日本の情報発信基地

「ファストリ」9割省人化の物流倉庫 8時間の作業が15分 / ‘Fastry’ 90% Logistics warehouse with labor saving 8 hours work is 15 minutes

 
ファーストリテイリング ユニクロ 物流倉庫 省人化

 

1.Japanese

「ファストリ」9割省人化の物流倉庫 8時間の作業が15分

ファーストリテイリング ユニクロ 物流倉庫 省人化

スポンサーリンク


8時間かかっていた作業が、15分に短縮される。

9日、報道陣に初めて公開された、ユニクロを展開する「ファーストリテイリング」の最新の物流倉庫。

コンベヤーの上を次々とコンテナが行き交っているが、よく見ると、報道陣以外、人の姿はほとんど見られない。

「ファーストリテイリング」が、物流機器大手の「ダイフク」と共同で開発・導入することを発表したのは、最先端の設備を備えた自動倉庫。

今後、さらに成長が期待されるネット通販事業の拡大を見据えたもので、その拠点となる東京・有明の倉庫は、その名も「超省人化のアパレル倉庫」。

商品の積み降ろしから倉庫内での運搬、さらに商品の梱包(こんぽう)や、配送するコンテナの片づけまで、9つある工程のほぼ全てを、AI(人工知能)やロボットを導入し、自動化した。

スポンサーリンク


人手をほとんど必要とせず、これまでに比べ、人員をおよそ9割減らすことができるほか、受注から出荷まで8時間かかっていた作業が、わずか15分に短縮できるという。

実店舗だけでなく、ネット通販事業でもさらなるシェア拡大を目指す「ファーストリテイリング」。

ライバルのアマゾンやZOZOTOWNが急成長する中、9日の会見で、ファーストリテイリング・柳井正会長兼社長は、「決してアマゾンとかZOZOTOWNが、全部アパレルの市場を取ると思ってない。むしろ、われわれの方の企画製造販売、市場調査まで全部できるとこの方が強いのではないかと私は考えている」と話した。

今後は、1,000億円規模の投資をして、3年以内に全世界の拠点の倉庫を自動化したいとしている「ファーストリテイリング」。

アパレル界の巨人が仕掛ける物流改革が、どんな効果をもたらすのか注目。

https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20181010-00402793-fnn-bus_all

スポンサーリンク

 

 

 

2.English

For images and movies, see Japanese.

‘Fastry’ 90% Logistics warehouse with labor saving 8 hours work is 15 minutes

The work that took 8 hours is shortened to 15 minutes.

The latest logistics warehouse of ‘FAST RETAILING’ which develops UNIQLO for the first time on the 9th to be released to reporters.

There are containers going and going one after another on the conveyor, but when you look closely, you can hardly see anyone other than the press.

Automatic warehouse equipped with state-of-the-art equipment announced that “FAST RETAILING” jointly develops and introduces with “Daifuku”, a major logistics equipment company.

Looking ahead to the expansion of online mail order business expected further growth in the future, the warehouse of Tokyo · Ariake that is the base is also called “super provincialized apparel warehouse”.

We have introduced AI (artificial intelligence) and robots and automated almost all of the nine processes, from loading and unloading of goods to transportation in the warehouse, further packing of goods and cleaning of containers to be delivered.

In addition to being able to reduce the number of people by about 90% compared with what we have so far, we can shorten the work that took 8 hours from order entry to shipment to only 15 minutes.

“FAST RETAILING” aiming to expand the market share not only in real stores, but also in online mail order business.

With rival Amazon and ZOZOTOWN growing rapidly, at a press conference on Friday, FAST RETAILING, Mr. Masayasu Yanai, Chairman and President, “I never thought that Amazon and ZOZOTOWN will take over the entire apparel market.Rather, I am thinking that this will be strong if all the planning, manufacturing, sales and market research can be done. ”

In the future, “FAST RETAILING”, which wants to automate warehouses of bases around the world within 3 years by investing 100 billion yen.

Attention is paid to what kind of effect the logistics reform carried out by apparel giants brings.

https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20181010-00402793-fnn-bus_all

 

 

 

3.中國(繁体)

有關圖像和電影,請參閱日語。

‘Fastry’90%物流倉庫,省工8小時,工作15分鐘

耗時8小時的工作縮短為15分鐘。

9天,第一次在報刊上發表,最近的“迅銷”的物流倉庫,擴大優衣庫的。

在輸送機上有一個接一個地進出容器,但仔細觀察,除了印刷機之外幾乎看不到任何人。

自動化立體倉庫“迅銷”時,宣布要開發並與物流設備巨頭“大福”共同提出的,與國家的最先進的設施。

今後,在進一步的增長是淨郵購業務,預計,該倉庫的東京有明成為其基礎的擴張預期,名字是“超級節省勞動的服裝倉庫”。

交通運輸從裝卸貨物,產品(包裝)的進一步的包裝倉庫,清理集裝箱航運,幾乎所有的九個一定的過程,引進AI(人工智能)或機器人,自動化。

它幾乎不需要人工干預,到目前為止相比,除了它可以減少人員約90%,過去需要八個小時從接單發貨工作,即可以減少到只需15分鐘。

“快速零售”旨在不僅在實體店,而且在在線郵購業務中擴大市場份額。

雖然亞馬遜和ZOZOTOWN的競爭對手的快速增長,在9天的會議上,迅銷公司董事長兼總裁柳井正,“從來沒有亞馬遜十日ZOZOTOWN是,我不認為整個走服裝市場。相反,我們的我認為如果能夠完成所有的規劃,製造,銷售和市場研究,這將是強大的。“

在未來,1,000十億日元規模的投資,他們將要在三年內基地倉庫的整個世界自動化,“迅銷”。

關注服裝巨頭所帶來的物流改革帶來了什麼樣的影響。

https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20181010-00402793-fnn-bus_all

 

 

 

4.中国(簡体)

有关图像和电影,请参阅日语。

‘Fastry’90%物流仓库,省工8小时,工作15分钟

耗时8小时的工作缩短为15分钟。

“FAST RETAILING”最新物流仓库于9日首次开发优衣库,并将发布给记者。

在输送机上有一个接一个地进出容器,但仔细观察,除了印刷机之外几乎看不到任何人。

自动化立体仓库“迅销”时,宣布要开发并与物流设备巨头“大福”共同提出的,与国家的最先进的设施。

今后,在进一步的增长是净邮购业务,预计,该仓库的东京有明成为其基础的扩张预期,名字是“超级节省劳动的服装仓库”。

交通运输从装卸货物,产品(包装)的进一步的包装仓库,清理集装箱航运,几乎所有的九个一定的过程,引进AI(人工智能)或机器人,自动化。

它几乎不需要人工干预,到目前为止相比,除了它可以减少人员约90%,过去需要八个小时从接单发货工作,即可以减少到只需15分钟。

“快速零售”旨在不仅在实体店,而且在在线邮购业务中扩大市场份额。

虽然亚马逊和ZOZOTOWN的竞争对手的快速增长,在9天的会议上,迅销公司董事长兼总裁柳井正,“从来没有亚马逊十日ZOZOTOWN是,我不认为整个走服装市场。相反,我们的我认为如果能够完成所有的规划,制造,销售和市场研究,这将是强大的。“

在未来,1,000十亿日元规模的投资,他们将要在三年内基地仓库的整个世界自动化,“迅销”。

关注服装巨头所带来的物流改革带来了什么样的影响。

https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20181010-00402793-fnn-bus_all

 

 

 

5. हिन्दी

छवियों और फिल्मों के लिए, जापानी देखें।

“Fasutori” काम रसद गोदाम के 15 मिनट के 8 घंटे मंत्रालय humanized का 90% है

वह काम जो आठ घंटे लेने के लिए प्रयोग किया जाता है, 15 मिनट के लिए छोटा है।

9 दिन, पहली प्रेस, “फास्ट रिटेलिंग” के रसद गोदाम UNIQLO का विस्तार करने का सबसे हाल ही में प्रकाशित हुआ था।

लेकिन कन्वेयर पर एक और कंटेनर के बाद एक Ikika है ‘, और अच्छे लग रहे हैं, पत्रकारों के अलावा, एक व्यक्ति का आंकड़ा शायद ही कभी देखा जाता है।

स्वचालित गोदाम “फास्ट रिटेलिंग”, विकसित किया जाना और रसद उपकरण विशाल की “Daifuku” के सहयोग से शुरू की, एक राज्य के अत्याधुनिक सुविधाओं के साथ घोषणा की थी है।

भविष्य में, आगे कहा कि विकास शुद्ध मेल-ऑर्डर व्यापार, जो उम्मीद है, गोदाम के टोक्यो Ariake इसके आधार होने के लिए के विस्तार की प्रत्याशा थी, नाम “बचत सुपर श्रम के परिधान गोदाम” है।

लोड हो रहा है और उतराई सामान, और उत्पाद (पैकिंग) के आगे पैकेजिंग से गोदाम में परिवहन, शिपिंग के लिए कंटेनर को साफ करने, लगभग सभी नौ निश्चित प्रक्रिया के, शुरू ऐ (कृत्रिम बुद्धि) या रोबोट, स्वचालित।

यह थोड़ा मानवीय हस्तक्षेप के, अब तक की तुलना में, इसके अलावा में करने के लिए यह संभव है 90%, काम है कि आदेश से शिपमेंट के लिए आठ घंटे लेने के लिए प्रयोग किया जाता है के बारे में कर्मियों को कम करने की आवश्यकता है, कि सिर्फ 15 मिनट तक कम किया जा सकता है।

इतना ही नहीं वास्तविक स्टोर, भी आगे ऑनलाइन शॉपिंग व्यापार, “फास्ट रिटेलिंग” में बाजार में हिस्सेदारी बढ़ाना है।

जबकि तेजी से विकास के 9 दिनों के सम्मेलन में करने के लिए अमेज़न और ZOZOTOWN के प्रतिद्वंद्वी, फास्ट रिटेलिंग, तदाशी Yanai चेयरमैन और अध्यक्ष, “कभी नहीं अमेज़न टोका ZOZOTOWN है, मुझे नहीं लगता कि पूरे परिधान बाजार ले। बल्कि, हमारे विनिर्माण और की, कहानी बिक्री योजना और बाजार अनुसंधान कि क्या यह व्यक्ति मुझ में मजबूत नहीं है और “सोचा जब तक पूरी हो सकती है।

भविष्य, 1000 बिलियन येन के पैमाने निवेश के साथ में, वे, “फास्ट रिटेलिंग” तीन साल के भीतर आधार गोदाम की पूरी दुनिया को स्वचालित करना चाहते करने जा रहे हैं।

परिधान विशाल रसद सुधार शुरू करने के लिए है, ध्यान या कोई असर लाने के लिए

https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20181010-00402793-fnn-bus_all

 

 

6.Español

Para imágenes y películas, ver japonés.

‘Fastry’ Almacén logístico al 90% con mano de obra que ahorra 8 horas de trabajo es de 15 minutos

El trabajo que tomó 8 horas se acorta a 15 minutos.

El último almacén logístico de ‘FAST RETAILING’, que desarrolla UNIQLO por primera vez el 9, se lanzará a los reporteros.

Hay contenedores que van y vienen uno tras otro en el transportador, pero cuando se mira bien, casi no se puede ver a nadie más que a la prensa.

El almacén automático equipado con equipos de última generación anunció que “FAST RETAILING” desarrolla e introduce conjuntamente con “Daifuku”, una importante empresa de equipos de logística.

De cara a la expansión del negocio de pedidos por correo en línea, que espera un mayor crecimiento en el futuro, el almacén de Tokio · Ariake, que es la base, también se denomina “almacén de ropa supernrovincializado”.

Hemos introducido IA (inteligencia artificial) y robots, y hemos automatizado casi todos los nueve procesos, desde la carga y descarga de mercancías hasta el transporte en el almacén, el embalaje adicional de productos y la limpieza de los contenedores que se entregarán.

Además de poder reducir el número de personas en aproximadamente un 90% en comparación con lo que tenemos hasta ahora, podemos reducir el trabajo que tomó 8 horas desde la entrada del pedido hasta el envío a solo 15 minutos.

“FAST RETAILING” con el objetivo de ampliar la cuota de mercado no solo en tiendas reales, sino también en el negocio de pedidos por correo en línea.

Con su rival Amazon y ZOZOTOWN creciendo rápidamente, en una conferencia de prensa el viernes, FAST RETAILING, el Sr. Masayasu Yanai, Presidente y Presidente, “Nunca pensé que Amazon y ZOZOTOWN se harán cargo de todo el mercado de prendas de vestir. Estoy pensando que esto será sólido si se puede hacer toda la planificación, fabricación, ventas e investigación de mercado “.

En el futuro, “FAST RETAILING”, que quiere automatizar almacenes de bases en todo el mundo en un plazo de 3 años mediante la inversión de 100 mil millones de yenes.

Se presta atención a qué tipo de efecto trae consigo la reforma logística llevada a cabo por los gigantes de la confección.

https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20181010-00402793-fnn-bus_all

 

 

 

7.العربية

للصور والأفلام ، انظر اليابانية.

“Fasutori” العمل هو 15 دقيقة من المخازن اللوجستية 8 ساعات 90٪ من وزارة أنسنة

العمل الذي كان يستغرق ثماني ساعات، واختصارها لمدة 15 دقيقة.

9 أيام، نشرت لأول مرة في الصحافة، كان آخرها من المخازن اللوجستية من “شركة Fast Retailing” لتوسيع UNIQLO.

ولكن واحدا بعد وعاء آخر على الناقل هو Ikika، وتبدو جيدة، وغيرها من صحفيين، ونادرا ما ينظر إلى هذا الرقم من شخص.

وأعلن الآلي مستودع “شركة Fast Retailing” إلى تطوير وقدم بالتعاون مع “دايفوكو” عملاق المعدات اللوجستية، مع دولة من بين الفن المرافق.

في المستقبل، وكان أيضا أن النمو تحسبا لتوسع من صافي التجارية النظام الإلكتروني، والتي من المتوقع، طوكيو ارياك للمستودع أن تكون قاعدتها، الاسم هو “مستودع الملابس من العمل السوبر إنقاذ”.

النقل في مستودع من تحميل وتفريغ البضائع، ومزيد من التعبئة والتغليف للمنتج (التعبئة)، لتنظيف حاوية للشحن، وكلها تقريبا من عملية معينة تسعة، وإدخال AI (الذكاء الاصطناعي) أو الروبوتات، المؤتمتة.

فهو يتطلب تدخل بشري قليلا، مقارنة حتى الآن، بالإضافة إلى أنه من الممكن أن تقلل من أفراد حوالي 90٪، العمل الذي كان يستغرق ثماني ساعات للشحن من أوامر، والتي يمكن تخفيضها إلى 15 دقيقة فقط.

يهدف ليس فقط مخزن الفعلي أيضا لتوسيع حصتها في السوق في مجال التسوق عبر الانترنت، “شركة Fast Retailing”.

بينما منافسه من الأمازون وZOZOTOWN إلى النمو السريع، في مؤتمر 9 أيام، شركة Fast Retailing، تاداشي ياناي، رئيس مجلس الإدارة والرئيس “أبدا الأمازون تقى ZOZOTOWN هو، وأنا لا أعتقد كلها تأخذ سوق الملابس، بل لدينا التصنيع والتخطيط مبيعات، والقصة، ويمكن أن يكون كله حتى أبحاث السوق ما إذا كان هذا الشخص ليست قوية في لي وأن يكون “الفكر.

في المستقبل، مع الاستثمار على نطاق ومن 1000 مليار ين، فهي تريد الذهاب الى لأتمتة العالم كله من مستودع قاعدة في غضون ثلاث سنوات، “شركة Fast Retailing”.

ملابس إصلاح الخدمات اللوجستية العملاقة لإطلاق هو، والانتباه أو تحقيق أي تأثير.

https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20181010-00402793-fnn-bus_all

 

 

 

8. বাংলা ভাষা

ছবি এবং সিনেমা জন্য, জাপানি দেখুন।

‘ফাস্ট্রি’ 90% লজিস্টিক গুদাম শ্রম সঞ্চয় সহ 8 ঘন্টা কাজ 15 মিনিট

8 ঘণ্টা সময় লেগেছে 15 মিনিট।

9 দিন, প্রথম প্রেস, “ফাস্ট খুচরো” এর সরবরাহ গুদাম Uniqlo প্রসারিত করতে সাম্প্রতিকতম প্রকাশিত হয়।

কিন্তু পরিবাহক উপর অন্য ধারক পর এক Ikika হল ‘, আর ভাল লাগে সাংবাদিকদের ছাড়া অন্য কোন ব্যক্তির ব্যক্তিত্ব খুব কমই দেখা যায়।

অটোমেটেড গুদাম “ফাস্ট খুচরো”, উন্নত করা এবং সরবরাহ সরঞ্জাম দৈত্য এর “Daifuku” সঙ্গে সহযোগিতার মধ্যে চালু, একটি রাষ্ট্রীয় অত্যাধুনিক সুযোগ-সুবিধা দিয়ে ঘোষণা করা হয় করা হয়।

ভবিষ্যতে, আরও শর্ত থাকে যে বৃদ্ধি নেট মেইল-অর্ডার ব্যবসা, যা আশা করা হচ্ছে, গুদাম টোকিও Ariake সেটির বেস হতে সম্প্রসারণের দলিল ছিল, নাম “সংরক্ষণ সুপার শ্রমের পোশাক গুদাম” হয়।

লোড আনলোড পণ্য, এবং পণ্য (প্যাকিং) আরও প্যাকেজিং থেকে গুদামে পরিবহন, শিপিং জন্য ধারক পরিষ্কার করতে, প্রায় সব নয়টি নির্দিষ্ট প্রক্রিয়ার, উপস্থাপক এআই (কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা) অথবা রোবট, স্বয়ংক্রিয়।

এটা তোলে সামান্য মানুষের হস্তক্ষেপ পর্যন্ত তুলনায় ছাড়াও এটি সম্ভব 90%, কাজ যে আদেশ থেকে চালান আট ঘন্টা সময় লাগতে সে বিষয়ে কর্মীদের কমাতে প্রয়োজন, যে শুধু 15 মিনিট কমে যাবে।

শুধু প্রকৃত দোকান, এছাড়াও আরও অনলাইন শপিং ব্যবসা, “ফাস্ট খুচরো” এ মার্কেট শেয়ার বাড়ানোর জন্য লক্ষ্যে কাজ করে।

যদিও দ্রুত বৃদ্ধি, 9 দিনের সম্মেলনে এ আমাজন এবং ZOZOTOWN এর প্রতিদ্বন্দ্বী ফাস্ট খুচরো বিক্রি, Tadashi Yanai, চেয়ারম্যান ও সভাপতি, “কখনো আমাজন টকা ZOZOTOWN, আমি মনে করি না পুরো পোশাক বাজার নিতে। বরং, আমাদের আমি ভাবছি যে এটি যদি শক্তিশালী হয় তবে পরিকল্পনা, উৎপাদন, বিক্রয় এবং বাজার গবেষণা করা যেতে পারে। ”

ভবিষ্যতের 1,000 বিলিয়ন ইয়েন স্কেল বিনিয়োগ সঙ্গে, তারা, “ফাস্ট খুচরো” তিন বছরের মধ্যে বেস গুদাম গোটা বিশ্বের স্বয়ংক্রিয় করতে চান করতে যাচ্ছি।

পোশাক দৈত্য দ্বারা সঞ্চালিত লজিস্টিক সংস্কার কি ধরনের প্রভাব দৃষ্টি আকর্ষণ করা হয়

https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20181010-00402793-fnn-bus_all

 

 

9. Português

Para imagens e filmes, consulte o japonês.

‘Fastry’ armazém de logística de 90% com economia de trabalho 8 horas de trabalho é de 15 minutos

O trabalho que levou 8 horas é encurtado para 15 minutos.

9 dias, foi publicado na imprensa, o mais recente do armazém logístico de “Fast Retailing” para expandir a UNIQLO.

Há contêineres indo e vindo um após o outro no transportador, mas quando você olha de perto, você dificilmente pode ver alguém que não seja a imprensa.

Armazém automático “Fast Retailing” é, foi anunciada a ser desenvolvido e introduzido em colaboração com o “Daifuku” da gigante de equipamentos de logística, com instalações state-of-the-art.

No futuro, o ainda que o crescimento foi de antecipação da expansão do negócio de vendas por correspondência net, o que é esperado, Tokyo Ariake do armazém para ser sua base, o nome é “armazém de roupas de super-economia de trabalho”.

Transporte em armazém a partir da carga e descarga de mercadorias, e ainda mais embalagens do produto (embalagem), para limpar o recipiente para transporte, quase toda a determinado processo de nove, introduzindo AI (inteligência artificial) ou robôs, automatizado.

Ele requer pouca intervenção humana, tanto em comparação com, além de que é possível reduzir o pessoal de cerca de 90%, o trabalho que costumava levar oito horas para envio das ordens, que pode ser reduzido a apenas 15 minutos.

“VAREJO RÁPIDO” com o objetivo de expandir a participação de mercado, não só em lojas reais, mas também no negócio de encomendas online.

Enquanto a rival da Amazon e ZOZOTOWN ao rápido crescimento, na conferência de 9 dias, Fast Retailing, Tadashi Yanai, presidente e presidente “nunca Amazon Toka ZOZOTOWN é, eu não acho que o todo tomar o mercado de vestuário. Pelo contrário, nossa Estou pensando que isso será forte se todo o planejamento, fabricação, vendas e pesquisa de mercado puderem ser feitos “.

No futuro, com o investimento escala de 1.000 bilhões de ienes, eles vão querer para automatizar todo o mundo do armazém base dentro de três anos “Fast Retailing”.

É dada atenção ao tipo de efeito que a reforma logística realizada pelos gigantes do vestuário traz.

https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20181010-00402793-fnn-bus_all

 

 

 

10. Русский язык

Изображения и фильмы см. На японском языке.

«Fastry» 90% Логистический склад с трудосберегающей 8-часовой работой составляет 15 минут

Работа, которая заняла 8 часов, сокращена до 15 минут.

Последний логистический склад «FAST RETAILING», который впервые разрабатывает UNIQLO на 9-м, будет выпущен журналистам.

На конвейере идут контейнеры, идущие друг за другом, но когда вы присмотритесь, вы вряд ли увидите кого-либо, кроме прессы.

Автоматический склад, оснащенный самым современным оборудованием, объявил о том, что «FAST RETAILING» совместно разрабатывает и представляет с «Daifuku», крупной компанией логистического оборудования.

Заглядывая вперед в расширение бизнеса онлайн-заказов по почте, ожидаемый дальнейший рост в будущем, склад Tokyo · Ariake, который является базой, также называется «супер провинциальным складом одежды».

Мы внедрили AI (искусственный интеллект) и роботы и автоматизировали почти все из девяти процессов: от загрузки и разгрузки товаров до транспортировки на складе, дальнейшей упаковки товаров и очистки контейнеров, которые должны быть доставлены.

Помимо того, что мы можем сократить количество людей примерно на 90% по сравнению с тем, что у нас есть до сих пор, мы можем сократить работу, которая потребовала 8 часов с момента поступления заявки на отправку до 15 минут.

«FAST RETAILING», целью которого является расширение доли рынка не только в реальных магазинах, но и в онлайн-бизнесе по почте.

С конкурентом Amazon и ZOZOTOWN быстро растет на пресс-конференции в пятницу, FAST RETAILING, г-н Масаясу Янай, председатель и президент: «Я никогда не думал, что Amazon и ZOZOTOWN возьмут на себя весь рынок одежды. Я думаю, что это будет сильным, если все планирование, производство, продажа и исследование рынка могут быть выполнены ».

В будущем «FAST RETAILING», которая хочет автоматизировать склады баз по всему миру в течение 3 лет, инвестируя 100 миллиардов иен.

Обращается внимание на то, какое влияние оказывает реформа логистики, осуществляемая гигантами одежды.

https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20181010-00402793-fnn-bus_all

 

 

 

11.Deutsch

Für Bilder und Filme, siehe Japanisch.

“Fastry” 90% Logistiklager mit arbeitssparenden 8 Stunden Arbeit ist 15 Minuten

Die Arbeit, die 8 Stunden dauerte, ist auf 15 Minuten verkürzt.

9 Tage, wurden zum ersten Mal in der Presse, die jüngsten des Logistiklagers von „Fast Retailing“ zu erweitern, um die UNIQLO veröffentlicht.

Es gibt Container, die nacheinander auf dem Förderband fahren und gehen, aber wenn man genau hinsieht, kann man außer der Presse kaum jemanden sehen.

Automatisiertes Lager „Fast Retailing“ ist, wurde bekannt gegeben werden entwickelt und in Zusammenarbeit mit dem „Daifuku“ von Logistik-Ausrüstung Riesen eingeführt, mit state-of-the-art Einrichtungen.

In Zukunft wird das weitere, daß das Wachstum war Vorgriff auf dem Ausbau des Netzes Versandgeschäfts, von der erwartet wird, Tokyo Ariake des Lagers seine Basis zu sein, ist der Name „Bekleidungslager des Super-Arbeitsersparnis“.

Transport im Lager von dem Be- und Entladen von Gütern und weiterer Verpackung des Produkts (Verpackung), um den Behälter für den Versand zu säubern, das fast alle der neun bestimmten Verfahren, die Einführung AI (künstliche Intelligenz) oder Roboter, automatisiert.

Es erfordert nur wenig menschliches Eingreifen, so weit im Vergleich zu, zusätzlich zu der es möglich ist, das Personal etwa 90%, Arbeit, die 8 Stunden von Bestellungen bis zur Auslieferung nehmen zu reduzieren, kann man erkennen, nur 15 Minuten reduziert werden.

“FAST RETAILING” zielt darauf ab, den Marktanteil nicht nur in realen Geschäften, sondern auch im Online-Versandhandel zu erhöhen.

Während Rivale von Amazon und ZOZOTOWN auf schnelles Wachstum in der Konferenz von 9 Tage, Fast Retailing, Tadashi Yanai, Vorsitzender und Präsident, „nie Amazon Toka ZOZOTOWN ist, glaube ich nicht, das ganze den Bekleidungsmarkt nehmen. Vielmehr unsere Ich denke, dass dies stark sein wird, wenn alle Planungs-, Fertigungs-, Verkaufs- und Marktforschungsarbeiten durchgeführt werden können. ”

In der Zukunft mit der Skala Investition von 1.000 Milliarden Yen, werden sie die ganze Welt der Basislager innerhalb von drei Jahren automatisieren wollen, „Fast Retailing“.

Es wird darauf geachtet, welche Auswirkungen die von Bekleidungsgiganten durchgeführte Logistikreform hat.

https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20181010-00402793-fnn-bus_all

 

 

 

12.Français

Pour les images et les films, voir japonais.

Entrepôt logistique ‘Fastry’ à 90% avec une économie de travail de 8 heures 15 minutes de travail

Le travail qui a pris 8 heures est réduit à 15 minutes.

Le dernier entrepôt logistique de ‘FAST RETAILING’, qui développe UNIQLO pour la première fois le 9, qui sera distribué aux journalistes.

Il y a des conteneurs qui vont et viennent l’un après l’autre sur le convoyeur, mais quand on regarde de près, on ne voit presque personne d’autre que la presse.

Un entrepôt automatique doté d’équipements ultramodernes a annoncé que “FAST RETAILING” développait et introduisait conjointement avec “Daifuku”, un important fabricant d’équipements logistiques.

Dans la perspective de l’expansion des activités de vente par correspondance en ligne, qui devrait se poursuivre à l’avenir, l’entrepôt de Tokyo · Ariake qui en est la base est également appelé «entrepôt pour vêtements super provincialisé».

Nous avons introduit l’IA (intelligence artificielle) et les robots et automatisé la quasi-totalité des neuf processus, du chargement et déchargement des marchandises au transport dans l’entrepôt, en passant par l’emballage et le nettoyage des conteneurs à livrer.

En plus de pouvoir réduire le nombre de personnes d’environ 90% par rapport à ce que nous avons jusqu’à présent, nous pouvons réduire à 15 minutes le travail qui a pris 8 heures entre la saisie de la commande et l’expédition.

“FAST RETAILING” visant à accroître la part de marché non seulement dans les magasins réels, mais également dans le secteur de la vente par correspondance en ligne.

FAST RETAILING, M. Masayasu Yanai, président du conseil d’administration, a déclaré vendredi lors d’une conférence de presse que ses rivaux Amazon et ZOZOTOWN connaissaient une croissance rapide. ” Je pense que cela sera fort si toutes les études de planification, de fabrication, de vente et de marché peuvent être effectuées. ”

À l’avenir, “FAST RETAILING”, qui souhaite automatiser d’ici 3 ans les entrepôts de bases dans le monde entier en investissant 100 milliards de yens.

Une attention particulière est accordée aux effets de la réforme logistique menée par les géants de l’habillement.

https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20181010-00402793-fnn-bus_all

 

 

 

13.Türk

Resimler ve filmler için Japonca’ya bakın.

‘Fastry’% 90 İş gücü tasarrufu sağlayan lojistik depo 8 saat çalışma 15 dakikadır

8 saat süren çalışma 15 dakikaya kısaltıldı.

9 gün önce basın, UNIQLO genişletmek için “Hızlı Perakendecilik” lojistik depo En son yayımlandı.

Konveyörde birbiri ardına giden ve giden konteynırlar var, ama yakından baktığınızda, basından başka kimseyi pek göremiyorsunuz.

Otomatik depo “Hızlı Perakendecilik”, bir state-of-the-art tesisleri ile, gelişmiş ve lojistik ekipmanları devi “daifuku” ile işbirliği içinde tanıtılacak duyurulmuştur edilmektedir.

Gelecekte, daha da büyümenin, depo Tokyo Ariake onun tabanı olması beklenen net postayla sipariş iş, genişlemesi beklentisinin oldu, isim “tasarruf süper emeğin giyim ambarı” dir.

yükleme ve boşaltma mal ve ürün (paketleme) daha ambalajından depoda Ulaştırma, hemen hemen tüm dokuz belli sürecin, AI (yapay zeka) ya da robotlar tanıtan, otomatik, nakliye için konteyner temizlemek için.

o% 90, siparişler sevkiyat için sekiz saat alırdı çalışmaları hakkında personel azaltmak mümkündür için bu, yani sadece 15 dakika indirgenebilir ek olarak bugüne kadar oranla biraz insan müdahalesi, gerektirir.

Pazar payını sadece gerçek mağazalarda değil, çevrimiçi posta siparişi işinde de genişletmeyi hedefleyen “HIZLI PERAKENDE”.

9 gün konferansa hızlı büyüme, Amazon ve ZOZOTOWN ait rakibi ederken, Hızlı Perakendecilik, Tadashi Yanai, başkan ve başkan, “Amazon Toka ZOZOTOWN asla, ben bütün giyim pazarını almak sanmıyorum. Aksine, bizim Tüm planlama, üretim, satış ve pazar araştırması yapılabiliyorsa bunun güçlü olacağını düşünüyorum. ”

1.000 milyar yen ölçeği yatırımla geleceğe, onlar, üç yıl içinde “Hızlı Perakendecilik” temel depo tüm dünyayı otomatik hale getirmek istiyorum olacak.

Giyim devleri tarafından gerçekleştirilen lojistik reformun ne tür bir etki yarattığına dikkat edilir.

https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20181010-00402793-fnn-bus_all

 

 

 

14.Việt

Đối với hình ảnh và phim, hãy xem Tiếng Nhật.

Kho lưu trữ 90% ‘Fastry’ với việc tiết kiệm lao động 8 giờ làm việc là 15 phút

Công việc mất 8 giờ được rút ngắn xuống còn 15 phút.

Kho hậu cần mới nhất của ‘FAST RETAILING’ phát triển UNIQLO lần đầu tiên vào ngày 9 sẽ được phát hành cho các phóng viên.

Có thùng chứa đi và đi cái khác trên băng chuyền, nhưng khi bạn nhìn kỹ, bạn khó có thể thấy ai ngoài báo chí.

Tự động kho “bán lẻ nhanh” được, đã được công bố phải được phát triển và giới thiệu trong sự hợp tác với “Daifuku” của thiết bị hậu cần khổng lồ, với một nhà nước-of-the-art cơ sở vật chất.

Trong tương lai, hơn nữa tốc độ tăng trưởng đó là dự đoán của việc mở rộng mạng lưới kinh doanh đặt hàng qua thư, dự kiến, Tokyo Ariake của nhà kho là cơ sở của nó, tên là “quần áo kho của siêu tiết kiệm lao động”.

Giao thông vận tải trong kho từ việc bốc xếp hàng hoá, bao bì và hơn nữa của sản phẩm (bao bì), để làm sạch container vận chuyển, gần như tất cả các quá trình nào đó chín, giới thiệu AI (trí tuệ nhân tạo) hoặc robot, tự động.

Nó đòi hỏi ít sự can thiệp của con người, cho đến nay so với, ngoài việc nó có thể làm giảm nhân sự khoảng 90%, công việc mà sử dụng để lấy tám giờ khi vận chuyển từ các đơn đặt hàng, có thể được giảm xuống chỉ còn 15 phút.

“FAST RETAILING” nhằm mở rộng thị phần không chỉ trong các cửa hàng thực, mà còn trong kinh doanh đặt hàng qua thư trực tuyến.

Trong khi đối thủ của Amazon và ZOZOTOWN để tăng trưởng nhanh chóng, trong cuộc họp của 9 ngày, Fast Retailing, Tadashi Yanai, chủ tịch kiêm tổng thống, “không bao giờ Amazon Toka ZOZOTOWN là, tôi không nghĩ rằng toàn bộ mất thị trường may mặc. Thay vào đó, chúng tôi Tôi nghĩ rằng điều này sẽ mạnh mẽ nếu tất cả các kế hoạch, sản xuất, bán hàng và nghiên cứu thị trường có thể được thực hiện. ”

Trong thời gian tới, với sự đầu tư quy mô 1.000 tỷ yên, họ sẽ muốn tự động hoá toàn bộ thế giới của kho cơ sở trong thời hạn ba năm, “bán lẻ nhanh”.

Sự chú ý được trả cho loại hiệu ứng cải cách hậu cần được thực hiện bởi các đại gia may mặc mang lại.

https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20181010-00402793-fnn-bus_all

 

 

 

15.italiano

Per immagini e filmati, vedi giapponese.

Il magazzino logistico “Fastry” 90% con risparmio di manodopera per 8 ore di lavoro è di 15 minuti

Il lavoro che ha richiesto 8 ore è stato ridotto a 15 minuti.

9 giorni, è stato pubblicato dalla stampa, la più recente del magazzino logistico di “Fast Retailing” per espandere l’UNIQLO.

Ma uno dopo l’altro contenitore sopra il trasportatore è Ikika’, e guardare bene, oltre ai giornalisti, la figura di una persona si vede raramente.

Magazzino automatico “Fast Retailing” è, è stata annunciata per essere sviluppato e introdotto in collaborazione con il “Daifuku” di apparecchiature logistica gigante, con uno stato-of-the-art.

In futuro, l’ulteriore che la crescita era anticipazione della espansione del business per corrispondenza net, che si prevede, Tokyo Ariake del magazzino per essere la sua base, il nome è “abbigliamento magazzino di lavoro super-risparmio”.

Trasporto nel magazzino dal carico e scarico, e l’ulteriore confezionamento del prodotto (imballaggio), per ripulire il contenitore per trasporto, quasi tutto il certo processo nove, introducendo AI (intelligenza artificiale) o robot, automatizzato.

Esso richiede poco intervento umano, finora rispetto a, in aggiunta ad essa è possibile ridurre il personale circa il 90%, lavoro che usato per prendere otto ore della spedizione dagli ordini, che può essere ridotto a soli 15 minuti.

Non solo il negozio reale, ha anche lo scopo di espandere ulteriormente la quota di mercato nel settore dello shopping on-line, “Fast Retailing”.

Mentre la rivale di Amazon e ZOZOTOWN alla rapida crescita, nella conferenza di 9 giorni, Fast Retailing, Tadashi Yanai, presidente e presidente, “non è mai Amazon Toka ZOZOTOWN è, non credo che l’intero prendere il mercato dell’abbigliamento. Piuttosto, la nostra produzione e pianificazione delle vendite del, la storia e può essere tutto fino a quando la ricerca di mercato se questa persona non è forte in me e di avere “il pensiero.

In futuro, con l’investimento scala di 1.000 miliardi di yen, stanno andando a voler automatizzare l’intero mondo del magazzino di base entro tre anni, “Fast Retailing”.

Viene prestata attenzione a quale tipo di effetto porti la riforma logistica portata avanti dai giganti dell’abbigliamento.

https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20181010-00402793-fnn-bus_all

 

 

 

16. ภาษาไทย

สำหรับภาพและภาพยนตร์ดูภาษาญี่ปุ่น

“Fasutori” งานคือ 15 นาทีของการคลังสินค้าโลจิสติก 8 ชั่วโมง 90% ของกระทรวง humanized

งานที่ใช้เวลา 8 ชั่วโมงสั้นลงเหลือ 15 นาที

9 วันที่ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในหนังสือพิมพ์ล่าสุดของคลังสินค้าโลจิสติกของ “Fast ค้าปลีก” เพื่อขยายยูนิโคล่

แต่หนึ่งหลังจากภาชนะอื่นมากกว่าลำเลียงเป็น Ikika’ และดูดีกว่าที่อื่น ๆ ผู้สื่อข่าวร่างของคนจะไม่ค่อยเห็น

คลังสินค้าอัตโนมัติ “ค้าปลีกได้อย่างรวดเร็ว” จะได้รับการประกาศให้ได้รับการพัฒนาและนำมาใช้ในการทำงานร่วมกันกับ “Daifuku” ของอุปกรณ์โลจิสติกยักษ์ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกรัฐของศิลปะ

ในอนาคตต่อการเจริญเติบโตที่เป็นความคาดหมายของการขยายตัวของธุรกิจสั่งซื้อทางไปรษณีย์สุทธิซึ่งคาดว่าโตเกียว Ariake ของคลังสินค้าที่จะเป็นฐานของชื่อคือ “เครื่องแต่งกายคลังสินค้าแรงงานสุดประหยัด”

การขนส่งในคลังสินค้าจากรถขนถ่ายสินค้าและบรรจุภัณฑ์ต่อไปของผลิตภัณฑ์ (บรรจุ) เพื่อทำความสะอาดภาชนะสำหรับการขนส่งสินค้าเกือบทั้งหมดของกระบวนการบางอย่างเก้าแนะนำ AI (ปัญญาประดิษฐ์) หรือหุ่นยนต์อัตโนมัติ

มันต้องมีการแทรกแซงของมนุษย์น้อยมากเมื่อเทียบกับไกลนอกเหนือไปก็เป็นไปได้ที่จะลดบุคลากรประมาณ 90% การทำงานที่ใช้เวลาแปดชั่วโมงในการจัดส่งสินค้าจากการสั่งซื้อที่จะลดลงเพียง 15 นาที

ไม่เพียง แต่ร้านค้าที่เกิดขึ้นจริงนอกจากนี้ยังมีเป้าหมายที่จะขยายส่วนแบ่งการตลาดในธุรกิจช้อปปิ้งออนไลน์ “ค้าปลีกได้อย่างรวดเร็ว”

ในขณะที่คู่แข่งของ Amazon และ ZOZOTOWN การเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วในการประชุมวันที่ 9 วันค้าปลีกด่วน, Tadashi Yanai ประธานกรรมการและประธาน “ไม่เคย Amazon Toka ZOZOTOWN คือผมไม่คิดว่าทั้งใช้ตลาดเครื่องแต่งกาย. แต่ของเรา การผลิตและการวางแผนการขายของเรื่องและสามารถเป็นทั้งจนกว่าการวิจัยตลาดไม่ว่าคนคนนี้คือไม่แข็งแรงในตัวผมและจะมี “ความคิด

ในอนาคตที่มีการลงทุนขนาด 1,000 ล้านเยนพวกเขาจะต้องการโดยอัตโนมัติทั่วโลกของคลังสินค้าฐานภายในสามปี “ค้าปลีกได้อย่างรวดเร็ว”

เครื่องแต่งกายการปฏิรูปการโลจิสติกยักษ์ที่จะเปิดตัวเป็นความสนใจหรือนำผลกระทบใด ๆ

https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20181010-00402793-fnn-bus_all

 

 

 

17.Polski

Zdjęcia i filmy znajdziesz w języku japońskim.

“Fastry” 90% Magazyn logistyczny z oszczędzaniem pracy 8 godzin pracy to 15 minut

Prace, które trwały 8 godzin, zostały skrócone do 15 minut.

9 dni, po raz pierwszy opublikowana w prasie, najnowszego magazynu logistycznego „Fast Retailing” poszerzenia Uniqlo.

Na przenośniku stoją kontenery, które idą jeden po drugim, ale kiedy przyjrzysz się uważnie, nie zobaczysz nikogo poza prasą.

Zautomatyzowany magazyn „Szybka Sklepy” jest, zostało ogłoszone mają zostać opracowane i wprowadzone we współpracy z „Daifuku” sprzętu logistycznego giganta z state-of-the-art udogodnienia.

W przyszłości, ponadto, że wzrost był przewidywanie ekspansji działalności wysyłkowej netto, które ma, Tokio Ariake magazynu będzie jego podstawa, nazwa jest „magazyn odzieży roboczej super oszczędny”.

Transport w magazynie od załadunku i rozładunku towarów oraz dalszego opakowania produktu (opakowania), aby oczyścić pojemnik do wysyłki, prawie wszystkie z pewnego procesu dziewiątej, wprowadzając AI (sztuczna inteligencja) lub roboty, zautomatyzowane.

To wymaga trochę interwencji człowieka tak daleko w porównaniu do, oprócz możliwe jest zmniejszenie personelu o 90% prac, które kiedyś wziąć osiem godzin na transport ze zleceń, które mogą być zredukowane do zaledwie 15 minut.

“SZYBKI SPRZEDAŻ” mający na celu zwiększenie udziału w rynku nie tylko w sklepach stacjonarnych, ale także w sprzedaży internetowej.

Choć rywal Amazon i ZOZOTOWN do szybkiego wzrostu, w konferencji 9 dni, Fast Sklepy, Tadashi Yanai, prezes i przewodniczący „nigdy Amazon Toka ZOZOTOWN jest, nie sądzę cała brać na rynku odzieżowym. Przeciwnie, nasza Myślę, że będzie to mocne, jeśli uda się przeprowadzić wszystkie prace związane z planowaniem, produkcją, sprzedażą i rynkiem “.

W przyszłości z inwestycji skalę 1,000 mld jenów, mają zamiar chcą zautomatyzować cały świat magazynu bazowego w ciągu trzech lat „Szybka Sklepy”.

Zwrócono uwagę na to, jaki efekt przynosi reforma logistyki prowadzona przez gigantów odzieżowych.

https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20181010-00402793-fnn-bus_all

 

 

 

18.한국

이미지 및 동영상 Japanese를 참조하십시오.

「【파스 토리】 “90 % 절약 인화 물류 창고 8 시간의 작업이 15 분

8 시간 걸리던 작업이 15 분으로 단축된다.

9 일 보도진에 처음 공개 된 유니클로를 전개하는 「패스트 리테일 링 ‘의 최신 물류 창고.

컨베이어 위를 차례로 컨테이너가 오가고 있지만, 자세히 보면 보도진이 아닌 사람의 모습은 거의 보이지 않는다.

“패스트 리테일 링 ‘가 물류 기기 대기업의’찹쌀떡 ‘와 공동으로 개발 · 도입한다고 발표 한 것은 최첨단 설비를 갖춘 자동 창고.

앞으로 더 성장이 기대되는 인터넷 쇼핑몰 사업의 확대를 염두에 둔 것으로, 그 거점이되는 도쿄 아리아케의 창고는 그 이름도 「초 성인 화 의류 창고 ”

제품 하역 창고 내에서의 운반, 또한 제품의 포장 (나르는)과 운송하는 컨테이너의 정리까지 9 개있는 공정의 거의 모두를, AI (인공 지능)와 로봇을 도입하여 자동화했다.

일손을 거의 필요로하지 않고, 지금까지에 비해 인원을 약 90 % 줄일 수 있으며, 수주에서 출하까지 8 시간 걸리던 작업이 15 분으로 단축 할 수 있다고한다.

실제 매장뿐만 아니라 인터넷 쇼핑몰 사업에서도 새로운 쉐어 확대를 목표로하는 「패스트 리테일 링 ”

라이벌 아마존과 ZOZOTOWN이 급성장하는 가운데 9 일의 회견에서 패스트 리테일 링 · 타다시 야나이 회장 겸 사장은 “결코 아마존이나 ZOZOTOWN이 전부 의류의 시장을 가지고 생각하고 없다. 오히려 우리 쪽 기획 제조 판매, 시장 조사까지 전부 할 때이 분들이 강한 것이 아닐까 나는 생각하고있다 “고 말했다.

향후에는 1,000 억엔 규모의 투자를하여 3 년 이내에 전 세계의 거점 창고를 자동화하고 싶다고하고있다 “패스트 리테일 링”

의류 거인이 거는 물류 개혁이 어떤 효과를 가져올 지 주목

https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/fnn?a=20181010-00402793-fnn-bus_all

関連記事.

スポンサーリンク

関連記事 - Related Posts -

最新記事 - New Posts -

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© ヒカルの情報ブログ , 2018 All Rights Reserved.