日本の情報発信基地

世界のインバウンド伸び率、沖縄・京都・大阪が上位3位まで独占 / World inbound growth rate, Okinawa, Kyoto, Osaka monopolize to the top three

 
世界のインバウンド伸び率、沖縄・京都・大阪が上位3位まで独占

 

1.Japanese

世界のインバウンド伸び率、沖縄・京都・大阪が上位3位まで独占

世界のインバウンド伸び率、沖縄・京都・大阪が上位3位まで独占

スポンサーリンク


観光立国を掲げる日本で、訪日外国人旅行者(インバウンド)の伸びが世界トップクラスであることがデータで浮かび上がった。クレジットカード運営の米マスターカードが9月末に発表した「2018年度世界渡航先ランキング」によると、過去8年間の渡航者数の成長率を比較する「急成長渡航先ランキング」で沖縄、京都、大阪が1~3位を独占。北海道が7位、東京が11位に食い込むなど、他の国々を圧倒した。17年の渡航者数は東京が8位、大阪が19位だった。

調査は世界の主要162都市(都市圏)を対象に、ビジネスや観光で訪れた1泊以上の渡航者数などを集計した。2011年から毎年公表され、都市数や調査項目は年を追って拡大。今年は調査地点が30カ所増えた。マスターカードによると、各国の公的な統計資料などを基に調査され、日本は都道府県単位で集計。京都、沖縄は今回追加された調査地点だ。

沖縄のインバウンド、8年間で14倍に

急成長渡航先ランキングは、09年から17年にかけての渡航者の年平均成長率を示す数値だ。トップ10と、50位以内に入った日本の都市は次の通り。

世界のインバウンド伸び率、沖縄・京都・大阪が上位3位まで独占

1位:沖縄 39.2%

2位:京都 27.8%

3位:大阪 23.6%

4位:成都(=チェンドゥ、中国) 21.6%

5位:廈門(=アモイ、中国) 20.5%

6位:プーケット(タイ) 18.5%

7位:北海道 18.4%

8位:アブダビ(アラブ首長国連邦) 18.2%

9位:ハノイ(ベトナム) 17.7%

10位:コロンボ(スリランカ) 16.9%

11位:東京 16.3%

35位:千葉 8.5%

新たに調査地点に加わった沖縄、京都がいきなり1位、2位を占めた。

世界のインバウンド伸び率、沖縄・京都・大阪が上位3位まで独占

09~17年の8年間を通算すると、沖縄はインバウンドが約14倍、京都は約7倍、大阪は約5.5倍に増えた計算だ。大阪は前々回調査(16年度版、24.2%)、前回(17年度版、24.0%)の連続世界1位から陥落した格好だが、それを上回ったのは西日本の観光都市だった。一方、東京は前々回の5位(18.5%)、前回の6位(17.7%)から順位を落とした。

世界のインバウンド伸び率、沖縄・京都・大阪が上位3位まで独占

スポンサーリンク


今年のランキングでは1位から7位まで日本を含むアジアの都市が独占、20位以内に15都市が入るなど、アジア圏がビジネスでも観光でも魅力を増し、重要性を高めている様子が顕著に現れた。

17年のインバウンドは東京が世界8位

一方、各都市への渡航者数(人数)のランキングトップ10と、50位以内に入った日本の都市は次の通り。10位以内にアジアから5都市がランクインした。

1位:バンコク(タイ) 2005万人

2位:ロンドン(イギリス) 1979万人

3位:パリ(フランス) 1744万人

4位:ドバイ(アラブ首長国連邦) 1579万人

5位:シンガポール 1398万人

6位:ニューヨーク(アメリカ) 1313万人

7位:クアラルンプール(マレーシア) 1258万人

8位:東京 1193万人

9位:イスタンブール(トルコ) 1070万人

10位:ソウル(韓国) 984万人

19位:大阪 842万人

33位:北海道 566万人

1位から6位までは前年と全く同じ顔ぶれと順位だった。東京は前年の1115万人から78万人増え、順位を1つ上げた。大阪は前年の698万人から144万人増えたが、順位は17位から2つ下がった。

詳細なデータをみると、東京のインバウンドの訪問目的は「ビジネス」が24.7%、「観光など」は75.3%。大阪は「ビジネス」9.2%、「観光など」90.8%と違いがある。観光客の人数だけを計算すると、東京は約898万人、大阪は764万人と差が縮まる。

一方、調査ではトップ20圏内の都市について18年の渡航者数上昇率も予想されたが、東京は0.91%で最も低く、大阪も3.29%で下から5番目にとどまった。日本国内ではここ数年、インバウンドの急激な伸びが続いてきたが、踊り場を迎える可能性もある。

都市間競争さらに激化

調査にあたったマスターカードのミゲル・ガミーノ上級副社長(グローバル都市担当)は、都市におけるインバウンドの意義について、「多くの都市の経済にとって極めて重要。現地の人と旅行者の双方の生活を豊かにする」と解説。特に、世界で観光誘致競争が活発化し、「都市は旅行者の記憶に残る体験を提供すべく革新を続けている」と指摘する。

日本観光都市はインバウンド誘致に向けて、外国に向けた情報発信やSNSを活用したプロモーション、都市内や観光地でのWi-fi(無線LAN)整備、外国語での観光案内や標識設置、店舗の多言語対応などを進め、大きな成果を挙げてきた。

ただ、日本政府は2020年のインバウンド数を17年の2869万人から約4割増の4000万人とする目標を掲げている。

世界のインバウンド伸び率、沖縄・京都・大阪が上位3位まで独占達成するには、交通インフラの整備や宿泊施設の拡充、外国人向けサービスの充実などさまざまな点で課題が多い。アジア中の都市が観光地としての魅力を急速に高め、競争が激化する中で、日本の各都市もさらなる工夫と取り組みが求められている。

http://www.sankei.com/west/news/181009/wst1810090005-n1.html

スポンサーリンク

 

 

 

2.English

For images and movies, see Japanese.

World inbound growth rate, Okinawa, Kyoto, Osaka monopolize to the top three

Data showed that Japan’s top tourist destination (inbound) in Japan is the world’s top class in the tourism nation. According to “2018 World Travel Destination Ranking” announced by the US Master Card operated by credit card at the end of September, “Okinawa, Kyoto, Osaka” in the “rapidly growing destination ranking” comparing the growth rate of number of travelers over the past 8 years It monopolizes the first to third place. Hokkaido ranked seventh and Tokyo ranked eleventh, and overwhelmed the rest of the world. The number of travelers in 17 years was 8th in Tokyo and 19th in Osaka.

The survey totaled 162 cities in the world (metropolitan area), such as the number of overnight travelers visited during business and sightseeing. Published annually since 2011, the number of cities and survey items expanded year by year. The number of survey points increased by 30 this year. According to the MasterCard, it was surveyed based on official statistical materials etc of each country, and Japan was counted by prefecture unit. Kyoto and Okinawa are the survey points added this time.

Inbound in Okinawa, 14 times in 8 years

The rapidly growing destination ranking is a figure showing the average annual growth rate of travelers from 2009 to 2005. The top ten and the cities of Japan within 50th are as follows.

1st place: Okinawa 39.2%

Second place: Kyoto 27.8%

3rd place: Osaka 23.6%

4th place: Chengdu (= Chendu, China) 21.6%

5th place: Xiamen (Xiamen, China) 20.5%

6th: Phuket (Thailand) 18.5%

7th place: Hokkaido 18.4%

8th place: Abu Dhabi (United Arab Emirates) 18.2%

9th: Hanoi (Vietnam) 17.7%

10th place: Colombo (Sri Lanka) 16.9%

11th: Tokyo 16.3%

35th place: Chiba 8.5%

Okinawa and Kyoto which joined the newly investigated site suddenly occupied first place, second place.

When totaling for eight years from 09 to 17 years, Okinawa is about 14 times inbound, about 7 times in Kyoto, about 5.5 times in Osaka. Osaka fell from the first consecutive world in the last survey (2004 edition, 24.2%), last time (2005 edition, 24.0%), but it was the tourist city of western Japan that exceeded it. Meanwhile, Tokyo ranked fifth from last place (18.5%), last ranked sixth (17.7%).

In this year’s ranking, the Asian cities, including Japan, monopolize from 1st place to 7th place, 15 cities are in 20th place, etc. Asian countries are attracting more attention in business and sightseeing, and the appearance of increasing importance remarkably Appeared.

Tokyo is ranked 8th in the world for 17 years inbound

Meanwhile, the top ten ranks of the number of travelers (number of people) to each city, and the cities of Japan within 50th are as follows. Within 10th place, 5 cities ranked in from Asia.

1st place: Bangkok (Thailand) 2005 million

Second place: London (UK) 19.79 million

3rd place: Paris (France) 17.44 million people

4th place: Dubai (United Arab Emirates) 1.579 million people

5th place: Singapore 13.98 million people

6th: New York (USA) 13.13 million

7th place: Kuala Lumpur (Malaysia) 1258 million people

8th: Tokyo 11.93 million

9th place: Istanbul (Turkey) 10.7 million people

10th: Seoul (South Korea) 984 thousand people

19th: Osaka 8.42 million people

33rd place: Hokkaido 5 566 thousand people

From 1st place to 6th place was exactly the same as the previous year and ranked. Tokyo increased by 7.80 million from 11.15 million in the previous year, raising the rank by one. Osaka increased 1.44 million from 6.88 million in the previous year, but the ranking dropped two from the 17th place.

Looking at detailed data, the purpose of visiting inbound in Tokyo is “business” 24.7%, “sightseeing etc.” 75.3%. Osaka is different from “business” 9.2%, “tourism etc.” 90.8%. Calculating only the number of tourists, the difference shrinks to about 8.88 million in Tokyo and 7.04 million in Osaka.

Meanwhile, in the survey, the rate of increase in the number of travelers for the top 20 cities was expected for 18 years, but Tokyo was the lowest at 0.91%, Osaka was also 3.29% at the fifth from the bottom. In Japan, the rapid growth of inbound has continued in recent years, but there is also the possibility of entering the landing.

Inter-city competition further intensified

Miguel Gamino Senior Vice President (Global Counter Director) who investigated the survey said about the significance of inbound in the city, “It is extremely important for the economy of many cities, enriching the lives of both locals and travelers I will explain. ” In particular, competition for attracting tourism in the world has become active, “pointed out that cities are continuing innovation to provide travelers’ memorable experiences.”

For the purpose of attracting inbound tourism cities in Japan, promotion using information to foreign countries, promotion using SNS, Wi-fi (wireless LAN) maintenance in urban areas and sightseeing spots, tourist information and signs in foreign languages, We have promoted multi-lingual correspondence, and have given great results.

However, the Government of Japan has set the goal of setting the number of inbounds in 2020 to 40 million, about 40% from 28.69 million in 17 years. To achieve this, there are many problems in various aspects such as improvement of transportation infrastructure, expansion of accommodation facilities, enhancement of services for foreigners. With cities in Asia rapidly boosting their attractiveness as tourist attractions and competition intensifying, each city in Japan is also required to devise further efforts and efforts.

http://www.sankei.com/west/news/181009/wst1810090005-n1.html

 

 

 

3.中國(繁体)

有關圖像和電影,請參閱日語。

世界入境增長率,沖繩,京都,大阪壟斷前三名

數據顯示,日本的日本頂級旅遊目的地(入境)是世界旅遊業的頂級旅遊者。據美國萬事達信用卡業務於9“2018年度世界旅遊目的地排名”,沖繩月底宣布,比較訪客在過去八年的增長速度的數字,“快速增長的旅遊目的地排名”,京都,大阪它壟斷了第一到第三名。北海道排名第七,東京排名第十一,並且壓倒了世界其他地區。 17年的旅客人數在東京排名第8,在大阪排名第19。

該調查共計162個城市(大都市區),例如商務和觀光期間過夜遊客的數量。自2011年以來每年出版,城市和調查項目數量逐年增加。調查點數量今年增加了30個。根據萬事達卡,根據各國的官方統計資料等進行調查,日本按縣單位計算。京都和沖繩是這次增加的調查點。

沖繩入境8年14次

快速增長的目的地排名是顯示2009年至2005年旅客年均增長率的數字。 50日內的前十名和日本城市如下。

第一名:沖繩39.2%

第二名:京都27.8%

第三名:大阪23.6%

第四名:成都(=中國成都)21.6%

第五名:廈門(中國廈門)20.5%

第六名:普吉島(泰國)18.5%

第7名:北海道18.4%

第八名:阿布扎比(阿拉伯聯合酋長國)18.2%

9日:河內(越南)17.7%

第10名:科倫坡(斯里蘭卡)16.9%

11日:東京16.3%

第35名:千葉8.5%

加入新調查地點的沖繩和京都突然佔據了第一名,第二名。

從09年到17年共計八年,沖繩約入境14次,京都約7次,大阪約5.5次。大阪是第二上次調查(2004年版,24.2%),上一次(2005年版24.0%),但穿著從連續的世界首位的下跌,是在日本西部一個旅遊城市超過了。與此同時,東京排名第五(18.5%),排名第六(17.7%)。

獨家的亞洲城市,包括日本在內的多達從第一名第七位,在今年的排名中,如內15個城市的20輸入,也增加了在亞洲的旅遊吸引力的業務,提升外觀的重要性顯著它出現了。

東京在入境17年的世界排名第8位

與此同時,每個城市的旅行者人數(人數)以及50日內的日本城市的前十名如下。排名第10位,有5個城市來自亞洲。

第一名:曼谷(泰國)2005萬

第二名:倫敦(英國)1979萬

第三名:巴黎(法國)1744萬人

第四名:迪拜(阿拉伯聯合酋長國)1.579億人

第五名:新加坡1398萬人

第六名:紐約(美國)1313萬

第七名:吉隆坡(馬來西亞)1258萬人

8日:東京1193萬

第九名:伊斯坦布爾(土耳其)1070萬人

10日:首爾(韓國)98.4萬人

19日:大阪842萬人

第33名:北海道5 566千人

從第1位到第6位與前一年完全相同並排名。東京從去年的1115萬增加了780萬,將排名提高了一位。大阪從去年的688萬增加了144萬,但排名從第17位下降了兩位。

從詳細數據來看,訪問東京的目的是“商業”24.7%,“觀光等”75.3%。大阪不同於“商業”9.2%,“旅遊等”90.8%。僅計算遊客數量,差異縮小至東京的888萬和大阪的704萬。

在另一方面,已經預計18年的城市在調查中排名前20位的景點遊客轉速上升率,東京是最低的0.91%,這在大阪留在倒數第五也是3.29個百分點。在日本,近年來入境的快速增長仍在繼續,但也有可能進入著陸。

城際競爭進一步加劇

米格爾GAMINO萬事達卡,擊中調查(全球市主管),對意義的入站的城市,非常重要的高級副總裁。為了豐富這兩個當地人和遊客“的生活對很多城市經濟我會解釋。“特別是,吸引世界旅遊業的競爭變得活躍起來,“指出城市正在不斷創新,為旅行者提供難忘的體驗。”

日本旅遊城市向入境吸引,推廣和使用的信息傳輸和SNS朝著安裝在一門外語,店內城市和旅遊區維護,旅遊信息和跡象國外,無線網絡連接(無線局域網)我們推動了多語種通信,並取得了很好的成果。

但是,日本政府的目標是將2020年的入境人數設定為4千萬,比17年的2869萬人增加約40%。為實現這一目標,在改善交通基礎設施,擴大住宿設施,加強對外國人的服務等方面存在許多問題。隨著旅遊景點和競爭的加劇,亞洲各城市迅速提升其吸引力,日本​​每個城市也需要進一步努力和努力。

http://www.sankei.com/west/news/181009/wst1810090005-n1.html

 

 

 

4.中国(簡体)

有关图像和电影,请参阅日语。

世界入境增长率,冲绳,京都,大阪垄断前三名

数据显示,日本的日本顶级旅游目的地(入境)是世界旅游业的顶级旅游者。据美国万事达信用卡业务于9“2018年度世界旅游目的地排名”,冲绳月底宣布,比较访客在过去八年的增长速度的数字,“快速增长的旅游目的地排名”,京都,大阪它垄断了第一到第三名。北海道排名第七,东京排名第十一,并且压倒了世界其他地区。 17年的旅客人数在东京排名第8,在大阪排名第19。

该调查共计162个城市(大都市区),例如商务和观光期间过夜游客的数量。自2011年以来每年出版,城市和调查项目数量逐年增加。调查点数量今年增加了30个。根据万事达卡,根据各国的官方统计资料等进行调查,日本按县单位计算。京都和冲绳是这次增加的调查点。

冲绳入境8年14次

快速增长的目的地排名是显示2009年至2005年旅客年均增长率的数字。 50日内的前十名和日本城市如下。

第一名:冲绳39.2%

第二名:京都27.8%

第三名:大阪23.6%

第四名:成都(=中国成都)21.6%

第五名:厦门(中国厦门)20.5%

第六名:普吉岛(泰国)18.5%

第7名:北海道18.4%

第八名:阿布扎比(阿拉伯联合酋长国)18.2%

9日:河内(越南)17.7%

第10名:科伦坡(斯里兰卡)16.9%

11日:东京16.3%

第35名:千叶8.5%

加入新调查地点的冲绳和京都突然占据了第一名,第二名。

从09年到17年共计八年,冲绳约入境14次,京都约7次​​,大阪约5.5次。大阪是第二上次调查(2004年版,24.2%),上一次(2005年版24.0%),但穿着从连续的世界首位的下跌,是在日本西部一个旅游城市超过了。与此同时,东京排名第五(18.5%),排名第六(17.7%)。

独家的亚洲城市,包括日本在内的多达从​​第一名第七位,在今年的排名中,如内15个城市的20输入,也增加了在亚洲的旅游吸引力的业务,提升外观的重要性显著它出现了。

东京在入境17年的世界排名第8位

与此同时,每个城市的旅行者人数(人数)以及50日内的日本城市的前十名如下。排名第10位,有5个城市来自亚洲。

第一名:曼谷(泰国)2005万

第二名:伦敦(英国)1979万

第三名:巴黎(法国)1744万人

第四名:迪拜(阿拉伯联合酋长国)1.579亿人

第五名:新加坡1398万人

第六名:纽约(美国)1313万

第七名:吉隆坡(马来西亚)1258万人

8日:东京1193万

第九名:伊斯坦布尔(土耳其)1070万人

10日:首尔(韩国)98.4万人

19日:大阪842万人

第33名:北海道5 566千人

从第1位到第6位与前一年完全相同并排名。东京从去年的1115万增加了780万,将排名提高了一位。大阪从去年的688万增加了144万,但排名从第17位下降了两位。

从详细数据来看,访问东京的目的是“商业”24.7%,“观光等”75.3%。大阪不同于“商业”9.2%,“旅游等”90.8%。仅计算游客数量,差异缩小至东京的888万和大阪的704万。

在另一方面,已经预计18年的城市在调查中排名前20位的景点游客转速上升率,东京是最低的0.91%,这在大阪留在倒数第五也是3.29个百分点。在日本,近年来入境的快速增长仍在继续,但也有可能进入着陆。

城际竞争进一步加剧

米格尔GAMINO万事达卡,击中调查(全球市主管),对意义的入站的城市,非常重要的高级副总裁。为了丰富这两个当地人和游客“的生活对很多城市经济我会解释。“特别是,吸引世界旅游业的竞争变得活跃起来,“指出城市正在不断创新,为旅行者提供难忘的体验。”

日本旅游城市向入境吸引,推广和使用的信息传输和SNS朝着安装在一门外语,店内城市和旅游区维护,旅游信息和迹象国外,无线网络连接(无线局域网)我们推动了多语种通信,并取得了很好的成果。

但是,日本政府的目标是将2020年的入境人数设定为4千万,比17年的2869万人增加约40%。为实现这一目标,在改善交通基础设施,扩大住宿设施,加强对外国人的服务等方面存在许多问题。随着旅游景点和竞争的加剧,亚洲各城市迅速提升其吸引力,日本​​每个城市也需要进一步努力和努力。

http://www.sankei.com/west/news/181009/wst1810090005-n1.html

 

 

 

5. हिन्दी

छवियों और फिल्मों के लिए, जापानी देखें।

विश्व की इनबाउंड ग्रोथ रेट, ओकिनावा, क्योटो, ओसाका शीर्ष तीन में एकाधिकार है

आंकड़ों से पता चला है कि जापान में जापान का शीर्ष पर्यटन स्थल (इनबाउंड) पर्यटन राष्ट्र में दुनिया का शीर्ष वर्ग है। अमेरिका मास्टर कार्ड क्रेडिट कार्ड आपरेशन के अनुसार September “2018 राजकोषीय दुनिया यात्रा गंतव्य रैंकिंग”, ओकिनावा के अंत में घोषणा की गई थी आगंतुकों पिछले आठ वर्षों की विकास दर की संख्या, “तेजी से बढ़ते पर्यटन स्थल रैंकिंग” तुलना करने के लिए, क्योटो, ओसाका यह पहले से तीसरे स्थान पर एकाधिकार करता है। होक्काइडो सातवें स्थान पर रहा और टोक्यो ग्यारहवां स्थान पर रहा, और बाकी दुनिया को अभिभूत कर दिया। 17 वर्षों में यात्रियों की संख्या टोक्यो में 8 वें और ओसाका में 1 9वीं थी।

सर्वेक्षण में दुनिया के 162 शहरों (मेट्रोपॉलिटन क्षेत्र), जैसे कि रातोंरात यात्रियों की संख्या व्यापार और दर्शनीय स्थलों के भ्रमण के दौरान हुई थी। 2011 से सालाना प्रकाशित, सालाना शहरों और सर्वेक्षण वस्तुओं की संख्या में विस्तार हुआ। सर्वे अंक की संख्या इस वर्ष 30 तक बढ़ी है। मास्टर कार्ड के अनुसार, प्रत्येक देश के इस तरह के सरकारी आंकड़ों के आधार पर जांच की जा, जापान प्रत्येक प्रान्त में एकत्रित है। क्योटो और ओकिनावा इस बार जोड़े गए सर्वेक्षण अंक हैं।

ओकिनावा में इनबाउंड, 8 साल में 14 बार

तेजी से बढ़ती गंतव्य रैंकिंग एक आंकड़ा है जो 200 9 से 2005 तक यात्रियों की औसत वार्षिक वृद्धि दर दर्शाती है। 50 वें के भीतर जापान के शीर्ष दस और शहर इस प्रकार हैं।

पहला स्थान: ओकिनावा 39.2%

दूसरा स्थान: क्योटो 27.8%

तीसरा स्थान: ओसाका 23.6%

चौथा स्थान: चेंगदू (= चेन्दू, चीन) 21.6%

5 वें स्थान: ज़ियामेन (ज़ियामेन, चीन) 20.5%

6 वां: फुकेत (थाईलैंड) 18.5%

7 वें स्थान: होक्काइडो 18.4%

8 वें स्थान: अबू धाबी (संयुक्त अरब अमीरात) 18.2%

9वीं: हनोई (वियतनाम) 17.7%

10 वीं जगह: कोलंबो (श्रीलंका) 16.9%

11 वां: टोक्यो 16.3%

35 वां स्थान: चिबा 8.5%

ओकिनावा और क्योटो जो नई जांच साइट में शामिल हो गए, अचानक अचानक स्थान पर दूसरे स्थान पर कब्जा कर लिया।

आप कुल जब 09 से 17 साल के आठ वर्षों, ओकिनावा भीतर का लगभग 14 गुना है, क्योटो के बारे में 7 बार है, ओसाका गणना 5.5 गुना की वृद्धि हुई है। ओसाका दूसरा पिछले सर्वेक्षण (2004 संस्करण, 24.2%), पिछली बार (2005 संस्करण 24.0%), लेकिन, के सतत दुनिया पहली जगह से गिर पश्चिमी जापान में एक पर्यटक शहर है कि पार कर गया था कपड़े पहने है। इस बीच, टोक्यो अंतिम स्थान (18.5%) से पांचवें स्थान पर रहा, आखिरी स्थान पर छठे स्थान पर (17.7%)।

विशेष एशियाई शहरों, जापान सहित इस तरह के भीतर 15 शहरों में से 20 में प्रवेश के रूप में इस साल की रैंकिंग में पहले स्थान पर से सातवें स्थान पर अप करने के लिए, भी काफी है बढ़ जाती है एशिया में पर्यटन के क्षेत्र में आकर्षण व्यवसाय है, उपस्थिति के महत्व को बढ़ाने के लिए यह दिखाई दिया।

17 साल के लिए टोक्यो दुनिया में 8 वां स्थान पर है

इस बीच, प्रत्येक शहर में यात्रियों की संख्या (लोगों की संख्या) के शीर्ष दस रैंक, और 50 वें के भीतर जापान के शहर निम्नानुसार हैं। 10 वीं जगह के भीतर, एशिया से 5 शहरों में स्थान दिया गया।

पहला स्थान: बैंकॉक (थाईलैंड) 2005 मिलियन

दूसरा स्थान: लंदन (यूके) 1.97 मिलियन

तीसरा स्थान: पेरिस (फ्रांस) 17.44 मिलियन लोग

चौथी जगह: दुबई (संयुक्त अरब अमीरात) 1.579 मिलियन लोग

5 वें स्थान: सिंगापुर 13.98 मिलियन लोग

6 वां: न्यूयॉर्क (यूएसए) 13.13 मिलियन

7 वां स्थान: कुआलालंपुर (मलेशिया) 1258 मिलियन लोग

8 वां: टोक्यो 11.9 3 मिलियन

9वीं जगह: इस्तांबुल (तुर्की) 10.7 मिलियन लोग

10 वीं: सियोल (दक्षिण कोरिया) 984 हजार लोग

1 9वीं: ओसाका 8.42 मिलियन लोग

33 वां स्थान: होक्काइडो 5 566 हजार लोग

1 स्थान से 6 वें स्थान पर पिछले वर्ष की तरह बिल्कुल वही था। पिछले साल की तुलना में टोक्यो 7.80 मिलियन बढ़कर 11.15 मिलियन हो गया, जिससे रैंक बढ़ रहा है। पिछले साल ओसाका में 6.88 मिलियन से 1.44 मिलियन की वृद्धि हुई, लेकिन रैंकिंग 17 वें स्थान पर दो हो गई।

विस्तृत डेटा को देखते हुए, टोक्यो में आने वाले स्थान का उद्देश्य “व्यापार” 24.7%, “दर्शनीय स्थलों की यात्रा आदि” 75.3% है। ओसाका “व्यापार” से अलग है 9.2%, “पर्यटन आदि” 90.8%। केवल पर्यटकों की संख्या की गणना, टोक्यो में अंतर 8.88 मिलियन और ओसाका में 7.04 मिलियन तक पहुंच गया।

दूसरी ओर, सर्वेक्षण में शीर्ष 20 आकर्षण का शहर के लिए 18 साल के एक यात्री की गति वृद्धि दर रहने की उम्मीद की गई है, टोक्यो सबसे कम 0.91% है, जो भी 3.29 प्रतिशत ओसाका में नीचे से पांचवें स्थान पर बने रहे है। जापान में, हाल के वर्षों में इनबाउंड की तीव्र वृद्धि जारी रही है, लेकिन लैंडिंग में प्रवेश करने की भी संभावना है।

अंतर-शहर प्रतियोगिता और अधिक तीव्र हुई

मिगुएल Gamino मास्टरकार्ड, जो शहर में, सर्वेक्षण (आरोप में वैश्विक शहर) में मारा महत्व के भीतर का के लिए अत्यधिक महत्वपूर्ण के वरिष्ठ उपाध्यक्ष। शहर अर्थव्यवस्था के कई लोगों के लिए दोनों को स्थानीय लोगों और यात्रियों “के जीवन को बेहतर बनाने के लिए मैं समझाऊंगा। ” विशेष रूप से, पर्यटन को आकर्षित दुनिया में तेज प्रतियोगिता, उन्होंने बताया कि “शहर आदेश में एक अनुभव है कि यात्रियों की स्मृति में बनी हुई है प्रदान करने के लिए कुछ नया करना जारी रखा है”।

जापान पर्यटन शहर भीतर का की ओर आकर्षित सूचना प्रसारण को बढ़ावा देने और उपयोग और एसएनएस विदेशी, वाई-फाई (वायरलेस लैन) शहरी और पर्यटन क्षेत्रों के रखरखाव, पर्यटक सूचना और संकेत एक विदेशी भाषा, दुकान में स्थापित में की ओर हमने बहुभाषी पत्राचार को बढ़ावा दिया है, और अच्छे परिणाम दिए हैं।

हालांकि, जापानी सरकार 2020 में 17 साल के भीतर का नंबर की 28.69 लाख लोगों से लगभग 4 प्रीमियम 4000 लाख लोगों का लक्ष्य रखा गया है। इसे प्राप्त करने के लिए, परिवहन पहलुओं में सुधार, आवास सुविधाओं का विस्तार, विदेशियों के लिए सेवाओं में वृद्धि जैसे विभिन्न पहलुओं में कई समस्याएं हैं। एशिया में शहर के तेजी से एक पर्यटन स्थल है, जिसमें प्रतियोगिता तेज है, यह भी आगे विचार और पहल मांग की जा रही जापान के प्रत्येक शहर के रूप में आकर्षण बढ़ रही है

http://www.sankei.com/west/news/181009/wst1810090005-n1.html

 

 

6.Español

Para imágenes y películas, ver japonés.

Tasa de crecimiento mundial, Okinawa, Kyoto y Osaka monopolizan a los tres principales

Los datos mostraron que el principal destino turístico de Japón (entrante) en Japón es la clase más alta del mundo en la nación del turismo. Según el “Ranking mundial de destinos de viaje de 2018” anunciado por la tarjeta Master Card de EE. UU. Operada con tarjeta de crédito a fines de septiembre, “Okinawa, Kioto, Osaka” en el “ranking de destinos en rápido crecimiento” comparando la tasa de crecimiento del número de viajeros en los últimos 8 años Se monopoliza el primer al tercer lugar. Hokkaido ocupó el séptimo lugar y Tokio el undécimo, y superó al resto del mundo. El número de viajeros en 17 años fue 8º en Tokio y 19º en Osaka.

La encuesta totalizó 162 ciudades en el mundo (área metropolitana), como el número de viajeros que pernoctaron en viajes de negocios y turismo. Publicados anualmente desde 2011, el número de ciudades y los ítems de la encuesta aumentaron año tras año. El número de puntos de la encuesta aumentó en 30 este año. Según la MasterCard, se realizó una encuesta basada en los materiales estadísticos oficiales, etc. de cada país, y Japón se contabilizó por unidad de la prefectura. Kioto y Okinawa son los puntos de encuesta agregados esta vez.

Entrante en Okinawa, 14 veces en 8 años

El ranking de destinos de rápido crecimiento es una cifra que muestra la tasa de crecimiento anual promedio de los viajeros desde 2009 hasta 2005. El top ten y las ciudades de Japón dentro del número 50 son las siguientes.

1er lugar: Okinawa 39.2%

Segundo puesto: Kyoto 27.8%

3er lugar: Osaka 23.6%

4to lugar: Chengdu (= Chendu, China) 21.6%

5to lugar: Xiamen (Xiamen, China) 20.5%

6º: Phuket (Tailandia) 18.5%

7 ° lugar: Hokkaido 18.4%

8vo lugar: Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos) 18.2%

9: Hanoi (Vietnam) 17.7%

Décimo lugar: Colombo (Sri Lanka) 16.9%

11: Tokio 16.3%

35º puesto: Chiba 8.5%

Okinawa y Kyoto, que se unieron al sitio recientemente investigado, ocuparon de repente el primer lugar, el segundo lugar.

Con un total de ocho años, de 09 a 17 años, Okinawa es aproximadamente 14 veces entrante, aproximadamente 7 veces en Kyoto, aproximadamente 5.5 veces en Osaka. Osaka cayó del primer mundo consecutivo en la última encuesta (edición de 2004, 24.2%), la última vez (edición de 2005, 24.0%), pero fue la ciudad turística del oeste de Japón la que la superó. Mientras tanto, Tokio ocupó el quinto lugar desde el último lugar (18.5%), el último lugar en el sexto lugar (17.7%).

En el ranking de este año, las ciudades asiáticas, incluido Japón, monopolizan desde el primer lugar hasta el séptimo lugar, 15 ciudades están en el 20º lugar, etc. Los países asiáticos están atrayendo más atención en negocios y turismo, y la apariencia de una importancia cada vez mayor notablemente Apareció

Tokio ocupa el puesto 8 en el mundo durante 17 años entrantes

Mientras tanto, los diez primeros rangos de la cantidad de viajeros (número de personas) a cada ciudad, y las ciudades de Japón dentro del 50º lugar son las siguientes. Dentro del décimo lugar, 5 ciudades clasificadas en de Asia.

1er lugar: Bangkok (Tailandia) 2005 millones

Segundo puesto: Londres (Reino Unido) 19.79 millones.

3er lugar: París (Francia) 17,44 millones de personas

4to lugar: Dubai (Emiratos Árabes Unidos) 1.579 millones de personas

5to lugar: Singapur 13.98 millones de personas

6º: Nueva York (USA) 13.13 millones.

7mo lugar: Kuala Lumpur (Malasia) 1258 millones de personas

8º: Tokio 11,93 millones.

9º puesto: Estambul (Turquía) 10,7 millones de personas.

10: Seúl (Corea del Sur) 984 mil personas

19: Osaka 8,42 millones de personas.

33 ° lugar: Hokkaido 5 566 mil personas

Desde el primer lugar hasta el sexto lugar fue exactamente el mismo que el año anterior y clasificado. Tokio aumentó en 7,80 millones de 11,15 millones en el año anterior, elevando el rango en uno. Osaka aumentó 1.44 millones desde 6.88 millones en el año anterior, pero el ranking cayó dos desde el puesto 17.

En cuanto a los datos detallados, el propósito de visitar el entrante en Tokio es “negocios” 24.7%, “visitas turísticas, etc.” 75.3%. Osaka es diferente del “negocio” 9.2%, “turismo, etc.” 90.8%. Al calcular solo el número de turistas, la diferencia se reduce a aproximadamente 8,88 millones en Tokio y 7,04 millones en Osaka.

Mientras tanto, en la encuesta, la tasa de aumento en el número de viajeros para las 20 ciudades principales se esperaba durante 18 años, pero Tokio fue el más bajo con 0.91%, Osaka también fue 3.29% en la quinta parte desde abajo. En Japón, el rápido crecimiento de la entrada ha continuado en los últimos años, pero también existe la posibilidad de ingresar al aterrizaje.

La competencia entre ciudades se intensificó aún más

Miguel Gamino, Vicepresidente Senior (Director de Contador Global) que investigó la encuesta, dijo sobre la importancia de recibir a la ciudad: “Es extremadamente importante para la economía de muchas ciudades, enriqueciendo las vidas de los locales y los viajeros. Te lo explicaré “. En particular, la competencia para atraer el turismo en el mundo se ha vuelto activa “, señaló que las ciudades continúan innovando para brindar experiencias memorables a los viajeros”.

Con el fin de atraer ciudades turísticas entrantes en Japón, promoción mediante el uso de información a países extranjeros, promoción mediante SNS, mantenimiento de Wi-Fi (LAN inalámbrica) en áreas urbanas y puntos turísticos, información turística y señales en idiomas extranjeros, Hemos promovido la correspondencia multilingüe y hemos dado excelentes resultados.

Sin embargo, el Gobierno de Japón ha establecido el objetivo de establecer el número de límites en 2020 en 40 millones, aproximadamente el 40% de 28.69 millones en 17 años. Para lograr esto, hay muchos problemas en varios aspectos, como la mejora de la infraestructura de transporte, la expansión de las instalaciones de alojamiento, la mejora de los servicios para extranjeros. Dado que las ciudades en Asia aumentan rápidamente su atractivo a medida que se intensifican las atracciones turísticas y la competencia, también se requiere que cada ciudad en Japón diseñe nuevos esfuerzos y esfuerzos.

http://www.sankei.com/west/news/181009/wst1810090005-n1.html

 

 

 

7.العربية

للصور والأفلام ، انظر اليابانية.

معدل النمو العالمي الوافد ، أوكيناوا ، كيوتو ، أوساكا احتكر المراكز الثلاثة الأولى

في اليابان المدرجة الأمة السياحة، فقد ظهرت في نمو البيانات من السياح الأجانب الذين يزورون اليابان (الواردة) هي الطبقة العليا في العالم. وفقا لعملية بطاقة ماستركارد الائتمانية الولايات المتحدة أعلنت في نهاية شهر سبتمبر “2018 العالم المالي التصنيف جهة السفر”، أوكيناوا مقارنة التقدم للضيوف في عدد من معدل النمو في السنوات الثماني الماضية، “سريع النمو الترتيب جهة السفر”، كيوتو، أوساكا انها تحتكر أول من المركز الثالث. المرتبة هوكايدو السابع واحتلت طوكيو المرتبة الحادية عشرة ، وأكتسحت بقية العالم. عدد المسافرين في 17 عامًا كان الثامن في طوكيو و 19 في أوساكا.

التحقيق في استهداف 162 المدن الكبرى في جميع أنحاء العالم (منطقة العاصمة)، وتجميع مثل واحد ليال أو أكثر من عدد المسافرين من زيارة للعمل أو المتعة. يتم النشر سنويًا منذ عام 2011 ، وقد توسع عدد المدن وعينات المسح سنويًا بعد عام. زاد عدد نقاط المسح 30 نقطة هذا العام. وفقا لماستر كارد، ويتم التحقيق على أساس هذه الإحصاءات الرسمية في كل بلد، واليابان هي مجمعة في كل محافظة. كيوتو وأوكيناوا هي نقاط المسح التي أضيفت هذه المرة.

الوارد في أوكيناوا ، 14 مرة في 8 سنوات

ترتيب الوجهة المتنامي بسرعة هو رقم يوضح متوسط ​​معدل النمو السنوي للمسافرين من عام 2009 إلى عام 2005. العشرة الأوائل ومدن اليابان في الخمسين هي كما يلي.

المركز الأول: أوكيناوا 39.2 ٪

المرتبة الثانية: كيوتو 27.8 ٪

المركز الثالث: أوساكا 23.6 ٪

المركز الرابع: تشنغدو (= شيندو ، الصين) 21.6 ٪

المركز الخامس: شيامن (شيامن ، الصين) 20.5 ٪

سادساً: فوكيت (تايلاند) 18.5 في المائة.

المركز السابع: هوكايدو 18.4 ٪

المركز الثامن: أبو ظبي (الإمارات العربية المتحدة) 18.2٪

المرتبة التاسعة: هانوي (فيتنام) 17.7٪

المركز العاشر: كولومبو (سريلانكا) 16.9٪

الحادي عشر: طوكيو 16.3 ٪

المركز 35: شيبا 8.5 ٪

وقعت أوكيناوا وكيوتو التي انضمت إلى الموقع الذي تم التحقيق حديثا فجأة المركز الأول ، المركز الثاني.

عندما كنت مجموع السنوات الثماني من 09-17 عاما، أوكيناوا الواردة حوالي 14 مرة، كيوتو هو حوالي 7 مرات، زاد حساب أوساكا الى نحو 5.5 مرات. أوساكا هو ثاني الاستطلاع الأخير (2004 طبعة، 24.2٪)، في المرة الأخيرة (2005 طبعة 24.0٪)، ولكن يرتدي سقطت من مكان العالم مستمر الأول من، كان كانت مدينة سياحية في غرب اليابان تجاوزت ذلك. وفي الوقت نفسه ، احتلت طوكيو المركز الخامس من المركز الأخير (18.5 ٪) ، في المرتبة السادسة في المرتبة الأخيرة (17.7 ٪).

المدن الآسيوية الحصرية، بما في ذلك اليابان إلى المركز السابع من المركز الأول في التصنيف العالمي لهذا العام، مثل في 20 من 15 مدن دخول، كما يزيد من جاذبية في السياحة في آسيا هي الأعمال التجارية، لتعزيز أهمية ظهور وبشكل ملحوظ يبدو.

تحتل طوكيو المرتبة الثامنة عالمياً منذ 17 عامًا

من ناحية أخرى، وأعلى 10 مرتبة، وذهب إلى المدن اليابانية في 50 من القادم عدد الزوار الوافدين (الرقم) إلى كل مدينة. ضمن 10 مكان ، 5 مدن في المرتبة من آسيا.

المركز الأول: بانكوك (تايلاند) 2005 مليون

المركز الثاني: لندن (المملكة المتحدة) 19.79 مليون

المركز الثالث: باريس (فرنسا) 17.44 مليون شخص

المركز الرابع: دبي (الإمارات العربية المتحدة) 1.579 مليون نسمة

المركز الخامس: سنغافورة 13.98 مليون شخص

6th: نيويورك (الولايات المتحدة الأمريكية) 13.13 مليون

المركز السابع: كوالا لمبور (ماليزيا) 1258 مليون شخص

الثامن: طوكيو 11.93 مليون

المركز التاسع: اسطنبول (تركيا) 10.7 مليون شخص

العاشر: سيول (كوريا الجنوبية) 984 ألف شخص

التاسع عشر: اوساكا 8.42 مليون شخص

المكان 33: هوكايدو 5 566 ألف شخص

من المركز الأول إلى المركز السادس كان بالضبط نفس السنة السابقة والمرتبة. زادت طوكيو 7.80 مليون من 11.15 مليون في العام السابق ، لترتفع مرتبة واحدة. زادت أوساكا 1.44 مليون من 6.88 مليون في العام السابق ، ولكن الترتيب انخفض اثنين من المركز 17.

وبالنظر إلى البيانات التفصيلية ، فإن الغرض من زيارة واردة في طوكيو هو “الأعمال” 24.7 ٪ ، “مشاهدة المعالم السياحية وما إلى ذلك” 75.3 ٪. تختلف أوساكا عن “الأعمال” بنسبة 9.2٪ ، “السياحة إلخ” بنسبة 90.8٪. وحساب الفرق فقط لعدد السياح ، يتقلص الفارق إلى حوالي 8.88 مليون في طوكيو و 7.04 مليون في أوساكا.

من ناحية أخرى وكان من المتوقع أن يكون معدل زيادة سرعة مسافر من 18 عاما للمدينة من أكبر 20 معالم الجذب في المسح، وطوكيو هي أدنى بنسبة 0.91٪، والذي بقي في المركز الخامس من القاع في أوساكا أيضا 3.29 في المئة. في اليابان ، واستمر النمو السريع للداخل في السنوات الأخيرة ، ولكن هناك أيضا إمكانية الدخول إلى الهبوط.

اشتدت المنافسة بين المدن

ميغيل Gamino نائب الرئيس الأول لماستركارد، والتي بلغت في الاستطلاع (مدينة عالمية في تهمة)، لالواردة من أهمية في المدينة، مهم للغاية. لإثراء حياة كل من السكان المحليين والمسافرين “بالنسبة للعديد من اقتصاد المدينة سأشرح “. على وجه الخصوص ، أصبحت المنافسة على جذب السياحة في العالم نشطة ، “وأشار إلى أن المدن تواصل الابتكار لتوفير تجارب لا تنسى للمسافرين”.

مدينة سياحية اليابان نحو الواردة جذب وترويج واستخدام ونقل المعلومات وSNS تجاه الأجانب، واي فاي (اللاسلكية LAN) في والمعلومات والمؤشرات السياحية الحضرية وصيانة المناطق السياحية المثبتة في لغة أجنبية، مخزن لقد قمنا بالترويج لمراسلات متعددة اللغات ، وقدمنا ​​نتائج رائعة.

ومع ذلك، فقد وضعت الحكومة اليابانية هدفا 4000 مليون شخص من حوالي 4 قسط من 28690000 الناس من 17 عاما في عدد واردة في عام 2020. ولتحقيق ذلك ، هناك العديد من المشاكل في جوانب مختلفة مثل تحسين البنية التحتية للنقل ، وتوسيع مرافق الإقامة ، وتحسين الخدمات للأجانب. مع زيادة المدن في آسيا بسرعة جاذبيتها مع تزايد عوامل الجذب السياحي والمنافسة ، فإن كل مدينة في اليابان مطالبة كذلك ببذل مزيد من الجهود والجهود.

http://www.sankei.com/west/news/181009/wst1810090005-n1.html

 

 

 

8. বাংলা ভাষা

ছবি এবং সিনেমা জন্য, জাপানি দেখুন।

জগতের ইনবাউন্ড প্রবৃদ্ধির হার ওকিনাওয়ার, Kyoto এবং ওসাকা একচেটিয়া শীর্ষ তিনটি

জাপান তালিকাভুক্ত সালে পর্যটন জাতি জাপানের সফররত বিদেশী পর্যটকদের তথ্য বৃদ্ধির আবির্ভাব হয়েছে (অন্তর্মুখী) বিশ্বের শীর্ষ বর্গ। মার্কিন মাস্টারকার্ড ক্রেডিট কার্ড অপারেশন মতে সেপ্টেম্বর “2018 রাজস্ব বিশ্বের ভ্রমণ গন্তব্য স্থান”, ওকিনাওয়ার শেষে ঘোষণা করা হয় দর্শক গত আট বছর ধরে প্রবৃদ্ধির হার সংখ্যা, “দ্রুত বর্ধনশীল ভ্রমণ গন্তব্য র্যাংকিং” তুলনা করতে, কিওটো, ওসাকা এটি তৃতীয় স্থানে প্রথম একচেটিয়া। হোক্কাইডোর যেমন টোকিও যেমন 7-অবস্থান, 11 তম স্থানে কামড়ায়, অন্যান্য দেশের অধিকাংশ ছিল। ভ্রমণকারীরা 17 বছর টোকিও 8th সংখ্যা, ওসাকা # 19 ছিল।

তদন্ত বিশ্বের (মহানগর এলাকায়) প্রায় প্রধান 162 নগরগুলি নির্দিষ্ট করা, এবং ব্যবসা বা পরিতোষ জন্য যাওয়ার ভ্রমণকারীরা সংখ্যা যেমন এক বা একাধিক রাত সমষ্টি হয়। 2011 থেকে সম্প্রসারিত প্রতি বছর প্রকাশিত হয়েছে, বছরের পর বছর ধরে নগর ও গবেষণা আইটেম সংখ্যা। জরিপ সংখ্যা সংখ্যা এই বছরের 30 দ্বারা বৃদ্ধি। মাস্টার কার্ড মতে, প্রতিটি দেশে এমন সরকারী পরিসংখ্যান ভিত্তিতে তদন্ত করা, জাপান প্রতিটি অধ্যক্ষতা মধ্যে রাশীকৃত হয়। কিয়োটো ও ওকিনাওয়া জরিপ পয়েন্ট এই সময় যোগ করা হয়।

ওকিনাওয়া ইনবাউন্ড, 8 বছরে 14 বার

দ্রুত বর্ধনশীল ভ্রমণ গন্তব্য স্থান, এটা সংখ্যা গড় বার্ষিক বৃদ্ধির পরিদর্শক আগমন এর 09 বছর থেকে 17 বছর ধরে হার তার ইঙ্গিত দেয়। 50 তম অবস্থানে শীর্ষ দশ এবং জাপানের শহরগুলি নিম্নরূপ।

প্রথম স্থান: ওকিনাওয়া 39.2%

দ্বিতীয় স্থান: কিয়োটো 27.8%

তৃতীয় স্থান: ওসাকা ২3.6%

# 4: চেংদু (= Chendu, চীন) 21.6 শতাংশ

5 ম স্থান: জিয়াউন (জিয়াউন, চীন) ২0.5%

6 ষ্ঠ: ফুকেত (থাইল্যান্ড) 18.5%

7 ম স্থান: হক্কীডো 18.4%

8 ম স্থান: আবুধাবি (সংযুক্ত আরব আমিরাত) 18.2%

9 তম: হ্যানয় (ভিয়েতনাম) 17.7%

10 ম স্থান: কলম্বো (শ্রীলঙ্কা) 16.9%

11 তম: টোকিও 16.3%

35 তম স্থান: চিবা 8.5%

তিনি সদ্য জরিপ সাইট ওকিনাওয়ার, কিওটো হঠাৎ প্রথম স্থান যোগ দেন দ্বিতীয় স্থানে দখল করে।

আপনি মোট যখন 09 থেকে 17 বছর আট বছর, ওকিনাওয়ার অন্তর্মুখী 14 গুণ বেশি, কিওটো প্রায় 7 গুণ বেশি, ওসাকা এর হিসাব 5.5 সম্পর্কে বার বেড়েছে। ওসাকা দ্বিতীয় শেষ সমীক্ষায় (2004 সংস্করণ, 24.2%), শেষ সময় (2005 সংস্করণ 24.0%) কিন্তু, একটানা বিশ্বের প্রথম স্থানে থেকে হিংস্র পশ্চিম জাপানে পর্যটক শহর ছাড়িয়ে ছিল পরিহিত হয়। অন্যদিকে, টোকিও শেষ কিন্তু এক (18.5%), গত ষষ্ঠ স্থান (17.7%) থেকে অর্ডার বাদ 5-অবস্থান।

এক্সক্লুসিভ এশিয়ান শহর, জাপান সহ এই ধরনের মধ্যে 15 শহরগুলোর 20 লিখুন যেমন এই বছরের স্থান, প্রথম স্থান থেকে সপ্তম স্থানে উঠে, উল্লেখযোগ্যভাবে হয় বৃদ্ধি এশিয়ার পর্যটন চটক ব্যবসা, চেহারা গুরুত্ব উন্নত এটা হাজির।

টোকিও 17 বছরের অন্তর্বর্তীকালীন বিশ্বের 8 তম স্থান

অন্যদিকে, র্যাংকিং শীর্ষ 10 যেমন, জাপানি শহরে প্রতিটি শহর পাশে পরিদর্শক আগমন সংখ্যা (সংখ্যা) 50 মধ্যে গেলেন। 10 তম স্থানে 5 টি শহর এশিয়ার মধ্যে স্থান পেয়েছে।

প্রথম স্থান: ব্যাংকক (থাইল্যান্ড) 2005 মিলিয়ন

দ্বিতীয় স্থান: লন্ডন (যুক্তরাজ্য) 1.97 মিলিয়ন

তৃতীয় স্থান: প্যারিস (ফ্রান্স) 17.44 মিলিয়ন মানুষ

চতুর্থ স্থান: দুবাই (সংযুক্ত আরব আমিরাত) 1.579 মিলিয়ন মানুষ

5 ম স্থান: সিঙ্গাপুর 13.98 মিলিয়ন মানুষ

6 র্থ: নিউ ইয়র্ক (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) 13.13 মিলিয়ন

7 ম স্থান: কুয়ালালামপুর (মালয়েশিয়া) 1২58 মিলিয়ন মানুষ

8 র্থ: টোকিও 11.93 মিলিয়ন

9 ম স্থান: ইস্তানবুল (তুরস্ক) 10.7 মিলিয়ন মানুষ

10 র্থ: সিউল (দক্ষিণ কোরিয়া) 984 হাজার মানুষ

19 তম: ওসাকা 8.4২ মিলিয়ন মানুষ

33 তম স্থান: হক্কাইডো 5 566 হাজার মানুষ

1 ম স্থান থেকে 6 ম স্থান থেকে পূর্ববর্তী বছর হিসাবে ঠিক ছিল এবং স্থানান্তরিত। টোকিও পূর্ববর্তী বছর থেকে 780.000 মানুষ বৃদ্ধি পেয়েছে 1115 মিলিয়ন মানুষ, এক র্যাঙ্ক দ্বারা উত্থাপিত হয়েছিল। ওসাকা আগের বছর 698 মিলিয়ন মানুষ থেকে 1.44 মিলিয়ন মানুষ বৃদ্ধি পেয়েছে, কিন্তু অর্ডার 17 থেকে দুই পড়ল।

বিস্তারিত তথ্য এ খুঁজছি, অন্তর্মুখী দর্শন উদ্দেশ্যের টোকিও “ব্যবসা” হয় 24.7 শতাংশ, “পর্যটন যেমন” 75,3% বেড়েছে। ওসাকা সেখানে “যেমন পর্যটন” 90,8% “ব্যবসায়” 9.2%, মধ্যে একটি পার্থক্য আছে হয়। যখন আপনি শুধুমাত্র পর্যটকদের সংখ্যা গণনা, টোকিও সম্পর্কে 8,98 মিলিয়ন মানুষ ওসাকা কমান হয় 7.640.000 মানুষ এবং পার্থক্য নেই হয়।

অন্যদিকে, জরিপে শীর্ষ 20 আকর্ষণের শহরের জন্য 18 বছর একটি পান্থ গতি বৃদ্ধি হার হবে বলে আশা করা হয়েছে, টোকিও সর্বনিম্ন 0.91%, যা 3.29 শতাংশ ওসাকা নিচ থেকে পঞ্চম রয়ে গেছে। জাপান গত কয়েক বছরে, অন্তর্মুখী একটি দ্রুত বৃদ্ধি দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছে, সেখানে অবতরণ উদযাপনের জন্য একটি সম্ভাবনা আছে।

আন্তঃ শহর প্রতিযোগিতার আরো তীব্রতর

মিগুয়েল Gamino মাস্টারকার্ড, যা শহর, সার্ভে (ভারপ্রাপ্ত বিশ্বব্যাপী শহর) আঘাত তাত্পর্য অন্তর্মুখী জন্য, অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সিনিয়র ভাইস প্রেসিডেন্ট। শহর অর্থনীতির অনেক For উভয় স্থানীয় মানুষের ও ভ্রমণকারীরা “জীবন সমৃদ্ধ করার আমি ব্যাখ্যা করব। ” বিশেষ করে, পর্যটন আকর্ষণ বিশ্বের তীব্র প্রতিযোগিতা, তিনি নির্দিষ্ট যে “শহর অর্ডার একটি অভিজ্ঞতা যে ভ্রমণকারীরা স্মরণে থাকে প্রদান করার জন্য পরিবর্তন সাধন অব্যাহত রয়েছে”।

জাপান পর্যটন শহর অন্তর্মুখী দিকে আকৃষ্ট তথ্য ট্রান্সমিশন প্রচার এবং ব্যবহার এবং এসএনএস বিদেশী, Wi-Fi (ওয়্যারলেস ল্যান) নগর ও পর্যটক এলাকায় রক্ষণাবেক্ষণ, পর্যটক তথ্য এবং লক্ষণ একটি বিদেশী ভাষা, দোকান ইনস্টল মধ্যে দিকে আমরা বহু ভাষাগত চিঠিপত্র প্রচার করেছেন, এবং মহান ফলাফল দেওয়া হয়েছে।

যাইহোক, জাপানি সরকার 2020 সালে 17 বছর অন্তর্মুখী সংখ্যা 28,69 মিলিয়ন মানুষ থেকে 4 প্রিমিয়াম 4000 মিলিয়ন মানুষের একটি লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করেছে। অর্ডার অপসারণ অবকাঠামো রক্ষণাবেক্ষণ ও বাসস্থান সম্প্রসারণ অর্জন করা, এই ধরনের বিদেশীদের বর্ধিতকরণ বিভিন্ন বিন্দুতে সমস্যার প্রায়ই পরিষেবা। এশিয়ার সিটি দ্রুত পর্যটকদের গন্তব্য, যেখানে প্রতিযোগিতা তীব্রতর হচ্ছে, এছাড়াও আরও ধারণা ও উদ্যোগ চাওয়া হচ্ছে জাপান প্রতিটি শহর হিসেবে চটক বৃদ্ধি পাচ্ছে

http://www.sankei.com/west/news/181009/wst1810090005-n1.html

 

 

9. Português

Para imagens e filmes, consulte o japonês.

Taxa de crescimento de entrada do mundo, Okinawa, Kyoto, Osaka monopolizar para os três primeiros

Os dados mostraram que o principal destino turístico do Japão (entrada) no Japão é a melhor classe do mundo no país do turismo. De acordo com a operação de cartão de crédito US MasterCard foi anunciada no final de setembro “de 2018 mundiais fiscal rankings destino de viagem”, Okinawa para comparar os visitantes o número da taxa de crescimento dos últimos oito anos, “rápido crescimento ranking de destino de viagem”, Kyoto, Osaka Monopoliza o primeiro ao terceiro lugar. Hokkaido ficou em sétimo lugar e Tóquio ficou em décimo primeiro lugar e superou o resto do mundo. O número de viajantes em 17 anos foi o 8º em Tóquio e o 19º em Osaka.

A pesquisa totalizou 162 cidades no mundo (área metropolitana), como o número de viajantes durante a noite visitados durante os negócios e passeios. Publicada anualmente desde 2011, o número de cidades e itens de pesquisa aumentou ano a ano. O número de pontos de pesquisa aumentou em 30 este ano. Segundo o MasterCard, foi inspecionado baseado em materiais estatísticos oficiais etc de cada país, e o Japão foi contado por uma unidade de prefecture. Kyoto e Okinawa são os pontos de pesquisa adicionados desta vez.

Entrada em Okinawa, 14 vezes em 8 anos

O ranking de destinos em rápido crescimento é um número que mostra a taxa média de crescimento anual dos viajantes de 2009 a 2005. Os dez primeiros e as cidades do Japão dentro do 50º são os seguintes.

1º lugar: Okinawa 39,2%

Segundo lugar: Kyoto 27,8%

3º lugar: Osaka 23,6%

4º lugar: Chengdu (= Chendu, China) 21,6%

5º lugar: Xiamen (Xiamen, China) 20,5%

6: Phuket (Tailândia) 18,5%

7º lugar: Hokkaido 18,4%

8º lugar: Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos) 18,2%

9: Hanói (Vietnã) 17,7%

10º lugar: Colombo (Sri Lanka) 16,9%

11: Tóquio 16,3%

35º lugar: Chiba 8,5%

Okinawa e Kyoto, que se juntaram ao local recém-investigado, subitamente ocuparam o primeiro lugar, o segundo lugar.

Ao totalizar por oito anos, de 09 a 17 anos, Okinawa é cerca de 14 vezes de entrada, cerca de 7 vezes em Kyoto, cerca de 5,5 vezes em Osaka. Osaka é o segundo última pesquisa (edição de 2004, 24,2%), a última vez (edição de 2005 de 24,0%), mas vestido caiu de primeiro lugar mundial contínuo de, foi a era uma cidade turística no oeste do Japão superou a. Enquanto isso, Tóquio ficou em quinto lugar em relação ao último lugar (18,5%), ficando em sexto lugar (17,7%).

cidades asiáticas exclusivos, incluindo o Japão até o sétimo lugar do primeiro lugar no ranking deste ano, como dentro de 20 das 15 cidades entrar, também aumenta a atratividade do turismo na Ásia é um negócio, para aumentar a importância da aparência é significativamente Apareceu.

Tóquio ocupa o oitavo lugar no mundo há 17 anos

Enquanto isso, as dez primeiras posições do número de viajantes (número de pessoas) para cada cidade, e as cidades do Japão dentro de 50 são as seguintes. Dentro do 10º lugar, 5 cidades classificadas da Ásia.

1º lugar: Bangkok (Tailândia) 2005 milhões

Segundo lugar: Londres (Reino Unido) 19,79 milhões

3º lugar: Paris (França) 17,44 milhões de pessoas

4º lugar: Dubai (Emirados Árabes Unidos) 1.579 milhões de pessoas

5º lugar: Cingapura 13,98 milhões de pessoas

6º: Nova York (EUA) 13,13 milhões

7º lugar: Kuala Lumpur (Malásia) 1258 milhões de pessoas

8: Tóquio 11,93 milhões

9º lugar: Istambul (Turquia) 10,7 milhões de pessoas

10: Seul (Coréia do Sul) 984 mil pessoas

19: Osaka 8,42 milhões de pessoas

33º lugar: Hokkaido 5 566 mil pessoas

Do 1º ao 6º lugar foi exatamente igual ao ano anterior e classificado. Tóquio aumentou em 7,80 milhões, de 11,15 milhões no ano anterior, elevando a classificação em um. Osaka aumentou 1,44 milhão, de 6,88 milhões no ano anterior, mas o ranking caiu dois do 17º lugar.

Olhando dados detalhados, o objetivo de visitar a entrada em Tóquio é “negócios” 24,7%, “turismo etc.” 75,3%. Osaka é diferente de “negócios” 9,2%, “turismo etc.” 90,8%. Calculando apenas o número de turistas, a diferença diminui para cerca de 8,88 milhões em Tóquio e 7,04 milhões em Osaka.

Por outro lado, tem sido esperado para ser uma taxa de aumento de velocidade viajante de 18 anos para a cidade das 20 principais atrações da pesquisa, Tóquio é a mais baixa de 0,91%, que se manteve na quinta do fundo em Osaka também 3,29 por cento. No Japão, o rápido crescimento da entrada continuou nos últimos anos, mas também existe a possibilidade de entrar no patamar.

Competição entre cidades intensificou-se ainda mais

Miguel Gamino vice-presidente sênior da MasterCard, que atingiu no inquérito (cidade global no comando), para entrada de importância na cidade, extremamente importante. Para enriquecer as vidas de ambos os habitantes locais e viajantes “Para muitos da economia da cidade Eu vou explicar. ” Em particular, a competição por atrair o turismo no mundo tornou-se ativa, “apontou que as cidades continuam inovando para proporcionar experiências memoráveis ​​aos viajantes”.

Com o objetivo de atrair cidades de turismo de entrada no Japão, promoção usando informações para países estrangeiros, promoção usando SNS, Wi-fi (rede sem fio) de manutenção em áreas urbanas e pontos turísticos, informações turísticas e sinais em línguas estrangeiras, Promovemos a correspondência multilíngue e temos dado ótimos resultados.

No entanto, o governo japonês estabeleceu uma meta de 4000 milhões de pessoas de cerca de 4 prémio de 28,69 milhões de pessoas de 17 anos, o número de entrada em 2020. Para conseguir isso, há muitos problemas em vários aspectos, como a melhoria da infra-estrutura de transporte, a expansão de instalações de alojamento, o aprimoramento de serviços para estrangeiros. Com as cidades da Ásia aumentando rapidamente sua atratividade à medida que as atrações turísticas e a concorrência se intensificam, cada cidade no Japão também é obrigada a planejar esforços e esforços adicionais.

http://www.sankei.com/west/news/181009/wst1810090005-n1.html

 

 

 

10. Русский язык

Изображения и фильмы см. На японском языке.

Мировой темп прироста, Окинава, Киото, Осака монополизируются в тройку лидеров

Данные показали, что главный туристический объект Японии (входящий) в Японии является высшим классом в мире в туристической стране. Согласно «2018 World Travel Destination Ranking», объявленному Американской Master Card, управляемой кредитной картой в конце сентября, «Окинава, Киото, Осака» в «быстрорастущем рейтинге назначения», сравнивая темпы роста числа путешественников за последние 8 лет Он монополизирует первое-третье место. Хоккайдо занял седьмое место, а Токио занял одиннадцатое место и одолел остальной мир. Число путешественников за 17 лет было 8-м в Токио и 19-м в Осаке.

Опрос составил 162 города в мире (столичный район), таких как количество ночных путешественников, посещавших бизнес и осмотр достопримечательностей. Ежегодно начиная с 2011 года количество городов и предметов обследования расширяется с каждым годом. В этом году количество точек обзора увеличилось на 30. Согласно MasterCard, он был опрошен на основе официальных статистических материалов и т. Д. Каждой страны, а Япония была подсчитана подразделением префектуры. На этот раз Киото и Окинава – это точки обзора.

Прибытие в Окинаву, 14 раз в 8 лет

Быстрорастущий рейтинг места назначения – это показатель среднегодовых темпов роста числа туристов с 2009 по 2005 год. Первая десятка и города Японии в течение 50-х годов выглядят следующим образом.

1-е место: Окинава 39,2%

Второе место: Киото 27,8%

3-е место: Осака 23,6%

4-е место: Чэнду (= Чэнду, Китай) 21,6%

5-е место: Сямынь (Сямэнь, Китай) 20,5%

6-й: Пхукет (Таиланд) 18,5%

7-е место: Хоккайдо 18,4%

8-е место: Абу-Даби (Объединенные Арабские Эмираты) 18,2%

9-е место: Ханой (Вьетнам) 17,7%

10-е место: Коломбо (Шри-Ланка) 16,9%

11-й: Токийский 16,3%

35-е место: Чиба 8,5%

Окинава и Киото, которые присоединились к недавно исследованному объекту, неожиданно заняли первое место, второе место.

При сумме в течение восьми лет с 09 до 17 лет Окинава составляет около 14 раз, около 7 раз в Киото, примерно в 5,5 раз в Осаке. Осака упал с первого мира подряд в последнем опросе (выпуск 2004 года, 24,2%), в последний раз (издание 2005 года, 24,0%), но это был туристический город западной Японии, который превысил его. Между тем, Токио занимает пятое место с последнего места (18,5%), последнее место занимает шестое место (17,7%).

В рейтинге этого года азиатские города, в том числе Япония, монополизируют с 1-го места на 7-е место, 15 городов занимают 20-е место и т. Д. Азиатские страны привлекают больше внимания в бизнесе и достопримечательностях, а появление все возрастающего значения замечательно Он появился.

Токио занимает восьмое место в мире за 17 лет

Между тем, первые десять рядов числа путешественников (количество людей) в каждый город и города Японии в течение 50-х годов выглядят следующим образом. На 10-м месте в Азии было 5 городов.

1-е место: Бангкок (Таиланд), 2005 год

Второе место: Лондон (Великобритания) 19,79 млн.

3-е место: Париж (Франция) 17,44 млн. Человек

4-е место: Дубай (Объединенные Арабские Эмираты) 1,579 миллиона человек

5-е место: Сингапур – 13,98 млн. Человек

6-й: Нью-Йорк (США) 13,13 млн.

7-е место: Куала-Лумпур (Малайзия) 1258 миллионов человек

8-е место: Токио – 11,93 млн.

9-е место: Стамбул (Турция) 10,7 млн. Человек

10-е место: Сеул (Южная Корея) 984 тыс. Человек

19: Осака – 8,42 миллиона человек

33-е место: Хоккайдо 5 566 тысяч человек

С 1-го места до 6-го места было точно такое же, как и в предыдущем году и заняло первое место. Токио увеличился на 7,80 млн. С 11,15 млн. В предыдущем году, повысив рейтинг на один. Осака увеличился на 1,44 млн. С 6,88 млн. В предыдущем году, но рейтинг упал на два с 17-го места.

Глядя на подробные данные, целью посещения въезда в Токио является «бизнес» 24,7%, «достопримечательности и т. Д.» 75,3%. Осака отличается от «бизнеса» 9,2%, «туризма и т. Д.» – 90,8%. Рассчитывая только количество туристов, разница сокращается примерно до 8,88 млн. В Токио и 7,04 млн. В Осаке.

Между тем, в опросе, темпы роста числа путешественников в 20 лучших городах ожидались в течение 18 лет, но Токио был самым низким на 0,91%, Осака был также 3,29% на пятом снизу. В Японии быстрый рост прибылей продолжался в последние годы, но есть также возможность входа на посадку.

Конкуренция между городами еще больше усилилась

Старший вице-президент Мигель Гамино (Global Counter Director), который исследовал опрос, сказал о значимости въезда в город: «Это чрезвычайно важно для экономики многих городов, обогащая жизнь как местных жителей, так и путешественников Я объясню. В частности, активизировалась конкуренция за привлечение туризма в мире », – отметил, что города продолжают инновации, чтобы обеспечить путешественникам незабываемые впечатления».

В целях привлечения городов въездного туризма в Японию продвижение с использованием информации в зарубежные страны, продвижение по службе SNS, Wi-Fi (беспроводная локальная сеть) в городских районах и туристических точках, туристическая информация и знаки на иностранных языках, Мы продвигали многоязычную переписку и дали отличные результаты.

Тем не менее правительство Японии поставило перед собой задачу установить количество вторжений в 2020 году до 40 миллионов, что составляет около 40% от 28,69 миллиона в течение 17 лет. Для этого существует множество проблем в различных аспектах, таких как улучшение транспортной инфраструктуры, расширение объектов размещения, расширение услуг для иностранцев. Поскольку города в Азии быстро повышают свою привлекательность, поскольку туристические достопримечательности и усиление конкуренции, каждый город в Японии также должен приложить дальнейшие усилия и усилия.

http://www.sankei.com/west/news/181009/wst1810090005-n1.html

 

 

 

11.Deutsch

Für Bilder und Filme, siehe Japanisch.

Weltweite Wachstumsrate, Okinawa, Kyoto, Osaka stehen unter den ersten drei

Daten zeigten, dass Japans Top-Reiseziel (inbound) in Japan die Weltspitze in der Tourismus-Nation ist. Laut der US-Mastercard Kreditkarte Betrieb wurde am Ende des Monats September „2018 Geschäftswelt Reiseziel Rankings“, Okinawa kündigte den Besuchern die Anzahl der Wachstumsrate der letzten acht Jahre, „schnell wachsenden Reiseziel-Ranking“, Kyoto, Osaka zu vergleichen Es monopolisiert den ersten bis dritten Platz. Hokkaido wurde Siebter und Tokyo wurde Elfter und überwältigte den Rest der Welt. Die Anzahl der Reisenden in 17 Jahren war 8. in Tokio und 19. in Osaka.

Die Umfrage umfasste 162 Städte in der Welt (Metropolregion), z. B. die Anzahl der Übernachtungsreisenden, die während der Geschäfts- und Besichtigungstouren besucht wurden. Seit 2011 jährlich veröffentlicht, hat sich die Anzahl der Städte und Erhebungen von Jahr zu Jahr erhöht. Die Anzahl der Umfragepunkte wurde in diesem Jahr um 30 erhöht. Laut der MasterCard wurde es auf der Grundlage von offiziellen statistischen Materialien usw. jedes Landes befragt, und Japan wurde von der Präfektureinheit gezählt. Kyoto und Okinawa sind die neuen Punkte, die dieses Mal hinzugefügt wurden.

Einreise in Okinawa, 14 Mal in 8 Jahren

Das schnell wachsende Ziel-Ranking zeigt die durchschnittliche jährliche Wachstumsrate der Reisenden von 2009 bis 2005. Die Top Ten und die Städte Japans innerhalb von 50 sind wie folgt.

1. Platz: Okinawa 39.2%

Zweiter Platz: Kyoto 27.8%

3. Platz: Osaka 23.6%

4. Platz: Chengdu (= Chendu, China) 21.6%

5. Platz: Xiamen (Xiamen, China) 20.5%

6.: Phuket (Thailand) 18.5%

7. Platz: Hokkaido 18.4%

8. Platz: Abu Dhabi (Vereinigte Arabische Emirate) 18.2%

9.: Hanoi (Vietnam) 17.7%

10. Platz: Colombo (Sri Lanka) 16.9%

11. Tokio 16.3%

35. Platz: Chiba 8.5%

Okinawa und Kyoto, die sich dem neu untersuchten Gebiet angeschlossen haben, belegten plötzlich den ersten Platz, den zweiten Platz.

Wenn Sie die acht Jahre 09-17 Jahre Summe, ist Okinawa eingehende etwa 14-mal, Kyoto etwa 7 mal, Osaka Berechnung erhöhte sich auf etwa das 5,5-fache. Osaka ist die zweite letzte Erhebung (Ausgabe 2004, 24,2%), das letzte Mal (Ausgabe 2005 24,0%), aber die fiel aus dem kontinuierlichen Welt der ersten Platz gekleidet, war das eine touristische Stadt im westlichen Japan war, dass übertroffen. In der Zwischenzeit belegte Tokio den fünften Platz (18,5%) und den sechsten Platz (17,7%).

Exklusive asiatische Städte, darunter Japan bis auf dem siebten Platz vom ersten Platz in der diesjährigen Rangliste, wie innerhalb von 20 der 15 Städten ziehen, steigt auch die Attraktivität im Tourismus in Asien-Geschäft ist, ist die Bedeutung von Aussehen zu verbessern erheblich Es erschien.

Tokio ist weltweit 17 Jahre in Folge auf dem 8. Platz

Auf der anderen Seite, wie das Ranking der Top 10, gingen die japanischen Städte innerhalb von 50 von der nächsten Besucherankünfte Nummer (die Zahl) in jede Stadt. Auf Rang 10 rangierten 5 Städte in Asien.

1. Platz: Bangkok (Thailand) 2005 Millionen

Zweiter Platz: London (UK) 1,97 Millionen

3. Platz: Paris (Frankreich) 17,44 Millionen Menschen

4. Platz: Dubai (Vereinigte Arabische Emirate) 1,579 Millionen Menschen

5. Platz: Singapur 13,98 Millionen Menschen

6.: New York (USA) 13,13 Millionen

7. Platz: Kuala Lumpur (Malaysia) 1258 Millionen Menschen

8.: Tokio 11,93 Millionen

Platz 9: Istanbul (Türkei) 10,7 Millionen Menschen

10.: Seoul (Südkorea) 984 Tausend Menschen

19.: Osaka 8,42 Millionen Menschen

33. Platz: Hokkaido 5 566 Tausend Menschen

Von Platz 1 bis Platz 6 war genau das gleiche wie im Vorjahr und rangiert. Tokio stieg von 11,15 Millionen im Vorjahr um 7,80 Millionen und erhöhte damit den Rang um eins. Osaka stieg um 1,44 Millionen von 6,88 Millionen im Vorjahr, aber das Ranking fiel zwei von dem 17. Platz.

Betrachtet man die detaillierten Daten, ist der Zweck des Besuchs in Tokio “Business” 24,7%, “Sightseeing etc.” 75,3%. Osaka unterscheidet sich von “Business” 9,2%, “Tourismus etc.” 90,8%. Wenn man nur die Anzahl der Touristen berechnet, schrumpft die Differenz auf etwa 8,88 Millionen in Tokio und 7,04 Millionen in Osaka.

Auf der anderen Seite wurde ein Reisender Geschwindigkeitssteigerungsrate von 18 Jahren für die Stadt der Top 20 Sehenswürdigkeiten in der Umfrage zu erwarten, ist Tokyo das niedrigste 0,91%, die mich vom Boden in Osaka auch 3,29 Prozent im fünften geblieben. In Japan hat sich das Inbound-Wachstum in den letzten Jahren fortgesetzt, aber es besteht auch die Möglichkeit, in die Landung einzutreten.

Der Wettbewerb zwischen den Städten wurde weiter intensiviert

Miguel Gamino Senior Vice President von Mastercard, die in der Umfrage getroffen (globale Stadt in Gebühr), für eingehende von Bedeutung in der Stadt, sehr wichtig. Um das Leben sowohl der lokalen Bevölkerung und Reisenden „Für viele der Stadtwirtschaft zu bereichern Ich werde es erklären. ” Insbesondere anziehen Tourismus Wettbewerb in der Welt verstärkt, wies er darauf hin, dass „die Stadt, um eine Erfahrung zu schaffen, der in Erinnerung bleibt der Reisenden Innovations fortgesetzt hat“.

Japan Tourismus-Stadt in Richtung der eingehenden in einer fremden Sprache, Speicher installiert, Förderung und Nutzung der Informationsübertragung und SNS gegenüber ausländischen, Wi-Fi (Wireless LAN) im städtischen und touristischen Gebieten Wartung, Touristeninformation und Zeichen anziehen Wir haben mehrsprachige Korrespondenz gefördert und großartige Ergebnisse erzielt.

Allerdings hat die japanische Regierung ein Ziel von 4000 Millionen Menschen von etwa 4 Prämie von 28,69 Millionen Menschen von 17 Jahren die eingehende Zahl im Jahr 2020 festgelegt. Um den Ausbau der Pflege und Unterbringung der Verkehrsinfrastruktur, Probleme an verschiedenen Stellen wie die Verbesserung der Ausländer zu erreichen, oft warten. Stadt in Asien steigt rasant, die Attraktivität als touristisches Ziel, in dem der Wettbewerb intensiviert, jede Stadt Japan auch weitere Ideen und Initiativen gesucht.

http://www.sankei.com/west/news/181009/wst1810090005-n1.html

 

 

 

12.Français

Pour les images et les films, voir japonais.

Taux de croissance mondial des entrées, Okinawa, Kyoto et Osaka accaparés parmi les trois premiers

Les données ont montré que la première destination touristique du Japon (destination) au Japon est la première classe mondiale du pays du tourisme. Selon le “Classement mondial des destinations de voyage 2018” annoncé par la US Master Card exploitée par carte de crédit à la fin du mois de septembre, “Okinawa, Kyoto, Osaka” fait partie du “classement en croissance rapide des destinations” comparant le taux de croissance du nombre de voyageurs au cours des 8 dernières années Il monopolise la première à la troisième place. Hokkaido s’est classée septième et Tokyo s’est classée onzième et a submergé le reste du monde. Le nombre de voyageurs en 17 ans était 8ème à Tokyo et 19ème à Osaka.

L’enquête a porté sur 162 villes du monde (zones métropolitaines), telles que le nombre de voyageurs d’une nuit ou plus visités lors de leurs voyages d’affaires ou de tourisme. Publié annuellement depuis 2011, le nombre de villes et d’enquêtes a augmenté d’année en année. Le nombre de points d’enquête a augmenté de 30 cette année. Selon la MasterCard, l’enquête a été effectuée sur la base des statistiques officielles de chaque pays, etc., et le Japon a été compté par unité de préfecture. Kyoto et Okinawa sont les points d’enquête ajoutés cette fois.

Entrant à Okinawa, 14 fois en 8 ans

Le classement en croissance rapide des destinations est une figure illustrant le taux de croissance annuel moyen des voyageurs de 2009 à 2005. Les dix villes les mieux classées et les villes du Japon dans les 50e sont les suivantes.

1ère place: Okinawa 39,2%

Deuxième place: Kyoto 27,8%

3ème place: Osaka 23,6%

4ème place: Chengdu (= Chendu, Chine) 21,6%

5ème place: Xiamen (Xiamen, Chine) 20,5%

6ème: Phuket (Thaïlande) 18,5%

7ème place: Hokkaido 18,4%

8ème place: Abu Dhabi (Émirats arabes unis) 18,2%

9ème: Hanoi (Vietnam) 17,7%

10ème place: Colombo (Sri Lanka) 16,9%

11ème: Tokyo 16,3%

35ème place: Chiba 8,5%

Okinawa et Kyoto, qui ont rejoint le site nouvellement étudié, ont soudainement pris la première place, la deuxième place.

Okinawa totalise huit fois son trafic depuis huit ans, soit environ neuf fois plus, soit environ sept fois à Kyoto et environ 5,5 fois à Osaka. Lors de la dernière enquête (édition 2004, 24,2%), Osaka avait chuté pour la dernière fois (édition 2005, 24,0%), mais c’est la ville touristique de l’ouest du Japon qui l’a dépassée. Tokyo a quant à elle classé cinquième (18,5%) et dernière sixième (17,7%).

Dans le classement de cette année, les villes asiatiques, y compris le Japon, accaparent de la 1ère à la 7ème place, 15 villes la 20ème, etc. Les pays asiatiques attirent de plus en plus l’attention dans les affaires et le tourisme, avec une importance croissante remarquablement Il est apparu.

Tokyo est classée 8ème dans le monde depuis 17 ans

Dans le même temps, les dix premiers rangs du nombre de voyageurs (nombre de personnes) dans chaque ville, et les villes du Japon dans les 50ème sont les suivantes. A la 10ème place, 5 villes d’Asie classées.

1ère place: Bangkok (Thaïlande) 2005 millions

Deuxième place: Londres (UK) 1,97 million

3ème place: Paris (France) 17,44 millions d’habitants

4ème place: Dubaï (Émirats arabes unis) 1,579 million de personnes

5ème place: Singapour 13,98 millions de personnes

6ème: New York (USA) 13,13 millions

7ème place: Kuala Lumpur (Malaisie) 1258 millions de personnes

8ème: Tokyo 11,93 millions

9ème place: Istanbul (Turquie) 10,7 millions d’habitants

10ème: Séoul (Corée du Sud) 984 mille personnes

19ème: Osaka 8,42 millions de personnes

33ème place: Hokkaido 5 566 mille personnes

De la 1ère à la 6ème place était exactement la même que l’année précédente et classée. Tokyo a augmenté de 7,80 millions USD par rapport aux 11,15 millions USD de l’année précédente, ce qui lui confère un rang supérieur. Osaka a progressé de 1,44 million contre 6,88 millions l’année précédente, mais le classement a chuté de deux points sur la 17e place.

Si l’on examine des données détaillées, le but des visites entrantes à Tokyo est «affaires» 24,7%, «visites touristiques» 75,3%. Osaka est différent des “entreprises”, 9,2%, du “tourisme, etc.”, 90,8%. En calculant uniquement le nombre de touristes, la différence se réduit à environ 8,88 millions à Tokyo et à 7,04 millions à Osaka.

Dans le même temps, dans l’enquête, le taux de croissance du nombre de voyageurs des 20 premières villes était prévu pour 18 ans, mais Tokyo était la plus faible (0,91%) et Osaka se situait également à 3,29%. Au Japon, la croissance rapide du trafic entrant s’est poursuivie ces dernières années, mais il est également possible d’entrer sur le palier.

La concurrence interurbaine s’est encore intensifiée

Miguel Gamino, vice-président directeur (Global Counter Director) qui a enquêté sur l’enquête, a déclaré à propos de l’importance de l’arrivée dans la ville: “C’est extrêmement important pour l’économie de nombreuses villes, car il enrichit la vie des habitants et des voyageurs. Je vais expliquer. ” En particulier, la concurrence pour attirer le tourisme dans le monde est devenue active “, a souligné que les villes continuaient d’innover pour offrir aux voyageurs des expériences mémorables”.

Dans le but d’attirer les villes touristiques du Japon au Japon, promotion à l’aide d’informations vers des pays étrangers, promotion à l’aide de SNS, maintenance Wi-Fi (LAN sans fil) dans des zones urbaines et des sites touristiques, informations touristiques et signalisation en langues étrangères, Nous avons promu la correspondance multilingue et avons donné d’excellents résultats.

Cependant, le gouvernement du Japon s’est fixé pour objectif de fixer le nombre d’entrées en 2020 à 40 millions, soit environ 40%, contre 28,69 millions en 17 ans. Pour y parvenir, de nombreux problèmes se posent, tels que l’amélioration des infrastructures de transport, l’agrandissement des installations d’hébergement, l’amélioration des services pour les étrangers. Les villes d’Asie renforçant rapidement leur attrait en tant qu’attractions touristiques et la concurrence s’intensifiant, chaque ville du Japon doit également déployer des efforts supplémentaires.

http://www.sankei.com/west/news/181009/wst1810090005-n1.html

 

 

 

13.Türk

Resimler ve filmler için Japonca’ya bakın.

Dünya gelen büyüme oranı, Okinawa, Kyoto, Osaka ilk üçe tekel

Veriler, Japonya’nın Japonya’daki en fazla turist varış noktasının (uluslar arası) turizm ülkesinde dünyanın en iyi sınıfı olduğunu gösterdi. ABD MasterCard kredi kartı operasyonu göre, ziyaretçilere son sekiz yıl içinde büyüme hızı sayısını, “hızlı büyüyen seyahat hedef sıralamasını” karşılaştırma “2018 mali Dünya seyahat hedef sıralaması”, Okinawa Eylül sonunda Kyoto, Osaka açıklandı İlk ila üçüncü sırayı tekelleştirir. Hokkaido yedinci sıradaydı ve Tokyo on birinci sırada yer aldı ve dünyanın geri kalanına boğuldu. 17 yıl içinde gezgin sayısı Tokyo’da 8., Osaka’da 19. oldu.

Soruşturma dünyada (metropol) etrafında büyük 162 şehirler hedef ve iş veya zevk için ziyaret gezginler sayısının gibi bir veya daha fazla gece bir araya etmektir. 2011’den beri her yıl yayımlanan şehir sayısı ve anket kalemleri yıldan yıla genişledi. Anket noktalarının sayısı bu yıl 30 arttı. ana karta göre, her ülkenin böyle resmi istatistikler esas alınarak araştırılmalıdır, Japonya her vilayette toplu olduğunu. Kyoto ve Okinawa, bu kez eklenen anket noktalarıdır.

Okinawa’da, 8 yılda 14 kez

Hızla artan hedef sıralaması, 2009’dan 2005’e kadar gezginlerin ortalama yıllık büyüme oranını gösteren bir rakamdır. Japonya’nın ilk on ve 50’nci şehirleri aşağıdaki gibidir.

1. sıra: Okinawa% 39,2

İkincilik: Kyoto% 27.8

3. sıra: Osaka% 23.6

4. sıra: Chengdu (= Chendu, Çin)% 21,6

5. sıra: Xiamen (Xiamen, Çin)% 20.5

6: Phuket (Tayland)% 18,5

7. sıra: Hokkaido% 18.4

8. sırada yer: Abu Dabi (Birleşik Arap Emirlikleri)% 18,2

9: Hanoi (Vietnam)% 17,7

10. sıra: Colombo (Sri Lanka)% 16.9

11: Tokyo% 16.3

35’inci yer: Chiba% 8.5

Yeni araştırılan alana katılan Okinawa ve Kyoto, aniden ikinci sırada yer aldı.

Eğer 09 ila 17 yıl sekiz yıl toplam zaman Okinawa gelen Osaka hesaplama yaklaşık 5,5 kat artmıştır, Kyoto yaklaşık 7 katıdır, yaklaşık 14 katıdır. Osaka ikinci son anket (2004 baskısı, 24.2%), son kez (2005 baskısı% 24.0) ama, sürekli dünyanın ilk etapta düştü batı Japonya’da bir turizm şehri olduğunu aştı oldu giymiş olduğunu. Bu sırada Tokyo beşinci sırada (% 18.5) son sırada altıncı sırada yer aldı (% 17.7).

Böyle 15 şehirde 20 girmek içinde olarak bu yılki sıralamada, ilk yerden yedinci sıraya kadar Japonya dahil Exclusive Asya şehirler, aynı zamanda görünüş önemini arttırmak için, Asya’da turizm çekiciliği iştir anlamlı olduğunu artırır Ortaya çıktı.

Tokyo, 17 yıl boyunca dünyada 8. sıradadır.

Öte yandan, sıralama ilk 10 olarak, Japon şehirler her şehre bir sonraki ziyaretçi gelenler sayı (sayı) 50 içinde gitti. 10. sırada, Asya’dan 5 şehir yer alıyor.

1. sıra: Bangkok (Tayland) 2005 milyon

İkincilik: Londra (İngiltere) 1,97 milyon

3. sıra: Paris (Fransa) 17.44 milyon kişi

4. sıra: Dubai (Birleşik Arap Emirlikleri) 1.579 milyon kişi

5. sıra: Singapur 13.98 milyon kişi

6: New York (ABD) 13.13 milyon

7. sıra: Kuala Lumpur (Malezya) 1258 milyon kişi

8: Tokyo 11.93 milyon

9. sıra: İstanbul (Türkiye) 10.7 milyon kişi

10: Seul (Güney Kore) 984 bin kişi

19.: Osaka 8.42 milyon kişi

33. sıra: Hokkaido 5 566 bin kişi

Birinciden 6. sıraya, bir önceki yıla göre aynıydı ve sıralandı. Tokyo, bir önceki yıla göre 11.15 milyondan 7.80 milyon artarak rütbesini bir yükseltti. Osaka önceki yılın 698 milyon kişiden 1.440.000 kişiyi arttı, ancak sipariş 17 dan ikisini düştü.

Ayrıntılı verilere bakıldığında, gelen ziyaret amacı Tokyo “iş” dir 24,7 yüzde “turizm gibi” 75.3% ‘dir. Osaka, “iş”% 9.2, “turizm vs.” den farklıdır.% 90.8. Eğer turist sadece sayısını hesaplarken, Tokyo kısaltılır Osaka 7640000 kişi ve fark, yaklaşık 8.980.000 kişidir.

Öte yandan, ankete ilk 20 turistik kent için 18 yıllık bir gezgin hız artışı hızı olması beklenen edilmiş, Tokyo da 3,29 oranında Osaka alttan beşinci kaldı düşük 0,91% olduğunu. Japonya’da, gelenlerin hızlı büyümesi son yıllarda devam etti, ancak inişe girme olasılığı da var.

Şehirlerarası rekabet daha da yoğunlaştı

Miguel Gamino son derece önemli bir şehirde öneminin inbound için, anket (sorumlu küresel şehir) isabet MasterCard, üst düzey başkan yardımcısı. Şehir ekonomisinin pek çoğu için yerel halk ve gezginler” hem yaşamlarını zenginleştirmek için Ben açıklayacağım. ” Özellikle, turizm dünyasında yoğun rekabet, o “şehir gezginler bellekte kalır bir deneyim sağlamak amacıyla yenilik devam etmiştir” olduğuna işaret çekmek.

, Çekmek yabancı dil, deposunda yüklü kentsel ve turistik alanları bakım, turistik bilgiler ve işaretler yabancı Wi-fi (kablosuz LAN) doğru tanıtım ve kullanım bilgileri iletim ve SNS inbound doğru Japonya turizm şehir Çok dilli yazışmaları destekledik ve harika sonuçlar verdik.

Ancak, Japon hükümeti, 2020 yılında 17 yıllık gelen numarası 28690000 insanlardan yaklaşık 4 prim 4000 milyonluk bir hedef koymuştur. ulaştırma altyapısının bakım ve konaklama genişlemesini sağlamak amacıyla, bu tür yabancıların artırılması gibi çeşitli noktalarda sorunlar genellikle hizmet. Asya’da İl hızla rekabet yoğunlaşıyor hangi bir turizm, ayrıca fikir ve girişimler aranmaktadır Japonya’nın her şehir olarak çekiciliğini artıyor.

http://www.sankei.com/west/news/181009/wst1810090005-n1.html

 

 

 

14.Việt

Đối với hình ảnh và phim, hãy xem Tiếng Nhật.

Tốc độ tăng trưởng trong nước thế giới, Okinawa, Kyoto, Osaka độc quyền trong top ba

Dữ liệu cho thấy điểm đến du lịch hàng đầu của Nhật Bản (trong nước) tại Nhật Bản là lớp hàng đầu thế giới trong quốc gia du lịch. Theo hoạt động thẻ tín dụng Mỹ MasterCard đã được công bố vào cuối tháng Chín “2018 thế giới tài chính bảng xếp hạng điểm đến du lịch”, Okinawa để so sánh các khách số lượng tốc độ tăng trưởng trong tám năm qua, “tăng trưởng nhanh thứ hạng điểm đến du lịch”, Kyoto, Osaka Nó độc quyền từ vị trí đầu tiên đến vị trí thứ ba. Hokkaido xếp hạng thứ 7 và Tokyo đứng thứ 11, và áp đảo phần còn lại của thế giới. Số lượng khách du lịch trong 17 năm là 8 ở Tokyo và 19 ở Osaka.

Điều tra là để nhắm đến 162 thành phố lớn trên thế giới (khu vực đô thị), và kết hợp như một hoặc nhiều đêm du khách số đi công tác hay niềm vui. Xuất bản hàng năm kể từ năm 2011, số lượng thành phố và các hạng mục khảo sát được mở rộng hàng năm. Số lượng các điểm khảo sát tăng 30 trong năm nay. Theo master card, được điều tra trên cơ sở số liệu thống kê chính thức như của mỗi quốc gia, Nhật Bản là tổng hợp ở mỗi tỉnh. Kyoto và Okinawa là những điểm khảo sát được thêm vào lần này.

Đến Okinawa, 14 lần trong 8 năm

Xếp hạng điểm đến tăng trưởng nhanh chóng là một con số cho thấy tốc độ tăng trưởng trung bình hàng năm của du khách từ năm 2009 đến năm 2005. Top 10 và các thành phố của Nhật Bản trong vòng 50 là như sau.

Vị trí số 1: Okinawa 39.2%

Vị trí thứ hai: Kyoto 27,8%

Vị trí thứ 3: Osaka 23,6%

Vị trí thứ 4: Thành Đô (= Chendu, Trung Quốc) 21,6%

Vị trí thứ 5: Hạ Môn (Hạ Môn, Trung Quốc) 20,5%

6th: Phuket (Thái Lan) 18.5%

Vị trí thứ 7: Hokkaido 18,4%

Vị trí thứ 8: Abu Dhabi (United Arab Emirates) 18,2%

Ngày 9: Hà Nội (Việt Nam) 17,7%

Vị trí thứ 10: Colombo (Sri Lanka) 16,9%

Ngày 11: Tokyo 16,3%

Vị trí thứ 35: Chiba 8,5%

Okinawa và Kyoto tham gia vào khu vực mới được điều tra bất ngờ chiếm vị trí đầu tiên, vị trí thứ hai.

Khi bạn tổng số tám năm 09-17 năm, Okinawa trong nước là khoảng 14 lần, Kyoto là khoảng 7 lần, tính Osaka đã tăng lên xấp xỉ 5,5 lần. Osaka là cuộc khảo sát thứ hai cuối cùng (2004 edition, 24,2%), lần cuối cùng (2005 edition 24,0%) nhưng mặc giảm từ vị trí đầu tiên trên thế giới liên tục, đã là một thành phố du lịch ở miền tây Nhật Bản vượt quá đó. Trong khi đó, Tokyo xếp hạng thứ năm từ vị trí cuối cùng (18,5%), đứng thứ sáu (17,7%).

các thành phố châu Á độc quyền, bao gồm cả Nhật Bản lên vị trí thứ bảy từ vị trí đầu tiên trong bảng xếp hạng năm nay, chẳng hạn như trong vòng 20 của 15 thành phố nhập, cũng làm tăng tính hấp dẫn trong du lịch ở châu Á là kinh doanh, để nâng cao tầm quan trọng của ngoại hình được đáng kể Nó xuất hiện.

Tokyo được xếp hạng 8 thế giới trong 17 năm tới

Mặt khác, như bảng xếp hạng top 10, các thành phố của Nhật Bản đã đến trong vòng 50 của số lượt khách truy cập tiếp theo (số) cho mỗi thành phố. Ở vị trí thứ 10, 5 thành phố được xếp hạng từ châu Á.

Vị trí số 1: Bangkok (Thái Lan) 2005 triệu

Vị trí thứ hai: London (Anh) 19,79 triệu

Vị trí thứ 3: Paris (Pháp) 17,44 triệu người

Vị trí thứ 4: Dubai (United Arab Emirates) 1.579 triệu người

Vị trí thứ 5: Singapore 13,98 triệu người

6th: New York (Mỹ) 13,13 triệu

Vị trí thứ 7: Kuala Lumpur (Malaysia) 1258 triệu người

8: Tokyo 11,93 triệu

Vị trí thứ 9: Istanbul (Thổ Nhĩ Kỳ) 10,7 triệu người

10th: Seoul (Hàn Quốc) 984 nghìn người

19: Osaka 8.42 triệu người

Vị trí thứ 33: Hokkaido 5 566 nghìn người

Từ vị trí số 1 đến vị trí thứ 6 chính xác giống như năm trước và được xếp hạng. Tokyo tăng 7,80 triệu từ mức 11,15 triệu trong năm trước, nâng thứ hạng lên một. Osaka đã tăng 1,44 triệu người so với năm trước 698 triệu người, nhưng thứ tự giảm hai từ ngày 17.

Nhìn vào số liệu chi tiết, Tokyo về mục đích chuyến thăm trong nước là “kinh doanh” là 24,7 phần trăm, “du lịch như” 75,3%. Osaka khác với “kinh doanh” 9,2%, “du lịch, vv” 90,8%. Tính toán chỉ có số lượng khách du lịch, sự khác biệt thu hẹp lại khoảng 8.88 triệu ở Tokyo và 7.04 triệu ở Osaka.

Mặt khác, đã được dự kiến ​​sẽ là một tỷ lệ tăng tốc độ du lịch của 18 năm cho thành phố trong số 20 các điểm tham quan hàng đầu trong cuộc khảo sát, Tokyo là 0,91% thấp nhất, mà vẫn ở thứ năm từ dưới lên ở Osaka cũng 3,29 phần trăm. Tại Nhật Bản, tốc độ tăng trưởng nhanh chóng trong nước đã tiếp tục trong những năm gần đây, nhưng cũng có khả năng bước vào đích.

Cạnh tranh giữa các thành phố tăng cường hơn nữa

Miguel Gamino phó chủ tịch cao cấp của MasterCard, trong đó nhấn trong cuộc khảo sát (thành phố toàn cầu phụ trách), cho inbound có tầm quan trọng trong thành phố, vô cùng quan trọng. Để làm phong phú thêm cuộc sống của cả hai người dân địa phương và khách du lịch “Đối với nhiều nền kinh tế thành phố Tôi sẽ giải thích. ” Đặc biệt, du lịch thu hút sự cạnh tranh tăng cường trên thế giới, ông đã chỉ ra rằng “thành phố đã tiếp tục đổi mới để cung cấp một trải nghiệm những gì còn lại trong ký ức của du khách”.

thành phố du lịch Nhật Bản về phía nội địa thu hút, khuyến mãi và việc sử dụng truyền thông tin và SNS về phía nước ngoài, Wi-fi (không dây LAN) tại, thông tin du lịch đô thị và bảo trì các khu du lịch và các dấu hiệu được cài đặt trong một ngoại ngữ, cửa hàng Chúng tôi đã quảng cáo thư từ đa ngôn ngữ và đã mang lại kết quả tuyệt vời.

Tuy nhiên, chính phủ Nhật Bản đã đặt mục tiêu 4000 triệu người trong khoảng 4 cao cấp từ 28.690.000 người của 17 năm số lượng inbound vào năm 2020. Để đạt được sự mở rộng của bảo trì và chỗ ở của cơ sở hạ tầng giao thông, vấn đề ở những điểm khác nhau như việc tăng cường của người nước ngoài phục vụ thường xuyên. Thành phố ở châu Á đang nhanh chóng gia tăng sức hấp dẫn như một điểm đến du lịch, trong đó cạnh tranh được tăng cường, mỗi thành phố của Nhật Bản cũng ý tưởng và sáng kiến ​​hơn nữa đang được tìm kiếm.

http://www.sankei.com/west/news/181009/wst1810090005-n1.html

 

 

 

15.italiano

Per immagini e filmati, vedi giapponese.

Il tasso di crescita mondiale in entrata, Okinawa, Kyoto, Osaka monopolizzano tra i primi tre

I dati hanno mostrato che la principale destinazione turistica del Giappone (in entrata) in Giappone è la classe più alta del mondo nella nazione del turismo. Secondo l’operazione di carta di credito US MasterCard è stata annunciata alla fine di settembre “2018 mondo fiscale classifiche destinazione di viaggio”, Okinawa per confrontare i visitatori il numero del tasso di crescita degli ultimi otto anni, “in rapida crescita classifica destinazione di viaggio”, Kyoto, Osaka Monopolizza il primo al terzo posto. Hokkaido si è classificato settimo e Tokyo si è classificato undicesimo e ha travolto il resto del mondo. Il numero di viaggiatori in 17 anni è stato 8 ° a Tokyo e 19 ° ad Osaka.

Il sondaggio ha totalizzato 162 città nel mondo (area metropolitana), come il numero di viaggiatori durante la notte visitati durante gli affari e le visite turistiche. Pubblicato annualmente dal 2011, il numero di città e di articoli di indagine si è ampliato di anno in anno. Il numero di punti di indagine è aumentato di 30 quest’anno. Secondo la MasterCard, è stato esaminato sulla base di materiali statistici ufficiali ecc. Di ogni paese, e il Giappone è stato conteggiato dall’unità di prefettura. Kyoto e Okinawa sono i punti d’indagine aggiunti questa volta.

In arrivo a Okinawa, 14 volte in 8 anni

La classifica di destinazione in rapida crescita è una cifra che mostra il tasso di crescita medio annuale dei viaggiatori dal 2009 al 2005. La top ten e le città del Giappone entro il cinquantesimo sono le seguenti.

1 ° posto: Okinawa 39,2%

Secondo posto: Kyoto 27,8%

3 ° posto: Osaka 23,6%

4 ° posto: Chengdu (= Chendu, Cina) 21,6%

5 ° posto: Xiamen (Xiamen, Cina) 20,5%

6 °: Phuket (Tailandia) 18,5%

7 ° posto: Hokkaido 18,4%

8 ° posto: Abu Dhabi (Emirati Arabi Uniti) 18,2%

9 °: Hanoi (Vietnam) 17,7%

10 ° posto: Colombo (Sri Lanka) 16,9%

11: Tokyo 16,3%

35 ° posto: Chiba 8,5%

Okinawa e Kyoto, che si sono uniti al sito di recente investigazione, hanno occupato improvvisamente il primo posto, il secondo posto.

Quando si totalizzano per otto anni da 09 a 17 anni, Okinawa è circa 14 volte in entrata, circa 7 volte a Kyoto, circa 5,5 volte a Osaka. Osaka è la seconda ultima indagine (edizione del 2004, il 24,2%), l’ultima volta (edizione del 2005 24,0%), ma vestiti caduto dal continuo primo luogo mondo, era il era una città turistica nel Giappone occidentale ha superato quello. Nel frattempo, Tokyo si è classificata quinta dall’ultimo posto (18,5%), ultimo sesto (17,7%).

Esclusiva città asiatiche, incluso il Giappone fino al settimo posto dal primo posto nella classifica di quest’anno, come ad esempio all’interno di 20 delle 15 città entrano, aumenta anche l’attrattiva del turismo in Asia è business, per migliorare l’importanza di aspetto è significativamente È apparso

Tokyo è al 8 ° posto nel mondo per 17 anni

Nel frattempo, i primi dieci ranghi del numero di viaggiatori (numero di persone) per ogni città e le città del Giappone entro il cinquantesimo sono i seguenti. Entro il 10 ° posto, 5 città classificate in Asia.

1 ° posto: Bangkok (Tailandia) 2005 milioni

Secondo posto: Londra (Regno Unito) 19,79 milioni

3 ° posto: Parigi (Francia) 17,44 milioni di persone

4 ° posto: Dubai (Emirati Arabi Uniti) 1.579 milioni di persone

5 ° posto: Singapore 13,98 milioni di persone

6th: New York (USA) 13,13 milioni

7 ° posto: Kuala Lumpur (Malesia) 1258 milioni di persone

8: Tokyo 11,93 milioni

9 ° posto: Istanbul (Turchia) 10,7 milioni di persone

10: Seoul (Corea del Sud) 984 mila persone

19: Osaka 8,42 milioni di persone

33 ° posto: Hokkaido 5 566 mila persone

Dal 1 ° posto al 6 ° posto era esattamente lo stesso dell’anno precedente e classificato. Tokyo è aumentata di 7,80 milioni rispetto agli 11,15 milioni dell’anno precedente, alzando il livello di uno. Osaka ha guadagnato 1,44 milioni da 6,88 milioni dell’anno precedente, ma la classifica è scesa di due volte dal 17 ° posto.

Guardando i dati dettagliati, lo scopo di visitare inbound a Tokyo è “business” del 24,7%, “sightseeing ecc.” 75,3%. Osaka è diversa dal “business” 9,2%, “turismo ecc.” 90,8%. Calcolando solo il numero di turisti, la differenza si riduce a circa 8,88 milioni a Tokyo e 7,04 milioni a Osaka.

D’altra parte, è stato dovrebbe essere un aumento del tasso di velocità dei viaggiatori di 18 anni per la città dei 20 attrazioni nel sondaggio, Tokyo è il più basso 0,91%, che è rimasto nel quinto dal basso a Osaka anche 3.29 per cento. In Giappone, la rapida crescita degli arrivi è proseguita negli ultimi anni, ma c’è anche la possibilità di entrare nell’approdo.

La competizione tra le città si è ulteriormente intensificata

Miguel Gamino vice presidente senior di MasterCard, che ha colpito nel sondaggio (città globale in carica), per entrata di importanza nella città, estremamente importante. Per arricchire la vita di entrambi la popolazione locale e viaggiatori “Per molti dei dell’economia cittadina Lo spiegherò “. In particolare, la competizione per attirare il turismo nel mondo è diventata attiva “, ha sottolineato che le città stanno continuando l’innovazione per offrire esperienze memorabili per i viaggiatori.”

turismo Giappone città verso l’entrata attrarre, la promozione e l’uso della trasmissione delle informazioni e SNS verso stranieri, Internet Wi-Fi (wireless LAN) in, informazioni turistiche urbane e zone turistiche di manutenzione e segnaletica installata in una lingua straniera, negozio Abbiamo promosso la corrispondenza multilingue e abbiamo dato grandi risultati.

Tuttavia, il governo del Giappone ha fissato l’obiettivo di fissare il numero di inbound nel 2020 a 40 milioni, circa il 40% da 28,69 milioni in 17 anni. Per ottenere questo, ci sono molti problemi in vari aspetti come il miglioramento delle infrastrutture di trasporto, l’espansione delle strutture ricettive, il miglioramento dei servizi per gli stranieri. Con le città in Asia che aumentano rapidamente la loro attrattiva con l’intensificarsi delle attrazioni turistiche e della concorrenza, ogni città in Giappone è chiamata a escogitare ulteriori sforzi e sforzi.

http://www.sankei.com/west/news/181009/wst1810090005-n1.html

 

 

 

16. ภาษาไทย

http://www.sankei.com/west/news/181009/wst1810090005-n1.html

 

 

 

17.Polski

Zdjęcia i filmy znajdziesz w języku japońskim.

Światowa stopa wzrostu zamówień, Okinawa, Kyoto, Osaka zmonopolizowała się do pierwszej trójki

W Japonii wymienił turystyki narodu, okazało się we wzroście danych zagranicznych turystów odwiedzających Japonię (inbound) jest najwyższej klasy na świecie. Zgodnie z działaniem karty kredytowej USA MasterCard został ogłoszony pod koniec września „2018 world fiskalny rankingi roku Podróż”, Okinawa porównać zwiedzającym szereg tempa wzrostu w ciągu ostatnich ośmiu lat „szybko rosnący ranking docelowego podróży”, Kioto, Osaka Monopolizuje pierwsze na trzecie miejsce. Hokkaido jest 7-pozycyjny, takich jak Tokio ugryzienia w 11. miejscu, dominował w innych krajach. Liczba osób podróżujących od 17 lat była ósmą w Tokio i dziewiętnastą w Osace.

Dochodzenie jest kierować główne 162 miast na całym świecie (obszar metropolitalny) oraz agregować takie jak jeden lub więcej nocy liczby turystów w podróży służbowej czy dla przyjemności. Publikowane corocznie od 2011 r. Liczba miast i pozycji ankiety powiększana jest z roku na rok. Liczba punktów pomiarowych wzrosła w tym roku o 30. Zgodnie z kartą master być badane na podstawie takich oficjalnych statystyk poszczególnych krajów, Japonia jest zagregowana w każdej prefekturze. Kioto i Okinawa są punktami ankietowymi dodanymi tym razem.

Inbound na Okinawie, 14 razy w ciągu 8 lat

Szybko rosnący ranking docelowy to liczba pokazująca średnią roczną stopę wzrostu podróżnych w latach 2009-2005. Pierwsza dziesiątka i miasta Japonii w ciągu 50. są następujące.

1. miejsce: Okinawa 39,2%

Drugie miejsce: Kioto 27,8%

3 miejsce: Osaka 23,6%

4 miejsce: Chengdu (= Chendu, Chiny) 21,6%

5 miejsce: Xiamen (Xiamen, Chiny) 20,5%

6: Phuket (Tajlandia) 18,5%

7 miejsce: Hokkaido 18,4%

8. miejsce: Abu Dhabi (Zjednoczone Emiraty Arabskie) 18,2%

9 miejsce: Hanoi (Wietnam) 17,7%

10. miejsce: Kolombo (Sri Lanka) 16,9%

11 .: Tokio 16,3%

35 miejsce: Chiba 8,5%

Okinawa i Kioto, które dołączyły do ​​nowo przebadanej witryny, zajęły nagle pierwsze miejsce, drugie miejsce.

Po sumie osiem lat 09 do 17 lat, przychodzące Okinawa jest około 14 razy, Kyoto jest około 7 razy, obliczanie Osaka wzrosła do około 5,5 razy. Osaka to przedostatni Survey (wydanie 2004, 24,2%), po raz ostatni (2005 edition 24,0%), ale ubrana spadł z ciągłego światowej pierwszym miejscu był był miastem turystycznym w zachodniej Japonii przewyższył. Z drugiej strony, Tokio jest 5-pozycyjny z przedostatnim (18,5%), spadła kolejności od ostatniego szóstym miejscu (17,7%).

Ekskluzywne miast azjatyckich, w tym Japonii aż do siódmego miejsca od pierwszego miejsca w tegorocznym rankingu, jak w ciągu 20 z 15 miast wejść, również zwiększa atrakcyjność w turystyce w Azji jest biznes, aby zwiększyć znaczenie wygląd jest znacznie Wyglądało.

Tokio zajmuje ósme miejsce na świecie od 17 lat

Z drugiej strony, jak rankingu top 10, japońskie miasta udał się w ciągu 50 następnego liczby przyjazdów gości (liczba) do każdego miasta. Na 10 miejscu, 5 miast w rankingu z Azji.

1. miejsce: Bangkok (Tajlandia) 2005 mln

Drugie miejsce: Londyn (Wielka Brytania) 19,79 mln

3 miejsce: Paryż (Francja) 17,444 mln osób

4 miejsce: Dubaj (Zjednoczone Emiraty Arabskie) 1.579 milionów ludzi

5 miejsce: Singapur 13,98 mln osób

6: Nowy Jork (USA) 13,13 mln

7 miejsce: Kuala Lumpur (Malezja) 1258 milionów ludzi

8: Tokio 11.93 miliona

9 miejsce: Stambuł (Turcja) 10,7 miliona osób

10th: Seoul (Korea Południowa) 984 tysięcy osób

19: Osaka 8,42 miliona osób

33. miejsce: Hokkaido 5 566 tysięcy osób

Od 1 miejsca do 6 miejsce było dokładnie takie samo jak rok wcześniej i miejsce w rankingu. Tokio wzrosła 780.000 ludzi z poprzedniego roku 1115 milionów ludzi, została podniesiona o jeden stopień. Osaka wzrosła 1,44 mln osób z poprzedniego roku 698 milionów ludzi, ale kolejność spadły dwa z 17.

Patrząc na szczegółowych danych, Tokio przychodzącego cel wizyty jest „biznes” to 24,7 procent, „turystyka, takich jak” 75,3%. Osaka różni się od “biznesu” 9,2%, “turystyki itp.” 90,8%. Podczas obliczania tylko liczbę turystów, Tokio wynosi około 8.980.000 osób, Osaka jest skracana jest 7,640,000 ludzi i różnica.

Z drugiej strony został oczekiwać, aby być prędkość podróżnik tempo wzrostu 18 lat dla miasta 20 najlepszych atrakcji w badaniu, Tokio jest najniższy 0,91%, co pozostało w piątym od dołu w Osace również 3,29 proc. W Japonii w ostatnich latach, został następnie szybkiego wzrostu przychodzących, istnieje również możliwość uczczenia lądowania.

Konkurencja między miastami jeszcze bardziej się nasiliła

Miguel Gamino wiceprezes MasterCard, który uderzył w badaniu (globalny miasta w opłatą), dla danych przychodzących znaczenie w mieście, bardzo ważna. Aby wzbogacić życie zarówno mieszkańców i turystów „Dla wielu gospodarki miasta Wyjaśnię. ” W szczególności, turystyka przyciągnąć konkurencja nasiliły się w świecie, zwrócił uwagę, że „miasto w dalszym ciągu wprowadzać innowacje w celu zapewnienia doświadczenie, które pozostaje w pamięci podróżnych”.

turystyka Japonia miasta w kierunku przychodzącego przyciągnąć, promocja i wykorzystanie przekazu informacyjnego i SNS ku obcym, Wi-Fi (Wireless LAN), w informacji turystycznej w miastach i regionach turystycznych i konserwacji znaków zainstalowanej w języku obcym sklepie Promowaliśmy wielojęzyczną korespondencję i osiągnęliśmy świetne wyniki.

Jednak japoński rząd postawił sobie za cel 4000 mln osób z około 4 premii od 28.69 milionów ludzi 17 lat liczba przychodzących w 2020 roku. W celu osiągnięcia ekspansję utrzymania i zakwaterowania infrastruktury transportowej, problemy w różnych miejscach, takich jak wzmocnienie obsługi cudzoziemców często. Miasto w Azji gwałtownie wzrasta atrakcyjność jako miejsca turystycznego, w którym konkurencja jest wzmacniającym, każde miasto Japonii także dalsze pomysły i inicjatywy poszukiwane są.

http://www.sankei.com/west/news/181009/wst1810090005-n1.html

 

 

 

18.한국

이미지 및 동영상 Japanese를 참조하십시오.

세계 인바운드 성장률 오키나와 · 교토 · 오사카가 상위 3 위까지 독점

관광 입국을 내거는 일본에서 방일 외국인 여행자 (인바운드)의 성장이 세계 최고 수준 인 것으로 데이터로 떠올랐다. 신용 카드 운영의 미국 마스터 카드가 9 월말에 발표 한 ‘2018 년도 세계 목적지 랭킹’에 따르면 지난 8 년 동안 방문자 수가 성장률을 비교하는 ‘급성장 목적지 랭킹」으로 오키나와, 교토, 오사카 가 1 ~ 3 위를 차지. 홋카이도가 7 위, 도쿄가 11 위를 파고 드는 등 다른 나라를 압도했다. 17 년의 방문자 수가 도쿄가 8 위, 오사카가 19 위였다.

조사는 세계 주요 162 개 도시 (수도권)를 대상으로 비즈니스 나 관광으로 방문한 1 박 이상의 여행 자수 등을 집계했다. 2011 년부터 매년 공표 된 도시 수나 조사 항목은 해마다 확대. 올해는 조사 지점 30 곳 늘었다. 마스터 카드에 따르면, 각국의 공적 통계 자료 등을 기초로 조사되어 일본 도도부 현 단위로 집계. 교토, 오키나와는 이번 추가 된 조사 지점이다.

오키나와의 인바운드 8 년간 14 배

급성장 목적지 랭킹은 09 년부터 17 년까지 여행자의 연평균 성장률을 나타내는 수치 다. 10과 50 위권에 일본의 도시는 다음과 같다.

1 위 : 오키나와 39.2 %

2 위 : 교토 27.8 %

3 위 : 오사카 23.6 %

4 위 : 청두 (= 첸두 중국) 21.6 %

5 위 : 하문 (= 샤먼, 중국) 20.5 %

6 위 : 푸켓 (태국) 18.5 %

7 위 : 홋카이도 18.4 %

8 위 : 아부 다비 (아랍 에미리트) 18.2 %

9 위 : 하노이 (베트남) 17.7 %

10 위 : 콜롬보 (스리랑카) 16.9 %

11 위 : 도쿄 16.3 %

35 위 : 치바 8.5 %

새로운 조사 지점에 참가한 오키나와, 교토가 갑자기 1 위, 2 위를 차지했다.

09 ~ 17 년의 8 년간을 통산하면 오키나와는 인바운드가 약 14 배, 교토는 약 7 배, 오사카는 약 5.5 배로 늘었다 셈이다. 오사카는 전전 조사 (16 년도 판, 24.2 %), 이전 (17 년도 판, 24.0 %)의 연속 세계 1 위의 함락 한 모습이지만, 그것을 웃돈 것은 서일본의 관광 도시였다. 반면 도쿄는 전전의 5 위 (18.5 %), 마지막 6 위 (17.7 %)에서 순위가 ​​하락했다.

올해 순위에서는 1 위부터 7 위까지 일본을 포함한 아시아의 도시가 독점 20 위권에 15 개 도시가 들어가는 등 아시아권 비즈니스에서도 관광에서도 매력을 더해 중요성을 높이고있는 모습이 현저하게 나타났다.

17 년의 인바운드는 도쿄가 세계 8 위

한편, 각 도시에 방문자 수가 (인원수) 랭킹 10과 50 위권에 일본의 도시는 다음과 같다. 10 위권에 아시아 5 개 도시가 랭크 인했다.

1 위 : 방콕 (태국) 2005 만명

2 위 : 런던 (영국) 1979 만명

3 위 : 파리 (프랑스) 1744 만명

4 위 : 두바이 (아랍 에미리트) 1579 만명

5 위 : 싱가포르 1398 만명

6 위 : 뉴욕 (미국) 1313 만명

7 위 : 쿠알라 룸푸르 (말레이시아) 1258 만명

8 위 : 도쿄 1193 만명

9 위 : 이스탄불 (터키) 1070 만명

10 위 : 서울 (한국) 984 만명

19 위 : 오사카 842 만명

33 위 : 홋카이도 566 만명

1 위부터 6 위까지는 지난해와 동일한 멤버와 순위였다. 도쿄는 전년의 1115 만 명에서 78 만 명 증가 해 순위를 하나 올렸다. 오사카는 전년의 698 만명에서 144 만명 늘었지만 순위는 17 위에서 두 떨어졌다.

상세한 데이터를 보면 도쿄의 인바운드 방문 목적은 ‘비즈니스’가 24.7 %, ‘관광 등’은 75.3 %. 오사카는 「비즈니스」9.2 %, 「관광 등 ‘90.8 %로 차이가있다. 관광객의 인원 만 계산하면 도쿄는 약 898 만 명, 오사카는 764 만명으로 차이가 줄어든다.

한편 조사에서 상위 20 권의 도시에 대해 18 년 방문자 수가 상승률도 예상되었지만, 도쿄는 0.91 %로 가장 낮고, 오사카도 3.29 %에서 아래에서 5 번째에 그쳤다. 일본에서는 최근 몇 년 인바운드 급격한 성장이 이어 왔지만, 정체를 맞이할 가능성도있다.

도시 간 경쟁 또한 치열

조사를 담당 한 마스터 카드의 미구엘 가미노 수석 부사장 (글로벌 도시 담당)는 도시에서 인바운드의 의의에 대해 “많은 도시의 경제에 매우 중요하다. 현지인과 여행자 모두의 삶을 풍부하게 한다 “고 설명. 특히 세계 관광 유치 경쟁이 활발해져, “도시는 여행자의 기억에 남는 경험을 제공하기 위해 혁신을 계속하고있다”고 지적했다.

일본 관광 도시는 인바운드 유치를 위해 외국을 향한 정보 발신과 SNS를 활용 한 홍보, 도시 내 및 관광지에서 Wi-fi (무선 LAN) 정비, 외국어 관광 안내 및 표지판 설치, 점포 다국어 지원 등을 추진하여 큰 성과를 거두고왔다.

그러나 일본 정부는 2020 년 인바운드 수를 17 년 2869 만명에서 약 4 % 증가한 4000 만명으로 목표를 내걸고있다. 달성하기 위해서는 교통 인프라의 정비 나 숙박 시설 확충, 외국인을위한 서비스의 충실 등 다양한 측면에서 과제가 많다. 아시아 전체의 도시가 관광지로서의 매력을 급속히 높여 경쟁이 격화하는 가운데 일본의 각 도시도 새로운 연구와 노력이 요구되고있다

http://www.sankei.com/west/news/181009/wst1810090005-n1.html

関連記事.

スポンサーリンク

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© ヒカルの情報ブログ , 2018 All Rights Reserved.