日本の情報発信基地

ゴーン容疑者ら再逮捕へ 直近3年分40億円過少記載疑い 勾留最長計40日の公算 / Gone suspects to arrest again Last 3 years worth 4 billion yen Under investigation suspicion detention Maximum total 40 days estimate

 

スポンサーリンク

1.Japanese

ゴーン容疑者ら再逮捕へ 直近3年分40億円過少記載疑い 勾留最長計40日の公算

日産自動車の前会長、カルロス・ゴーン容疑者(64)の報酬過少記載事件で、逮捕容疑の平成22~26年度分の約50億円とは別に、27~29年度の直近3年分でも報酬を約40億円過少に記載した疑いがあるとして、東京地検特捜部が金融商品取引法違反(有価証券報告書の虚偽記載)容疑でゴーン容疑者と、側近で前代表取締役のグレゴリー・ケリー容疑者(62)を再逮捕する方針を固めたことが3日、関係者への取材で分かった。過少記載の総額は計8年間で計約90億円に上る見通しだ。

特捜部は勾留期限の10日にも再逮捕するとみられる。ゴーン容疑者らの勾留をめぐっては、海外メディアなどから「長期すぎる」との批判が出ているが、再逮捕により最長で30日までの計40日間に延びる公算が大きくなった。

ゴーン容疑者らは22~26年度の報酬を有価証券報告書に計約50億円過少に記載したとして、金商法違反容疑で11月19日に逮捕された。

スポンサーリンク


日産の有価証券報告書によると、ゴーン容疑者の報酬は27年度が10億7100万円、28年度が10億9800万円、29年度が7億3500万円で、3年間の合計は29億400万円だった。

関係者によると、ゴーン容疑者の実際の報酬は27年度が約22億円、28、29年度が約24億円で、3年間の合計は約70億円。記載分との差額約40億円を過少に記載した疑いがあるという。

ゴーン容疑者は役員報酬の個別開示が義務化された22年以降、報酬20億円前後のうち有価証券報告書には10億円前後と記載し、残りを退任後に受け取ることを決定。将来の受取額などを記載した覚書を作成し、計約90億円をコンサルティング契約料などの名目で受け取る計画だったとされる。

ゴーン容疑者は調べに対し「あくまで希望額で、退任時には世界経済や日産の業績が落ち込んでいるかもしれない」などと説明し「受領額は確定していないから記載義務はない」と容疑を否認。ケリー容疑者も同様に容疑を否認している。特捜部は覚書に受取額が記されていることなどから、退任後の報酬は確定していたとみて調べている。


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181204-00000502-san-soci.view-000

スポンサーリンク

YOUTUBE

 

 

 

2.English

For images and movies, see Japanese.

Gone suspects to arrest again Last 3 years worth 4 billion yen Under investigation suspicion detention Maximum total 40 days estimate

Apart from about 5 billion yen for alleged arrests, about 5 billion yen for alleged arrests, Carlos Ghosn’s former chairman, Carlos Ghosn (64), also incurred compensation in the last three years of fiscal years 27-29 The Tokyo District Public Prosecutor`s Special Prosecutors’ Division suspected of violating the Financial Instruments and Exchange Act (a false description of the securities report), suspected Ghosn, and former representative director Gregory Kelly on charges, On the 3rd, it was confirmed by the interview with the staff that the company has reinforced the policy of re-arresting person (62). The total amount of underprints is estimated to be about 9 billion yen in total for 8 years.

The special investigation department seems to arrest again on the 10th day of the detention term. Criticism of Gone’s detention, etc. from overseas media and others “criticism of being too long” has been raised, but it is likely that it will extend for a total of 40 days, up to 30 days by re-arrest.

Ghosn was arrested on November 19 for alleged violation of the Money Commerce Act, saying that he wrote the compensation in the 22 to 26 fiscal year in excess of 5 billion yen in the securities report.

According to Nissan’s securities report, Gone’s remuneration was 1,071 million yen in FY2007, 1,098 million yen in FY288, JPY 739 million in FY2009, totaling 2.9 billion in 3 years It was 4 million yen.

According to stakeholders, the actual compensation of Gon suspects is about 2.2 billion yen in FY2007, about 2.4 billion yen in FY2008 and FY2009, totaling about 7 billion yen in 3 years. It is alleged that there was an underestimation of the difference of about 4 billion yen from the description.

Gon suspects that after 22 years when individual disclosure of executive remuneration is obliged, it is stated that about 2 billion yen in remuneration and about 1 billion yen in securities report, the rest is to be received after retiring. It is said that it was planned to prepare a memorandum stating the amount of future receipts etc. and to receive about 9 billion yen in total in consulting contract fee etc etc.

According to the investigation, Gonn explained “It may be the desired amount to the last, the performance of the world economy and Nissan may be depressed at the time of retirement” and “Since the receipt amount has not been confirmed, there is no obligation to describe” Denial. Kelly likewise denies charges. The Special Prosecutors’ Department is investigating that the remuneration after retirement has been confirmed because the receipt amount is recorded in the memorandum.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181204-00000502-san-soci.view-000

 

 

 

3.中國(繁体)

有關圖像和電影,請參閱日語。

在最近三年40十億日元未滿描述的疑問拘留最多,共40天飄嫌疑人的可能性再次被捕

日產汽車公司前董事長,在獎勵從平成22-26年價值約50十億日元抓獲犯罪嫌疑人的下描述的卡洛斯·戈恩犯罪嫌疑人(64)的情況下,單獨,獎勵甚至在最近三年每年27-29的因為是在約40十億日元未滿-所描述的,並懷疑(證券報告的虛假說明)飄嫌疑東京地方檢察廳是金融工具與交易法的違法行為,在隨行人員以前代表董事的格雷戈里·凱利懷疑嫌疑3日,通過與員工的訪談證實,公司已經加強了重新逮捕人的政策(62)。估計總印數約為90億日元,為期8年。

特別調查部門似乎在拘留期的第10天再次被捕。關於飄犯罪嫌疑人被拘留,但拿出的批評“長期過於”來自海外的媒體,有可能通過再停滯在最長可達30天增加到延伸到共40天。

在總共欠補償的22-26年證券報告約50十億日元描述飄嫌疑人,已於11月19日在金商法典違規指控而被捕。

根據日產的證券報告,犯罪嫌疑人走了2015年獎勵10 1.71億日元,28財年10 1.98億日元,在29財年700年億3500萬日元,共計三年為2.9十億這是400萬日元。

據該官員稱,實際的獎勵是27財年約22十億日元飄犯罪嫌疑人,28日,在29財年的約24十億日元,共計三年約70十億日元。據稱,從描述中低估了大約40億日元的差異。

描述了犯罪嫌疑人作為一個單獨的披露是強制性已經時隔22年,對前,後獎勵2十億日元1.0十億日元的年度報告之前和高管薪酬後,決定退休後得到休息。創建的理解,這是因為收到的金額的未來目前的備忘錄,據說已計劃獲得總額約90十億日元的名稱,如諮詢合同費用。

走了犯罪嫌疑人“只希望量,可能已經壓低了世界經濟和日產的在退役的時候,表現”檢查“沒有描述的義務,因為沒有確定的收據,”解釋說,這種與嫌疑人否認。凱利同樣否認指控。從這樣收到的金額寫入諒解備忘錄檢察官,退休後的薪酬正在調查看向已經定稿。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181204-00000502-san-soci.view-000

 

 

 

4.中国(簡体)

有关图像和电影,请参阅日语。

嫌疑人再次被捕最近3年价值40亿日元正在调查怀疑拘留最多估计40天

日产汽车公司前董事长,在奖励从平成22-26年价值约50十亿日元抓获犯罪嫌疑人的下描述的卡洛斯·戈恩犯罪嫌疑人(64)的情况下,单独,奖励甚至在最近三年每年27-29的因为是在约40十亿日元未满-所描述的,并怀疑(证券报告的虚假说明)飘嫌疑东京地方检察厅是金融工具与交易法的违法行为,在随行人员以前代表董事的格雷戈里·凯利怀疑嫌疑人(62)3凝固重新逮捕政策的当天,在接受采访时正式被发现。估计总印数约为90亿日元,为期8年。

特别调查部门似乎在拘留期的第10天再次被捕。关于飘犯罪嫌疑人被拘留,但拿出的批评“长期过于”来自海外的媒体,有可能通过再停滞在最长可达30天增加到延伸到共40天。

在总共欠补偿的22-26年证券报告约50十亿日元描述飘嫌疑人,已于11月19日在金商法典违规指控而被捕。

根据日产的证券报告,犯罪嫌疑人走了2015年奖励10 1.71亿日元,28财年10 1.98亿日元,在29财年700年亿3500万日元,共计三年为2.9十亿这是400万日元。

据该官员称,实际的奖励是27财年约22十亿日元飘犯罪嫌疑人,28日,在29财年的约24十亿日元,共计三年约70十亿日元。据称,从描述中低估了大约40亿日元的差异。

描述了犯罪嫌疑人作为一个单独的披露是强制性已经时隔22年,对前,后奖励2十亿日元1.0十亿日元的年度报告之前和高管薪酬后,决定退休后得到休息。创建的理解,这是因为收到的金额的未来目前的备忘录,据说已计划获得总额约90十亿日元的名称,如咨询合同费用。

走了犯罪嫌疑人“只希望量,可能已经压低了世界经济和日产的在退役的时候,表现”检查“没有描述的义务,因为没有确定的收据,”解释说,这种与嫌疑人否认。凯利同样否认指控。从这样收到的金额写入谅解备忘录检察官,退休后的薪酬正在调查看向已经定稿。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181204-00000502-san-soci.view-000

 

 

 

5. हिन्दी

छवियों और फिल्मों के लिए, जापानी देखें।

40 अरब येन गया संदिग्धों को 40 दिन की कुल करने के लिए संदेह हिरासत अप के तहत वर्णित के सबसे हाल ही में तीन साल की संभावना फिर से गिरफ्तार

इनाम में निसान पूर्व अध्यक्ष, हायसी 22-26 साल गिरफ्तार संदिग्धों के बारे में 50 बिलियन येन मूल्य से नीचे वर्णित कार्लोस घोसन संदिग्ध (64) के मामले में, अलग से, यहां तक ​​कि 27-29 साल का सबसे हाल ही तीन साल में इनाम के रूप में वहाँ एक संदेह है कि अंडर एक के बारे में 40 अरब येन में वर्णित किया गया है, और संदेह (प्रतिभूतियों रिपोर्ट के झूठे विवरण) पर संदिग्ध हो गया टोक्यो जिला लोक अभियोजन पक्ष कार्यालय वित्तीय साधनों और विनिमय कानून के उल्लंघन, दल में पिछले प्रतिनिधि निदेशक के ग्रेगरी केली संदेह है व्यक्ति (62) 3 उस दिन नीति को फिर से गिरफ्तारी जम, अधिकारी के एक साक्षात्कार में मिला था। 8 वर्षों के लिए अंडरप्रिंट की कुल राशि लगभग 9 बिलियन येन होने का अनुमान है।

विशेष जांच विभाग को हिरासत अवधि के 10 वें दिन फिर से गिरफ्तार किया जाता है। वे संदिग्धों की हिरासत के संबंध में है, लेकिन “बहुत लंबे समय तक” विदेशी मीडिया से की आलोचना के साथ आए हैं, संभावना फिर से गिरफ्तारी सबसे लंबे समय तक पर 30 दिन तक बढ़ जाती है से 40 दिनों की कुल करने के लिए विस्तार।

अंडर मुआवजा 22-26 साल प्रतिभूतियों रिपोर्ट के बारे में 50 बिलियन येन की कुल में वर्णित के रूप चला गया संदिग्धों, सोने वाणिज्यिक संहिता उल्लंघन के आरोप में 19 नवंबर को गिरफ्तार किया गया।

निसान प्रतिभूतियों रिपोर्ट, गॉन संदिग्धों इनाम 2015 10 171 मिलियन येन, 28 वित्तीय वर्ष के अनुसार 10 198 मिलियन येन, 29 वित्तीय वर्ष में 700 मिलियन 35 मिलियन येन, तीन साल के कुल 2.9 बिलियन है यह 4 मिलियन येन था।

अधिकारियों के अनुसार, वास्तविक इनाम 27 राजकोषीय के बारे में 22 बिलियन गया संदिग्ध, 28 की येन, 29 वित्तीय वर्ष के बारे में 24 बिलियन येन में है, तीन साल की कुल के बारे में 70 अरब येन है। वर्णित राशि का 40 अरब येन के बारे में अंतर बहुत कम है कि वहाँ संदेह करने का वर्णन करता है।

गॉन संदिग्ध वर्णित के रूप में एक अलग प्रकटीकरण अनिवार्य 22 वर्ष कर दिया गया है है है के बाद से, पहले और इनाम 2 अरब येन के बाद 1.0 बिलियन येन की वार्षिक रिपोर्ट से पहले और कार्यकारी मुआवजा के बाद, सेवानिवृत्ति के बाद आराम प्राप्त करने के लिए फैसला किया। समझ है कि प्राप्त राशि के भविष्य के रूप में वर्तमान था का एक ज्ञापन बनाएं, इस तरह के परामर्श अनुबंध शुल्क के रूप में, नाम में के बारे में 90 बिलियन येन की कुल प्राप्त करने के लिए योजना बनाई है कहा जाता है।

संदिग्ध गॉन जांच करने के लिए “ही उम्मीद राशि में, विश्व अर्थव्यवस्था और सेवानिवृत्ति के समय निसान प्रदर्शन उदास हो सकता है” “नहीं कहा दायित्व क्योंकि प्राप्तियों निर्धारित नहीं,” कि समझाया इस तरह के और संदिग्ध इनकार। केली ने भी आरोपों को खारिज कर दिया। ऐसी है कि प्राप्त राशि समझौता ज्ञापन में लिखा है से सरकारी वकीलों, सेवानिवृत्ति के बाद पारिश्रमिक को अंतिम रूप दिया गया है को देखने के लिए जांच कर रहे हैं

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181204-00000502-san-soci.view-000

 

 

6.Español

Para imágenes y películas, ver japonés.

Se retiraron los sospechosos para volver a arrestarlos. Últimos 3 años por valor de 4 mil millones de yenes Bajo investigación sospecha de detención Máximo total estimado de 40 días

Además de unos 5 mil millones de yenes por presuntos arrestos, unos 5 mil millones de yenes por presuntos arrestos, el ex presidente de Carlos Ghosn, Carlos Ghosn (64), también incurrió en compensación en los últimos tres años de los años fiscales 27-29 La División de Fiscales Especiales del Fiscal del Distrito de Tokio sospechoso de violar la Ley de Instrumentos Financieros y de Cambio (una descripción falsa del informe de valores), el presunto Ghosn y el ex director representante Gregory Kelly por cargos, El día 3, la entrevista con el personal confirmó que la compañía ha reforzado la política de re-arresto de personas (62). El monto total de improntas imprimidas es de aproximadamente 9 mil millones de yenes en total durante 8 años.

El departamento de investigación especial parece arrestar nuevamente el décimo día del período de detención. Las críticas a la detención de Gone, etc., de los medios de comunicación extranjeros y otras “críticas por ser demasiado largas” se han planteado, pero es probable que se extiendan por un total de 40 días, hasta 30 días por re-arresto.

Ghosn fue arrestado el 19 de noviembre por presunta violación de la Ley de Comercio de Dinero, diciendo que escribió la compensación en el año fiscal 22 a 26 en exceso de 5 mil millones de yenes en el informe de valores.

Según el informe de valores de Nissan, la remuneración de Gone fue de 1,071 millones de yenes en FY2007, 1,098 millones de yenes en FY288, JPY 739 millones en FY2009, totalizando 2,9 mil millones en 3 años Eran 4 millones de yenes.

Según las partes interesadas, la compensación real de los sospechosos de Gon es de aproximadamente 2,2 mil millones de yenes en el ejercicio fiscal de 2007, unos 2,4 mil millones de yenes en el ejercicio fiscal de 2008 y el ejercicio fiscal de 2009, totalizando unos 7 mil millones de yenes en 3 años. Se alega que hubo una subestimación de la diferencia de unos 4 mil millones de yenes con respecto a la descripción.

Gon sospecha que después de 22 años, cuando se exige la divulgación individual de la remuneración de los ejecutivos, se afirma que alrededor de 2 mil millones de yenes en remuneración y alrededor de 1 mil millones de yenes en el informe de valores, el resto se recibirá después de la jubilación. Se dice que se planificó preparar un memorándum en el que se indique el monto de los recibos futuros, etc., y que se reciba un total de aproximadamente 9 mil millones de yenes en la tarifa del contrato de consultoría, etc.

Según la investigación, Gonn explicó “Puede ser la cantidad deseada hasta la última, el rendimiento de la economía mundial y Nissan pueden estar deprimidos en el momento de la jubilación” y “Dado que el monto del recibo no ha sido confirmado, no hay obligación de describir” Negacion Kelly también niega los cargos. El Departamento de Fiscales Especiales está investigando que la remuneración después de la jubilación se ha confirmado porque el monto del recibo se registra en el memorando.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181204-00000502-san-soci.view-000

 

 

 

7.العربية

للصور والأفلام ، انظر اليابانية.

ذهب المشتبه بهم للاعتقال مرة أخرى آخر 3 سنوات بقيمة 4 مليارات ين تحت التحقيق في شبهات التحقيق الحد الأقصى لمجموع 40 يوما تقدير

الرئيس السابق في نيسان، في الثواب حالة كارلوس غصن المشتبه به (64) وكيل وصفها، بشكل منفصل عن Heisei 22-26 سنة بلغت قيمتها حوالي 50 مليار ين من المشتبه بهم الذين اعتقلوا، مكافأة حتى في السنوات الثلاث الأخيرة من 27-29 سنة كما أن هناك اشتباه التي تم وصفها في حوالي 40 مليار ين تحت واحد، وذهب المتهم للاشتباه (وصف كاذبة من التقرير الأوراق المالية) النيابة العامة طوكيو العام للمقاطعة المكتب الأدوات المالية وانتهاكات القانون بورصة، غريغوري كيلي اشتباه المدير التمثيلي السابق في الوفد المرافق في الثالثة ، تم التأكيد على ذلك من خلال المقابلة مع الموظفين بأن الشركة عززت سياسة إعادة اعتقال الشخص (62). وتشير التقديرات إلى أن إجمالي المبالغ التي تم تسجيلها يصل إلى حوالي 9 مليار ين في الإجمالي لمدة 8 سنوات.

ويبدو أن إدارة التحقيقات الخاصة اعتقلت مرة أخرى في اليوم العاشر من فترة الاحتجاز. وفيما يتعلق باحتجاز المشتبه بهم ذهب، ولكن قد حان حتى مع انتقادا لل”على المدى الطويل جدا” من وسائل الإعلام الأجنبية، من المرجح أن تمتد إلى ما مجموعه 40 يوما قبل إعادة اعتقال يتم زيادة تصل إلى 30 يوما على الأكثر.

المشتبه بهم ذهب كما هو موضح في ما مجموعه نحو 50 مليار ين تحت تعويض تقرير الأوراق المالية 22-26 سنة، اعتقل في 19 تشرين الثاني في الذهب اتهامات انتهاك القانون التجاري.

ووفقا لتقرير نيسان الأوراق المالية، وذهب المشتبه بهم مكافأة 2015 10 171 مليون ين، 28 سنة المالية 10 198 مليون ين في السنة المالية 29 700000000 35 مليون ين، أي ما مجموعه ثلاث سنوات هو 2.9 مليار كان 4 ملايين ين.

وفقا للمسؤولين، ومكافأة الفعلية هي 27 المالية حوالي 22 مليار ين من المشتبه ذهب (28 عاما) في 29 سنة المالية حوالي 24 مليار ين، أي ما مجموعه ثلاث سنوات حوالي 70 مليار ين. الفرق حوالي 40 مليار ين من المبلغ وصف أن هناك القليل جدا من شك في أن يصف.

ووصف المشتبه به ذهب باعتباره الكشف منفصل إلزامي كان 22 عاما منذ والتقرير السنوي للقبل وبعد مكافأة 2000000000 الين 1.0 مليار ين قبل وبعد التعويض التنفيذي قرر، لتلقي بعد التقاعد بقية. إنشاء مذكرة التفاهم التي كانت شائعة مثل مستقبل المبلغ الذي تسلمه، ويقال أنهم خططوا لاستقبال ما مجموعه حوالي 90 مليار ين في الاسم، مثل رسوم العقد الاستشارات.

ذهب المشتبه به “فقط في كمية الأمل، وربما الاكتئاب الاقتصاد العالمي وأداء نيسان في وقت التقاعد” لدراسة “ليس وصفها التزام لأنه لا تحديد إيصالات”، وأوضح أن مثل والمشتبه به الإنكار. كيلي بالمثل ينفي التهم. النيابة العامة من هذا القبيل أن المبلغ الذي تسلمه هو مكتوب في مذكرة التفاهم، والأجر بعد التقاعد تجري تحقيقا لمعرفة أنه قد تم وضع اللمسات الأخيرة.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181204-00000502-san-soci.view-000

 

 

 

8. বাংলা ভাষা

さらに表示
955/5000
ছবি এবং সিনেমা জন্য, জাপানি দেখুন।

সন্দেহভাজনদের আবার গ্রেফতার করা হয়েছে 4 বিলিয়ন ইয়েন মূল্যের গত 3 বছরে তদন্ত সন্দেহের আটকাদেশের অধীনে সর্বাধিক 40 দিনের হিসেব

পুরস্কার মধ্যে নিসান সাবেক চেয়ারম্যান Heisei 22-26 বছর গ্রেফতার সন্দেহভাজন প্রায় 50 বিলিয়ন ইয়েন মূল্য থেকে কম বর্ণিত কার্লোস Ghosn সন্দেহভাজন (64) এর মামলা, আলাদাভাবে, এমনকি 27-29 বছর সাম্প্রতিকতম তিন বছরে পুরস্কৃত যেমন একটা সন্দেহ অধীনে-একটি প্রায় 40 বিলিয়ন ইয়েন বর্ণিত হয়েছে, এবং সন্দেহ (সিকিউরিটিজ রিপোর্টের মিথ্যা বিবরণ) উপর সন্দেহভাজন Gone টোকিও জেলা পাবলিক প্রসিকিউটর অফিস আর্থিক উপকরণ অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ আইন লঙ্ঘন সফরসঙ্গীদের পূর্ববর্তী প্রতিনিধি পরিচালক গ্রেগরি কেলি সন্দেহ হয় 3 য় তারিখে, স্টাফের সাক্ষাত্কারে এটি নিশ্চিত করা হয়েছে যে কোম্পানিটি পুনরায় গ্রেফতারকারী ব্যক্তির নীতি পুনরুজ্জীবিত করেছে (62)। 8 বছর ধরে মোট পরিমাণ ছাদে 9 বিলিয়ন ইয়েন হতে অনুমিত হয়।

বিশেষ তদন্ত বিভাগ আটকাদেশের 10 তম দিনে আবার গ্রেফতার হতে পারে। গন সন্দেহভাজনদের আটক সম্বন্ধে কিন্তু আপ “খুব দীর্ঘমেয়াদী” বিদেশী মিডিয়া থেকে একটি সমালোচনার সঙ্গে এসেছি, সম্ভবত পুনরায় গ্রেপ্তার দীর্ঘতম এ 30 দিন পর্যন্ত বৃদ্ধি পায় 40 দিনের একটি মোট পর্যন্ত বিস্তৃত।

কম ক্ষতিপূরণ 22-26 বছর সিকিউরিটিজ রিপোর্টের প্রায় 50 বিলিয়ন ইয়েন মোট বর্ণনা অনুযায়ী গন সন্দেহভাজন সোনা বাণিজ্যিক কোড লঙ্ঘন চার্জ 19 নভেম্বর গ্রেপ্তার করা হয়।

নিসান এর সিকিউরিটিজ রিপোর্ট, Gone সন্দেহভাজন পুরস্কার 2015 10 171 মিলিয়ন ইয়েন, 28 অর্থবছরে মতে 10 198 মিলিয়ন ইয়েন, 29 অর্থবছরে 700 কোটি 35 মিলিয়ন ইয়েন, তিন বছর মোট 2.9 বিলিয়ন এটা 4 মিলিয়ন ইয়েন ছিল।

কর্মকর্তাদের মতে, প্রকৃত পুরস্কার 27 রাজস্ব সম্পর্কে 22 বিলিয়ন গন সন্দেহভাজন, 28 এর ইয়েন, 29 অর্থবছরে সম্পর্কে 24 বিলিয়ন ইয়েন হয়, তিন বছরের মোট প্রায় 70 বিলিয়ন ইয়েন হয়। অভিযোগটি থেকে 4 বিলিয়ন ইয়েন পার্থক্যের অবমূল্যায়ন ছিল বলে অভিযোগ করা হয়।

Gone সন্দেহভাজন বর্ণনা অনুযায়ী একটি পৃথক প্রকাশ বাধ্যতামূলক 22 বছর হয়েছে হয় যেহেতু, আগে ও পুরস্কার 2 বিলিয়ন ইয়েন পর 1.0 বিলিয়ন ইয়েন বার্ষিক প্রতিবেদন আগে ও নির্বাহী ক্ষতিপূরণ পর অবসর নেওয়ার পর বাকি গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। বোঝার যে গৃহীত পরিমাণ ভবিষ্যত হিসাবে বর্তমান ছিল একটি স্মারকলিপি তৈরি করুন, যেমন পরামর্শকারী চুক্তি পারিশ্রমিক, নাম সম্পর্কে 90 বিলিয়ন ইয়েন মোট গ্রহণ করতে পরিকল্পনা আছে বলা হয়।

সন্দেহভাজন Gone পরীক্ষা করার “একমাত্র আশা পরিমাণ, বিশ্ব অর্থনীতির এবং অবসর সময়ে নিসান এর পারফরম্যান্সের বিষণ্ণ থাকতে পারে” “বর্ণনা বাধ্যবাধকতা কারণ রসিদ নির্ধারিত না,” যে ব্যাখ্যা অমুক সন্দেহভাজন অস্বীকার। কেলি একইভাবে অভিযোগ অস্বীকার করে। বিশেষ প্রসিকিউটর বিভাগ তদন্ত করছে যে অবসর গ্রহণের পরে বেতন নিশ্চিত করা হয়েছে কারণ রশিদ পরিমাণ মেমোরেন্ডামে রেকর্ড করা হয়েছে

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181204-00000502-san-soci.view-000

 

 

9. Português

Para imagens e filmes, consulte o japonês.

Os suspeitos foram para prender novamente Últimos 3 anos no valor de 4 bilhões de ienes Sob suspeita de investigação detenção Estimativa total máxima de 40 dias

ex-presidente da Nissan, em recompensa caso de Carlos Ghosn suspeito (64) sob descritas, separadamente do ano Heisei 22-26 vale cerca de 50 bilhões de ienes dos suspeitos presos, recompensa, mesmo nas mais recentes três anos de 27-29 anos como há uma suspeita de que foi descrita em cerca de 40 bilhões de ienes em-um, e ido suspeito sob suspeita (falsa descrição do relatório títulos) os promotores de Tóquio Distrito públicos Office é os instrumentos financeiros e violações da lei câmbio, Gregory Kelly suspeita de diretor representativo anterior na comitiva No dia 3, foi confirmado pela entrevista com a equipe que a empresa reforçou a política de prisão preventiva (62). A quantidade total de underprints é estimada em cerca de 9 bilhões de ienes no total por 8 anos.

O departamento de investigação especial parece ser preso novamente no décimo dia do período de detenção. Relativamente à detenção de suspeitos de ataque, mas vêm-se com uma crítica ao “longo prazo também” da mídia exterior, provavelmente estendendo-se até um total de 40 dias pela nova detenção de até 30 dias na mais longa é aumentada.

Ghosn foi preso em 19 de novembro por suposta violação do Money Commerce Act, dizendo que ele escreveu a compensação no ano fiscal de 22 a 26 em excesso de 5 bilhões de ienes no relatório de valores mobiliários.

Segundo o relatório da Nissan títulos, Gone suspeitos recompensa 2015 10 171 milhões de ienes, 28 ano fiscal de 10 198 milhões de ienes, no ano fiscal 29 700 milhões de 35 milhões de ienes, um total de três anos é 2,9 bilhões Foram 4 milhões de ienes.

De acordo com os funcionários, a recompensa real é de 27 fiscais de cerca de 22 bilhões de ienes de suspeito Gone, 28, nos 29 anos de fiscal cerca de 24 bilhões de ienes, um total de três anos é de cerca de 70 bilhões de ienes. Alega-se que houve uma subestimação da diferença de cerca de 4 bilhões de ienes da descrição.

suspeito ido é descrito como uma divulgação separada é obrigatória tem sido 22 anos desde que, o Relatório Anual das antes e depois recompensa 2 bilhões de ienes 1.0 bilhões de ienes antes e depois da remuneração dos executivos, decidiu receber após a aposentadoria do resto. Criar um memorando de entendimento que era atual como o futuro do montante recebido, é dito que tem planejado para receber um total de cerca de 90 bilhões de ienes no nome, como taxa de contrato de consultoria.

Ido suspeito “apenas na quantidade esperança, poderia ter pressionado a economia mundial eo desempenho da Nissan no momento da aposentadoria” examinar “obrigação não descrita porque não determinou os recibos”, explicou que tais eo suspeito Negação Kelly também nega acusações. O Departamento de Promotores Especiais está investigando que a remuneração após a aposentadoria foi confirmada porque o valor do recebimento é registrado no memorando.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181204-00000502-san-soci.view-000

 

 

 

10. Русский язык

Изображения и фильмы см. На японском языке.

Уволены подозреваемые в арест снова Последние 3 года на сумму 4 млрд. Иен Под подозрением на содержание под подозрением Максимальная общая оценка за 40 дней

Помимо примерно 5 млрд. Иен за предполагаемые аресты, около 5 млрд. Иен за предполагаемые аресты, бывший председатель Карлоса Гонна, Карлос Гон (64), также понесла компенсацию в течение последних трех лет финансовых лет 27-29 Подразделение специальных прокуроров Токиоского района, подозреваемое в нарушении Закона о финансовых инструментах и ​​биржах (ложное описание отчета о ценных бумагах), подозреваемого Гонса и бывшего директора-представителя Грегори Келли по обвинению, 3-го числа было подтверждено интервью с персоналом, что компания укрепила политику повторного ареста лица (62). По оценкам, общая сумма дефицитов составляет около 9 млрд. Иен в общей сложности за 8 лет.

Департамент специального расследования, похоже, снова арестован на 10-й день заключения. Повысилась критика задерживания Гонконга и т. Д. Из зарубежных СМИ и другие «критика слишком долгого», но вполне вероятно, что он будет распространяться в общей сложности на 40 дней, до 30 дней, путем повторного ареста.

Ghosn был арестован 19 ноября за предполагаемое нарушение Закона о торговле деньгами, заявив, что он написал компенсацию в 22-26 финансовом году, превышающую 5 миллиардов иен в отчете о ценных бумагах.

Согласно отчету о ценных бумагах Nissan, вознаграждение Gone составляло 1 071 млн. Иен в 2007 финансовом году, 1098 млн. Иен в 288 фьючерсах, 739 млн. Иен в 2009 финансовом году, составив 2,9 млрд. В течение 3 лет Это было 4 миллиона иен.

Согласно заинтересованным сторонам, фактическая компенсация подозреваемых Gon составляет около 2,2 млрд. Иен в 2007 финансовом году, около 2,4 млрд. Иен в 2008 финансовом году и в 2009 финансовом году, составив около 7 млрд. Иен через 3 года. Утверждается, что из описания было недооценено разницу в размере около 4 млрд. Иен.

Гонс подозревает, что после 22 лет, когда обязательное раскрытие исполнительного вознаграждения является обязательным, говорится, что около 2 млрд. Иен в вознаграждении и около 1 млрд. Иен в отчете о ценных бумагах, остальное должно быть получено после выхода на пенсию. Говорят, что было запланировано подготовить меморандум с указанием суммы будущих поступлений и т. Д. И получить в общей сложности около 9 млрд. Иен за консультационную плату за контракты и т. Д.

Согласно исследованию, Гонн пояснил: «Это может быть желаемая сумма до последней, производительность мировой экономики и Nissan может быть подавлена ​​во время выхода на пенсию» и «Поскольку сумма квитанции не подтверждена, нет никаких обязательств описывать», отказ. Келли также отрицает обвинения. Департамент специальных прокуроров расследует, что вознаграждение после выхода на пенсию было подтверждено, поскольку сумма квитанции зафиксирована в меморандуме.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181204-00000502-san-soci.view-000

 

 

 

11.Deutsch

Bilder und Filme finden Sie unter Japanisch.

Verdächtige verdächtigt, erneut festgenommen zu werden Letzte 3 Jahre im Wert von 4 Milliarden Yen Im Untersuchungsverfahren Verdacht Inhaftierung Maximal 40 Tage Schätzung

Abgesehen von etwa 5 Milliarden Yen für mutmaßliche Festnahmen, etwa 5 Milliarden Yen für mutmaßliche Festnahmen, erlitt Carlos Ghosns ehemaliger Vorsitzender Carlos Ghosn (64) in den letzten drei Jahren der Geschäftsjahre 27-29 ebenfalls eine Entschädigung Die Sonderstaatsanwaltschaft des Bezirksstaatsanwalts Tokio, die wegen Verstoßes gegen das Gesetz über Finanzinstrumente und Geldwechsel (falsche Beschreibung des Wertpapierberichts) verdächtigt wird, verdächtigt Ghosn und den ehemaligen stellvertretenden Direktor Gregory Kelly wegen Anklagen, Am 3. wurde durch das Interview mit den Mitarbeitern bestätigt, dass das Unternehmen die Politik der erneuten Festnahme von Personen verstärkt hat (62). Die Gesamtmenge der Unterdrucke wird auf 8 Milliarden Yen geschätzt.

Die Sonderuntersuchungsabteilung scheint am 10. Tag der Haftzeit erneut festgenommen zu werden. Kritik an Gones Festnahme usw. von ausländischen Medien und anderen “Kritik an zu langem Handeln” wurde erhoben, aber es ist wahrscheinlich, dass sie sich insgesamt 40 Tage oder bis zu 30 Tagen bei erneuter Verhaftung erstrecken wird.

Ghosn wurde am 19. November wegen angeblicher Verletzung des Money Commerce Act festgenommen. Er schrieb die Entschädigung im 22 bis 26 Geschäftsjahr für mehr als 5 Milliarden Yen im Wertpapierbericht.

Laut Nissans Wertpapierbericht betrug die Vergütung von Gone 1.071 Millionen Yen im Geschäftsjahr 2007, 1.098 Millionen Yen im Geschäftsjahr 288, 739 Millionen JPY im Geschäftsjahr 2009, insgesamt 2,9 Milliarden innerhalb von 3 Jahren Es war 4 Millionen Yen.

Nach Angaben der Stakeholder beträgt die tatsächliche Entschädigung für Gon-Verdächtige im Geschäftsjahr 2007 etwa 2,2 Milliarden Yen, im Geschäftsjahr 2008 und 2,4 Millionen Yen, also in drei Jahren etwa 7 Milliarden Yen. Es wird behauptet, dass der Unterschied der Beschreibung um etwa 4 Milliarden Yen unterschätzt wurde.

Gon vermutet, dass nach 22 Jahren, in denen eine individuelle Offenlegung der Vergütung der Führungskräfte vorgeschrieben ist, etwa 2 Milliarden Yen Vergütung und etwa 1 Milliarde Yen Wertpapiermitteilungen gezahlt werden, der Rest nach dem Ausscheiden aus dem Ruhestand. Es wird gesagt, dass geplant wurde, ein Memorandum über die Höhe der zukünftigen Einnahmen usw. zu erstellen und insgesamt etwa 9 Milliarden Yen an Beratungsvertragsgebühren usw. zu erhalten.

Laut der Untersuchung erklärte Gonn: “Es kann der gewünschte Betrag sein, der zuletzt, die Leistung der Weltwirtschaft und Nissans kann zum Zeitpunkt des Renteneintritts niedergedrückt sein” und “Da der Empfangsbetrag nicht bestätigt wurde, besteht keine Verpflichtung zur Beschreibung”. Ablehnung. Kelly bestreitet ebenfalls Anklagen. Die Staatsanwaltschaft untersucht, dass die Vergütung nach der Pensionierung bestätigt wurde, da der Eingangsbetrag in der Denkschrift eingetragen ist.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181204-00000502-san-soci.view-000

 

 

 

12.Français

Pour les images et les films, voir japonais.

Les suspects sont partis pour une nouvelle arrestation. Ces 3 dernières années, pour une valeur de 4 milliards de yens. Sous enquête. Soupçon de détention. Maximum maximum de 40 jours.

Outre quelque 5 milliards de yens pour des arrestations présumées et environ 5 milliards de yens, l’ancien président de Carlos Ghosn, Carlos Ghosn (64 ans), a également été indemnisé au cours des trois derniers exercices de l’exercice 27-29. La division des procureurs spéciaux du procureur du district de Tokyo soupçonnée de violer la loi sur les instruments financiers et les changes (une fausse description du rapport sur les valeurs mobilières), le suspect Ghosn et l’ancien directeur du représentant Gregory Kelly sous des accusations, Le 3, l’entretien avec le personnel a confirmé que l’entreprise avait renforcé la politique de ré-arrestation (62). Le montant total des sous-imprimés est estimé à environ 9 milliards de yens sur 8 ans.

Le département des enquêtes spéciales semble procéder à une nouvelle arrestation le dixième jour de la détention. La critique de la détention de Gone, etc. par des médias étrangers et d’autres “critiques du fait d’être trop long” a été soulevée, mais il est probable qu’elle durera au total 40 jours, jusqu’à 30 jours par nouvelle arrestation.

Ghosn a été arrêté le 19 novembre pour une violation présumée de la loi sur le commerce de l’argent, affirmant qu’il avait écrit une indemnisation supérieure à 5 milliards de yens au cours de l’exercice allant de 22 à 26 dans le rapport sur les valeurs mobilières.

Selon le rapport sur les valeurs mobilières de Nissan, la rémunération de Gone s’élevait à 1 071 millions de yens pour l’exercice 2007, à 1 098 millions d’euros pour l’exercice 288, à 739 millions JPY pour l’exercice 2009, pour un total de 2,9 milliards en 3 ans C’était 4 millions de yens.

Selon les parties prenantes, l’indemnisation effective des suspects Gon est d’environ 2,2 milliards de yens pour l’exercice 2007, de 2,4 milliards environ pour les exercices 2008 et 2009, pour un total d’environ 7 milliards de yens en trois ans. Il est allégué qu’il y a eu une sous-estimation de la différence d’environ 4 milliards de yens par rapport à la description.

Gon soupçonne qu’après 22 ans de divulgation individuelle de la rémunération des dirigeants, il est indiqué qu’environ 2 milliards de yens de rémunération et environ 1 milliard de yens de titres rapportés, le reste doit être reçu après le départ à la retraite. Il est dit qu’il était prévu de préparer un mémorandum indiquant le montant des recettes futures, etc., et de recevoir environ 9 milliards de yens au total en frais de contrat de consultation, etc.

Selon l’enquête, M. Gonn a expliqué “Il se peut que le montant souhaité soit inférieur au dernier, la performance de l’économie mondiale et Nissan puissent être déprimés au moment de la retraite” et “Comme le montant du reçu n’a pas été confirmé, il n’y a aucune obligation de description” Déni. Kelly nie également les accusations. Le département des procureurs spéciaux enquête sur le fait que la rémunération après la retraite a été confirmée car le montant du récépissé est enregistré dans le mémorandum.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181204-00000502-san-soci.view-000

 

 

 

13.Türk

Görüntü ve video, Japonca bakın.

Gitti şüpheliler 40 gün toplam şüphe gözaltı yukarı tarif altı 40 milyar yen en son üç yıl Olabilirlik-tutuklandı yeniden

ödül Nissan’ın eski başkanı tutuklandı şüphelilerin yaklaşık 50 milyar Yen Heisei 22-26 yıl ayrı, Carlos Ghosn şüpheli (64) davasını altında açıklanan, hatta 27-29 yılın en son üç yıl içinde ödül Tokyo Bölge savcılar Ofisi finansal araçlar ve Exchange Kanun ihlalleri, maiyeti önceki temsilcisi yönetmen Gregory Kelly şüphe altında-a yaklaşık 40 milyar yen açıklanan ve şüphe (menkul kıymetler raporun sahte açıklaması) üzerinde şüpheli Gone edildi şüphesi bulunduğundan gün politikasına yeniden tutuklama katılaşmış kişi (62) 3, yetkiliye bir röportajda bulunmuştur. beklenen açıklanan altı toplam miktarı sekiz yıl olmak üzere toplam yaklaşık 90 milyar yen toplam kadar gitmek.

Savcılar gözaltı sürenin 10 güne-tutuklandı yeniden bekleniyor. Gitti şüphelilerin gözaltı ile ilgili olarak ancak büyük olasılıkla en uzun en fazla 30 gün artmaktadır yeniden tutuklama tarafından 40 gün olmak üzere toplam kadar uzanan, yurtdışı medyadan “çok uzun vadeli” bir eleştiri ile geldi.

-dengeleme kapsamında 22-26 yıl kıymetler raporun yaklaşık 50 milyar yen toplam açıklandığı gibi Gone şüpheliler altın Ticaret Kanunu ihlali suçlamasıyla 19 Kasım’da tutuklandı.

Nissan’ın menkul raporunda, Gone şüpheliler ödül 2015 10 171 milyon yene, 28 mali yıl göre 10 198000000 yen 29 mali yılında 700 milyon 35 milyon yen üç yıl toplam 2,9 milyar olan 4 milyon yen oldu.

Yetkililere göre, gerçek ödül 29 mali yıl yaklaşık 24 milyar yen içinde Gone şüpheli, 28 27 mali yaklaşık 22 milyar yen olan, üç yıllık bir toplam yaklaşık 70 milyar yen. çok az olduğu açıklanan miktarın 40 milyar yen ilgili fark açıklanır şüphe etmek.

Ayrı bir açıklama 22 yıl geçti zorunludur olarak Gone şüpheli tarif edildiğinden, öncesi ve ödül 2 milyar yen sonra 1.0 milyar yen Faaliyet Raporu ve yürütme tazminat sonra, emekli olduktan sonra gerisini almaya karar vermeden önce. Alınan miktarın geleceği olarak geçerli olan bir mutabakat oluşturma gibi danışmanlık sözleşmesi ücreti olarak, adına yaklaşık 90 milyar yen toplam almaya planladınız söylenir.

Şüpheli Gone “makbuzlar belirlenmemiş çünkü açıklanmayan yükümlülüğü” incelemek için “tek umut miktarda dünya ekonomisi ve emeklilik anda Nissan’ın performans depresyonda olabileceğini” açıkladı tür ve şüpheli inkar. Kelly şüphelilerin de aynı şekilde suçlamaları reddettiler. Alınan miktar anlayış memorandumu yazıldığı şekilde bağlı savcılar, emekli olduktan sonra ücret tamamlanmıştır görmek için araştırıyoruz.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181204-00000502-san-soci.view-000

 

 

 

14.Việt

Đối với hình ảnh và phim, hãy xem Tiếng Nhật.

Khả năng trong ba năm gần đây nhất là 40 tỷ yên dưới mô tả nghi ngờ giam lên đến tổng cộng 40 ngày để nghi phạm Đã qua rồi lại bị bắt

cựu chủ tịch Nissan, trong phần thưởng dưới mô tả trường hợp của Carlos Ghosn nghi ngờ (64), tách biệt khỏi Heisei 22-26 năm trị giá khoảng 50 tỷ yen của các nghi phạm bị bắt giữ, khen thưởng ngay cả trong ba năm gần đây nhất của 27-29 năm là có một sự nghi ngờ đã được mô tả trong khoảng 40 tỷ yên dưới-a, and Gone nghi ngờ về sự nghi ngờ (mô tả sai lệch của báo cáo chứng khoán) công tố quận Tokyo Công Office là công cụ tài chính và vi phạm Luật Exchange, Gregory Kelly nghi ngờ giám đốc đại diện trước đó trong đoàn tùy tùng người (62) 3 đó đã củng cố lại bắt giữ chính sách trong ngày, được tìm thấy trong một cuộc phỏng vấn chính thức. Tổng số tiền in được ước tính khoảng 9 tỷ yên trong 8 năm.

Các công tố viên được kỳ vọng sẽ tái bắt giữ đến 10 ngày thời gian bị giam giữ giới hạn. Liên quan đến việc giam giữ nghi phạm Gone, nhưng đã đưa ra một lời chỉ trích của “dài hạn quá” từ phương tiện truyền thông nước ngoài, có khả năng kéo dài đến tổng cộng 40 ngày bằng việc tái bắt giữ lên đến 30 ngày ở lâu nhất sẽ tăng lên.

nghi phạm ra đi như mô tả trong tổng cộng khoảng 50 tỷ yên dưới bồi thường của báo cáo chứng khoán 22-26 năm, bị bắt ngày 19 tháng 11 trong những chi phí vi phạm luật thương mại vàng.

Theo báo cáo của Nissan chứng khoán, Gone nghi phạm thưởng 2015 10 171 triệu yen, 28 năm tài chính 10 198.000.000 yen, trong năm tài chính 29 700.000.000 35 triệu yen, tổng cộng ba năm là 2,9 tỷ Đó là 4 triệu yên.

Theo các quan chức, phần thưởng thực tế là 27 tài chính khoảng 22 tỷ yên của nghi can Gone, 28, trong 29 năm tài chính khoảng 24 tỷ yên, tổng cộng ba năm là khoảng 70 tỷ yên. Người ta cho rằng đã có sự đánh giá thấp về sự khác biệt khoảng 4 tỷ yên so với mô tả.

nghi ngờ đi được mô tả là một tiết lộ riêng biệt là bắt buộc đã được 22 năm kể từ khi đó, Báo cáo thường niên của trước và sau khi thưởng 2 tỷ yen 1,0 tỷ yên trước và sau khi bồi thường điều hành, quyết định nhận được sau khi nghỉ hưu phần còn lại. Tạo một bản ghi nhớ đó là hiện tại như tương lai của số tiền nhận được, được cho là đã lên kế hoạch nhận được tổng cộng khoảng 90 tỷ yên trong tên, ví dụ như lệ phí hợp đồng tư vấn.

Cuốn nghi ngờ “chỉ trong số tiền hy vọng, có thể đã chán nản với nền kinh tế thế giới và hiệu suất của Nissan tại thời điểm nghỉ hưu” để kiểm tra “không được mô tả trách nhiệm vì không xác định các biên lai,” giải thích rằng như vậy và nghi ngờ Từ chối. Kelly cũng từ chối các cáo buộc. Bộ phận Công tố viên đặc biệt đang điều tra rằng tiền công sau khi nghỉ hưu đã được xác nhận vì số tiền nhận được được ghi vào biên bản ghi nhớ.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181204-00000502-san-soci.view-000

 

 

 

15.italiano

Per immagini e filmati, vedi giapponese.

Sono stati arrestati i sospetti di nuovo arrestati. Ultimi 3 anni per un valore di 4 miliardi di yen. Detenzione di sospetti indagata. Stima totale massima di 40 giorni

ex presidente di Nissan, in ricompensa caso di Carlos Ghosn sospetto (64) ha descritto sotto, separatamente dal Heisei 22-26 anni del valore di circa 50 miliardi di yen dei sospetti arrestati, premiare anche negli ultimi tre anni di 27-29 anni in quanto v’è un sospetto che è stato descritto in circa 40 miliardi di yen sotto-un, e andato sospetto con l’accusa (falsa descrizione del report titoli) procuratori distrettuale di Tokyo pubblici Office è gli strumenti finanziari e le violazioni del diritto di cambio, Gregory Kelly sospetto di direttore rappresentante precedente nell’entourage persona (62) 3, che solidificato il nuovo arresto alla politica del giorno, è stato trovato in un’intervista al funzionario. La quantità totale di sottostanti è stimata in circa 9 miliardi di yen in totale per 8 anni.

Il dipartimento investigativo speciale sembra arrestarsi di nuovo il decimo giorno del periodo di detenzione. Per quanto riguarda la detenzione di sospetti andato, ma sono venuti con una critica alla “a lungo termine troppo” da media stranieri, probabilmente si estende per un totale di 40 giorni dalla ri-arresto fino a 30 giorni al più lungo è aumentato.

sospetti andato come descritto in un totale di circa 50 miliardi di yen sotto-compensazione della relazione titoli 22-26 anni, è stato arrestato il 19 novembre nelle spese d’oro violazione del Codice commerciale.

Secondo il rapporto di Nissan titoli, i sospetti Via premio 2015 10 171 milioni di yen, il 28 anno fiscale 10 198 milioni di yen, nell’anno fiscale 29 700 milioni di 35 milioni di yen, per un totale di tre anni è di 2,9 miliardi Erano 4 milioni di yen.

Secondo i funzionari, il premio effettivo è di 27 fiscali di circa 22 miliardi di yen di sospetto Gone, 28, nella 29 anno fiscale circa 24 miliardi di yen, per un totale di tre anni è di circa 70 miliardi di yen. Si sostiene che ci fosse una sottostima della differenza di circa 4 miliardi di yen dalla descrizione.

sospetto Andato è descritto come un indicazione distinta sia obbligatoria è stato 22 anni da quando, la relazione annuale del prima e dopo la ricompensa di 2 miliardi di yen 1,0 miliardi di yen, prima e dopo di compensi dei dirigenti, ha deciso di ricevere dopo il pensionamento il resto. Creazione di un memorandum d’intesa che è stato corrente come il futuro del corrispettivo ricevuto, si dice che abbia pianificato di ricevere un totale di circa 90 miliardi di yen nel nome, come le spese di consulenza contratto.

Andato sospetto “solo nella quantità speranza, potrebbero aver depresso l’economia mondiale e le prestazioni di Nissan al momento del pensionamento” per esaminare “non descritti obbligo perché non determinato le ricevute”, ha spiegato che tale e il sospetto la negazione. Allo stesso modo, Kelly nega le accuse. I pubblici ministeri di modo che l’importo ricevuto è scritto nel protocollo d’intesa, la retribuzione dopo il pensionamento stanno indagando per vedere che sia stato finalizzato.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181204-00000502-san-soci.view-000

 

 

 

16. ภาษาไทย

สำหรับภาพและภาพยนตร์ดูภาษาญี่ปุ่น

น่าจะเป็นของล่าสุดสามปีของ 40 พันล้านเยนภายใต้การอธิบายข้อสงสัยกักกันขึ้นไปจำนวน 40 วันเพื่อให้ผู้ต้องสงสัยไปจับกุมอีกครั้ง

ของนิสสันอดีตประธานในรางวัลกรณีของคาร์ลอส Ghosn ผู้ต้องสงสัย (64) ภายใต้การอธิบายแยกต่างหากจากปี Heisei 22-26 มูลค่าประมาณ 50 พันล้านเยนของผู้ต้องสงสัยจับรางวัลแม้ในล่าสุดสามปี 27-29 ปี ที่มีความสงสัยที่ได้อธิบายไว้ในประมาณ 40 พันล้านเยนภายใต้และ Gone ผู้ต้องสงสัยในข้อหา (คำอธิบายที่ผิดพลาดของรายงานหลักทรัพย์) อัยการเขตโตเกียวสาธารณะสำนักงานเป็นเครื่องมือทางการเงินและการละเมิดกฎหมายตลาดหลักทรัพย์เกรกอรี่เคลลี่สงสัยของกรรมการตัวแทนก่อนหน้านี้ในสิ่งแวดล้อมที่ คน (62) 3 ที่แข็งอีกครั้งกับนโยบายการจับกุมวันที่ถูกค้นพบในการให้สัมภาษณ์อย่างเป็นทางการ ปริมาณหมึกพิมพ์ทั้งหมดจะอยู่ที่ประมาณ 9 พันล้านเยนเป็นเวลา 8 ปี

กรมสอบสวนคดีพิเศษดูเหมือนว่าจะถูกจับกุมอีกครั้งในวันที่ 10 ของวันกักขัง เกี่ยวกับการคุมขังผู้ต้องสงสัยไป แต่ได้มาด้วยการวิจารณ์ของ “ระยะยาวเกินไป” จากสื่อต่างประเทศมีแนวโน้มที่จะขยายรวม 40 วันโดยการจับกุมอีกครั้งถึง 30 วันที่ยาวที่สุดจะเพิ่มขึ้น

ผู้ต้องสงสัยไปตามที่อธิบายไว้ในจำนวนประมาณ 50 พันล้านเยนภายใต้การชดเชยจากรายงานหลักทรัพย์ 22-26 ปีถูกจับกุมเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายนทองข้อหาละเมิดพาณิชย์

ตามรายงานของนิสสันหลักทรัพย์ Gone ผู้ต้องสงสัยรางวัล 2015 10 171 ล้านเยนในปีงบการเงิน 28 10 198,000,000 เยนในปีงบการเงิน 29 700 ล้าน 35 ล้านเยนรวมเป็นสามปี 2900000000 มันเป็น 4 ล้านเยน

ตามที่เจ้าหน้าที่ที่ได้รับรางวัลที่เกิดขึ้นจริงเป็น 27 การคลังประมาณ 22 พันล้านเยนของผู้ต้องสงสัยไป, 28, ในปี 29 ประมาณ 24 ล้านเยนรวมเป็นสามปีที่ผ่านมาประมาณ 70 พันล้านเยน มีข้อกล่าวหาว่ามีการประเมินความแตกต่างประมาณ 4 พันล้านเยนจากคำอธิบาย

หายไปสงสัยว่าจะอธิบายว่าการเปิดเผยข้อมูลที่แยกจากกันเป็นข้อบังคับได้รับ 22 ปีนับตั้งแต่รายงานประจำปีของก่อนและหลังได้รับรางวัล 2 พันล้านเยน 1.0 พันล้านเยนก่อนและหลังของค่าตอบแทนผู้บริหารตัดสินใจที่จะได้รับหลังจากเกษียณส่วนที่เหลือ สร้างในบันทึกความเข้าใจว่าเป็นปัจจุบันเป็นอนาคตของจำนวนเงินที่ได้รับการบอกว่าจะมีการวางแผนที่จะได้รับรวมประมาณ 90 พันล้านเยนในชื่อเช่นค่าธรรมเนียมในการทำสัญญาการให้คำปรึกษา

Gone ผู้ต้องสงสัย “เท่านั้นในจำนวนเงินที่หวังอาจจะกดดันเศรษฐกิจโลกและประสิทธิภาพการทำงานของนิสสันในช่วงเวลาของการเกษียณอายุ” การตรวจสอบ “ไม่ได้อธิบายภาระผูกพันเพราะไม่ได้กำหนดใบเสร็จรับเงิน” อธิบายว่าดังกล่าวและผู้ต้องสงสัย การปฏิเสธ เคลลี่ก็ปฏิเสธค่าใช้จ่าย อัยการจากดังกล่าวว่าจำนวนเงินที่ได้รับจะถูกเขียนในบันทึกความเข้าใจในการกำหนดค่าตอบแทนหลังเกษียณจะตรวจสอบเพื่อดูว่าจะได้รับการสรุป

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181204-00000502-san-soci.view-000

 

 

 

17.Polski

Zdjęcia i filmy znajdziesz w języku japońskim.

Prawdopodobieństwo ostatnich trzech lat 40 miliardów jenów w ramach opisanych wątpliwości zatrzymania łącznie do 40 dni do Gone podejrzanych ponownie aresztowany

Były prezes Nissana, w nagrodę niedostatecznie opisany przypadek Carlos Ghosn podejrzanego (64), oddzielnie od Heisei 22-26 roku o wartości około 50 miliardów jenów aresztowanych podejrzanych, nagradzać nawet w ostatnich trzech latach 27-29 rok ponieważ istnieje podejrzenie, że został opisany w około 40 miliardów jenów pod-a, a Przeminęło podejrzany o podejrzeniu (fałszywego opisu raportu papierów wartościowych) prokuratorzy Tokio Rejonowy Public Office to instrumenty finansowe i łamanie prawa dewizowego, Gregory Kelly podejrzenie poprzedniej reprezentatywnej dyrektora w otoczenie osoby (62) 3, które zestalony ponowne aresztowanie polityce dzień, stwierdzono w wywiadzie dla urzędnika. Łączna kwota w ramach opisanego oczekiwać, aby przejść do w sumie około 90 miliardów jenów w sumie osiem lat.

Specjalny departament dochodzeniowy wydaje się ponownie aresztować 10 dnia okresu zatrzymania. Jeśli chodzi o przetrzymywanie podejrzanych Gone, ale mają pochodzić z krytyką „długotrwale zbyt” z mediów zagranicznych, prawdopodobnie rozszerzenie w sumie 40 dni od ponownego aresztu do 30 dni w najdłuższym wzrasta.

Przebojowy podejrzanych opisane w sumie około 50 miliardów jenów w ramach kompensaty 22-26 lat raporcie papierów wartościowych, został aresztowany w dniu 19 listopada w złotych kodeksu handlowego zarzutów naruszenia.

Według raportu firmy Nissan papierów wartościowych, Przeminęło podejrzanych nagrody 2015 10 171 milionów jenów, 28 rok obrotowy 10 198 mln jenów w roku podatkowym 29 700 mln 35 mln jenów, w sumie trzy lata to 2,9 mld To było 4 miliony jenów.

Według urzędników, rzeczywista nagroda wynosi 27 fiskalne około 22 miliardów jenów Gone podejrzanego, 28, 29 w roku obrotowym około 24 miliardów jenów, w sumie trzy lata wynosi około 70 miliardów jenów. Różnica około 40 miliardów jenów w opisanej kwoty, która nie jest zbyt mały, by wątpić, że opisuje.

Przeminęło podejrzany jest opisana jako odrębne ujawnienie jest obowiązkowe było 22 lat od czasu, raport roczny przed i po nagrody 2 mld jenów 1,0 mld jenów przed i po kompensacji wykonawczej, zdecydował się otrzymać po przejściu na emeryturę resztę. Tworzenie list intencyjny, który był obecny w przyszłości otrzymanej kwoty, mówi się, że planował otrzyma w sumie około 90 miliardów jenów w nazwie, takie jak wynagrodzenia umownego doradztwo.

Przeminęło podejrzany „tylko w wysokości nadzieja mogła depresji światowej gospodarki i wydajności Nissana w momencie przejścia na emeryturę” zbadać „nie opisany obowiązek, ponieważ nie określono wpływy”, wyjaśnił, że taki a podejrzany Odmowa. Kelly również neguje opłaty. Prokuratorzy z takiego, że kwota otrzymana jest napisane w protokole ustaleń, wynagrodzenie po przejściu na emeryturę prowadzi śledztwo, aby zobaczyć, że zostały sfinalizowane.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181204-00000502-san-soci.view-000

 

 

 

18.한국

이미지 및 동영상 Japanese를 참조하십시오.

곤 씨 등 다시 체포에 최근 3 년 동안 40 억 엔 과소 기재 의심 구금 최대 총 40 일의 공산

닛산의 전 회장, 카를로스 곤 씨 (64)의 보상 과소 기재 사건으로 체포 용의 헤세이 22 ~ 26 년도 분의 약 50 억엔과는 별도로 27 ~ 29 년도의 최근 3 년분에서도 보상 약 40 억엔 과소에 기재 한 혐의가 있다며 도쿄 지검 특수 부가 금융 상품 거래법 위반 (유가 증권 보고서의 허위 기재) 혐의로 사라지다 용의자와 측근에서 전 대표 이사 그레고리 켈리 혐의 사람 (62)를 다시 체포 할 방침을 정한 것으로 3 일, 관계자에게의 취재로 밝혀졌다. 과소 기재된 총액은 총 8 년간 총 90 억엔에이를 전망이다.

특수 부는 구금 기간 10 일에도 다시 체포 될 것으로 보인다. 곤 용의자들의 구금 둘러싸고 해외 언론 등에서 ‘장기 너무’라는 비판이 나오고 있지만 다시 체포하여 최대 30 일까지 총 40 일간 연장 공산이 커졌다.

곤 용의자들은 22 ~ 26 년도의 보상을 유가 증권 보고서에 합계 약 50 억엔 과소에 기재 한으로 금 상법 위반 혐의로 11 월 19 일에 체포되었다.

닛산의 유가 증권 보고서에 따르면 곤 용의자 보상은 27 년도가 10 억 7100 만엔, 28 년도가 10 억 9800 만엔, 29 년도가 7 억 3500 만엔으로 3 년간 총 29 억 400 만엔이었다.

관계자에 따르면 곤 용의자의 실제 보상은 27 년도가 약 22 억엔, 28, 29 년도가 약 24 억엔으로 3 년간 총 약 70 억 엔. 기재 분과의 차액 40 억원을 과소하게 기재 한 혐의가 있다고한다.

곤 씨는 임원 보수 개별 공시가 의무화 된 22 년 이후 보수 20 억엔 전후 중 유가 증권 보고서에는 10 억 엔 전후라고 기재하고 나머지는 퇴임 후받는 것을 결정. 미래의 수령액 등을 기재 한 각서를 작성하고 총 약 90 억 엔을 컨설팅 계약 료 등의 명목으로받을 계획이라고한다.

곤 용의자는 조사에 대해 “어디 까지나 희망 액으로 퇴임시에는 세계 경제와 닛산의 실적이 우울지도 모른다”라고 설명 “수령액은 확정되지 않기 때문에 설명 의무는 없다”고 혐의를 부인. 켈리 씨 역시 혐의를 부인하고있다. 특수 부는 각서 수령액이 적혀있는 것 등에서, 퇴임 후 보상 확정하고 있었다고보고 조사하고있다

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181204-00000502-san-soci.view-000

関連記事.

スポンサーリンク

関連記事 - Related Posts -

最新記事 - New Posts -

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© ヒカルの情報ブログ , 2018 All Rights Reserved.