日本の情報発信基地

<米テスラ>逆境に直面 EV大量生産苦戦、株価急落

 
テスラ

1.Japanese
2.English
3.中國(繁体)
4.中国(簡体)
5. हिन्दी
6.Español
7.العربية 語
8. বাংলা ভাষা
9. Português
10. Русский язык
11.Deutsch
12.Français
13.Türk
14.Tiếng Việt
15.italiano
16. ภาษาไทย
17.Polski

 

 

 

1.Japanese

<米テスラ>逆境に直面 EV大量生産苦戦、株価急落

 

米電気自動車(EV)メーカー、テスラが逆境に直面している。走行能力とデザインの良さで人気を集め、将来性を期待されて、自動車大手をしのぐ時価総額を誇るようになったが、思うように生産台数を伸ばせず、株価が急落。最近は幹部の退職も相次いでいる。

テスラ

歯車を狂わせたのが、昨夏に発売した小型セダン「モデル3」の生産問題だ。それまでは高級モデルの少量生産だったが、モデル3では価格を3万5000ドル(約390万円)からと低めに設定。生産台数も大幅に増やして量産メーカーへの脱皮を目指した。

スポンサーリンク

EVはガソリン車に比べ組み立てが容易とされるが、テスラは慣れない大量生産にてこずり、昨年末までに達成するはずだった1週間当たり5000台の生産目標に届かない状態が続いている。

3月にはようやく週2000台超に達したものの、今月2日に発表した2018年1~3月期決算は生産の遅れが響き、最終(当期)損失が7億955万ドル(約790億円)となり、過去最大の赤字を記録した。年後半は生産台数の引き上げで黒字化を見込むが、期待が先行した分だけ投資家の失望は大きく、株価は昨秋に比べ3割近く下落した。

米メディアによると、販売や財務、蓄電池技術の担当幹部らが次々に退職。最近になって米政府の事故調査に対応する技術者が自動運転開発のライバルであるグーグルの子会社ウェイモに転じたほか、技術担当副社長が長期休養を取るなど、混乱が深まりかねない情勢だ。

イーロン・マスク最高経営責任者(CEO)は14日、従業員に「抜本的な組織再編を行う」と表明した。社内の意思疎通を向上させる一方、生産体制の整備は自らが主導し、この難局を乗り切る構え。ロイター通信によると、今月26~31日に生産をいったん止め、工程の見直しを行う方針で、その成否が今後の行方を左右しそうだ。

スポンサーリンク

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180519-00000083-mai-bus_all

 

 

2.English

<US Tesla> Face adversity EV mass production struggled, plummeting stock prices

US electric vehicle (EV) maker Tesla is facing adversity. It gained popularity due to its driving ability and good design and it was expected to be promising, boasting the market capitalization to surpass the leaders of the automobile, but as we can not increase the production volume, the stock price plummeted. Recently executive retirement is also one after another.

It is the production problem of the small model sedan “Model 3” that we released last summer. Until then it was small production of high-end models, but in model 3 the price was set lower from $ 35,000 (about 3.9 million yen). We also increased the number of production significantly and aimed for a mass production manufacturer.

Although EV is easier to assemble than gasoline-powered cars, Tesla has been struggling with unfamiliar mass production, and it continues to be unable to reach the production goal of 5000 units per week which was supposed to be achieved by the end of last year.

Although it finally reached more than 2,000 units per week in March, the production in the January-March quarter of 2018 released on the 2nd of this month was delayed and the final (current term) loss was about 795.5 million dollars (about 79 billion dollars Yen), and recorded the largest loss in the past. The latter half of the year is expected to make a surplus by raising the production volume, but the disappointment of investors is large as much as expectations preceded, the stock price fell nearly 30% compared to the autumn of last autumn.

According to the US media, executives of sales, financial affairs, and storage battery technology retire one after another. Recently, technicians who responded to accident investigation by the U.S. government turned to Weimo, a subsidiary of Google, which is a competitor of automatic driving development, and the vice president of technology is taking long-term rest, which may cause confusion.

Eiron Mask CEO (CEO) announced on December 14, “We will undertake fundamental restructuring” to employees. While improving communication within the company, it is our own initiative to improve the production system, and to settle this difficulty. According to Reuters, it is a policy to stop production once on 26th – 31th of this month and review the process, its success will depend on the future.

 

 

 

3.中國(繁体)

<美國特斯拉>面對逆境電動汽車大規模生產掙扎,股價暴跌

美國電動汽車(EV)製造商特斯拉正面臨逆境。流行於運行能力而設計的善良,預計未來,但現在擁有市值超過了汽車巨頭,不按預期達到了生產量,股價暴跌。最近執行退休也是一個接一個。

這是我們去年夏天發布的小型轎車“Model 3”的生產問題。在此之前,它是高端機型的小批量生產,但在3型機型中,價格從35,000美元(大約390萬日元)降到了較低的水平。我們還大量增加了生產數量,並瞄準了大規模生產製造商。

EV是很容易與汽油相比,汽車組裝,特斯拉Tekozuri在大規模生產不熟悉,後面是沒有達到每週5000台的產能目標的狀態應該通過去年年底實現。

雖然最後達到了2000週比3月份,這個月2018在兩天內宣布生產的1 – 3月季度的財務業績聲音延遲,達700萬9550000美元(約79十億最終(淨)損失日元),並錄得過去最大的虧損。今年下半年預計將在產量上升盈利,但投資者的預期將先於量很大的失望,股價比去年秋季下降了近30%。

據美國媒體報導,銷售,財務和​​蓄電池技術的高管陸續退休。除了工程師,美國政府的近期相應的事故調查轉向了谷歌的子公司威摩是自動運行和發展,技術人員,如副總統採取長期休息的一個對手,但混亂的局面,並可能加深。

Eiron Mask首席執行官(CEO)12月14日宣布,“我們將對員工進行基礎重組”。在改善公司內部溝通的同時,我們主動改進生產系統並解決這一難題。據路透社報導,本月26日至31日停止生產一次,並審查過程,其成功將取決於未來。

 

 

 

4.中国(簡体)

<美国特斯拉>面对逆境电动汽车大规模生产挣扎,股价暴跌

美国电动汽车(EV)制造商特斯拉正面临逆境。流行于运行能力而设计的善良,预计未来,但现在拥有市值超过了汽车巨头,不按预期达到了生产量,股价暴跌。最近执行退休也是一个接一个。

这是我们去年夏天发布的小型轿车“Model 3”的生产问题。在此之前,它是高端机型的小批量生产,但在3型机型中,价格从35,000美元(大约390万日元)降到了较低的水平。我们还大量增加了生产数量,并瞄准了大规模生产制造商。

EV是很容易与汽油相比,汽车组装,特斯拉Tekozuri在大规模生产不熟悉,后面是没有达到每周5000台的产能目标的状态应该通过去年年底实现。

虽然最后达到了2000周比3月份,这个月2018在两天内宣布生产的1 – 3月季度的财务业绩声音延迟,达700万个9550000美元(约79十亿最终(净)损失日元),并录得过去最大的亏损。今年下半年预计将在产量上升盈利,但投资者的预期将先于量很大的失望,股价比去年秋季下降了近30%。

据美国媒体报道,销售,财务和蓄电池技术的高管陆续退休。除了工程师,美国政府的近期相应的事故调查转向了谷歌的子公司威摩是自动运行和发展,技术人员,如副总统采取长期休息的一个对手,但混乱的局面,并可能加深。

Eiron Mask首席执行官(CEO)12月14日宣布,“我们将对员工进行基础重组”。在改善公司内部沟通的同时,我们主动改进生产系统并解决这一难题。据路透社报道,本月26日至31日停止生产一次,并审查过程,其成功将取决于未来。

 

 

 

5. हिन्दी

<यूएस टेस्ला> चेहरा विपत्ति ईवी द्रव्यमान उत्पादन संघर्ष, स्टॉक की कीमतों में गिरावट

यूएस इलेक्ट्रिक वाहन (ईवी) निर्माता टेस्ला को विपत्ति का सामना करना पड़ रहा है। इसकी ड्राइविंग क्षमता और अच्छी डिजाइन के चलते लोकप्रियता प्राप्त हुई और ऑटोमोबाइल के नेताओं को पार करने के लिए बाजार पूंजीकरण की गर्व है, लेकिन हम उत्पादन की मात्रा में वृद्धि नहीं कर सकते हैं, इसलिए शेयर की कीमत कम हो गई है। हाल ही में कार्यकारी सेवानिवृत्ति भी एक के बाद एक है।

यह छोटे मॉडल सेडान “मॉडल 3” की उत्पादन समस्या है जिसे हमने पिछले गर्मियों में जारी किया था। तब तक यह उच्च अंत मॉडल का छोटा उत्पादन था, लेकिन मॉडल 3 में कीमत $ 35,000 (लगभग 3.9 मिलियन येन) से कम थी। हमने उत्पादन की संख्या में उल्लेखनीय वृद्धि की और बड़े पैमाने पर उत्पादन निर्माता के लिए लक्ष्य रखा।

पेट्रोल वाहनों की तुलना में इकट्ठा करने के लिए आसान कर रहे हैं ईवी है, टेस्ला Tekozuri बड़े पैमाने पर उत्पादन है कि परिचित नहीं करता है, एक राज्य है कि प्रति सप्ताह 5000 इकाइयों के उत्पादन लक्ष्य तक नहीं पहुंचता है, जिसके बाद पिछले साल के अंत तक प्राप्त करने के लिए चाहिए था।

हालांकि अंत में सप्ताह 2,000 मार्च की तुलना में अधिक पर पहुंच गया, इस महीने के 2018 उत्पादन की जनवरी-मार्च तिमाही वित्तीय परिणामों की ध्वनि देरी, 700 मिलियन 9.55 मिलियन अमरीकी डालर (79 अरब के अंतिम (शुद्ध) नुकसान दो दिनों में घोषणा की गई थी येन), और अतीत में सबसे बड़ा नुकसान दर्ज किया। साल के उत्तरार्ध उत्पादन की मात्रा की स्थापना में लाभदायक होने की उम्मीद है, लेकिन राशि की उम्मीद पहले आना करने से निवेशकों की बड़ी निराशा, स्टॉक की कीमतों में पिछले गिरावट की तुलना में लगभग 30% गिर गया।

यूएस मीडिया के अनुसार, बिक्री, वित्तीय मामलों और भंडारण बैटरी प्रौद्योगिकी के अधिकारियों ने एक के बाद एक सेवानिवृत्त किया। अमेरिकी सरकार की हाल ही में इसी में दुर्घटना जांच इंजीनियर के अलावा गूगल की सहायक कंपनी में बदल गया Weimo इस तरह के उपाध्यक्ष लंबे समय तक आराम करने के रूप में स्वत: संचालन और विकास, तकनीकी कर्मचारियों की एक प्रतिद्वंद्वी है, लेकिन भ्रम की स्थिति है और गहरा सकता है।

14 दिसंबर को ईरॉन मास्क सीईओ (सीईओ) ने घोषणा की, “हम कर्मचारियों को मौलिक पुनर्गठन करेंगे।” जबकि कंपनी की आपसी समझ में सुधार, उत्पादन प्रणाली के विकास में ही, के नेतृत्व में है इस मुश्किल स्थिति में जीवित रहने के लिए तैयार। रॉयटर्स के अनुसार, इस महीने के 26 वें – 31 वें महीने में उत्पादन रोकने की प्रक्रिया है और प्रक्रिया की समीक्षा करें, इसकी सफलता भविष्य पर निर्भर करेगी।

 

 

 

6.Español#CR>
<US Tesla> La adversidad de la cara La producción en masa de EV luchó, cayendo en picado los precios de las acciones

El fabricante estadounidense de vehículos eléctricos (EV) Tesla se enfrenta a la adversidad. Popular en la bondad de correr capacidad y diseño, se espera el futuro, pero ahora cuenta con una capitalización de mercado superando el gigante del automóvil, no llegar a un volumen de producción como se esperaba, precios de las acciones se desplomaron. Recientemente, la jubilación ejecutiva también es una tras otra.

Es el problema de producción del sedán modelo pequeño “Modelo 3” que lanzamos el verano pasado. Hasta entonces, se trataba de una pequeña producción de modelos de alta gama, pero en el modelo 3, el precio se estableció a partir de $ 35,000 (alrededor de 3.9 millones de yenes). También aumentamos significativamente el número de producción y apuntamos a un fabricante de producción en masa.

EV son fáciles de montar en comparación con los vehículos de gasolina, Tesla Tekozuri en la producción en masa que no lo hace familiar, es seguido por un estado que no alcanza la meta de producción de 5000 unidades por semana se suponía que alcanzar al final del año pasado.

Aunque finalmente alcanzado la semana 2.000 más que en marzo de 2018 de este mes se anunció en dos días los resultados financieros trimestre enero-marzo de retardo de sonido de la producción, la pérdida final (neta) de 700 millones de 9,55 millones de dólares (unos 79 mil millones Yen), y registró la mayor pérdida en el pasado. Se espera que la segunda mitad del año tenga un superávit al aumentar el volumen de producción, pero la decepción de los inversores es tan grande como las expectativas anteriores, el precio de las acciones cayó casi un 30% en comparación con el otoño del otoño pasado.

Según los medios de comunicación de EE. UU., Los ejecutivos de ventas, asuntos financieros y la tecnología de la batería de almacenamiento se retiran uno tras otro. Además de diseñar el correspondiente recientemente en la investigación de accidentes del gobierno de Estados Unidos volvió a la filial de Google Weimo es un rival de la operación automática y el desarrollo, el personal técnico, como vicepresidente a tomar el largo plazo reposo, pero la situación de confusión y podría profundizar.

El CEO (CEO) de Eiron Mask anunció el 14 de diciembre: “Llevaremos a cabo una reestructuración fundamental” para los empleados. Al mejorar la comunicación dentro de la empresa, es nuestra propia iniciativa mejorar el sistema de producción y resolver esta dificultad. Según Reuters, es una política detener la producción una vez del 26 al 31 de este mes y revisar el proceso, su éxito dependerá del futuro.

 

 

 

7.العربية

<US Tesla> يكافح إنتاج شد الوجه EV ، مما يؤدي إلى انخفاض أسعار الأسهم

يواجه صانع السيارة الكهربائية (EV) Tesla الشدائد. شعبية في الخير من تشغيل القدرة والتصميم، فمن المتوقع في المستقبل، بل يتفاخر بها الآن سوقية تفوق عملاق السيارات، وليس الوصول إلى حجم الإنتاج كما هو متوقع، وانخفضت أسعار الأسهم. التقاعد التنفيذي مؤخرا هو أيضا واحدا تلو الآخر.

إنها مشكلة إنتاج سيارة السيدان النموذجية الصغيرة “Model 3” التي أطلقناها في الصيف الماضي. حتى ذلك الحين كان الإنتاج الصغير من النماذج الراقية ، ولكن في النموذج 3 تم تحديد السعر أقل من 35000 دولار (حوالي 3.9 مليون ين). كما قمنا بزيادة عدد الإنتاج بشكل كبير وتهدف الشركة المصنعة للإنتاج الضخم.

EV وسهلة لتجميع بالمقارنة مع مركبات البنزين، تسلا Tekozuri في الإنتاج الضخم الذي لا دراية، تبعتها دولة لا تصل إلى الهدف إنتاج 5000 وحدة في الأسبوع كان من المفترض أن تحقيق بحلول نهاية العام الماضي.

وعلى الرغم أخيرا وصلت الأسبوع 2000 أكثر من مارس، وأعلن هذا الشهر عام 2018 في يومين من النتائج المالية للربع من يناير إلى مارس تأخير الصوت من الإنتاج، و(صافي) خسارة النهائي من 700 مليون 9550000 دولار (حوالي 79 مليار الين) ، وسجل أكبر خسارة في الماضي. ومن المتوقع النصف الثاني من السنة أن تكون مربحة في رفع حجم الإنتاج، ولكن خيبة أمل كبيرة للمستثمرين من المبلغ المتوقع أن تكون مسبوقة، انخفضت أسعار الأسهم ما يقرب من 30٪ مقارنة مع الخريف الماضي.

ووفقًا لوسائل الإعلام الأمريكية ، يتقاعد التنفيذيون للمبيعات والشؤون المالية وتكنولوجيا بطاريات التخزين الواحد تلو الآخر. بالإضافة إلى مهندس المقابلة مؤخرا في التحقيق في الحوادث من الحكومة الأمريكية تحولت إلى شركة تابعة جوجل Weimo هو منافس من عملية تلقائية والتنمية، والموظفين التقنيين، مثل نائب الرئيس لاتخاذ بقية المدى الطويل، ولكن الوضع من الارتباك ويمكن أن تعمق.

أعلن ايرون قناع الرئيس التنفيذي (الرئيس التنفيذي) يوم 14 ديسمبر “، سنقوم بإعادة الهيكلة الأساسية” للموظفين. مع تحسين الاتصال داخل الشركة ، فإن مبادرتنا هي تحسين نظام الإنتاج ، وتسوية هذه الصعوبة. وفقا لرويترز، ووقف مرة واحدة الإنتاج في هذا الشهر 26-31 يوما، نفذت سياسة استعراضا لهذه العملية، ونجاحها أو فشلها من المرجح أن تؤثر على مكان في المستقبل.

 

 

 

8. বাংলা ভাষা

<মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র> মুখোমুখি মুখোমুখি EV ব্যাপক উৎপাদন সংগ্রাম, স্টক দাম কমানো

মার্কিন বৈদ্যুতিক গাড়ির (EV) সৃষ্টিকারী টেসলা বিপর্যয়ের মুখোমুখি হচ্ছে। ক্ষমতা এবং নকশা চলমান ধার্মিকতা এ জনপ্রিয়, এটি ভবিষ্যতে আশা করা হচ্ছে, কিন্তু এখন একটি বাজার মূলধন অটোমোবাইল দৈত্য টপকানোর boasts, একটি প্রকাশনা ভলিউম পৌঁছাতে প্রত্যাশিত হিসাবে, স্টকের মূল্য নিচে পড়ে গেল। সম্প্রতি নির্বাহী অবসরকালীন এক পর এক।

এটা আমরা গত গ্রীষ্ম মুক্তি যে ছোট মডেল সেদা “মডেল 3” উত্পাদন সমস্যা। তারপর পর্যন্ত এটি উচ্চ শেষ মডেলের উৎপাদন কম ছিল, কিন্তু 3 মডেলের মূল্য 35,000 ডলার (প্রায় 3.9 মিলিয়ন ইউয়ান) থেকে কমিয়ে দেওয়া হয়েছিল। আমরা উত্পাদন উল্লেখযোগ্যভাবে সংখ্যা বৃদ্ধি এবং একটি বৃহৎ উত্পাদন প্রস্তুতকারকের জন্য লক্ষ্য।

পেট্রল যানবাহন তুলনায় জড় করা সহজ হয় EV তে হয়, টেসলা Tekozuri ব্যাপক উৎপাদন যে পরিচিত না, একটি রাষ্ট্র যে প্রতি সপ্তাহে 5000 ইউনিট উৎপাদনের লক্ষ্যমাত্রা পৌঁছায় না দ্বারা অনুসরণ করা হয় গত বছরের শেষ নাগাদ অর্জন করা অনুমিত ছিল।

যদিও শেষ পর্যন্ত সপ্তাহে 2,000 মার্চ মাসে তুলনায় আরো পৌঁছেছেন, এই মাসের 2018 উৎপাদনের জানুয়ারি-মার্চ প্রান্তিকে আর্থিক ফলাফল শব্দ দেরি 700 কোটি 9.55 মিলিয়ন মার্কিন ডলার (79 সম্পর্কে বিলিয়ন চূড়ান্ত (নেট) ওজন কমেছে দুই দিনে ঘোষণা করা হয় ইয়েন), এবং অতীতে সবচেয়ে বড় ক্ষতি রেকর্ড বছর শেষ অর্ধে উৎপাদন ভলিউমের উত্থাপন মধ্যে লাভজনক হবে বলে আশা করা হয়, কিন্তু পরিমাণ প্রত্যাশিত পূর্বে জন্য আপনার দ্বারা সরবরাহিত বিনিয়োগকারীদের বড় হতাশা, শেয়ারের মূল্য শেষ পতন তুলনায় প্রায় 30% পড়ে গিয়েছিলেন।

মার্কিন মিডিয়া অনুযায়ী, বিক্রয়, আর্থিক বিষয়াদি, এবং স্টোরেজ ব্যাটারি প্রযুক্তি নির্বাহক পর পর এক অবসর। মার্কিন সরকারের সম্প্রতি সংশ্লিষ্ট দুর্ঘটনার তদন্ত ইঞ্জিনিয়ার ছাড়াও গুগলের অঙ্গপ্রতিষ্ঠান দিকে ফিরে Weimo যেমন ভাইস প্রেসিডেন্ট দীর্ঘমেয়াদী বিশ্রাম নিতে হিসেবে স্বয়ংক্রিয় অপারেশন এবং উন্নয়ন, প্রযুক্তিগত কর্মীরা, একটি প্রতিদ্বন্দ্বী, কিন্তু বিভ্রান্তির অবস্থা এবং গভীর পারে।

ইয়ারন মাস্ক সিইও (সিইও) 14 ডিসেম্বর ঘোষণা করেছেন, “আমরা মৌলিক পুনর্গঠন করবো” কর্মচারীদের। কোম্পানীর মধ্যে যোগাযোগ উন্নত করার সময়, এটি উৎপাদন ব্যবস্থা উন্নত করার জন্য এবং এই সমস্যা সমাধানের জন্য আমাদের নিজস্ব উদ্যোগ। রয়টার্স জানায়, 26-31 দিন এই মাসের উৎপাদন একবার বাঁধন, একটি নীতি আউট প্রক্রিয়ার একটি পর্যালোচনা বাহিত, তার সফলতা বা ব্যর্থতা ভবিষ্যৎ হদিস প্রভাবিত করার সম্ভাবনা থাকে।

 

 

 

9. Português

<US Tesla> Enfrentam adversidades A produção em massa de VE sofreu uma queda, despencando dos preços das ações

A fabricante americana de veículos elétricos Tesla está enfrentando adversidades. Popular na bondade da gestão de capacidade e design, espera-se no futuro, mas agora possui uma capitalização de mercado superando a gigante automóvel, não chegar a um volume de produção como esperado, os preços das ações despencaram. Recentemente, a aposentadoria executiva é também uma após a outra.

É o problema de produção do modelo pequeno sedan “Model 3” que lançamos no verão passado. Até então, era uma pequena produção de modelos de alta qualidade, mas no modelo 3 o preço foi reduzido de US $ 35.000 (cerca de 3,9 milhões de ienes). Também aumentamos significativamente o número de produção e visamos um fabricante de produção em massa.

EV é são fáceis de montar em comparação com os veículos a gasolina, Tesla Tekozuri na produção em massa que não familiarizados, é seguido por um estado que não atingir a meta de produção de 5000 unidades por semana deveria alcançar até o final do ano passado.

Embora finalmente chegou a semana 2.000 a mais que em março de 2018 este mês foi anunciado em dois dias, o resultado financeiro de janeiro a março trimestre de atraso de som da produção, a final perda (líquidos) de 700 milhões de 9,55 milhões de dólares (cerca de 79 mil milhões Yen), e registrou a maior perda no passado. metade último do ano é esperado para ser rentável no aumento do volume de produção, mas a grande decepção dos investidores pelo valor esperado a ser precedido, os preços das ações caíram quase 30% em relação ao final do ano passado.

De acordo com a mídia dos EUA, executivos de vendas, assuntos financeiros e tecnologia de baterias de armazenamento se aposentam um após o outro. Além de projetar a investigação de acidentes correspondente recentemente em do governo dos EUA se virou para a subsidiária da Google Weimo é um rival da operação automática e desenvolvimento, pessoal técnico, como vice-presidente para tomar o resto de longo prazo, mas a situação de confusão e poderia se aprofundar.

Eiron Mask CEO (CEO) anunciou em 14 de dezembro, “Vamos realizar uma reestruturação fundamental” para os funcionários. Ao melhorar a comunicação dentro da empresa, é nossa própria iniciativa melhorar o sistema de produção e resolver essa dificuldade. Segundo a Reuters, parando uma vez a produção neste mês 26-31 dias, uma política levada a cabo uma revisão do processo, seu sucesso ou fracasso é susceptível de afectar as futuras paradeiro.

 

 

 

10. Русский язык

<US Tesla> Беспокойство против EV против массового производства боролось, резко падая цены на акции

Производитель электромобилей США (EV) Тесла сталкивается с невзгодами. Он приобрел популярность благодаря своей способности к вождению и хорошему дизайну, и ожидается, что он будет многообещающим, похвастаться рыночной капитализацией, чтобы превзойти лидеров автомобиля, но поскольку мы не можем увеличить объем производства, цена акций резко упала. Недавно исполнительный выход на пенсию также один за другим.

Это проблема производства небольшого модельного седана «Модель 3», который мы выпустили прошлым летом. До этого времени это было небольшое производство высококачественных моделей, но в модели 3 цена была снижена с 35 000 долларов США (около 3,9 миллиона иен). Мы также значительно увеличили количество продукции и нацелились на производителя массового производства.

Хотя EV легче собрать, чем автомобили с бензиновым двигателем, Tesla боролась с незнакомым массовым производством, и по-прежнему не может достичь цели производства в 5000 единиц в неделю, которая должна была быть достигнута к концу прошлого года.

Хотя в марте он, наконец, достиг более 2000 единиц в неделю, производство в январе-марте 2018 года, выпущенном 2-го числа этого месяца, было отложено, а окончательный (текущий срок) убыток составил около 795,5 млн. Долларов (около 79 млрд. Долларов США) Йен), и зафиксировал наибольшую потерю в прошлом. Ожидается, что вторая половина года сделает излишек, увеличив объем производства, но разочарование инвесторов велико, так как ожидалось, что цена акций упала почти на 30% по сравнению с осенью прошлой осени.

По данным СМИ США, руководители продаж, финансовых дел и технологии аккумуляторных батарей уходят в отставку один за другим. Недавно технические специалисты, которые ответили на расследование авиации США, обратились к Weimo, дочерней компании Google, которая является конкурентом автоматического развития вождения, а вице-президент по технологиям занимает многолетний отдых, что может вызвать путаницу.

Генеральный директор Eiron Mask (CEO) 14 декабря заявил: «Мы будем проводить фундаментальную реструктуризацию» для сотрудников. Улучшая общение внутри компании, наша собственная инициатива заключается в улучшении системы производства и решении этой проблемы. По данным агентства Reuters, это политика, направленная на прекращение производства один раз в 26-31 числа этого месяца и обзор процесса, его успех будет зависеть от будущего.

 

 

 

11.Deutsch

<US Tesla> Face Widrigkeiten EV-Massenproduktion kämpfte, sinkende Aktienkurse

US-Elektrofahrzeughersteller Tesla steht vor Widrigkeiten. Es wurde wegen seiner Fahreigenschaften und seines guten Designs populär, und es wurde erwartet, dass es vielversprechend sein würde, da die Marktkapitalisierung die Führer des Automobils übertreffen würde, aber da wir das Produktionsvolumen nicht erhöhen können, stürzte der Aktienkurs ab. In jüngster Zeit ist auch der Ruhestand der Geschäftsleitung einer nach dem anderen.

Es ist das Produktionsproblem der kleinen Modelllimousine “Model 3”, die wir letzten Sommer veröffentlicht haben. Bis dahin war es kleine Produktion von High-End-Modellen, aber in Modell 3 wurde der Preis von $ 35.000 (ca. 3,9 Millionen Yen) niedriger gesetzt. Wir haben auch die Anzahl der Produktionen deutlich erhöht und uns auf einen Massenproduktionshersteller konzentriert.

EV ist leicht im Vergleich zu montieren zu Benzinfahrzeugen, Tesla Tekozuri in Massenproduktion, die nicht vertraut macht, von einem Zustand gefolgt wird, die nicht das Produktionsziel von 5.000 Einheiten pro Woche nicht erreicht wurde bis zum Ende des vergangenen Jahres erreichen soll.

Obwohl schließlich die Woche erreichte 2000 mehr als im März, in diesem Monat 2018 wurde in zwei Tagen die Januar-März-Quartal Finanzergebnis Sound Verzögerung der Produktion angekündigt, den endgültige (netto) Verlust von 700 Millionen 9,55 Millionen US-Dollar (etwa 79 Mrd. Yen) und verzeichnete den größten Verlust in der Vergangenheit. Zweite Hälfte des Jahres wird erwartet, dass in der Erhöhung des Produktionsvolumens um profitabel zu sein, aber die große Enttäuschung der Anleger durch die Menge voraussichtlich vorausgehen, die Aktienkurse fielen fast 30% im Vergleich zum letzten Herbst.

Laut den US-Medien gehen Führungskräfte aus den Bereichen Sales, Financial Affairs und Storage Battery Technology nacheinander in Rente. Darüber hinaus stellte sich die entsprechende kürzlich in Unfalluntersuchung der US-Regierung zu konstruieren, um die Google-Tochter Weimo ein Rivale des automatischen Betrieb und Entwicklung, technisches Personal, wie Vice President die langfristige Erholung zu nehmen, aber die Situation der Verwirrung und vertiefen können.

Eiron Mask CEO (CEO) gab am 14. Dezember bekannt: “Wir werden die Mitarbeiter grundlegend umstrukturieren. Während wir die Kommunikation innerhalb des Unternehmens verbessern, ist es unsere eigene Initiative, das Produktionssystem zu verbessern und diese Schwierigkeit zu lösen. Laut Reuters ist es eine Politik, die Produktion am 26. und 31. dieses Monats zu stoppen und den Prozess zu überprüfen. Der Erfolg hängt von der Zukunft ab.

 

 

 

12.Français

<US Tesla> Face à l’adversité La production de masse EV a lutté, en chute libre des cours des actions

Le fabricant américain de véhicules électriques (EV) Tesla est confronté à l’adversité. Populaire dans la bonté de la capacité en cours d’exécution et la conception, il est prévu l’avenir, mais dispose désormais d’une capitalisation boursière dépassant le géant de l’automobile, ne pas atteindre un volume de production comme prévu, les cours boursiers ont dégringolé. La retraite des cadres est aussi l’une après l’autre.

C’est le problème de production de la petite berline «Model 3» que nous avons lancée l’été dernier. Jusqu’à ce qu’il soit une production à faible volume du modèle de luxe, qui doit être inférieur et dans le modèle 3 le prix de 35.000 dollars (environ 390 millions). Nous avons également augmenté de manière significative le nombre de production et visions un fabricant de série.

EV est sont faciles à assembler par rapport aux véhicules à essence, Tesla Tekozuri dans la production de masse qui ne connaissent, est suivi par un Etat qui ne parvient pas à l’objectif de production de 5000 unités par semaine était censé atteindre à la fin de l’année dernière.

Bien que finalement atteint la semaine 2000 de plus qu’en Mars, ce mois-ci 2018 a été annoncée en deux jours les résultats financiers trimestre Janvier-Mars retard sonore de la production, la perte de 700 millions de 9,55 millions de dollars (environ 79 milliards final (net) Yen), et enregistré la plus grande perte dans le passé. Dernière moitié de l’année devrait être rentable dans le relèvement du volume de production, mais la grande déception des investisseurs par le montant qui devrait être précédé, le cours des actions a chuté de près de 30% par rapport à l’automne dernier.

Selon les médias américains, les ventes et la finance, cadres et al retraite un après l’autre de la technologie de la batterie de stockage. En plus de l’ingénieur correspondant récemment enquête sur les accidents du gouvernement américain se tourne vers la filiale de Google Weimo est un rival de l’opération automatique et le développement, le personnel technique, comme vice-président à prendre le reste à long terme, mais la situation de confusion et pourrait approfondir.

Elon Musk chef de la direction (CEO) est de 14 jours, exprimé en « procéder à une restructuration radicale » aux employés. Tout en améliorant la compréhension mutuelle de l’entreprise, le développement du système de production lui-même est conduit, à survivre à cette prête situation difficile. Selon Reuters, l’arrêt de la production une fois ce mois-ci 26-31 jours, une politique a procédé à un examen du processus, le succès ou l’échec est susceptible d’influer sur les allées et venues à venir.

 

 

 

13.Türk

<ABD Tesla> Yüz sıkıntısı EV kitlesel üretim zorladı, hisse senedi fiyatları düştü

ABD elektrikli araç (EV) üreticisi Tesla sıkıntıyla karşı karşıya. Sürüş kabiliyeti ve iyi tasarımı nedeniyle popülerlik kazandı ve otomobilin liderlerini aşmak için piyasa kapitalizasyonunu öven umut verici, ancak üretim hacmini artırmadığımız için hisse senedi fiyatı düştü. Son zamanlarda yönetici emeklilik de birbiri ardına.

Geçen yaz yayınladığımız küçük model sedan “Model 3” in üretim problemi. O zamana kadar, yüksek kaliteli modellerin küçük üretimi oldu, ancak model 3’te fiyat 35.000 $ ‘dan (yaklaşık 3.9 milyon yen) daha düşük bir değere ayarlandı. Aynı zamanda üretim sayısını da arttırdık ve bir seri üretim üreticisini hedefledik.

benzinli araçlara oranla montajı kolaydır EV edilir Tesla Tekozuri tanıdık değil kitlesel üretimde, haftada 5000 adet üretim hedefine ulaşmak vermeyen bir durumda izler geçen yılın sonuna kadar elde etmek gerekiyordu.

nihayet hafta 2.000 Mart ayında daha fazla ulaşmasına rağmen, bu ay 2018 iki gün içinde üretimin Ocak-Mart çeyrek finansal sonuçları ses gecikme, 700 milyon 9.550.000 ABD Doları (yaklaşık 79 milyar final (net) kaybı açıklandı Yen) ve geçmişte en büyük kaybı kaydetti. Yılın ikinci yarısı üretim hacminin artırılması kârlı olması bekleniyor, ama öncesinde beklenen miktarda yatırımcıların büyük hayal kırıklığı, hisse senedi fiyatları geçen sonbahardan oranla yaklaşık% 30 düştü edilir.

ABD medyasına göre, satış yöneticileri, mali işler ve depolama pilleri teknolojisi birbiri ardına emekli oldu. ABD hükümetinin son zamanlarda gelen kaza soruşturma mühendisi ek olarak Weimo böyle uzun vadeli geri kalanını almak için başkan yardımcısı olarak otomatik çalışma ve geliştirme, teknik personel, bir rakip ama karışıklık durumdur ve derinleştirmek olabilir Google’ın yan kuruluşu döndü.

Eiron Mask CEO’su (CEO) 14 Aralık’ta “Çalışanlarımıza temel yeniden yapılandırma yapacağız” dedi. Şirket içi iletişimi geliştirirken, üretim sistemini iyileştirmek ve bu zorluğu gidermek kendi inisiyatifimizdir. Reuters’e göre, bu ayın 26 – 31’inde üretimi durdurma ve süreci gözden geçirme politikası, başarısının geleceğe bağlı olacağı bir politikadır.

 

 

 

14.Tiếng Việt

<US Tesla> Mặt đối nghịch EV sản xuất hàng loạt gặp khó khăn, sụt giảm giá cổ phiếu

Hãng sản xuất xe điện Mỹ (EV) Tesla đang đối mặt với nghịch cảnh. Phổ biến trong sự tốt lành của chạy khả năng và thiết kế, dự kiến ​​thời gian tới, nhưng bây giờ tự hào có một vốn hóa thị trường vượt qua người khổng lồ ô tô, không tiếp cận một khối lượng sản xuất như mong đợi, giá cổ phiếu giảm mạnh. Thời gian nghỉ hưu gần đây cũng là cái khác.

Đây là vấn đề sản xuất của mẫu sedan nhỏ “Model 3” mà chúng tôi phát hành vào mùa hè năm ngoái. Cho đến lúc đó nó là sản xuất nhỏ của các mẫu cao cấp, nhưng trong mô hình 3 giá đã được đặt thấp hơn từ $ 35,000 (khoảng 3,9 triệu yên). Chúng tôi cũng tăng số lượng sản xuất đáng kể và nhằm vào một nhà sản xuất hàng loạt.

EV được dễ dàng để lắp ráp so với xe xăng, Tesla Tekozuri trong sản xuất hàng loạt mà không quen thuộc, được theo sau bởi một nhà nước mà không đạt được mục tiêu sản xuất 5000 đơn vị mỗi tuần được cho là để đạt được vào cuối năm ngoái.

Mặc dù cuối cùng đạt đến tuần 2.000 hơn tháng ba, tháng này năm 2018 đã được công bố trong hai ngày tháng Giêng-tháng quý kết quả tài chính chậm trễ âm thanh của sản xuất, trận chung kết (net) mất 700 triệu 9.550.000 USD (khoảng 79 tỷ Yên) và ghi nhận mức lỗ lớn nhất trong quá khứ. nửa cuối năm nay dự kiến ​​sẽ có lãi trong nâng cao khối lượng sản xuất, nhưng sự thất vọng lớn của các nhà đầu tư bởi số lượng dự kiến ​​sẽ được đi trước, giá cổ phiếu đã giảm gần 30% so với mùa thu năm ngoái.

Theo các phương tiện truyền thông Mỹ, giám đốc điều hành bán hàng, công việc tài chính và công nghệ pin lưu trữ nghỉ hưu cái khác. Ngoài kỹ sư điều tra tai nạn tương ứng gần đây tại của chính phủ Mỹ quay sang công ty con của Google Weimo là một đối thủ của hoạt động tự động và phát triển, cán bộ kỹ thuật, chẳng hạn như phó chủ tịch để có những phần còn lại dài hạn, nhưng tình hình hỗn loạn và có thể làm sâu sắc thêm.

Giám đốc điều hành Eiron Mask (CEO) công bố vào ngày 14 tháng 12, “Chúng tôi sẽ thực hiện tái cấu trúc cơ bản” cho nhân viên. Trong khi cải thiện thông tin liên lạc trong công ty, đó là sáng kiến ​​của chúng tôi để cải thiện hệ thống sản xuất và giải quyết khó khăn này. Theo Reuters, dừng lại một lần sản xuất trong tháng này 26-31 ngày, một chính sách thực hiện việc xem xét quá trình này, thành công hay thất bại của nó là có khả năng ảnh hưởng đến nơi ở tương lai.

 

 

 

15.italiano

la produzione di massa EV Di fronte ha lottato per <Stati Uniti Tesla> le avversità, i prezzi delle azioni sono crollati

Il produttore di veicoli elettrici americani (VE) Tesla si trova ad affrontare le avversità. Popolare nella bontà di esecuzione capacità e del design, si prevede il futuro, ma ora vanta una capitalizzazione di mercato che supera il gigante automobilistico, non è raggiungere un volume di produzione come previsto, i prezzi delle azioni sono crollati. Recentemente il pensionamento esecutivo è anche uno dopo l’altro.

È il problema di produzione della piccola berlina modello “Model 3” che abbiamo rilasciato la scorsa estate. Fino a quando si trattava di una produzione a basso volume del modello di lusso, destinato ad essere più bassa e nel modello 3 del prezzo da 35.000 dollari (circa 390 milioni). Abbiamo anche aumentato significativamente il numero di produzione e mirato a un produttore di produzione di massa.

EV è sono facili da montare rispetto ai veicoli a benzina, Tesla Tekozuri nella produzione di massa che non familiare, è seguito da uno stato che non raggiunge l’obiettivo di produzione di 5000 unità a settimana doveva raggiungere entro la fine dello scorso anno.

Anche se finalmente raggiunto la settimana 2.000 in più rispetto al mese di marzo, questo mese 2018 è stato annunciato in due giorni i risultati finanziari trimestre gennaio-marzo ritardo del suono della produzione, la finale perdita (al netto) di 700 milioni di 9,55 milioni di dollari (circa 79 miliardi Yen) e ha registrato la perdita maggiore in passato. Seconda metà dell’anno dovrebbe essere redditizia nel innalzamento del volume di produzione, ma la grande delusione degli investitori per il valore che si prevede essere preceduta, i prezzi delle azioni è sceso di quasi il 30% rispetto allo scorso autunno.

Secondo i media americani, le vendite e la finanza, dirigenti et al pensionamento uno dopo l’altro della tecnologia delle batterie di storage. Oltre a progettare il corrispondente di recente nelle inchieste sugli incidenti del governo degli Stati Uniti si rivolse a controllata di Google Weimo è un rivale del funzionamento automatico e lo sviluppo, lo staff tecnico, come vice presidente per prendere il lungo periodo di riposo, ma la situazione di confusione e potrebbe approfondire.

Elon Musk Chief Executive Officer (CEO) è di 14 giorni, espressi come “svolgere drastica ristrutturazione” per i dipendenti. Mentre migliorare la comprensione reciproca della società, lo sviluppo del sistema di produzione è a sua volta ha portato, pronta a sopravvivere a questa difficile situazione. Secondo la Reuters, fermandosi una volta la produzione in questo mese 26-31 giorni, una politica ha effettuato una revisione del processo, il suo successo o il fallimento rischia di influenzare il futuro luogo.

 

 

 

16. ภาษาไทย

<US Tesla> เผชิญหน้ากับความทุกข์ยาก EV ผลิตมวลดิ้นรนดิ่งลงราคาหุ้น

ผู้ผลิตรถยนต์ไฟฟ้าของสหรัฐฯ (EV) Tesla กำลังเผชิญกับความยากลำบาก ที่เป็นที่นิยมในความดีของการทำงานและความสามารถในการออกแบบเป็นที่คาดหวังในอนาคต แต่ตอนนี้ภูมิใจนำเสนอมูลค่าตลาดแซงหน้ายักษ์รถยนต์ไม่ถึงออกปริมาณการผลิตเป็นไปตามคาดราคาหุ้นลดลง การเกษียณอายุของผู้บริหารเมื่อเร็ว ๆ นี้ก็เป็นแบบหนึ่งต่อจากนี้

เป็นปัญหาการผลิตของซีดานรุ่นเล็ก “Model 3” ที่เราเปิดตัวเมื่อฤดูร้อนครั้งล่าสุด จนกว่ามันจะถูกผลิตในปริมาณต่ำของรูปแบบที่หรูหราตั้งจะลดลงและในรูปแบบ 3 ราคาจาก 35,000 ดอลลาร์สหรัฐ (390 ล้านบาท) นอกจากนี้เรายังเพิ่มจำนวนการผลิตอย่างมีนัยสำคัญและมุ่งเป้าไปที่ผู้ผลิตผลิตเป็นจำนวนมาก

EV จะมีความง่ายต่อการประกอบเมื่อเทียบกับรถยนต์เบนซินเทสลา Tekozuri ในการผลิตมวลที่ไม่คุ้นเคยก็จะตามมาโดยรัฐที่ไม่เป็นไปตามเป้าหมายการผลิต 5000 หน่วยต่อสัปดาห์ก็ควรที่จะประสบความสำเร็จในช่วงปลายปีที่ผ่านมา

แม้ว่าในที่สุดก็มาถึงสัปดาห์ที่ 2,000 กว่าในเดือนมีนาคม 2018 ในเดือนนี้ได้มีการประกาศในวันที่สองไตรมาสเดือนมกราคมถึงเดือนมีนาคมผลลัพธ์ทางการเงินล่าช้าเสียงของการผลิตขั้นสุดท้าย (สุทธิ) การสูญเสีย 700 ล้าน 9,550,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 79000000000 เยน) และบันทึกขาดทุนที่ใหญ่ที่สุดในอดีต ครึ่งหลังของปีนี้คาดว่าจะมีกำไรในการเพิ่มปริมาณการผลิต แต่ผิดหวังใหญ่ของนักลงทุนโดยจำนวนเงินที่คาดว่าจะถูกนำราคาหุ้นลดลงเกือบ 30% เมื่อเทียบกับฤดูใบไม้ร่วง

ตามที่สื่อสหรัฐผู้บริหารฝ่ายขายการเงินและเทคโนโลยีแบตเตอรี่จัดเก็บข้อมูลออกจากกัน นอกจากจะเป็นวิศวกรที่สอดคล้องกันเมื่อเร็ว ๆ นี้ในการสืบสวนอุบัติเหตุของรัฐบาลสหรัฐหันมาใช้ Google ของ บริษัท ย่อย Weimo เป็นคู่แข่งของการทำงานอัตโนมัติและการพัฒนาเจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคเช่นรองประธานจะใช้เวลาที่เหลือในระยะยาว แต่สถานการณ์ของความสับสนและอาจลึกมากขึ้น

Eiron Mask CEO (CEO) ประกาศเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม “เราจะดำเนินการปรับโครงสร้างพื้นฐาน” ให้กับพนักงาน ในขณะที่การปรับปรุงการสื่อสารภายใน บริษัท เป็นความคิดริเริ่มของเราเองในการปรับปรุงระบบการผลิตและเพื่อแก้ปัญหานี้ ตามรอยเตอร์หยุดการผลิตในครั้งเดียวในเดือนนี้ 26-31 วันมีนโยบายดำเนินการตรวจสอบของกระบวนการที่ประสบความสำเร็จหรือความล้มเหลวของมันมีแนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่ออนาคตเบาะแส

 

 

 

17.Polski

W obliczu EV masowa produkcja trudem <US Tesla> przeciwności, ceny akcji spadły

US pojazd elektryczny (EV) producenci, Tesla obliczu przeciwności. Popularne w dobroć i zdolność projektowania uruchomiony, należy oczekiwać, że w przyszłości, ale teraz posiada kapitalizację rynkową przekraczając giganta samochodowego, nie dotrzeć do wielkości produkcji zgodnie z oczekiwaniami, ceny akcji spadły. Ostatnio ma jeden po drugim również emerytowanych dyrektorów.

Został on wykoleił bieg, ale problemy produkcyjne małej wielkości sedan „model 3”, który ukazał się latem ubiegłego roku. Dopóki była to produkcja małej objętości modelu luksusowego ustaw być niższa, aw modelu 3 w cenie od 35.000 dolarów (około 390 milionów). Wielkość produkcji była również na celu znaczne zwiększenie linienia producentem produkcji masowej.

EV są łatwe w montażu w porównaniu do pojazdów benzynowych, Tesla Tekozuri w masowej produkcji, które nie znają, następuje przez państwo, które nie osiągnąć cel produkcji 5000 sztuk tygodniowo miała osiągnąć do końca roku ubiegłego.

Choć ostatecznie osiągnął tydzień 2.000 więcej niż w marcu, w tym miesiącu 2018 roku ogłoszono w dwa dni wyniki finansowe kwartał styczeń-marzec dźwięku opóźnienie produkcji, końcowej (netto) stratę 700 mln 9,55 mln dolarów (około 79000000000 okrąg) i zanotowano największy deficyt przeszłość. Oczekuje druga połowa roku ma być rentowny w podnoszeniu wielkości produkcji, ale wielkie rozczarowanie inwestorów o kwotę oczekiwanej być poprzedzone, ceny akcji spadły prawie 30% w porównaniu do ostatniego upadku.

Według amerykańskich mediów, sprzedaży i finansów, menedżerów i wsp emerytalnych jeden po drugim w technologii akumulatorów przechowywania. Ponadto inżynier odpowiadający niedawno w dochodzenie wypadku rząd USA zwrócił się do spółki zależnej Google Weimo jest rywalem automatycznej pracy i rozwoju personelu technicznego, takiego jak wiceprezydenta wziąć resztę długoterminowej, ale sytuacja w błąd i może pogłębiać.

Elon Musk Chief Executive Officer (CEO) wynosi 14 dni, wyrażoną jako „przeprowadzenia drastycznej restrukturyzacji” dla pracowników. Przy jednoczesnej poprawie wzajemnego zrozumienia firmy, rozwój systemu produkcyjnego jest sama doprowadziła, gotowy, aby przetrwać tę trudną sytuację. Według agencji Reuters, zatrzymując się po uruchomieniu produkcji w tym miesiącu 26-31 dni, polityka przeprowadziła przegląd procesu, jego sukces lub porażka może wpłynąć na przyszłe miejsca pobytu.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180519-00000083-mai-bus_all

スポンサーリンク

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© ヒカルの情報ブログ , 2018 All Rights Reserved.