日本の情報発信基地

「外国人比率が75%の街」が東京に出現していた / “A city with a foreigner ratio of 75%” appeared in Tokyo

 
外国人比率が75%の街 東京

 

1.Japanese

「外国人比率が75%の街」が東京に出現していた

東京では局所的に外国人比率が75%を超える町が出現している。こうした突出した地域で何が起こっているのか。カルチャースタディーズ研究所の三浦展氏が解説する。

外国人比率が75%の街 東京

スポンサーリンク


日頃、外国人が増えたと感じる人は多いはずだが、実際にどこにどれほど増えたのか。国勢調査の小地域集計などを用いて町丁単位まで調査した。

1979年に9.3万人だった東京23区在住の外国人は2017年に41.4万人まで増加した。区別では新宿、江戸川、足立、豊島、江東の順に数が多い。

人口に占める外国人比率は江東区青海2丁目が75.1%で突出するが、これは留学生や外国人研究者らが暮らす東京国際交流館があるため。港区愛宕2丁目や赤坂1丁目、六本木周辺などの比率が高いのは、タワマンに住む「上流外国人」が多いからだろう。

注目すべきは、若い世代の外国人の比率が局所的に高まっていることだ。

新宿区百人町1~2丁目、大久保1~2丁目では25~34歳人口の5割以上を外国人が占める。豊島区池袋1~2丁目、4丁目、東池袋1丁目、高田3丁目なども25~34歳の3割以上が外国人である。国別で見ると中国、韓国、ベトナムが目立つ。

20歳前後に限ると比率はさらに高まる。2018年の東京23区の新成人約8万3000人のうち、外国人は約1万800人で8人に1人。中でも新宿区は新成人の45.8%が外国人で、成人式のくす玉には日本語のほかにハングルと英語を併記したという。豊島区も新成人の38.3%を外国人が占めた。局所的にはさらに顕著で、大久保1丁目は20歳の87%、池袋2丁目は79%が外国人である。

若い外国人のほとんどは日本で学ぶ留学生たちだ。大久保や池袋には日本語学校が点在し、アルバイトのできる飲食店も多い。

趣が異なるのが江戸川区である。同区では東西線西葛西駅を中心に、日本橋で働くディーラーなど専門職のインド人が多く、独特の「インド人街」を形成する。

特筆すべきは、同区内の日本人を含む全就業者より、インド人のほうがホワイトカラー率が高いことだ。江戸川区に住むインド人はITエンジニアなどの優秀なエリートなのだ。

増加する外国人に不安の声も聞こえるが、日本人の出生数が下がり続ける中、単純労働者からエリートまで、若年労働力を補うために彼ら、彼女らの力は欠かせない。今後は大久保や池袋のように外国人が人口の8割を占める地域がもっと出てくるはずだ。異文化を積極的に取り入れ、多様性を深めてこそ日本は成長する。

http://news.livedoor.com/article/detail/15026669/

スポンサーリンク

 

 

 

2.English

“A city with a foreigner ratio of 75%” appeared in Tokyo

In Tokyo, towns where the ratio of foreigners locally exceeds 75% have appeared. What is happening in these prominent areas? Mr. Miura of Culture Studies Institute will explain.

There are many people who feel that foreigners have increased daily, but how much did they actually increase? We surveyed town units using units such as small area census.

Foreign nationals living in 23 wards of Tokyo, which was 9,300 in 1979, increased to 414 thousand in 2017. Shinjuku, Edogawa, Adachi, Toshima, Koto and so on in distinction are numerous in order.

The proportion of foreigners in the population is 75.1% in Qinghai District, Koto Ward, because there are Tokyo International Exchange Center where international students and foreign researchers live. Perhaps the ratio of Minato-ku Atago 2-chome, Akasaka 1-chome, Roppongi neighborhood etc. is high is because there are many “upstream foreigners” living in Tawaman.

It is worth noting that the proportion of foreigners of the young generation is increasing locally.

Foreigners occupy more than 50% of the population of 25 to 34 years old in Shinjuku-ku Hakozakicho 1 to 2 chome, Okubo 1 to 2 chome. Toshima-ku Ikebukuro 1 to 2 chome, 4 chome, Higashi-Ikebukuro 1 chome, Takada 3 chome, etc. are also foreigners over 25 to 34 years old. China, Korea and Vietnam stand out in terms of country.

Ratio is further increased when it is around 20 years old. Of the approximately 83,000 new adults in the 23 wards of Tokyo in 2018, foreigners are about 10,800 and 1 in 8. Especially in Shinjuku Ward, 45.8% of new adults are foreigners, and in adult ceremony Kusutama is written in addition to Japanese together with Hangul and English. Toshima Ward also accounted for 38.3% of new adults by foreigners. It is more prominent locally, and 87% of Okubo 1 – chome at 20 years old and 79% at Ikebukuro 2 – chome are foreigners.

Most of the young foreigners are foreign students studying in Japan. Okubo and Ikebukuro are dotted with Japanese language schools, and there are many restaurants that can do part-time jobs.

Edogawa Ward is different in taste. In the same district, mainly Indian people such as dealers who work at Nihonbashi, mainly at Nishikasai station on the Tozai line, form a distinctive “Indian city street”.

Notably, Indian people have a higher white-collar rate than all workers including the Japanese in the same district. Indians living in Edogawa-ku are excellent elites such as IT engineers.

The growing foreigners can hear the voice of uneasiness, but as Japanese births continue to decline, from the simple workers to the elite, their power to complement the young workforce is indispensable. In the future there will be more areas where foreigners occupy 80% of the population like Okubo and Ikebukuro. Japan is growing only by actively incorporating different cultures and deepening diversity.

http://news.livedoor.com/article/detail/15026669/

 

 

 

3.中國(繁体)

東京出現了“外國人比例為75%的城市”

在東京,出現了當地外國人比例超過75%的城鎮。這些突出地區發生了什麼?文化研究所的Miura先生將解釋。

有很多人認為外國人每天都在增加,但他們實際增加了多少?我們使用小區域人口普查等單位對城鎮單位進行了調查。

生活在東京23區的外國人,1979年為9,300人,2017年增加到414,000人。新宿,江戶川,足立,豐島,江東等的區別很多。

外國人在江東區青海區的比例為75.1%,因為東京國際交流中心有國際學生和外國研究人員居住。也許Minato-ku Atago 2-chome,Akasaka 1-chome,Roppongi鄰里等的比例很高,因為有很多“上游外國人”居住在Tawaman。

值得注意的是,年輕一代的外國人比例在當地增加。

在新宿區Hakozakicho 1至2丁目,大久保1至2丁目,外國人佔25至34歲人口的50%以上。豐島區,池袋1和2丁目4丁目,東1丁目1,從25歲到34歲也像高田3丁目30%以上是外國人。中國,韓國和越南在國家方面脫穎而出。

當它大約20歲時,比率進一步增加。在2018年東京23區的大約83,000名新成年人中,外國人約為10,800人,每8人中有1人。特別是在新宿區,45.8%的新成年人是外國人,在成人儀式中,Kusutama除了日語外還與韓語和英語一起寫。 Toshima Ward也佔外國人新成人的38.3%。它在當地更為突出,20歲時Okubo 1 – chome的87%和Ikebukuro 2 – chome的79%是外國人。

大多數年輕的外國人都是在日本留學的外國學生。大久保(Okubo)和池袋(Ikebukuro)分佈著日語學校,還有許多餐館可以做兼職工作。

江戶川區的味道不同。在同一地區,主要是印度人,如在日本橋工作的經銷商,主要是在東西線的西瀨台站,形成了一個獨特的“印度城市街道”。

值得注意的是,印度人的白領率高於同一地區的所有工人,包括日本人。居住在江戶川區的印度人是IT工程師等優秀的精英。

不斷增長的外國人可以聽到不安的聲音,但隨著日本人的生育繼續下降,從簡單的工人到精英階層,他們補充年輕勞動力的能力是不可或缺的。未來將有更多的地區,外國人佔據80%的人口,如大久保和池袋。日本只有通過積極融入不同文化和深化多樣性才能實現增長。

http://news.livedoor.com/article/detail/15026669/

 

 

 

4.中国(簡体)

东京出现了“外国人比例为75%的城市”

在东京,出现了当地外国人比例超过75%的城镇。这些突出地区发生了什么?文化研究所的Miura先生将解释。

有很多人认为外国人每天都在增加,但他们实际增加了多少?我们使用小区域人口普查等单位对城镇单位进行了调查。

生活在东京23区的外国人,1979年为9,300人,2017年增加到414,000人。新宿,江户川,足立,丰岛,江东等的区别很多。

外国人在江东区青海区的比例为75.1%,因为东京国际交流中心有国际学生和外国研究人员居住。港区,爱宕2丁目和赤坂1丁目的比率如六本木附近高,可能是因为居住在Tawaman“上游外国人”在许多情况下。

值得注意的是,年轻一代的外国人比例在当地增加。

在新宿区Hakozakicho 1至2丁目,大久保1至2丁目,外国人占25至34岁人口的50%以上。丰岛区,池袋1和2丁目4丁目,东1丁目1,从25岁到34岁也像高田3丁目30%以上是外国人。中国,韩国和越南在国家方面脱颖而出。

当它大约20岁时,比率进一步增加。在2018年东京23区的大约83,000名新成年人中,外国人约为10,800人,每8人中有1人。特别是在新宿区,45.8%的新成年人是外国人,在成人仪式中,Kusutama除了日语外还与韩语和英语一起写。 Toshima Ward也占外国人新成人的38.3%。它在当地更为突出,20岁时Okubo 1 – chome的87%和Ikebukuro 2 – chome的79%是外国人。

大多数年轻的外国人都是在日本留学的外国学生。大久保(Okubo)和池袋(Ikebukuro)分布着日语学校,还有许多餐馆可以做兼职工作。

江户川区的味道不同。在同一地区,主要是印度人,如在日本桥工作的经销商,主要是在东西线的西濑台站,形成了一个独特的“印度城市街道”。

值得注意的是,印度人的白领率高于同一地区的所有工人,包括日本人。居住在江户川区的印度人是IT工程师等优秀的精英。

不断增长的外国人可以听到不安的声音,但随着日本人的生育继续下降,从简单的工人到精英阶层,他们补充年轻劳动力的能力是不可或缺的。未来将有更多的地区,外国人占据80%的人口,如大久保和池袋。日本只有通过积极融入不同文化和深化多样性才能实现增长。

http://news.livedoor.com/article/detail/15026669/

 

 

 

5. हिन्दी

“75% की विदेशी अनुपात के सिटी” टोक्यो में आये थे,

टोक्यो में स्थानीय रूप से शहर में उभरा है विदेशियों अनुपात 75% से अधिक है। इन प्रमुख क्षेत्रों में क्या हो रहा है? संस्कृति अध्ययन संस्थान के श्री मिउरा समझाएंगे।

एक दैनिक आधार है, यह है कि क्या लोगों को अक्सर महसूस करना चाहिए कि विदेशियों की बढ़ती संख्या, व्यवहार में जहां वृद्धि हुई है ज्यादा। यह जनगणना की एक उप-क्षेत्रीय एकत्रीकरण का उपयोग करके Machihinoto इकाई के लिए जांच की थी।

1979 में विदेशियों टोक्यो के 23 वार्डों में रहने वाले में 93,000 लोगों को 2017 में 414,000 लोगों की वृद्धि हुई थी। Shinjuku एक अंतर, Edogawa, अडाची, Toshima, Koto के क्रम में एक बड़ी संख्या है।

विदेशियों के लिए जनसंख्या के प्रतिशत, Koto किंघाई 2-chome 75.1% पर अनुमान है यह वह जगह है जहां की एक टोक्यो इंटरनेशनल एक्सचेंज केंद्र अंतर्राष्ट्रीय छात्रों और विदेशी शोधकर्ताओं रहते हैं। Minato-ku, Atago 2-chome और Akasaka 1-chome, के अनुपात में इस तरह के Roppongi पड़ोस उच्च के रूप में, शायद इसलिए कि कई मामलों में Tawaman में “नदी के ऊपर विदेशियों” जीवित।

ऐसा लगता है कि युवा पीढ़ी की बात विदेशी अनुपात स्थानीय रूप से वृद्धि हुई है।

Shinjuku-ku, Hyakunincho 1 और 2-chome, ओकुबो 1-2 chome में 5% या 25 के लिए 34 साल की उम्र में आबादी के लिए विदेशियों द्वारा कब्जा कर लिया। Toshima-ku, इकेबुकुरो 1 और 2-chome, 4-chome, Higashi 1-chome, भी Takada 3-chome जैसे पुराने 25 से 34 वर्ष से 30% से अधिक एक विदेशी है। चीन, कोरिया और वियतनाम देश के संदर्भ में खड़े हैं।

लगभग 20 साल की उम्र में अनुपात में और वृद्धि हुई है। 2018 में 83,000 लोगों को, एक विदेशी देश है जो 10,800 के बारे में लोगों में आठ लोगों में से एक के बारे में टोक्यो नई वयस्क के 23 वार्डों की। उनमें से, Shinjuku-ku, नई वयस्क की 45.8 प्रतिशत एक विदेशी, आने वाले के- उम्र के समारोह Kusudama को भी कोरियाई और अंग्रेजी जापानी के अलावा दिखाया गया था है। Toshima-ku, भी नए वयस्क विदेशियों की 38.3% था। स्थानीय, ओकुबो 1-chome में और अधिक स्पष्ट, 20 वर्षीय के 87 प्रतिशत, इकेबुकुरो 2-chome है, 79% विदेशियों कर रहे हैं।

अधिकांश युवा विदेशियों जापान में पढ़ रहे विदेशी छात्र हैं। ओकुबो और इकेबुकुरो जापानी स्कूल बिंदीदार रहे हैं, बड़ा रेस्तरां है कि अंशकालिक काम कर सकते हैं।

एडोगवा वार्ड स्वाद में अलग है। वार्ड में निशि-Kasai स्टेशन Tozai लाइन के बीच में, जो Nihonbashi में काम करते हैं इस तरह के डीलरों के रूप में भारतीय पेशेवरों के लिए एक अनूठा “भारतीय लोगों स्ट्रीट” के रूप में कई हैं।

विशेष रूप से, एक ही वार्ड के जापानी, लेकिन वह अधिक भारतीय एक उच्च सफेद कॉलर दर है सहित कुल नियुक्त व्यक्तियों, की तुलना में। भारतीयों Edogawa-ku में रहने वाले, वह एक प्रतिभाशाली कुलीन आईटी इंजीनियर के रूप में इस तरह के है।

लेकिन यह भी विदेशियों को चिंता की आवाज सुनने के अभिजात वर्ग के लिए बढ़ाने के लिए की जापानी गिरावट जारी जन्मों की संख्या में,, अकुशल श्रमिकों से, वे क्रम में युवा श्रम शक्ति के लिए क्षतिपूर्ति करने, बल की Kanojora आवश्यक है। भविष्य में यह क्षेत्र, जो जनसंख्या में विदेशियों के 80% का योगदान के रूप में ओकुबो और इकेबुकुरो अधिक है से बाहर आना चाहिए। सक्रिय रूप से विभिन्न संस्कृतियों, क्या विविधता जापान बढ़ेगा गहरा करने के लिए शामिल है

http://news.livedoor.com/article/detail/15026669/

 

 

6.Español

“Una ciudad con una proporción de extranjeros del 75%” apareció en Tokio

En Tokio, han aparecido ciudades donde la proporción de extranjeros excede localmente el 75%. ¿Qué está pasando en estas áreas prominentes? El Sr. Miura del Instituto de Estudios de la Cultura lo explicará.

Hay muchas personas que sienten que los extranjeros han aumentado diariamente, pero ¿cuánto aumentaron en realidad? Examinamos las unidades de la ciudad usando unidades como el censo de área pequeña.

Los extranjeros que viven en 23 distritos de Tokio, que fueron 9.300 en 1979, aumentaron a 414 mil en 2017. Shinjuku, Edogawa, Adachi, Toshima, Koto y así sucesivamente son numerosos en orden.

La proporción de extranjeros en la población es del 75.1% en el distrito de Qinghai, Koto Ward, porque hay un Centro de Intercambio Internacional de Tokio donde viven estudiantes internacionales e investigadores extranjeros. Quizás la proporción de Minato-ku Atago 2-chome, Akasaka 1-chome, vecindario de Roppongi, etc. es alta, porque hay muchos “extranjeros” que viven en Tawaman.

Vale la pena señalar que la proporción de extranjeros de la generación joven está aumentando localmente.

Los extranjeros ocupan más del 50% de la población de 25 a 34 años en Shinjuku-ku Hakozakicho 1 a 2 chome, Okubo 1 a 2 chome. Toshima-ku Ikebukuro 1 a 2 chome, 4 chome, Higashi-Ikebukuro 1 chome, Takada 3 chome, etc. también son extranjeros mayores de 25 a 34 años. China, Corea y Vietnam se destacan en términos de país.

La relación se incrementa aún más cuando tiene alrededor de 20 años. De los aproximadamente 83,000 nuevos adultos en las 23 salas de Tokio en 2018, los extranjeros son aproximadamente 10,800 y 1 de cada 8. Especialmente en Shinjuku Ward, el 45.8% de los nuevos adultos son extranjeros, y en la ceremonia de adultos se escribe Kusutama además de japonés junto con Hangul e inglés. Toshima Ward también representó el 38,3% de los nuevos adultos por extranjeros. Es más prominente a nivel local, y el 87% de Okubo 1 – chome a los 20 años y el 79% en Ikebukuro 2 – chome son extranjeros.

La mayoría de los jóvenes extranjeros son estudiantes extranjeros que estudian en Japón. Okubo e Ikebukuro están salpicados de escuelas de idioma japonés, y hay muchos restaurantes que pueden hacer trabajos de medio tiempo.

Edogawa-ku es diferente en gusto. En el mismo distrito, la mayoría de los indios, como los comerciantes que trabajan en Nihonbashi, principalmente en la estación de Nishikasai en la línea Tozai, forman una distintiva “calle de la ciudad india”.

En particular, los indios tienen una tasa más alta de empleados que todos los trabajadores, incluidos los japoneses en el mismo distrito. Los indios que viven en Edogawa-ku son excelentes élites, como los ingenieros de TI.

Los extranjeros en crecimiento pueden escuchar la voz de inquietud, pero como los nacimientos japoneses continúan disminuyendo, desde los simples trabajadores hasta la élite, su poder para complementar la fuerza de trabajo joven es indispensable. En el futuro, habrá más áreas donde los extranjeros ocupan el 80% de la población, como Okubo e Ikebukuro. Japón está creciendo solo mediante la incorporación activa de diferentes culturas y la profundización de la diversidad.

http://news.livedoor.com/article/detail/15026669/

 

 

 

7.العربية

“مدينة ذات نسبة أجنبية 75٪” ظهرت في طوكيو

في طوكيو ، ظهرت المدن التي تتجاوز فيها نسبة الأجانب محليًا 75٪. ما الذي يحدث في هذه المناطق البارزة؟ سوف يشرح السيد ميورا من معهد الدراسات الثقافية.

هناك الكثير من الناس الذين يشعرون أن الأجانب قد ازدادوا يوميا ، ولكن كم زاد فعلا؟ قمنا بمسح وحدات المدينة باستخدام وحدات مثل تعداد المنطقة الصغيرة.

ارتفع عدد الرعايا الأجانب الذين يعيشون في 23 عنصراً من طوكيو ، التي كانت 9300 في عام 1979 ، إلى 414 ألف عام 2017. شينجوكو ، ايدوغاوا ، اداتشي ، توشيما ، كوتو وهلم جرا في تمييز عديدة في النظام.

نسبة الأجانب في السكان 75.1٪ في منطقة تشينغهاي ، كوتو وارد ، لأن هناك مركز طوكيو الدولي للتبادل حيث يعيش الطلاب الأجانب والباحثون الأجانب. ربما تكون نسبة ميناتو-كو أتاجو 2-تشومي ، أكاساكا 1-تشومي ، حي روبونغي ، إلخ. لأن هناك العديد من “الأجانب المنبعين” الذين يعيشون في توامان.

تجدر الإشارة إلى أن نسبة الأجانب من جيل الشباب تتزايد محليا.

يشغل الأجانب أكثر من 50٪ من السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و 34 عامًا في شينجوكو-كو هاكوزاكيشو من 1 إلى 2 تشوم ، أووكوبو من 1 إلى 2. Toshima-ku Ikebukuro 1 to 2 chome، 4 chome، Higashi-Ikebukuro 1 chome، Takada 3 chome، etc. are also foreigners than 25 to 34 years old. تبرز الصين وكوريا وفيتنام من حيث البلد.

يتم زيادة نسبة أخرى عندما يكون عمرها حوالي 20 سنة. من بين حوالي 83000 من البالغين الجدد في 23 عنصراً من طوكيو في عام 2018 ، يبلغ الأجانب حوالي 10800 و 1 من كل 8. خاصة في شينجوكو وارد ، 45.8 ٪ من البالغين الجدد هم من الأجانب ، وفي حفل الكبار يتم كتابة Kusutama بالإضافة إلى اليابانية جنبا إلى جنب مع الهانغول والإنجليزية. وشكلت توشيما وارد أيضا 38.3 ٪ من البالغين الجدد من قبل الأجانب. ومن أكثر بروزا محليا ، و 87 ٪ من Okubo 1 – chome في 20 سنة و 79 ٪ في Ikebukuro 2 – chome هم من الأجانب.

معظم الأجانب الشباب هم طلاب أجانب يدرسون في اليابان. تتوزع مدارس أوكوبو واكيبوكورو مع مدارس اللغة اليابانية ، وهناك العديد من المطاعم التي يمكنها القيام بوظائف بدوام جزئي.

ايدوغاوا كو مختلف في الذوق. في نفس المنطقة ، معظم السكان الهنود مثل التجار الذين يعملون في نيهونباشي ، وبشكل رئيسي في محطة نيشيكاساي على خط توزاي ، يشكلون “شارع مدينة هندي” مميز.

ومن الجدير بالذكر أن السكان الهنود لديهم معدل أعلى من ذوي الياقات البيضاء من جميع العمال بما في ذلك اليابانيين في نفس المنطقة. الهنود الذين يعيشون في إيدوغاوا كو هم نخب ممتازة مثل مهندسي تكنولوجيا المعلومات.

يمكن للأجانب المتناميين سماع صوت عدم الارتياح ، ولكن مع استمرار انخفاض المواليد اليابانيين ، من العمال البسطاء إلى النخبة ، لا يمكن الاستغناء عن قوتهم لاستكمال القوى العاملة الشابة. في المستقبل سيكون هناك المزيد من المناطق حيث تحتل الأجانب 80 ٪ من السكان مثل أوكوبو و اكيبوكورو. اليابان تنمو فقط من خلال دمج فعال للثقافات المختلفة وتعميق التنوع.

http://news.livedoor.com/article/detail/15026669/

 

 

 

8. বাংলা ভাষা

“75% একটি বিদেশী অনুপাত সঙ্গে একটি শহর” টোকিও মধ্যে হাজির

টোকিওতে, যেসব শহর বিদেশিদের স্থানীয়ভাবে 75% ছাড়িয়ে গেছে তাদের মধ্যে অনুপস্থিতি দেখা যায়। এই বিশিষ্ট এলাকায় কি ঘটছে? সংস্কৃতি স্টাডিজ ইনস্টিটিউটের মিউরা বলেন,

অনেক মানুষ মনে করেন যে বিদেশীরা দৈনিক বাড়িয়েছে, কিন্তু তারা আসলে কতটা বাড়িয়েছিল? আমরা ছোট ইউনিট যেমন ছোট এলাকা গণনা হিসাবে ইউনিট ব্যবহার করে শহর ইউনিট সমীক্ষা।

টোকিওর 23 টি ওয়ার্ডে বসবাসকারী বিদেশী নাগরিক, যা 1979 সালে 9,300 জন, 2017 সালে 414 হাজারে বৃদ্ধি পেয়েছিল। শিঞ্জজু, এডোগাওয়া, আদাচি, তোশিমা, কোতো প্রভৃতির মধ্যে পার্থক্য রয়েছে।

জনসংখ্যার বিদেশী জনসংখ্যার 75.1% Qinghai জেলা, Koto ওয়ার্ড, কারণ টোকিও আন্তর্জাতিক এক্সচেঞ্জ কেন্দ্র যেখানে আন্তর্জাতিক ছাত্র এবং বিদেশী গবেষকরা বাস। Minato-Ku, Atago 2-chome এবং আকাসাকা 1-chome, অনুপাত যেমন Roppongi আশপাশ উচ্চ হিসাবে, সম্ভবত কারণ অনেক ক্ষেত্রে Tawaman মধ্যে “মূল প্রজেক্টের বিদেশীদের” জীবন্ত।

এটা উল্লেখযোগ্য যে তরুণ প্রজন্মের বিদেশীদের অনুপাত স্থানীয়ভাবে বাড়ছে।

শিনজুুকু-কু হাকোজাকিখোতে ২5 থেকে 34 বছর বয়সী জনগোষ্ঠির 50% এরও বেশি লোককে 1 থেকে ২ শোমে ওকুবা 1 থেকে ২ টা চোম দখল করে। Toshima-Ku, Ikebukuro 1 এবং 2-chome, 4-chome, মধ্যে Higashi 1-chome, এছাড়াও Takada আপনার 3-chome মত পুরাতন 25 থেকে 34 বছর বেশি 30% একজন বিদেশী হয়। চীন, কোরিয়া এবং ভিয়েতনাম দেশের পদে দাঁড়িয়ে।

প্রায় 20 বছর বয়সী যখন অনুপাত আরও বৃদ্ধি হয়। 2018 সালে টোকিওর 23 টি ওয়ার্ডের প্রায় 83,000 নতুন প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তি বিদেশিদের প্রায় 10,800 এবং 8 এর মধ্যে 1 জন। বিশেষ করে শিনজুকু ওয়ার্ডে, 45.8% নতুন প্রাপ্তবয়স্ক বিদেশী, এবং প্রাপ্তবয়স্ক অনুষ্ঠানের মধ্যে কুসূতাম জাপানের সাথে হাঙ্গাল এবং ইংরেজির সাথে লিখিত হয়। বিদেশিদের দ্বারা প্রাপ্ত নতুন প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে তশিমা ওয়ার্ডের 38.3% ভাগ। এটি স্থানীয়ভাবে আরো বিশিষ্ট এবং 87% ওকুবো 1- চোমে ২0 বছর বয়সী এবং আইকিউকিউর ২-এ 79% – চোম বিদেশী।

বেশিরভাগ তরুণ বিদেশী বিদেশী শিক্ষার্থী জাপানে অধ্যয়নরত। ওকুবো এবং আইকিবুুকুরো জাপানি ভাষা বিদ্যালয়গুলির সাথে বিভাজিত, এবং অনেকগুলি রেস্টুরেন্ট আছে যারা অংশ-সময় কাজ করতে পারে।

এডোগাওয়া-কি স্বাদে ভিন্ন। একই জেলার প্রধানত ভারতীয় জনতা, যারা নিহানবাশীতে কাজ করে, প্রধানত নিশিকাসাই স্টেশনে Tozai লাইনে কাজ করে, একটি স্বতন্ত্র “ইন্ডিয়ান সিটি স্ট্রিট” গঠন করে।

উল্লেখযোগ্যভাবে, একই জেলায় জাপানীসহ সকল শ্রমিকের তুলনায় ভারতীয় জনগোষ্ঠীর উচ্চতর কলার হার। এডোগা-কু তে বসবাসরত ভারতীয়রা আইটি ইঞ্জিনিয়ারদের মতো চমৎকার উচ্চপদস্থ ব্যক্তি।

ক্রমবর্ধমান বিদেশীরা অস্বস্তি কণ্ঠস্বর শুনতে পারে, কিন্তু জাপানী জাঁকজমকগুলি স্বাভাবিক কর্মীদের অভিজাতদের থেকে হ্রাস অব্যাহত রাখে, তরুণ কর্মীদের পরিপূরক তাদের ক্ষমতা অপরিহার্য। ভবিষ্যতে আরো অনেক জায়গা থাকবে যেখানে বিদেশিরা 80% ওকুবো এবং আইকিবুুকুরো মত জনসংখ্যা দখল করে আছে। জাপান সক্রিয়ভাবে বিভিন্ন সংস্কৃতির এবং গভীরতা বৈচিত্র্যকে অন্তর্ভুক্ত করার মাধ্যমে উদ্ভূত হচ্ছে।

http://news.livedoor.com/article/detail/15026669/

 

 

 

9. Português

“Uma cidade com uma proporção de estrangeiro de 75%” se apareceu em Tóquio

Em Tóquio, as cidades onde a proporção de estrangeiros localmente excede 75% apareceram. O que está acontecendo nessas áreas proeminentes? O Sr. Miura, do Instituto de Estudos da Cultura, explicará.

Há muitas pessoas que sentem que os estrangeiros aumentaram diariamente, mas quanto eles realmente aumentaram? Nós pesquisamos unidades da cidade usando unidades como o censo de pequena área.

Os estrangeiros que vivem em 23 alas de Tóquio, que eram 9.300 em 1979, aumentaram para 414 mil em 2017. Shinjuku, Edogawa, Adachi, Toshima, Koto e assim por diante são distintos numerosos em ordem.

A proporção de estrangeiros na população é de 75,1% no Distrito de Qinghai, na Ala Koto, porque há o Centro de Intercâmbio Internacional de Tóquio, onde vivem estudantes internacionais e pesquisadores estrangeiros. Talvez a proporção de Minato-ku Atago 2-chôme, Akasaka 1-chôma, bairro de Roppongi etc. seja alta, porque há muitos “estrangeiros a montante” vivendo em Tawaman.

Vale a pena notar que a proporção de estrangeiros da geração jovem está aumentando localmente.

Os estrangeiros ocupam mais de 50% da população de 25 a 34 anos em Shinjuku-ku Hakozakicho 1 a 2 chome, Okubo 1 a 2 chome. Toshima-ku Ikebukuro 1 a 2 chôme, 4 chôme, Higashi-Ikebukuro 1 chôme, Takada 3 chôme, etc. também são estrangeiros com mais de 25 a 34 anos de idade. China, Coréia e Vietnã se destacam em termos de país.

A proporção é aumentada ainda mais quando tem cerca de 20 anos de idade. Dos cerca de 83.000 novos adultos nas 23 divisões de Tóquio em 2018, os estrangeiros são cerca de 10.800 e 1 em 8. Especialmente na Ala Shinjuku, 45,8% dos novos adultos são estrangeiros, e em cerimónia para adultos Kusutama é escrito em conjunto com os japoneses, juntamente com o Hangul e o inglês. A Ala Toshima também foi responsável por 38,3% dos novos adultos por estrangeiros. É mais proeminente localmente, e 87% da Okubo 1 – chome com 20 anos e 79% da Ikebukuro 2 – chome são estrangeiros.

A maioria dos jovens estrangeiros é estrangeira e estuda no Japão. Okubo e Ikebukuro estão lotados de escolas de japonês, e há muitos restaurantes que podem fazer trabalhos de meio período.

Edogawa-ku é diferente no gosto. No mesmo distrito, principalmente os índios, como os traficantes que trabalham em Nihonbashi, principalmente na estação Nishikasai, na linha Tozai, formam uma distinta “rua da cidade indiana”.

Notavelmente, os indianos têm uma taxa de colarinho-da-índia maior do que todos os trabalhadores, incluindo os japoneses no mesmo distrito. Os índios que vivem em Edogawa-ku são excelentes elites, como engenheiros de TI.

Os estrangeiros em crescimento podem ouvir a voz da inquietação, mas à medida que os nascimentos japoneses continuam a declinar, dos trabalhadores simples à elite, seu poder para complementar a força de trabalho jovem é indispensável. No futuro, haverá mais áreas onde os estrangeiros ocupam 80% da população, como Okubo e Ikebukuro. O Japão está crescendo apenas incorporando ativamente diferentes culturas e aprofundando a diversidade.

http://news.livedoor.com/article/detail/15026669/

 

 

 

10. Русский язык

«В Токио появился город с коэффициентом иностранца 75%»

В Токио появились города, где соотношение иностранцев на местном уровне превышает 75%. Что происходит в этих известных областях? Г-н Миура из Института изучения культуры объяснит.

Есть много людей, которые чувствуют, что иностранцы увеличились ежедневно, но сколько они действительно увеличились? Мы обследовали городские единицы, используя такие единицы, как перепись малых районов.

Иностранные граждане, проживающие в 23 палатах Токио, которые в 1979 году составляли 9300 человек, увеличились до 414 тысяч в 2017 году. Синдзюку, Эдогава, Адачи, Тошима, Кото и т. Д. В разной степени многочисленны.

Доля иностранцев в населении составляет 75,1% в округе Цинхай, Кото Уорд, потому что есть Токийский международный обменный центр, где живут иностранные студенты и иностранные исследователи. Возможно, соотношение Minato-ku Atago 2-chome, Akasaka 1-chome, Roppongi и т. Д. Является высоким, потому что в Тавамане живет много «выходцев из-за рубежа».

Стоит отметить, что доля иностранцев молодого поколения увеличивается на местном уровне.

Иностранцы занимают более 50% населения в возрасте от 25 до 34 лет в Синдзюку-ку Хакозакичо от 1 до 2 месяцев, Окубо 1 – 2 chome. Toshima-ku Ikebukuro от 1 до 2 chome, 4 chome, Higashi-Ikebukuro 1 chome, Takada 3 chome и т. Д. Также являются иностранцами в возрасте от 25 до 34 лет. Китай, Корея и Вьетнам выделяются с точки зрения страны.

Соотношение увеличивается, когда ему около 20 лет. Из примерно 83 000 новых взрослых в 23 палатах Токио в 2018 году иностранцы составляют около 10 800 человек и 1 в 8 человек. Особенно в Shinjuku Ward, 45,8% новых взрослых – иностранцы, а во взрослой церемонии Кусутама написана в дополнение к японцам вместе с хангулом и английским языком. Тошима Уорд также составлял 38,3% новых взрослых иностранцами. Он более известен на местном уровне, а 87% Okubo 1 – chome в возрасте 20 лет и 79% в Ikebukuro 2 – chome – иностранцы.

Большинство молодых иностранцев – иностранные студенты, обучающиеся в Японии. Окубо и Икебукуро усеяны японскими языковыми школами, и есть много ресторанов, которые могут выполнять неполный рабочий день.

Эдогава-ку отличается по вкусу. В том же районе в основном индийские люди, такие как торговцы, которые работают в Нихонбаши, в основном на станции Нишикасаи на линии Тозай, образуют отличительную «индийскую городскую улицу».

Примечательно, что у индийских людей более высокий уровень белых воротничков, чем у всех рабочих, включая японцев в том же районе. Индейцы, живущие в Эдогава-ку, являются отличными элитами, такими как ИТ-инженеры.

Растущие иностранцы могут услышать голос беспокойства, но по мере того, как японские роды продолжают снижаться, от простых рабочих до элиты, их способность дополнить молодую рабочую силу незаменима. В будущем будет больше областей, где иностранцы занимают 80% населения, таких как Окубо и Икебукуро. Япония растет только путем активного включения различных культур и углубления разнообразия.

http://news.livedoor.com/article/detail/15026669/

 

 

 

11.Deutsch

“Eine Stadt mit einer Ausländerquote von 75%” erschien in Tokio

In Tokio sind Städte mit einem Ausländeranteil von über 75% aufgetaucht. Was passiert in diesen prominenten Bereichen? Herr Miura vom Culture Studies Institute wird erklären.

Es gibt viele Menschen, die das Gefühl haben, dass Ausländer täglich zugenommen haben, aber wie viel haben sie tatsächlich zugenommen? Wir befragten Stadteinheiten mit Einheiten wie kleine Gebietszählung.

Ausländische Staatsangehörige, die in 23 Bezirken von Tokio leben, das waren 9.300 im Jahr 1979, stiegen auf 414.000 im Jahr 2017. Shinjuku, Edogawa, Adachi, Toshima, Koto und so weiter im Unterschied sind zahlreich in Ordnung.

Der Anteil der Ausländer in der Bevölkerung beträgt 75,1% im Distrikt Qinghai, Bezirk Koto, weil es ein Tokyo International Exchange Center gibt, in dem internationale Studenten und ausländische Forscher leben. Minato-ku, Atago 2-chome und Akasaka 1-Chome, das Verhältnis von wie Roppongi Nachbarschaft hoch, wahrscheinlich, weil in Tawaman “upstream Ausländer” in vielen Fällen leben.

Es ist erwähnenswert, dass der Anteil der Ausländer der jungen Generation vor Ort zunimmt.

Shinjuku-ku, Hyakunincho 1 und 2-chome, von Ausländern besetzt bis 5% oder mehr 25- bis 34-jährige Bevölkerung in Okubo 1-2 chome. Toshima-ku, Ikebukuro 1 und 2-chome, 4-chome, Higashi 1-chome, mehr als 30% 25 bis 34 Jahre alt, wie auch Takada 3-chome ist Ausländer. China, Korea und Vietnam zeichnen sich durch Land aus.

Das Verhältnis wird weiter erhöht, wenn es ungefähr 20 Jahre alt ist. Von den rund 83.000 neuen Erwachsenen in den 23 Bezirken Tokios im Jahr 2018 sind Ausländer etwa 10.800 und 1 von 8. Vor allem in Shinjuku Ward, 45,8% der neuen Erwachsenen sind Ausländer, und in Erwachsenen Zeremonie ist Kusutama zusätzlich zu Japanisch zusammen mit Hangul und Englisch geschrieben. Toshima Ward machte 38,3% der neuen Erwachsenen von Ausländern. Es ist vor Ort prominenter, und 87% von Okubo 1 – chome an 20 Jahren alt und 79% an Ikebukuro 2 – chome sind Ausländer.

Die meisten jungen Ausländer sind ausländische Studenten, die in Japan studieren. Okubo und Ikebukuro sind übersät mit japanischen Sprachschulen und es gibt viele Restaurants, die Teilzeitjobs machen können.

Edogawa-ku ist anders im Geschmack. In der Mitte der Nishi-Kasai-Station Tozai Linie in der Station, indische Profis wie Händler, die in Nihonbashi arbeiten, sind viele, eine einzigartige „Inder Street“ zu bilden.

Bemerkenswerterweise haben indische Leute eine höhere Angestelltenquote als alle Arbeiter einschließlich der Japaner im selben Bezirk. Indianer, die in Edogawa-ku leben, sind hervorragende Eliten wie IT-Ingenieure.

Die wachsenden Ausländer können die Stimme des Unbehagens hören, aber da die japanischen Geburten weiter abnehmen, von den einfachen Arbeitern bis zur Elite, ist ihre Fähigkeit, die jungen Arbeitskräfte zu ergänzen, unverzichtbar. In Zukunft wird es mehr Gebiete geben, in denen Ausländer 80% der Bevölkerung wie Okubo und Ikebukuro einnehmen. Japan wächst nur, indem es aktiv verschiedene Kulturen einbindet und die Vielfalt vertieft.

http://news.livedoor.com/article/detail/15026669/

 

 

 

12.Français

“Une ville avec un taux d’étrangers de 75%” est apparu à Tokyo

A Tokyo, les villes où le taux d’étrangers dépasse localement 75% sont apparues. Que se passe-t-il dans ces zones importantes? M. Miura de Culture Studies Institute expliquera.

Il y a beaucoup de gens qui pensent que les étrangers ont augmenté chaque jour, mais combien ont-ils augmenté? Nous avons sondé les unités urbaines en utilisant des unités telles que le recensement des petites régions.

Les ressortissants étrangers vivant dans 23 quartiers de Tokyo, qui était de 9300 en 1979, ont augmenté à 414 mille en 2017. Shinjuku, Edogawa, Adachi, Toshima, Koto et ainsi de suite sont nombreux dans l’ordre.

La proportion d’étrangers dans la population est de 75,1% dans le district de Qinghai, dans le quartier de Koto, parce qu’il y a des centres d’échanges internationaux de Tokyo où vivent des étudiants internationaux et des chercheurs étrangers. Peut-être que le rapport Minato-ku Atago 2-chome, Akasaka 1-chome, quartier de Roppongi etc. est élevé parce qu’il y a beaucoup d ‘«étrangers en amont» vivant à Tawaman.

Il convient de noter que la proportion d’étrangers de la jeune génération augmente localement.

Les étrangers occupent plus de 50% de la population âgée de 25 à 34 ans à Shinjuku-ku Hakozakicho 1 à 2 chome, Okubo 1 à 2 chome. Toshima-ku Ikebukuro 1 à 2 chome, 4 chome, Higashi-Ikebukuro 1 chome, Takada 3 chome, etc. sont aussi des étrangers de plus de 25 à 34 ans. La Chine, la Corée et le Vietnam se distinguent en termes de pays.

Le rapport est encore augmenté quand il a environ 20 ans. Sur les quelque 83 000 nouveaux adultes dans les 23 quartiers de Tokyo en 2018, les étrangers sont environ 10 800 et 1 sur 8. Surtout dans le quartier de Shinjuku, 45,8% des nouveaux adultes sont des étrangers, et dans la cérémonie des adultes Kusutama est écrit en plus du japonais avec Hangul et l’anglais. Toshima Ward a également représenté 38,3% des nouveaux adultes par des étrangers. Il est plus important localement, et 87% de Okubo 1 – chome à 20 ans et 79% à Ikebukuro 2 – chome sont des étrangers.

La plupart des jeunes étrangers sont des étudiants étrangers qui étudient au Japon. Okubo et Ikebukuro sont parsemés d’écoles de langue japonaise, et il y a beaucoup de restaurants qui peuvent faire des travaux à temps partiel.

Edogawa-ku est différent dans le goût. Dans le même district, les Indiens, comme les marchands qui travaillent à Nihonbashi, principalement à la station Nishikasai sur la ligne Tozai, forment une «rue de la ville indienne» distinctive.

Notamment, les Indiens ont un taux de cols blancs plus élevé que tous les travailleurs, y compris les Japonais dans le même district. Les Indiens vivant à Edogawa-ku sont d’excellentes élites telles que les ingénieurs informatiques.

Les étrangers qui grandissent peuvent entendre la voix du malaise, mais alors que les naissances japonaises continuent de décliner, du simple travailleur à l’élite, leur pouvoir de compléter la main-d’œuvre jeune est indispensable. À l’avenir, il y aura plus de zones où les étrangers occupent 80% de la population comme Okubo et Ikebukuro. Le Japon ne grandit qu’en intégrant activement différentes cultures et en approfondissant la diversité.

http://news.livedoor.com/article/detail/15026669/

 

 

 

13.Türk

“Yabancı bir oranı% 75 olan bir şehir” Tokyo’da ortaya çıktı

Tokyo’da, yabancıların oranının yerel olarak% 75’i aştığı kasabalar ortaya çıktı. Bu önemli alanlarda neler oluyor? Kültür Araştırmaları Enstitüsü’nden Miura açıklayacak.

Yabancıların günlük olarak arttığını hisseden birçok insan var, ama aslında ne kadar arttı? Küçük alan nüfus sayımı gibi birimleri kullanarak şehir birimleri araştırdık.

1979 yılında 9,300 olan Tokyo’nun 23 koğuşunda yaşayan yabancı uyruklular 2017 yılında 414 bine yükseldi. Shinjuku, Edogawa, Adachi, Toshima, Koto ve benzerleri sırayla sayısızdır.

Uluslararası öğrencilerin ve yabancı araştırmacıların yaşadığı Tokyo Uluslararası Değişim Merkezi olduğu için, nüfusun yabancılardaki oranı Qinghai Bölgesi’nde (Koto Ward)% 75.1’dir. Belki de Minato-ku Atago 2-chome, Akasaka 1-chome, Roppongi mahallesi vb. Oranı yüksektir, çünkü Tawaman’da yaşayan çok sayıda “memba yabancı” vardır.

Genç neslin yabancılarının oranının yerel olarak arttığına dikkat çekmek gerekir.

Yabancılar Shinjuku-ku Hakozakicho 1 ila 2 chome, Okubo 1 ila 2 chome 25 ila 34 yaş nüfusun% 50’den fazla işgal ediyor. Toshima-ku Ikebukuro 1 ila 2 chome, 4 chome, Higashi-Ikebukuro 1 chome, Takada 3 chome, vb de 25 ila 34 yaş arası yabancılar. Çin, Kore ve Vietnam ülke açısından öne çıkıyor.

Oran, 20 yaşına geldiğinde daha da artar. 2018’de Tokyo’nun 23 koğuşunda bulunan yaklaşık 83.000 yeni yetişkinden yabancılar yaklaşık 10,800 ve 8’de 1’dir. Özellikle Shinjuku Koğuşunda, yeni yetişkinlerin% 45.8’i yabancılar, yetişkinler için de Kusutama’nın yanı sıra Hangul ve İngilizce ile birlikte Japonca yazılmıştır. Toshima Ward ayrıca yabancılar tarafından yeni yetişkinlerin% 38.3’ünü açıkladı. Yerel olarak daha belirgindir ve Okubo 1’in% 87’si 20 yaşında ve Ikebukuro 2’de% 79’u yabancıdır.

Genç yabancıların çoğu Japonya’da okuyan yabancı öğrencilerdir. Okubo ve Ikebukuro, Japonca dil okullarıyla doludur ve yarı zamanlı işlerde çalışabilecek birçok restoran vardır.

Edogawa Ward tadı farklıdır. Aynı bölgede, özellikle Tozai hattındaki Nishikasai istasyonunda, Nihonbashi’de çalışan bayiler gibi Hintli insanlar, kendine özgü bir “Hint şehir caddesi” oluşturuyorlar.

Özellikle, Hintliler aynı bölgedeki Japonlar dahil tüm işçilerden daha yüksek beyaz yaka oranına sahiptir. Edogawa-ku’da yaşayan Hintliler, BT mühendisleri gibi mükemmel seçkinlerdir.

Büyüyen yabancılar huzursuzluğun sesini duyabilirler, fakat Japon doğumları azalmaya devam ettikçe, basit işçilerden seçkinlere kadar, genç işgücünü tamamlama gücü vazgeçilmezdir. Gelecekte yabancıların Okubo ve Ikebukuro gibi nüfusun% 80’ini işgal ettiği daha fazla alan olacaktır. Japonya sadece farklı kültürleri aktif olarak dahil ederek ve çeşitliliği derinleştirerek büyüyor.

http://news.livedoor.com/article/detail/15026669/

 

 

 

14.Việt

“Một thành phố có tỷ lệ người nước ngoài 75%” xuất hiện ở Tokyo

Tại Tokyo, các thị trấn có tỷ lệ người nước ngoài trên 75% đã xuất hiện. Điều gì đang xảy ra ở những khu vực nổi bật này? Ông Miura của Viện Nghiên cứu Văn hóa sẽ giải thích.

Có nhiều người cảm thấy rằng người nước ngoài đã tăng lên hàng ngày, nhưng họ thực sự tăng bao nhiêu? Chúng tôi đã khảo sát các đơn vị thị trấn sử dụng các đơn vị như điều tra dân số khu vực nhỏ.

Công dân nước ngoài sống ở 23 phường của Tokyo, là 9.300 người năm 1979, tăng lên 414 nghìn người vào năm 2017. Shinjuku, Edogawa, Adachi, Toshima, Koto và như vậy trong phân biệt rất nhiều theo thứ tự.

Tỷ lệ người nước ngoài trong dân số là 75,1% ở quận Thanh Hải, phường Koto, bởi vì có Trung tâm giao lưu quốc tế Tokyo nơi sinh viên quốc tế và các nhà nghiên cứu nước ngoài sinh sống. Có lẽ tỷ lệ của Minato-ku Atago 2-chome, Akasaka 1-chome, Roppongi khu phố vv là cao là bởi vì có rất nhiều “người nước ngoài thượng lưu” sống ở Tawaman.

Điều đáng chú ý là tỷ lệ người nước ngoài của thế hệ trẻ đang gia tăng tại địa phương.

Người nước ngoài chiếm hơn 50% dân số từ 25 đến 34 tuổi ở Shinjuku-ku Hakozakicho 1 đến 2 chome, Okubo 1 đến 2 chome. Toshima-ku Ikebukuro 1 đến 2 chome, 4 chome, Higashi-Ikebukuro 1 chome, Takada 3 chome, vv cũng là người nước ngoài trên 25 đến 34 tuổi. Trung Quốc, Hàn Quốc và Việt Nam nổi bật về mặt đất nước.

Tỷ lệ được tăng thêm khi nó khoảng 20 tuổi. Trong số khoảng 83.000 người lớn mới ở 23 phường của Tokyo vào năm 2018, người nước ngoài là khoảng 10.800 và 1 trong 8 người. Đặc biệt tại phường Shinjuku, 45,8% người lớn mới là người nước ngoài, và trong lễ trao giải người lớn Kusutama được viết cùng với tiếng Nhật cùng với tiếng Hangul và tiếng Anh. Phường Toshima cũng chiếm 38,3% số người mới đến từ nước ngoài. Nó nổi bật hơn tại địa phương, và 87% của Okubo 1 – chome lúc 20 tuổi và 79% ở Ikebukuro 2 – chome là người nước ngoài.

Hầu hết những người nước ngoài trẻ là sinh viên nước ngoài đang học tập tại Nhật Bản. Okubo và Ikebukuro đang say mê với các trường dạy tiếng Nhật, và có rất nhiều nhà hàng có thể làm các công việc bán thời gian.

Phường Edogawa có hương vị khác nhau. Trong cùng một huyện, chủ yếu là người Ấn Độ như các đại lý làm việc tại Nihonbashi, chủ yếu tại ga Nishikasai trên tuyến Tozai, tạo thành một “đường phố thành phố Ấn Độ” đặc biệt.

Đáng chú ý, người Ấn Độ có tỷ lệ cổ trắng cao hơn tất cả các công nhân trong đó có cả người Nhật trong cùng một huyện. Người Ấn Độ sống ở Edogawa-ku là những người ưu tú xuất sắc như kỹ sư CNTT.

Người nước ngoài ngày càng tăng có thể nghe thấy tiếng nói của sự bất an, nhưng khi sinh nhật của người Nhật tiếp tục giảm, từ những công nhân đơn giản đến giới thượng lưu, sức mạnh của họ để bổ sung lực lượng lao động trẻ là điều tất yếu. Trong tương lai sẽ có nhiều khu vực hơn, nơi người nước ngoài chiếm 80% dân số như Okubo và Ikebukuro. Nhật Bản đang phát triển chỉ bằng cách tích cực kết hợp các nền văn hóa khác nhau và tăng cường sự đa dạng.

http://news.livedoor.com/article/detail/15026669/

 

 

 

15.italiano

“Una città con un rapporto di stranieri del 75%” è apparso a Tokyo

A Tokyo sono comparse città in cui il numero di stranieri supera localmente il 75%. Cosa sta succedendo in queste aree importanti? Il signor Miura of Culture Studies Institute spiegherà.

Ci sono molte persone che sentono che gli stranieri sono aumentati ogni giorno, ma quanto effettivamente aumentano? Abbiamo esaminato le unità cittadine usando unità come il censimento di una piccola area.

Cittadini stranieri che vivono in 23 quartieri di Tokyo, che erano 9.300 nel 1979, sono aumentati a 414 mila nel 2017. Shinjuku, Edogawa, Adachi, Toshima, Koto e così via distinti sono numerosi in ordine.

La percentuale di stranieri nella popolazione è del 75,1% nel distretto di Qinghai, Koto Ward, perché ci sono Tokyo International Exchange Center, dove vivono studenti internazionali e ricercatori stranieri. Forse il rapporto tra Minato-ku Atago 2-chome, Akasaka 1-chome, quartiere di Roppongi ecc. È alto perché ci sono molti “stranieri a monte” che vivono a Tawaman.

Vale la pena notare che la percentuale di stranieri della giovane generazione sta aumentando localmente.

Gli stranieri occupano più del 50% della popolazione di 25-34 anni in Shinjuku-ku Hakozakicho 1 a 2 chome, Okubo 1 a 2 chome. Toshima-ku Ikebukuro 1 a 2 chome, 4 chome, Higashi-Ikebukuro 1 chome, Takada 3 chome, ecc. Sono anche stranieri tra i 25 ei 34 anni. Cina, Corea e Vietnam si distinguono in termini di paese.

Il rapporto è ulteriormente aumentato quando ha circa 20 anni. Dei circa 83.000 nuovi adulti nei 23 quartieri di Tokyo nel 2018, gli stranieri sono circa 10.800 e 1 su 8. Soprattutto nel distretto di Shinjuku, il 45,8% dei nuovi adulti è straniero e nella cerimonia degli adulti Kusutama è scritto in aggiunta al giapponese insieme a Hangul e all’inglese. Anche Toshima Ward rappresentava il 38,3% dei nuovi adulti da stranieri. È più importante a livello locale e l’87% di Okubo 1 – chome a 20 anni e il 79% a Ikebukuro 2 – chome sono stranieri.

La maggior parte dei giovani stranieri sono studenti stranieri che studiano in Giappone. Okubo e Ikebukuro sono disseminati di scuole di lingua giapponese e ci sono molti ristoranti che possono svolgere lavori part-time.

Edogawa-ku ha un gusto diverso. Nello stesso distretto, soprattutto gli indiani, come i commercianti che lavorano a Nihonbashi, principalmente nella stazione di Nishikasai sulla linea Tozai, formano una caratteristica “strada della città indiana”.

In particolare, gli indiani hanno una percentuale di impiegati più alta di tutti i lavoratori, compresi i giapponesi nello stesso distretto. Gli indiani che vivono in Edogawa-ku sono eccellenti élite come gli ingegneri informatici.

Gli stranieri in crescita possono sentire la voce del disagio, ma dal momento che le nascite giapponesi continuano a declinare, dai semplici lavoratori alle élite, il loro potere di integrare la forza lavoro giovane è indispensabile. In futuro ci saranno più aree dove gli stranieri occupano l’80% della popolazione come Okubo e Ikebukuro. Il Giappone sta crescendo solo incorporando attivamente culture diverse e approfondendo la diversità.

http://news.livedoor.com/article/detail/15026669/

 

 

 

16. ภาษาไทย

“เมืองที่มีสัดส่วนชาวต่างชาติ 75%” ปรากฏตัวที่โตเกียว

ในโตเกียวเมืองที่มีสัดส่วนของชาวต่างชาติสูงกว่า 75% ปรากฏตัวขึ้น สิ่งที่เกิดขึ้นในพื้นที่ที่โดดเด่นเหล่านี้? นาย Miura of Culture Studies Institute จะอธิบาย

มีหลายคนที่รู้สึกว่าชาวต่างชาติมีการเพิ่มขึ้นทุกวัน แต่เท่าไหร่พวกเขาจริงเพิ่มขึ้น? เราสำรวจหน่วยของเมืองโดยใช้หน่วยเช่นการสำรวจสำมะโนประชากรในพื้นที่ขนาดเล็ก

ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ใน 23 เขตของกรุงโตเกียวซึ่งเป็น 9,300 คนในปี ค.ศ. 1979 เพิ่มขึ้นเป็น 414,000 คนในปีพ. ศ. 2560 Shinjuku, Edogawa, Adachi, Toshima, Koto และอื่น ๆ เป็นจำนวนมากในการสั่งซื้อ

สัดส่วนของชาวต่างชาติในประชากรอยู่ที่ 75.1% ในเขตชิงไห่ Koto Ward เนื่องจากมีศูนย์แลกเปลี่ยนระหว่างประเทศโตเกียวซึ่งมีนักศึกษาต่างชาติและนักวิจัยต่างชาติอาศัยอยู่ บางทีอัตราส่วนของ Minato-ku Atago 2-chome, Akasaka 1-chome, ย่าน Roppongi ฯลฯ เป็นไปได้สูงเนื่องจากมี “ชาวต่างชาติต้นน้ำ” อยู่ใน Tawaman

เป็นที่น่าสังเกตว่าสัดส่วนของคนต่างชาติในยุคใหม่กำลังเพิ่มขึ้นในระดับท้องถิ่น

ชาวต่างชาติครอบครองมากกว่า 50% ของประชากรอายุ 25-34 ปีในชินจูกุ – กู Hakozakicho 1 ถึง 2 chome, Okubo 1 ถึง 2 chome Toshima-ku Ikebukuro 1 ถึง 2 chome, 4 chome, Higashi-Ikebukuro 1 chome, Takada 3 chome เป็นต้นเป็นชาวต่างชาติที่อายุ 25-34 ปี จีนเกาหลีและเวียดนามโดดเด่นในแง่ของประเทศ

อัตราส่วนจะเพิ่มขึ้นอีกเมื่อประมาณ 20 ปี จากประมาณ 83,000 คนใน 23 เขตของกรุงโตเกียวในปี พ.ศ. 2561 ชาวต่างชาติประมาณ 10,800 คนและ 1 ใน 8 คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชินจูกุวอร์ด 45.8% ของผู้ใหญ่ใหม่เป็นชาวต่างชาติและในพิธีผู้ใหญ่ Kusutama เขียนขึ้นนอกเหนือจากภาษาญี่ปุ่นร่วมกับฮันกึลและภาษาอังกฤษ ผู้ป่วยทาชิมะยังคิดเป็น 38.3% ของผู้ใหญ่ใหม่โดยชาวต่างชาติ มันโดดเด่นกว่าในประเทศและ 87% ของ Okubo 1 – chome ที่อายุ 20 ปีและ 79% ที่ Ikebukuro 2 – chome เป็นชาวต่างชาติ

ชาวต่างชาติส่วนใหญ่เป็นชาวต่างชาติที่กำลังศึกษาอยู่ในญี่ปุ่น Okubo และ Ikebukuro อยู่ในโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นและมีร้านอาหารมากมายที่สามารถทำงานนอกเวลาได้

Edogawa-ku มีรสชาติแตกต่างกัน ในย่านเดียวกันคนอินเดียส่วนใหญ่เช่นตัวแทนจำหน่ายที่ทำงานใน Nihonbashi ส่วนใหญ่อยู่ที่สถานี Nishaka2a บนสาย Tozai สร้าง “ถนนในเมืองของอินเดีย” ที่โดดเด่น

คนอินเดียมีอัตราปกขาวสูงกว่าคนงานทั้งหมดรวมทั้งชาวญี่ปุ่นในเขตเดียวกัน ชาวอินเดียที่อาศัยอยู่ใน Edogawa-ku เป็นชนชั้นสูงที่ยอดเยี่ยมเช่นวิศวกรด้านไอที

ชาวต่างชาติที่กำลังเติบโตสามารถได้ยินเสียงไม่สบายใจ แต่เนื่องจากการเกิดประเทศญี่ปุ่นยังคงลดลงจากคนทำงานธรรมดาไปสู่ชนชั้นสูงการมีอำนาจในการเสริมกำลังแรงงานวัยหนุ่มให้ขาดไม่ได้ ในอนาคตจะมีพื้นที่ที่ชาวต่างชาติครอบครอง 80% ของประชากรเช่น Okubo และ Ikebukuro ญี่ปุ่นมีการเติบโตเพียงอย่างเดียวโดยการรวมเอาวัฒนธรรมที่แตกต่างและการสร้างความหลากหลายขึ้นเรื่อย ๆ

http://news.livedoor.com/article/detail/15026669/

 

 

 

17.Polski

“Miasto o wskaźniku obcokrajowców 75%” pojawiło się w Tokio

W Tokio pojawiły się miasta, w których odsetek obcokrajowców lokalnie przekracza 75%. Co dzieje się w tych ważnych obszarach? Pan Miura z Instytutu Kulturoznawstwa wyjaśni.

Jest wielu ludzi, którzy czują, że cudzoziemcy wzrastają codziennie, ale ile faktycznie wzrosły? Przebadaliśmy jednostki miejskie za pomocą jednostek takich jak spis małych powierzchni.

Cudzoziemcy mieszkający na 23 oddziałach w Tokio, który wynosił 9 300 w 1979 r., Zwiększyli się do 414 tysięcy w 2017 r. Shinjuku, Edogawa, Adachi, Toshima, Koto i in. W rozróżnieniu są liczne w kolejności.

Odsetek obcokrajowców w populacji wynosi 75,1% w dystrykcie Qinghai, Koto Ward, ponieważ istnieje Tokyo International Exchange Center, w którym mieszkają studenci zagraniczni i zagraniczni naukowcy. Być może stosunek Minato-ku Atago 2-chome, Akasaki 1-chome, dzielnicy Roppongi itp. Jest wysoki, ponieważ w Tawaman żyje wielu “upstream foreigners”.

Warto zauważyć, że odsetek cudzoziemców młodego pokolenia rośnie lokalnie.

Cudzoziemcy zajmują ponad 50% populacji w wieku od 25 do 34 lat w Shinjuku-ku Hakozakicho 1 do 2 chome, Okubo 1 to 2 chome. Toshima-ku Ikebukuro 1 to 2 chome, 4 chome, Higashi-Ikebukuro 1 chome, Takada 3 chome, itp. Są również obcokrajowcami w wieku od 25 do 34 lat. Chiny, Korea i Wietnam wyróżniają się pod względem kraju.

Współczynnik jest dalej zwiększany, gdy ma około 20 lat. Z około 83 000 nowych dorosłych w 23 oddziałach w Tokio w 2018 roku, obcokrajowcy mają około 10 800 i 1 na 8. Zwłaszcza w Shinjuku Ward 45,8% nowych dorosłych to obcokrajowcy, a podczas ceremonii dla dorosłych Kusutama jest napisana dodatkowo po japońsku razem z językiem Hangul i angielskim. Oddział Toshima stanowił także 38,3% nowych dorosłych cudzoziemców. Jest bardziej eksponowany lokalnie, a 87% Okubo 1 – chome w wieku 20 lat i 79% w Ikebukuro 2 – chome to obcokrajowcy.

Większość młodych obcokrajowców to studenci zagraniczni studiujący w Japonii. Okubo i Ikebukuro są usiane szkołami w języku japońskim, a istnieje wiele restauracji, które mogą wykonywać prace w niepełnym wymiarze godzin.

Edogawa Ward ma inny gust. W tej samej dzielnicy, głównie ludzie z Indii, tacy jak dealerzy pracujący w Nihonbashi, głównie na stacji Nishikasai na linii Tozai, tworzą charakterystyczną “indyjską ulicę miasta”.

W szczególności, Indianie mają wyższy wskaźnik białych kołnierzyków niż wszyscy pracownicy, w tym Japończycy w tej samej dzielnicy. Indianie mieszkający w Edogawa-ku to doskonałe elity, takie jak inżynierowie IT.

Rosnący obcokrajowcy mogą usłyszeć głos niepokoju, ale ponieważ japońskie narodziny wciąż maleją, od prostych pracowników po elitę, niezbędna jest ich siła uzupełniania młodych pracowników. W przyszłości będzie więcej obszarów, w których obcokrajowcy zajmują 80% populacji, takich jak Okubo i Ikebukuro. Japonia rośnie tylko dzięki aktywnemu włączaniu różnych kultur i pogłębiającej się różnorodności

http://news.livedoor.com/article/detail/15026669/

関連記事.

スポンサーリンク

関連記事 - Related Posts -

最新記事 - New Posts -

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© ヒカルの情報ブログ , 2018 All Rights Reserved.