la tormenta repentina localmente.

En las zonas afectadas, ahora o no de tierra suelta, así, ya que hay muchos lugares donde el flujo del río en la arena y trozos de madera o ha empeorado, todavía se requiere suficiente atención a la inundación de los deslizamientos de tierra y ríos.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180715/k10011534061000.html?utm_int=news_contents_news-main_001

 

 

 

7.العربية

الحرارة الأرضية ستكون أيضا في حالة تأهب لضربة الشمس في ما يقرب من 40 درجة

في غرب العاصمة الشرق الساخن أيضا كما الجحيم 15 يوما ويتبع المركز من احتمال، ومن المتوقع أن يكون أعلى درجة حرارة يمكن أن تصل إلى 40 درجة كتبها Tokoro، فإنه يتطلب اليقظة لتسخين السكتة الدماغية. على وجه الخصوص، في هطول أمطار غزيرة قياسية في المناطق المتضررة وقد حث على اتخاذ تدابير أكبر قدر ممكن من وكالة الارصاد الجوية اليابانية كما أن هناك خطر متزايد من ضربة الشمس.

ويعتمد على وكالة الارصاد الجوية اليابانية، 14 يوما جيفو ومحافظة مي، وأعلى درجة حرارة يصبح الساخنة كما الجحيم في مجموعة واسعة غرب اليابان مطران الشرقية، مثل أكثر من 38 درجة في ولاية كيوتو، على بعد حوالى 300 نقطة من نقطة مراقبة من 927 المحلي لقد لاحظت أعلى درجة حرارة على الإطلاق.

من وتغطي 15 يوما مع ارتفاع ضغط قوي من قوة في نطاق واسع في وسط العاصمة الشرق والغرب، ومن المتوقع أن تستمر الحرارة الشديدة.

أعلى درجة حرارة خلال النهار، Kumagaya، سايتاما وكيوتو، و38 درجة في هيتا، أويتا محافظة، مدينة سايتاما، جيفو، مدينة أوكاياما، 37 درجة في فوكوشيما وطوكيو من المدينة، وناغويا واوساكا 36 ومن المتوقع حدوث حرارة شديدة في نطاق واسع مثل 35 درجة في مدينة هيروشيما.

في بعض الأماكن من المتوقع أن ترتفع درجة الحرارة إلى ما يقرب من 40 درجة ، واليقظة ضرورية لضربة الشمس.

وكالة الارصاد الجوية، ولا سيما عن طريق تسجيل التغييرات في البيئة، مثل الذين يعيشون في ملاجئ في المناطق المتضررة من الامطار الغزيرة، كما أن هناك مخاطر متزايدة من ضربة الشمس، والذهاب الى كثير من الأحيان توفير الرطوبة والملح من المعتاد، أعمال الترميم نتلقى مكالمات لاتخاذ أكبر قدر ممكن من التدابير ، مثل الاستراحة الكافية في الظل عند القيام بذلك.

من ناحية أخرى، تحت تأثير البرد من ارتفاع والسماء من درجة الحرارة في فترة ما بعد الظهر، ومن المتوقع أن الهواء في وسط تصبح الدولة الشرق غير مستقرة، وهناك احتمال أن العواصف الرعدية المفاجئة محليا يحدث.

في المناطق المتضررة، والآن أم لا الأرض فضفاضة أيضا، لأن هناك العديد من الأماكن التي أصبحت تدفق النهر في الرمال والاخشاب الطافية أو الأسوأ من ذلك أنه لا تزال هناك حاجة اهتماما كافيا لطوفان من الانهيارات الارضية والأنهار.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180715/k10011534061000.html?utm_int=news_contents_news-main_001

 

 

 

8. বাংলা ভাষা

স্থায়ী তাপ এছাড়াও প্রায় 40 ডিগ্রী তাপ শিথিল জন্য সতর্ক হতে হবে

পশ্চিম মহানগর পূর্ব জাহান্নাম হিসাবে এছাড়াও গরম 15 দিন কেন্দ্র প্রত্যাশা দ্বারা অনুসরণ করা হয় ইন, হতে সর্বোচ্চ তাপমাত্রা মধ্যে Tokoro 40 ডিগ্রী পর্যন্ত পৌঁছতে পারে বলে আশা করা হচ্ছে, এটা স্ট্রোক গরম নজরদারি প্রয়োজন। বিশেষ করে, আক্রান্ত এলাকায় রেকর্ড ভারী বৃষ্টি মধ্যে যতটা সম্ভব ব্যবস্থা গ্রহণ আহ্বান করা হয়েছে জাপান আবহাওয়া সংস্থা সেখানে তাপ স্ট্রোকের একটি ক্রমবর্ধমান ঝুঁকি হিসাবে।

এবং জাপান আবহাওয়া সংস্থা উপর নির্ভর করে, 14 দিনের গিফু এবং Mie প্রিফেকচার, এটি সর্বোচ্চ তাপমাত্রা পূর্ব, পশ্চিম জাপান মেট্রোপলিটন ব্যাপক পরিধির মধ্যে নরকের মত গরম যেমন কিওটো প্রিফেকচার বেশি 38 ডিগ্রী গার্হস্থ্য 927 ​​পর্যবেক্ষণ বিন্দু প্রায় 300 পয়েন্ট হিসাবে হয়ে আমি কখনো সর্বোচ্চ তাপমাত্রা পালন করি নি।

15 দিন পশ্চিম মহানগর পূর্ব কেন্দ্রে ব্যাপক পরিধির মধ্যে বাহিনীর শক্তিশালী উচ্চ চাপ দিয়ে আচ্ছাদিত করা হয়, এটা প্রত্যাশিত করার তীব্র তাপ চলতে হয়।

দিনের বেলায় সর্বোচ্চ তাপমাত্রা, Kumagaya, Saitama, প্রিফেকচার এবং কিয়োটো, এটা 38 Hita, ওইটা প্রিফেকচার, Saitama, সিটি, গিফু, Okayama শহর ডিগ্রিধারী, ফুকুশিমা শহরের টোকিও, নাগোয়া, ওসাকা 36 37 ডিগ্রী হিরোশিমা সিটিতে 35 ডিগ্রি ফার্স্ট তাপের বিস্তৃত তাপমাত্রায় প্রত্যাশিত।

কিছু জায়গায় তাপমাত্রা প্রায় 40 ডিগ্রী পর্যন্ত বৃদ্ধি হতে পারে, এবং তাপ স্ট্রোকের জন্য সতর্কতা প্রয়োজন।

আবহাওয়া সংস্থা, এই ধরনের, ভারী বৃষ্টির আক্রান্ত এলাকায় আশ্রয়কেন্দ্র বসবাসকারী আরো তাপ স্ট্রোক একটি ক্রমবর্ধমান ঝুঁকি হয়, এবং প্রায়শই আর্দ্রতা সরবরাহের বরাবরের, পুন কাজ ছাড়া লবণ যান, ঠিক তেমনি পরিবেশে রেকর্ড পরিবর্তন, দ্বারা বিশেষ করে আমরা যতটা সম্ভব যতটা পদক্ষেপ নিতে যাচ্ছি, যেমন ছায়াময় পর্যাপ্তভাবে বিশ্রাম করার সময়

অন্যদিকে, উত্থান এবং বিকালে তাপমাত্রা আকাশ ঠান্ডা দ্বারা প্রভাবিত হয়ে, পূর্ব রাষ্ট্র অস্থির হয়ে কেন্দ্রে বায়ু বলে আশা করা হচ্ছে, সেখানে একটি সম্ভাবনা যে স্থানীয়ভাবে আকস্মিক বজ্রঝড় ঘটে।

আক্রান্ত এলাকাগুলোতে এখন বা না আলগা মাটি পাশাপাশি, কারণ অনেক জায়গায় যেখানে বালি নদীর প্রবাহ এবং driftwood বা তার থেকেও খারাপ হয়ে গেছে মনে হয়, এটা এখনও যথেষ্ট মনোযোগ ভূমিধস ও নদীর বন্যা প্রয়োজন হয়।

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180715/k10011534061000.html?utm_int=news_contents_news-main_001

 

 

 

9. Português

O calor terrestre também estará alerta para a insolação em quase 40 graus

Em West Metropolitan Médio também quente como o inferno 15 dias o centro é seguido pela perspectiva, está prevista para ser a mais alta temperatura pode atingir até 40 graus por Tokoro, que requer vigilância a uma insolação. A Agência Meteorológica está pedindo para tomar medidas ao máximo, como é dito que o risco de insolação está aumentando especialmente nas áreas afetadas da chuva pesada recorde.

E depende da Agência Meteorológica do Japão, 14 dias Gifu e Mie Prefecture, é mais alta temperatura torna-se quente como o inferno no oeste do Japão Metropolitan ampla gama de Leste, tal como mais de 38 graus em Kyoto Prefecture, cerca de 300 pontos de ponto de observação do 927 nacional Eu observei a temperatura mais alta de todas.

Ele será coberto com forte alta pressão de energia em uma ampla faixa, principalmente no oeste do Japão e leste do Japão no dia 15, e espera-se que o calor intenso continue.

A temperatura mais alta durante o dia, Kumagaya, Saitama Prefecture e Quioto, 38 graus em Hita, Oita Prefecture, Saitama City, Gifu, cidade de Okayama, 37 graus em Fukushima, Tóquio da cidade, Nagoya, Osaka 36 Espera-se um calor intenso em uma ampla faixa, como 35 graus na cidade de Hiroshima.

Em alguns lugares, a temperatura deve subir para quase 40 graus, e a vigilância é necessária para a insolação.

A Agência de Meteorologia, em particular por mudanças recordes no ambiente, tais como vivendo em abrigos nas áreas afetadas de chuva forte, pois há um risco crescente de mais insolação, e ir para a frequência do fornecimento de umidade e sal do que, trabalho habitual restauração Recebemos chamadas para tomar o máximo de medidas possíveis, como descansar o suficiente na sombra ao fazer isso.

Por outro lado, sob a influência do frio da ascensão e do céu da temperatura no período da tarde, está prevista para o ar no centro do estado do leste torna-se instável, há uma possibilidade de que a tempestade localmente súbita ocorre.

Nas áreas afetadas, agora ou não terra solta bem, porque há muitos lugares onde o fluxo do rio na areia e troncos ou piorou, ainda é necessário atenção suficiente para a inundação de deslizamentos de terra e rios.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180715/k10011534061000.html?utm_int=news_contents_news-main_001

 

 

 

10. Русский язык

Наземное тепло также будет предупреждать о тепловом ударе почти на 40 градусов

Ожидается, что интенсивное тепло будет продолжаться в течение 15 дней, главным образом в Западной Японии и Восточной Японии, а в некоторых местах максимальная температура, как ожидается, будет близка к 40 градусам, а бдительность необходима для теплового удара. Метеорологическое агентство призывает к принятию мер в максимальной степени, поскольку говорят, что риск теплового удара увеличивается, особенно в пострадавших районах рекордного сильного дождя.

По данным Японского метеорологического агентства, 14 июля максимальная температура в префектуре Гифу, префектура Ми, префектура Киото превысила 38 градусов по Цельсию и самая теплая температура в широком диапазоне Западной Японии и Восточной Японии, примерно 300 пунктов из 927 внутренних наблюдательных пунктов Тем временем я наблюдал самую высокую температуру.

Он будет покрыт сильным высоким давлением власти в широком диапазоне, в основном в западной Японии и восточной Японии на 15-м, и ожидается, что резкое тепло будет продолжаться.

Самые высокие температуры в течение дня составляют 37 градусов в префектуре Сайтама, городе Кумагайе и городе Киото, городе Хита, городе Оита, 37 градусах в городе Сайтама, городе Гифу, городе Окаяма, городе Фукусима, центре Токио, городе Нагоя, городе Осака 36 Ожидается высокая температура в широком диапазоне, например, 35 градусов в городе Хиросима.

В некоторых местах температура, как ожидается, возрастет до почти 40 градусов, а бдительность необходима для теплового удара.

Метеорологическое агентство сообщило, что риск теплового удара возрастает из-за изменений в окружающей среде, таких как условия жизни в центрах эвакуации, особенно в районах бедствия, связанных с ливневыми дождями, и необходимо часто заправлять влагу и соленость чаще, чем обычно, реставрационные работы Мы принимаем призывы принять как можно больше мер, например, достаточно отдыхать в тени, когда делаете.

Между тем, со второй половины дня, из-за повышения температуры и влияния холодного воздуха в небе, состояние атмосферы, вероятно, будет неустойчивым, особенно в восточной части Японии, и существует риск внезапных внезапных гроз.

В пострадавших районах все еще есть места, где земля все еще свободна, а осадки и дрейфующие деревья ухудшаются в речном потоке, поэтому необходимо уделять достаточное внимание оползневым бедствиям и затоплению рек.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180715/k10011534061000.html?utm_int=news_contents_news-main_001

 

 

 

11.Deutsch

Terrestrische Hitze wird auch für Hitzschlag in fast 40 Grad aufmerksam sein

In West Metropolitan Osten auch heiß wie die Hölle 15 Tage das Zentrum von der Aussicht gefolgt wird, kann die höchste Temperatur zu sein, wird erwartet, dass bis zu 40 Grad von Tokoro erreicht bis, bedarf es Wachsamkeit Schlaganfall zu heizen. Die Meteorologische Agentur fordert Maßnahmen auf das Äußerste, da das Risiko eines Hitzschlags insbesondere in den betroffenen Gebieten des Rekordregens zunimmt.

Und hängt von der Japan Meteorological Agency, 14 Tagen Gifu und Mie-Präfektur, es höchste Temperatur wird heiß wie die Hölle im Westen Japan Metropolitan breite Palette von Osten, wie mehr als 38 Grad in Präfektur Kyoto, etwa 300 Punkte des Beobachtungspunktes der inländischen 927 Ich habe die höchste Temperatur aller Zeiten beobachtet.

Als 15 Tage mit starkem Hochdruck der Kraft in einem weiten Bereich in der Mitte des West-Ost Metropolitan abgedeckt sind, wird erwartet, zu starken Hitze weiter.

Die höchste Temperatur während des Tages, Kumagaya, Saitama-Präfektur Kyoto, es 38 Grad in Hita, Oita-Präfektur, Saitama City, Gifu, Stadt Okayama, 37 Grad in Fukushima, Tokyo der Stadt, Nagoya, Osaka 36 Heftige Hitze wird in einem weiten Bereich wie 35 Grad in Hiroshima City erwartet.

An einigen Orten wird erwartet, dass die Temperatur auf fast 40 Grad ansteigt und Wachsamkeit für Hitzeschlag erforderlich ist.

Die Meteorological Agency, insbesondere durch Aufzeichnung Änderungen in der Umgebung, wie zum Beispiel in Notunterkünften in den betroffenen Gebieten von schweren regen leben, da es eine wachsende Gefahr von mehr Hitzschlag ist und häufig die Zufuhr von Feuchtigkeit gehen und Salz als üblich, Restaurierungsarbeiten Wir ergreifen Anrufe, um so viele Maßnahmen wie möglich zu ergreifen, wie zum Beispiel wenn wir uns ausreichend im Schatten aufhalten.

Auf der anderen Seite, unter dem Einfluss der Kälte des Aufstiegs und den Himmels von der Temperatur am Nachmittag, um Luft im Zentrum des Osten erwartet wird instabiler Zustand wird, gibt es eine Möglichkeit, dass die lokal plötzlichen Gewitter auftreten.

In den betroffenen Gebieten, die jetzt oder nicht losem Untergrund als auch, denn es gibt viele Orte, wo die Strömung des Flusses in den Sand und Treibholz oder schlechter geworden ist, ist es immer noch genug, um die Aufmerksamkeit auf die Flut von Erdrutschen und Flüsse erforderlich.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180715/k10011534061000.html?utm_int=news_contents_news-main_001

 

 

 

12.Français

La chaleur terrestre sera également alerte pour un coup de chaleur dans près de 40 degrés

Dans l’ouest métropolitain est aussi chaud que l’enfer 15 jours, le centre est suivi par la perspective, devrait être la plus haute température peut atteindre jusqu’à 40 degrés par Tokoro, il exige une vigilance à un coup de chaleur. En particulier, dans le dossier de fortes pluies dans les zones touchées a été invité à prendre des mesures autant que possible l’Agence météorologique du Japon car il y a un risque accru de coup de chaleur.

Et dépend de l’Agence météorologique du Japon, 14 jours Gifu et Préfecture de Mie, il température la plus élevée devient chaud comme l’enfer dans l’ouest du Japon métropolitaine large gamme de l’Est, comme plus de 38 degrés dans la préfecture de Kyoto, environ 300 points du point d’observation de la 927 domestique J’ai observé la température la plus élevée de tous les temps.

15 jours sont couverts de forte pression élevée de la force dans une large gamme dans le centre de la Metropolitan West East, il devrait toujours une chaleur intense.

La température la plus élevée pendant la journée, Kumagaya, Saitama Prefecture et de Kyoto, il 38 degrés à Hita, Oita, Saitama City, Gifu, Okayama, 37 degrés à Fukushima, Tokyo de la ville, Nagoya, Osaka 36 Une chaleur féroce est attendue dans une large gamme telle que 35 degrés dans la ville d’Hiroshima.

Dans certains endroits, la température devrait atteindre près de 40 degrés, et la vigilance est nécessaire pour le coup de chaleur.

L’Agence météorologique, notamment par des changements record dans l’environnement, comme vivant dans des abris dans les zones touchées de pluie, car il y a un risque croissant de plus un coup de chaleur, et aller fréquemment l’offre de l’humidité et de sel que d’habitude, les travaux de restauration Nous prenons des appels pour prendre autant de mesures que possible, comme se reposer suffisamment à l’ombre en faisant.

D’autre part, sous l’influence du froid de la montée et le ciel de la température dans l’après-midi, devrait à l’air dans le centre de l’Etat est devient instable, il y a une possibilité que l’orage soudain se produit localement.

Dans les zones touchées, maintenant pulvérisées lâche ainsi, parce qu’il ya beaucoup d’endroits où l’écoulement de la rivière dans le sable et le bois flotté ou est devenu pire, il est encore assez d’attention nécessaire à l’inondation des glissements de terrain et des rivières.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180715/k10011534061000.html?utm_int=news_contents_news-main_001

 

 

 

13.Türk

Karasal ısı da yaklaşık 40 derecede ısı darbesi için uyanık olacak

merkez umudu takip eder 15 gün cehennem gibi de sıcak Batı Büyükşehir Doğu’da, en yüksek sıcaklık Tokoro tarafından 40 dereceye kadar ulaşabilir olması bekleniyor, bu vuruş ısıtmak için dikkat gerektirir. Özellikle, etkilenen bölgelerde rekor şiddetli yağmurlu havalarda mümkün olduğunca tedbirler almaya çağırdı edilmiştir Japonya Meteoroloji Ajansı sıcak çarpması artan riski olduğu için.

Ve Japonya Meteoroloji Ajansı bağlıdır, 14 gün Gifu ve Mie, en yüksek sıcaklık böyle Kyoto idari fazla 38 derece, yerli 927 gözlem noktasının yaklaşık 300 puan olarak Doğu, batı Japonya Büyükşehir geniş cehennem gibi sıcak olur En yüksek sıcaklığı gözlemledim.

15 gün Batı Büyükşehir Doğu’nun merkezinde geniş bir alanda kuvvet güçlü yüksek basınç ile kaplıdır yerine, yoğun ısı devam etmesi bekleniyor.

Hita, Oita Prefecture, Saitama City, Gifu, Okayama City gündüzleri en yüksek sıcaklık, Kumagaya, Saitama Prefecture ve Kyoto, bu 38 derece, Fukushima, şehrin Tokyo, Nagoya, Osaka 36 37 derece Hiroşima şehrinde 35 derece gibi geniş bir aralıkta şiddetli bir sıcaklık bekleniyor.

yere bağlı olarak yakın 40 derece sıcaklık yukarı yukarı gitmesi bekleniyor, bu vuruş ısıtmak için dikkat gerektirir.

Meteoroloji Ajansı, böyle daha sıcak çarpması büyüyen riski olduğu için, yoğun yağmur etkilenen bölgelerde barınaklarda yaşayan ve her zamanki, restorasyon çalışmaları daha sık nem arz ve tuz gidin olarak ortamda kayıt değişiklikleri, özellikle de Yaparken gölgede yeterince dinlenmek gibi mümkün olduğunca çok önlem almak için çağrıları alırız.

Öte yandan, yükselişi ve öğleden sonra sıcaklığın gökyüzünün soğuk etkisi altında, Doğu devlet kararsız hale gelir merkezinde hava bekleniyor, lokal olarak ani fırtına meydana geldiği olasılığı vardır.

hem şimdi ya da değil gevşek zemin etkilenen alanlarda, kum nehir akışı ve kütüklerin ya da kötü hale geldi birçok yer vardır, bunun nedeni hala toprak kaymaları ve nehirlerin sel yeterince ilgi gereklidir.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180715/k10011534061000.html?utm_int=news_contents_news-main_001

 

 

 

14.Việt

Nhiệt độ trên mặt đất cũng sẽ được cảnh báo về đột quỵ nhiệt ở gần 40 độ

Người ta hy vọng rằng sức nóng dữ dội sẽ tiếp tục trong 15 ngày, chủ yếu ở Tây Nhật Bản và Đông Nhật Bản, và ở một số nơi nhiệt độ tối đa dự kiến ​​sẽ gần 40 độ, và cảnh giác là cần thiết cho đột quỵ nhiệt. Cơ quan Khí tượng đang kêu gọi thực hiện các biện pháp tối đa vì người ta nói rằng nguy cơ đột quỵ do nhiệt đang tăng lên đặc biệt là ở các khu vực bị ảnh hưởng của mưa lớn kỷ lục.

Và phụ thuộc vào các Cơ quan Khí tượng Nhật Bản, 14 ngày Gifu và Mie Prefecture, nó cao nhất nhiệt độ trở nên nóng như địa ngục ở miền tây Nhật Bản Metropolitan loạt các Đông, như hơn 38 độ ở tỉnh Kyoto, khoảng 300 điểm của điểm quan sát của trong nước 927 Tôi đã quan sát nhiệt độ cao nhất từ ​​trước tới giờ.

Nó sẽ được bao phủ với áp lực mạnh mẽ của quyền lực trong một phạm vi rộng, chủ yếu ở miền tây Nhật Bản và phía đông Nhật Bản vào ngày 15, và dự kiến ​​rằng nhiệt độ khắc nghiệt sẽ tiếp tục.

Nhiệt độ cao nhất trong ngày, Kumagaya, Saitama Prefecture và Kyoto, nó 38 độ ở Hita, tỉnh Oita, Saitama City, Gifu, Okayama City, 37 độ ở Fukushima, Tokyo của thành phố, Nagoya, Osaka 36 Dự kiến ​​nhiệt độ cao trong phạm vi rộng như 35 độ ở thành phố Hiroshima.

Ở một số nơi nhiệt độ dự kiến ​​sẽ tăng lên gần 40 độ, và cảnh giác là cần thiết cho đột quỵ nhiệt.

Cơ quan Khí tượng, đặc biệt bởi những thay đổi kỷ lục trong môi trường, chẳng hạn như sống trong nơi tạm trú trong vùng bị ảnh hưởng của mưa lớn, như có một nguy cơ ngày càng tăng của đột quỵ nhiệt hơn, và đi đến thường xuyên cung cấp độ ẩm và muối hơn bình thường, công việc phục hồi Chúng tôi thực hiện các cuộc gọi để thực hiện càng nhiều biện pháp càng tốt, chẳng hạn như nghỉ ngơi đầy đủ trong bóng râm khi thực hiện.

Mặt khác, dưới ảnh hưởng của giá rét của sự trỗi dậy và bầu trời của nhiệt độ vào buổi chiều, dự kiến ​​sẽ phát sóng vào trung tâm của nhà nước Đông trở nên không ổn định, có một khả năng rằng các cơn bão bất ngờ tại địa phương xảy ra.

Tại các khu vực bị ảnh hưởng, ngay bây giờ hoặc không mặt đất lỏng lẻo là tốt, bởi vì có rất nhiều những nơi mà dòng chảy của con sông trên cát và lũa hoặc đã trở thành tồi tệ hơn, nó vẫn cần đủ quan tâm đến lũ sạt lở đất và sông.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180715/k10011534061000.html?utm_int=news_contents_news-main_001

 

 

 

15.italiano

Il calore terrestre sarà anche avvisato per il colpo di calore in quasi 40 gradi

Situato nel West Metropolitan Oriente anche caldo come l’inferno 15 giorni il centro è seguito dalla prospettiva, dovrebbe essere la più alta temperatura può raggiungere fino a 40 gradi da Tokoro, richiede vigilanza per colpo di calore. In particolare, nei record di forti piogge nelle zone colpite è stato invitato ad adottare misure il più possibile la Japan Meteorological Agency in quanto v’è un rischio crescente di un colpo di calore.

E dipende dalla Japan Meteorological Agency, 14 giorni Gifu e Prefettura di Mie, è più alta temperatura diventa caldo come l’inferno nella parte occidentale della vasta gamma Giappone Metropolita di Oriente, come più di 38 gradi in Prefettura di Kyoto, a circa 300 punti del punto di osservazione della nazionale 927 Ho osservato la temperatura più alta di sempre.

Di 15 giorni sono coperti con una forte pressione della forza in una vasta gamma nel centro del West Metropolitan Oriente, ci si aspetta di calore intenso continua.

La temperatura più alta durante il giorno, Kumagaya, Saitama Prefecture e Kyoto, IT 38 gradi a Hita, Oita Prefecture, Saitama City, Gifu, Okayama City, 37 gradi in Fukushima, Tokyo della città, Nagoya, Osaka 36 Il caldo torrido è atteso in una vasta gamma come 35 gradi nella città di Hiroshima.

A seconda del luogo dovrebbe salire la temperatura fino a 40 gradi vicino, si richiede vigilanza colpo di calore.

L’Agenzia meteorologica, in particolare per registrare le modifiche nell’ambiente, come vivono in rifugi nelle zone colpite di forti piogge, in quanto v’è un rischio crescente di più colpo di calore, e andare spesso la fornitura di umidità e il sale del solito, i lavori di restauro Prendiamo le chiamate per prendere tutte le misure possibili, come il riposare sufficientemente all’ombra quando si fa.

D’altra parte, sotto l’influenza del freddo della crescita e il cielo della temperatura nel pomeriggio, si prevede di aria nel centro dello stato orientale diventa instabile, v’è la possibilità che si verifica il temporale localmente improvvisa.

Nelle zone colpite, ora o meno terreni sciolti così, perché ci sono molti posti in cui il flusso del fiume sotto la sabbia e legni o è peggiorata, è ancora necessario sufficiente attenzione alla marea di frane e fiumi.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180715/k10011534061000.html?utm_int=news_contents_news-main_001

 

 

 

16. ภาษาไทย

ความร้อนจากชั้นดินก็จะมีการแจ้งเตือนสำหรับจังหวะความร้อนในเกือบ 40 องศา

ในเวสต์นครหลวงตะวันออกยังร้อนเป็นนรก 15 วันศูนย์ตามด้วยโอกาสที่คาดว่าจะมีอุณหภูมิสูงสุดสามารถเข้าถึงได้ถึง 40 องศาโดย Tokoro ก็ต้องใช้ความระมัดระวังในการจังหวะความร้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฝนตกหนักเป็นประวัติการณ์ในพื้นที่ได้รับผลกระทบที่ได้รับการกระตุ้นให้ใช้มาตรการที่มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ที่สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นมีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของจังหวะความร้อน

และขึ้นอยู่กับสำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น 14 วัน Gifu และจังหวัดมิเอะก็อุณหภูมิสูงสุดกลายเป็นร้อนเป็นนรกในภาคตะวันตกของญี่ปุ่นและปริมณฑลช่วงกว้างของตะวันออกเช่นมากกว่า 38 องศาในจังหวัดเกียวโตประมาณ 300 จุดจุดสังเกตของประเทศ 927 ฉันสังเกตอุณหภูมิสูงสุดเคย

จะมีแรงดันสูงแรงมากในหลายพื้นที่โดยส่วนใหญ่อยู่ทางตะวันตกของญี่ปุ่นและตะวันออกของญี่ปุ่นในวันที่ 15 และคาดว่าความร้อนที่รุนแรงจะยังคงดำเนินต่อไป

อุณหภูมิสูงสุดในระหว่างวันที่ Kumagaya, จังหวัดไซตะมะและเกียวโตมัน 38 องศาใน Hita จังหวัดโออิตะ, ไซตามะเมืองกิโอกายาม่าซิตี้ 37 องศาในฟุกุชิมะ, โตเกียวของเมืองนาโกย่าโอซาก้า 36 ความร้อนที่รุนแรงคาดว่าจะอยู่ในช่วงกว้างเช่น 35 องศาในเมืองฮิโรชิมา

ในบางแห่งอุณหภูมิคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเกือบ 40 องศาและจำเป็นต้องมีการเฝ้าระวังในเรื่องจังหวะความร้อน

สำนักงานอุตุนิยมวิทยาโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการเปลี่ยนแปลงการบันทึกในสภาพแวดล้อมเช่นที่อาศัยอยู่ในที่พักอาศัยในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากฝนตกหนักในขณะที่มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของจังหวะความร้อนมากขึ้นและไปบ่อยอุปทานของความชื้นและเกลือกว่าปกติการทำงานบูรณะ เราใช้สายเพื่อใช้มาตรการให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เช่นพักผ่อนได้อย่างเพียงพอในที่ร่มเมื่อทำ

บนมืออื่น ๆ ภายใต้อิทธิพลของความหนาวเย็นของที่เพิ่มขึ้นและท้องฟ้าของอุณหภูมิในช่วงบ่ายที่คาดว่าจะอากาศในใจกลางของรัฐตะวันออกกลายเป็นไม่แน่นอนที่มีความเป็นไปได้ว่าพายุฝนฟ้าคะนองเกิดขึ้นอย่างฉับพลันในประเทศ

ในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบในขณะนี้หรือไม่หลวมพื้นดินเป็นอย่างดีเพราะมีหลายสถานที่การไหลของแม่น้ำในทรายและเศษไม้ที่ลอยหรือได้กลายเป็นเลวก็ยังคงต้องให้ความสนใจมากพอที่จะน้ำท่วมแผ่นดินถล่มและแม่น้ำ

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180715/k10011534061000.html?utm_int=news_contents_news-main_001

 

 

 

17.Polski

Ciepło ziemskie będzie również czujne na udar cieplny w prawie 40 stopniach

W Zachodniej Metropolitan Wschodzie również gorąco jak w piekle 15 dni w centrum następuje perspektywą oczekiwaniami, ma być najwyższa temperatura może dochodzić do 40 stopni przez Tokoro, wymaga czujności do ogrzewania udar. Agencja Meteorologiczna domaga się podjęcia wszelkich możliwych środków, ponieważ mówi się, że ryzyko udaru cieplnego wzrasta, szczególnie w dotkniętych rekordowym obfitym deszczu.

I zależy od Japan Meteorological Agency, 14 dni Gifu i Mie Prefektura, to najwyższa temperatura staje się gorąca jak piekło w zachodniej Japonii Metropolitan szerokiej gamy Wschodu, takich jak więcej niż 38 stopni w prefekturze Kioto, około 300 punktów punktu obserwacyjnego krajowej 927 W międzyczasie zaobserwowałem najwyższą temperaturę.

Niż 15 dni są pokryte silnym wysokim ciśnieniem siły w szerokim zakresie w centrum Zachodniego Metropolitan Wschodzie, oczekuje się, że nadal upał.

Najwyższa temperatura w ciągu dnia, Kumagaya, Saitama Prefektura Kioto, IT i 38 stopni w Hita, Oita prefekturze Saitama, City, Gifu, Okayama City 37 stopni w Fukushima, Tokio miasta, Nagoya, Osaka 36 Oczekuje się ostrego upału w szerokim zakresie, takim jak 35 stopni w Hiroszimie.

W niektórych miejscach oczekuje się, że temperatura wzrośnie do prawie 40 stopni, a czujność cieplna jest konieczna dla udaru cieplnego.

Meteorologiczne Agency, w szczególności poprzez zmiany zapisów w środowisku, takich jak mieszka w schroniskach w dotkniętych obszarach intensywnych opadów deszczu, jak rośnie ryzyko dalszych udaru cieplnego i przejdź do często dopływ wilgoci i soli niż zwykle, prac remontowych Przyjmujemy wezwania, aby podjąć jak najwięcej działań, na przykład odpoczywając w cieniu.

Z drugiej strony, pod wpływem zimna wzrostu i nieba temperatury w godzinach popołudniowych, oczekuje się, że powietrze w środku stan Wschód staje się niestabilny, istnieje możliwość, że występuje lokalnie nagła burza.

Na obszarach dotkniętych, teraz też nie luźna ziemia, jak również, ponieważ istnieje wiele miejsc, gdzie przepływ rzeki w piasek i driftwood lub uległa pogorszeniu, nadal jest wymagane wystarczającej uwagi do powodzi osuwisk i rzek

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180715/k10011534061000.html?utm_int=news_contents_news-main_001

関連記事.

スポンサーリンク

関連記事 - Related Posts -

最新記事 - New Posts -

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© ヒカルの情報ブログ , 2018 All Rights Reserved.