日本の情報発信基地

「北方領土周辺でミサイル射撃訓練」 政府がロシア側に抗議 / “Missile shooting training around the Northern Territories” Government protests against Russian side

 
「北方領土周辺でミサイル射撃訓練」 政府がロシア側に抗議

スポンサーリンク

1.Japanese

「北方領土周辺でミサイル射撃訓練」 政府がロシア側に抗議

スポンサーリンク


北方領土周辺でミサイル射撃訓練」 政府がロシア側に抗議


ロシア政府が、今月21日まで北方領土の周辺でミサイルの射撃訓練を実施すると日本側に通知してきたことを受けて、日本政府は「北方四島におけるロシア軍による軍備の強化につながるものだ」として、外交ルートを通じてロシア側に抗議しました。

外務省によりますと、今月11日、ロシア政府が、14日から今月21日までの予定で北方領土の周辺でミサイルの射撃訓練を実施すると、日本側に通知してきました。

これについて菅官房長官は午前の記者会見で、「北方四島におけるロシア軍による軍備の強化につながるものであり、これらの諸島に対するわが国の立場と相いれず、抗議するとの申し入れを行った」と述べ、外交ルートを通じてロシア側に抗議したことを明らかにしました。

そのうえで、「いずれにしろ、こうした問題の根本的解決のためには、北方領土問題それ自体の解決が必要だ。引き続き、四島の帰属の問題を解決し平和条約を締結するとの基本方針のもと、ロシアとの交渉を粘り強く行っていきたい」と述べました。

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181015/k10011672011000.html?utm_int=all_side_ranking-social_008

スポンサーリンク

 

 

 

2.English

For images and movies, see Japanese.

“Missile shooting training around the Northern Territories” Government protests against Russian side

In response to the fact that the Russian government has informed the Japanese side that the missile shooting training will be conducted around the Northern Territory until 21th this month, the Japanese government will “strengthen armaments by the Russian forces in the four northern islands” , Protested to the Russian side through a diplomatic route.

According to the Ministry of Foreign Affairs, on 11th this month, the Russian government has notified the Japanese side that it will conduct missile shooting training around the Northern Territory on the schedule from the 14th to the 21st this month.

About this, Chief Cabinet Secretary Yuko Kanzo said at a press conference in the morning, “We made a request to protest, not being able to comply with our position on these islands, leading to strengthening armaments by Russian forces in the Northern Four Islands.” , Protested to the Russian side through a diplomatic route.

Besides, “In any case, in order to fundamentally solve these problems, it is necessary to solve the Northern Territories problem itself, and continue with the basic policy to resolve the issue of attribution of the four islands and to conclude a peace treaty I want to persistently negotiate with Russia. ”

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181015/k10011672011000.html?utm_int=all_side_ranking-social_008

 

 

 

3.中國(繁体)

有關圖像和電影,請參閱日語。

“北領地周圍的導彈射擊訓練”政府抗議俄羅斯方面

俄羅斯政府,以響應已經通知日方,並進行導彈在北方領土附近的投籃訓練到這個月21天,日本政府作為“的東西由俄羅斯軍隊在北方四島導致加強軍備” ,通過外交途徑抗議俄羅斯方面。

而依賴於外交部,本月11日,俄羅斯政府,並實施導彈在北方領土的附近的射擊訓練是由14天安排到這個月21天,已通知日方。

關於菅直人內閣官房長官在早上這一個新聞發布會上說,“是那些俄羅斯軍隊在北方四島,不與日本對這些島嶼位置不兼容,導致加強軍備與抗議則推出” ,通過外交途徑抗議俄羅斯方面。

Sonouede,“在任何情況下,由於這些問題的根本解決方案,我們需要解決北方領土問題本身。隨後,基於締結一項解決和平條約的四個島嶼的歸屬問題的基本方針我想與俄羅斯堅持談判。“

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181015/k10011672011000.html?utm_int=all_side_ranking-social_008

 

 

 

4.中国(簡体)

有关图像和电影,请参阅日语。

“北领地周围的导弹射击训练”政府抗议俄罗斯方面

俄罗斯政府,以响应已经通知日方,并进行导弹在北方领土附近的投篮训练到这个月21天,日本政府作为“的东西由俄罗斯军队在北方四岛导致加强军备” ,通过外交途径抗议俄罗斯方面。

而依赖于外交部,本月11日,俄罗斯政府,并实施导弹在北方领土的附近的射击训练是由14天安排到这个月21天,已通知日方。

关于菅直人内阁官房长官在早上这一个新闻发布会上说,“是那些俄罗斯军队在北方四岛,不与日本对这些岛屿位置不兼容,导致加强军备与抗议则推出” ,通过外交途径抗议俄罗斯方面。

Sonouede,“在任何情况下,由于这些问题的根本解决方案,我们需要解决北方领土问题本身。随后,基于缔结一项解决和平条约的四个岛屿的归属问题的基本方针我想与俄罗斯坚持谈判。“

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181015/k10011672011000.html?utm_int=all_side_ranking-social_008

 

 

 

5. हिन्दी

छवि और वीडियो, जापानी का संदर्भ लें।

“उत्तरी प्रदेशों मिसाइल लक्ष्य अभ्यास में चारों ओर” रूसी पक्ष को सरकार विरोध

रूसी सरकार, कि के जवाब में जापानी पक्ष को अधिसूचित किया गया है और यह पता उत्तरी क्षेत्र के आसपास के क्षेत्र में मिसाइल की शूटिंग के प्रशिक्षण के लिए एक “बात चार उत्तरी द्वीपों में रूसी सेना द्वारा आयुध को मजबूत बनाने के लिए अग्रणी” के रूप में 21 दिन, जापानी सरकार को ले जाने के इस महीने के लिए , यह राजनयिक चैनलों के माध्यम से रूसी पक्ष को विरोध किया।

और विदेश मामलों के मंत्रालय, इस महीने के 11 दिन, रूसी सरकार पर निर्भर करता है, और उत्तरी क्षेत्रों के आसपास के क्षेत्र में मिसाइल की शूटिंग प्रशिक्षण 14 दिन से 21 दिनों के इस महीने के अप करने के लिए निर्धारित है, जापानी पक्ष को अधिसूचित किया गया है लागू करने के लिए।

के बारे में आज सुबह में एक संवाददाता सम्मेलन में कान मुख्य कैबिनेट सचिव ने कहा, “उन है कि चार उत्तरी द्वीपों में रूसी सेना, इन द्वीपों पर जापान की स्थिति के साथ असंगत नहीं, द्वारा आयुध को मजबूत बनाने के लिए नेतृत्व विरोध साथ पेश किया गया है” , यह है कि यह राजनयिक चैनलों के माध्यम से रूसी पक्ष को विरोध किया है पता चला है।

Sonouede, “किसी भी मामले में, क्योंकि इन समस्याओं के मौलिक समाधान के लिए, हम उत्तरी प्रदेशों मुद्दा ही हल करने की जरूरत है। इसके बाद चार द्वीपों के रोपण के मुद्दे शांति संधि के लिए एक समाधान के समापन के बुनियादी नीति के आधार पर , मैंने कहा कि मैं मजबूती से पकड़े जाने के लिए रूस के साथ बातचीत करना चाहते हैं ”

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181015/k10011672011000.html?utm_int=all_side_ranking-social_008

 

 

6.Español

Para imágenes y películas, ver japonés.

“Entrenamiento de tiro con misiles alrededor de los Territorios del Norte” Protestas del gobierno contra el lado ruso

En respuesta al hecho de que el gobierno ruso ha informado a la parte japonesa que el entrenamiento de tiro con misiles se llevará a cabo alrededor del Territorio del Norte hasta el 21 de este mes, el gobierno japonés “fortalecerá los armamentos de las fuerzas rusas en las cuatro islas del norte” , Protestó a la parte rusa por una vía diplomática.

Según el Ministerio de Asuntos Exteriores, el 11 de este mes, el gobierno ruso notificó a la parte japonesa que llevará a cabo un entrenamiento de tiro con misiles alrededor del Territorio del Norte en el horario del 14 al 21 de este mes.

Sobre esto, el secretario jefe del gabinete, Yuko Kanzo, dijo en una conferencia de prensa en la mañana: “Hicimos una solicitud para protestar, no pudimos cumplir con nuestra posición en estas islas, lo que llevó a fortalecer los armamentos de las fuerzas rusas en las cuatro islas del norte”. , Protestó a la parte rusa por una vía diplomática.

Además, “En cualquier caso, para resolver estos problemas de manera fundamental, es necesario resolver el problema de los Territorios del Norte y continuar con la política básica para resolver el problema de la atribución de las cuatro islas y concluir un tratado de paz”. Quiero negociar persistentemente con Rusia “.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181015/k10011672011000.html?utm_int=all_side_ranking-social_008

 

 

 

7.العربية

الصور والفيديو، والرجوع إلى اليابانية.

“تدريبات إطلاق النار حول الأراضي الشمالية” احتجاجات الحكومة ضد الجانب الروسي

تم إخطار الحكومة الروسية، في استجابة لذلك إلى الجانب الياباني ويقومون بعمليات تدريب على الرماية للصواريخ في محيط الأراضي الشمالية حتى هذا الشهر 21 يوما، والحكومة اليابانية بأنه “شيء يؤدي إلى تعزيز التسلح من قبل الجيش الروسي في الجزر الشمالية الأربع” ، واحتج على الجانب الروسي من خلال طريق دبلوماسي.

وفقا لوزارة الشؤون الخارجية ، في الحادي عشر من الشهر الجاري ، أبلغت الحكومة الروسية الجانب الياباني أنها ستجري تدريبات على إطلاق الصواريخ في جميع أنحاء الإقليم الشمالي في الفترة من 14 إلى 21 من هذا الشهر.

عن كبير أمناء اساسه مجلس الوزراء في مؤتمر صحفي في الصباح هذا، وقال: “هي تلك التي تؤدي إلى تعزيز التسلح من قبل الجيش الروسي في الجزر الشمالية الأربع، لا تتعارض مع موقف اليابان على هذه الجزر، وعرضت مع الاحتجاج” ، واحتج على الجانب الروسي من خلال طريق دبلوماسي.

Sonouede، “على أية حال، بسبب حل جذري لهذه المشاكل، ونحن بحاجة إلى حل قضية الأراضي الشمالية نفسها. وفي وقت لاحق، استنادا إلى سياسة الأساسية لإبرام حل لمعاهدة السلام مسألة إسناد الجزر الأربع اريد ان اتفاوض مع روسيا باستمرار “.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181015/k10011672011000.html?utm_int=all_side_ranking-social_008

 

 

 

8. বাংলা ভাষা

চিত্র ও ভিডিও, জাপানি পড়ুন।

“নর্দার্ন অঞ্চল ক্ষেপণাস্ত্র লক্ষ্য বাস্তবে প্রায়” রাশিয়ান পাশ থেকে সরকার প্রতিবাদ

রাশিয়ান সরকার, যে প্রতিক্রিয়ায় জাপানি পাশ থেকে অবহিত করা হয়েছে এবং আউট উত্তরাঞ্চলীয় অঞ্চল উপস্থ ক্ষেপণাস্ত্র এর শুটিং প্রশিক্ষণ একটি “জিনিস উত্তরাঞ্চলের চার দ্বীপপুঞ্জে রাশিয়ান সেনাবাহিনী কর্তৃক যুদ্ধোপকরণ সুদৃঢ় করার লক্ষ্যে নেতৃস্থানীয়” হিসাবে আপ 21 দিন, জাপানি সরকার বহন এই মাসে , এটা কূটনৈতিক চ্যানেলের মাধ্যমে রাশিয়ান পাশ থেকে প্রতিবাদ করেন।

আর পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়, এই মাসের 11 দিন, রাশিয়ান সরকারের ওপর নির্ভর করে, এবং উত্তর পশ্চিম অঞ্চল উপস্থ ক্ষেপণাস্ত্র এর শুটিং প্রশিক্ষণ 14 দিন থেকে 21 দিন এই মাস পর্যন্ত নির্ধারিত হয়, জাপানি পাশ থেকে অবহিত করা হয়েছে বাস্তবায়ন করতে।

আমাদের সম্পর্কে এই সকালে এক সংবাদ সম্মেলনে কান চিফ কেবিনেট সেক্রেটারি বলেন, “ঐ যে উত্তরাঞ্চলের চার দ্বীপপুঞ্জে রাশিয়ান সেনা, এই দ্বীপে জাপানের অবস্থান সঙ্গে বেমানান নয়, দ্বারা যুদ্ধোপকরণ সুদৃঢ় হতে প্রতিবাদ সঙ্গে দেওয়া হয় হল” , এটা যে এটা কূটনৈতিক চ্যানেলের মাধ্যমে রাশিয়ান পাশ থেকে প্রতিবাদ জানিয়েছে প্রকাশ করেনি।

Sonouede, “যাই হোক, কারণ এই সমস্যার মৌলিক সমাধান, আমরা উত্তর পশ্চিম অঞ্চল ইস্যু নিজেই সমাধান করতে হবে। পরবর্তীকালে চার দ্বীপ স্বীকৃতিপ্রদান ইস্যু শান্তি চুক্তি একটি সমাধান শেষ মৌলিক নীতি উপর ভিত্তি করে , আমি তাকে বললাম আমি নাছোড়বান্দা হইয়া যেতে রাশিয়া সঙ্গে আলোচনার চাই ”

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181015/k10011672011000.html?utm_int=all_side_ranking-social_008

 

 

9. Português

Para imagens e filmes, consulte o japonês.

“Territórios do Norte em torno da prática de alvo de mísseis” protesto do governo para o lado russo

governo russo, em resposta ao que foi notificada para o lado japonês e realizar o treinamento de tiro do míssil na vizinhança dos Territórios do Norte até este mês de 21 dias, o governo japonês como uma “coisa no sentido de reforçar de armamentos pelo exército russo nas quatro ilhas do norte” Protestado para o lado russo através de uma rota diplomática.

E depende do Ministério dos Negócios Estrangeiros, este mês de 11 dias, o governo russo, e para implementar o treinamento de tiro do míssil na vizinhança dos Territórios do Norte está programado até este mês de 21 dias a partir de 14 dias, foi notificada ao lado japonês.

Sobre Kan Secretário Geral do Gabinete numa conferência de imprensa na manhã isso, disse, “são aqueles que levam ao fortalecimento de armamentos pelo exército russo nas quatro ilhas do norte, não é incompatível com a posição do Japão sobre estas ilhas, foram oferecidos com o protesto” Protestado para o lado russo através de uma rota diplomática.

Sonouede, “Em qualquer caso, por causa da solução fundamental desses problemas, precisamos resolver o problema Territórios do Norte em si. Posteriormente, com base na política básica de concluir uma solução para o tratado de paz a questão da atribuição das quatro ilhas Eu quero persistentemente negociar com a Rússia “.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181015/k10011672011000.html?utm_int=all_side_ranking-social_008

 

 

 

10. Русский язык

Изображения и фильмы см. На японском языке.

«Противоракетная стрельба по северным территориям» протестует против российской стороны

В ответ на то, что российское правительство сообщило японской стороне, что подготовка к ракетной стрельбе будет проводиться вокруг Северной территории до 21-го числа этого месяца, японское правительство «усилит вооружения российских войск на четырех северных островах», , Протестует с российской стороны дипломатическим путем.

По данным Министерства иностранных дел, 11-го числа этого месяца российское правительство уведомило японскую сторону о том, что он будет проводить подготовку по стрельбе вокруг Северной территории по графику с 14-го по 21-й в этом месяце.

Об этом заявил сегодня на пресс-конференции главный секретарь кабинета министров Юко Канзо: «Мы обратились с просьбой протестовать, не в состоянии выполнить нашу позицию на этих островах, что привело к усилению вооружений со стороны российских войск на островах Северной четырех». , Протестует с российской стороны дипломатическим путем.

Кроме того, «во всяком случае, для того, чтобы коренным образом решить эти проблемы, необходимо решить проблему северных территорий и продолжить основную политику для решения вопроса об атрибуции четырех островов и заключения мирного договора Я хочу настойчиво вести переговоры с Россией ».

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181015/k10011672011000.html?utm_int=all_side_ranking-social_008

 

 

 

11.Deutsch

Für Bilder und Filme, siehe Japanisch.

„Northern Territories um in der Raketenschießübungen“ Regierung Protest der russischen Seite

Russische Regierung als Reaktion auf das wurde auf die japanische Seite benachrichtigt und die Schießausbildung der Rakete in der Nähe der nördlichen Territorien bis 21 Tage in diesem Monat durchgeführt wird, die japanische Regierung als „Sache zur Stärkung der Rüstungs von der russischen Armee in den vier nördlichen Inseln führenden“ protestierte sie an der russischen Seite auf diplomatischem Weg.

Und abhängig von dem Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, diesen Monat 11 Tage, die russische Regierung und die Schießausbildung der Rakete in der Nähe der nördlichen Territorien zu implementieren ist diesem Monat 21 Tage ab 14 Tage geplant bis hat auf der japanischen Seite mitgeteilt worden.

Dazu sagte der Kabinettschef Yuko Kanzo auf einer Pressekonferenz am Morgen: “Wir haben eine Protestanfrage gestellt, da wir nicht in der Lage waren, unsere Position auf diesen Inseln zu erfüllen, was zu einer Stärkung der russischen Streitkräfte in den nördlichen vier Inseln führte.” hat es sich gezeigt, dass es an der russischen Seite auf diplomatischem Wege hat protestiert.

Außerdem: “Um diese Probleme grundsätzlich zu lösen, ist es notwendig, das Problem der Northern Territories selbst zu lösen und mit der grundlegenden Politik fortzufahren, um die Frage der Zuschreibung der vier Inseln zu lösen und einen Friedensvertrag zu schließen , sagte ich, ich hartnäckig zu verhandeln mit Russland“gehen will.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181015/k10011672011000.html?utm_int=all_side_ranking-social_008

 

 

 

12.Français

Pour les images et les films, voir japonais.

“Entraînement au tir de missile dans les Territoires du Nord”: le gouvernement proteste contre la partie russe

En réponse au fait que le gouvernement russe a informé la partie japonaise que la formation au tir au missile se déroulerait autour du Territoire du Nord jusqu’au 21 de ce mois, le gouvernement japonais “renforcera l’armement des forces russes dans les quatre îles du nord”. , Ont protesté auprès de la Russie par la voie diplomatique.

Selon le ministère des Affaires étrangères, le 11 février, le gouvernement russe a informé la partie japonaise qu’il organiserait un entraînement au tir au missile dans le Territoire du Nord, du 14 au 21 de ce mois.

A propos de cela, la secrétaire générale du Cabinet, Yuko Kanzo, a déclaré lors d’une conférence de presse dans la matinée: “Nous avons demandé à manifester, car nous ne pouvions pas respecter notre position sur ces îles, conduisant à un renforcement des armements par les forces russes dans les Quatre îles du Nord”. , Ont protesté auprès de la Russie par la voie diplomatique.

En outre, “dans tous les cas, pour résoudre fondamentalement ces problèmes, il est nécessaire de résoudre le problème des Territoires du Nord lui-même et de poursuivre la politique de base visant à résoudre le problème de l’attribution des quatre îles et à conclure un traité de paix. Je veux négocier de manière persistante avec la Russie. ”

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181015/k10011672011000.html?utm_int=all_side_ranking-social_008

 

 

 

13.Türk

Resimler ve filmler için Japonca’ya bakın.

Rus tarafına “Kuzey Bölgeleri etrafında füze hedef uygulamada” Hükümet protesto

Buna karşılık olarak Rus hükümeti, Japon tarafına bildirilir ve bir “dört kuzey adalarında Rus ordusu tarafından silah güçlenmesine yol açan şey” olarak bu aya kadar 21 gün, Japon hükümeti Kuzey Toprakları civarında füzenin atış eğitimi yürütüyor bu diplomatik kanallar yoluyla Rus tarafına protesto etti.

Ve Dışişleri Bakanlığı, bu ay 11 gün, Rus hükümeti bağlıdır ve Japon tarafına tebliğ edilmiş 14 gün 21 gün bu aya kadar planlanan Kuzey Toprakları civarında füzenin atış eğitimi, uygulamaktır.

Bu sabah bir basın toplantısında Kan Baş Kabine Sekreteri Hakkında, “Dört kuzey adalarında Rus ordusu bu adalarda Japonya’nın pozisyonu ile uyumsuz değil, tarafından silah güçlenmesine yol olanlar protestoyla sunuldu” dedi diplomatik kanallardan Rus tarafına protesto ettiğini, bunun ortaya çıkarmıştır.

Bu sorunların temel çözümün, biz Kuzey Bölgeleri sorunu kendisi çözmek gerekir çünkü Her halükarda Sonouede,”. Daha sonra, dört adaların ilişkilendirmenin barış anlaşmasına sorunu çözüm sonuçlandırılması temel politikasına dayalı Ben “Ben Rusya ile müzakere azimle gitmesini istediğini belirtti.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181015/k10011672011000.html?utm_int=all_side_ranking-social_008

 

 

 

14.Việt

Đối với hình ảnh và phim, hãy xem Tiếng Nhật.

“Đào tạo bắn tên lửa xung quanh Lãnh thổ phía Bắc” Chính phủ phản đối phe Nga

chính phủ Nga, để đáp ứng với điều đó đã được thông báo cho phía Nhật Bản và thực hiện công tác đào tạo bắn súng của tên lửa trong vùng lân cận của vùng lãnh thổ phía Bắc đến tháng này 21 ngày, chính phủ Nhật Bản như là một “điều dẫn đến việc tăng cường vũ khí của quân đội Nga trong bốn hòn đảo phía bắc” , Phản đối phía Nga thông qua một tuyến đường ngoại giao.

Và phụ thuộc vào Bộ Ngoại giao, tháng này 11 ngày, chính phủ Nga, và để thực hiện công tác đào tạo bắn súng của tên lửa trong vùng lân cận của vùng lãnh thổ phía Bắc dự kiến ​​lên đến trong tháng này 21 ngày, kể từ 14 ngày, đã được thông báo cho phía Nhật Bản.

Về Kạn Chánh văn phòng Nội tại một cuộc họp báo vào buổi sáng này, cho biết, “là những người dẫn đến việc tăng cường vũ khí của quân đội Nga trong bốn hòn đảo phía Bắc, không phù hợp với vị trí của Nhật Bản trên các đảo này, được chào bán với cuộc biểu tình” , Phản đối phía Nga thông qua một tuyến đường ngoại giao.

Sonouede, “Trong mọi trường hợp, vì các giải pháp cơ bản của những vấn đề này, chúng ta cần phải giải quyết vấn đề Bắc Territories riêng của mình. Sau đó, dựa trên các chính sách cơ bản của kết luận một giải pháp cho hiệp ước hòa bình vấn đề của thuộc tính trong bốn hòn đảo Tôi muốn thương lượng liên tục với Nga. ”

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181015/k10011672011000.html?utm_int=all_side_ranking-social_008

 

 

 

15.italiano

Per immagini e filmati, vedi giapponese.

“Territori del Nord in giro per il tiro al bersaglio del missile” di protesta del governo per la parte russa

governo russo, in risposta a tale è stato notificato alla parte giapponese e svolgere la formazione riprese del missile in prossimità dei Territori del Nord fino a questo mese di 21 giorni, il governo giapponese come una “cosa che porta al rafforzamento degli armamenti da parte dell’esercito russo nei quattro isole settentrionali” , che ha protestato per la parte russa attraverso i canali diplomatici.

E dipende dal Ministero degli Affari Esteri, questo mese di 11 giorni, il governo russo, e di attuare la formazione riprese del missile in prossimità dei Territori del Nord è prevista fino a questo mese di 21 giorni da 14 giorni, è stata notificata alla parte giapponese.

A proposito di Kan capo di gabinetto in una conferenza stampa al mattino questo, ha detto, “sono quelle che portano al rafforzamento degli armamenti da parte dell’esercito russo nei quattro isole settentrionali, non è incompatibile con la posizione del Giappone su queste isole, sono stati offerti con la protesta” , essa ha rivelato che ha protestato per la parte russa attraverso i canali diplomatici.

Sonouede, “In ogni caso, a causa della soluzione fondamentale di questi problemi, abbiamo bisogno di risolvere il problema Territori del Nord stessa. Successivamente, basato sulla politica di base di concludere una soluzione per il trattato di pace la questione della attribuzione delle quattro isole , ho detto che voglio andare tenacemente per negoziare con la Russia”.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181015/k10011672011000.html?utm_int=all_side_ranking-social_008

 

 

 

16. ภาษาไทย

สำหรับภาพและภาพยนตร์ดูภาษาญี่ปุ่น

“ดินแดนทางเหนือไปรอบ ๆ ในการปฏิบัติเป้าหมายขีปนาวุธ” การประท้วงรัฐบาลในด้านรัสเซีย

รัฐบาลรัสเซียในการตอบสนองที่ได้รับการแจ้งเตือนไปยังฝั่งญี่ปุ่นและการดำเนินการฝึกอบรมการยิงขีปนาวุธในบริเวณใกล้เคียงของดินแดนทางเหนือขึ้นไปในเดือนนี้ 21 วันที่รัฐบาลญี่ปุ่นเป็น “สิ่งที่นำไปสู่การสร้างความเข้มแข็งของมวลชนโดยกองทัพรัสเซียในเกาะสี่ภาคเหนือ” ก็ประท้วงไปทางด้านรัสเซียผ่านช่องทางการทูต

และขึ้นอยู่กับกระทรวงการต่างประเทศในเดือนนี้ 11 วันที่รัฐบาลรัสเซียและในการดำเนินการฝึกอบรมการยิงของจรวดในบริเวณใกล้เคียงของดินแดนทางเหนือมีกำหนดถึงเดือนนี้ 21 วันจาก 14 วันได้รับแจ้งไปทางด้านญี่ปุ่น

เกี่ยวกับกาญจน์หัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรีในการแถลงข่าวในช่วงเช้านี้กล่าวว่า “เป็นคนที่นำไปสู่การสร้างความเข้มแข็งของมวลชนโดยกองทัพรัสเซียในเกาะสี่ภาคเหนือไม่เข้ากันกับตำแหน่งของญี่ปุ่นบนเกาะเหล่านี้ถูกนำเสนอด้วยการประท้วง” ก็มีการเปิดเผยว่าจะมีการประท้วงไปทางด้านรัสเซียผ่านช่องทางการทูต

Sonouede “ในกรณีใด ๆ เพราะการแก้ปัญหาพื้นฐานของปัญหาเหล่านี้เราต้องแก้ไขปัญหาดินแดนทางเหนือของตัวเอง. ต่อจากนั้นขึ้นอยู่กับนโยบายพื้นฐานของการสรุปวิธีการแก้สนธิสัญญาสันติภาพปัญหาของการระบุแหล่งที่มาของสี่เกาะ ผมบอกว่าผมอยากจะไปหวงแหนที่จะเจรจากับรัสเซีย”

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181015/k10011672011000.html?utm_int=all_side_ranking-social_008

 

 

 

17.Polski

Zdjęcia i filmy znajdziesz w języku japońskim.

“Szkolenie strzelania pociskami wokół Terytoriów Północnych” Protesty rządowe przeciwko stronie rosyjskiej

Rosyjski rząd, w odpowiedzi na które zostały zgłoszone do japońskiej strony i przeprowadzenie szkolenia strzelanie z rakiet w pobliżu Terytoriów Północnych aż do tego miesiąca 21 dni, rząd japoński jako „rzeczy prowadzące do wzmocnienia uzbrojenia przez wojska rosyjskie w czterech północnych wysp” , Protestował po stronie rosyjskiej drogą dyplomatyczną.

Według Ministerstwa Spraw Zagranicznych, w tym miesiącu rząd rosyjski poinformował stronę japońską, że przeprowadzi szkolenie w zakresie strzelania z pocisków rakietowych wokół Terytorium Północnego zgodnie z harmonogramem od 14 do 21 tego miesiąca.

O Kan dyrektora gabinetu sekretarza na konferencji prasowej w tym rano, powiedział: „to takie, które prowadzą do wzmocnienia uzbrojenia przez wojska rosyjskie w czterech północnych wyspach, nie do pogodzenia z pozycji Japonii na tych wyspach, były oferowane z protestu” , Protestował po stronie rosyjskiej drogą dyplomatyczną.

Sonouede „W każdym razie, ze względu na fundamentalne rozwiązania tych problemów, musimy rozwiązać ten sam problem Northern terytoriach. Następnie, w oparciu o podstawową zasadę dokonywania rozwiązanie traktatu pokojowego kwestia przypisania czterech wysp Chcę wytrwale negocjować z Rosją. ”

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181015/k10011672011000.html?utm_int=all_side_ranking-social_008

 

 

 

18.한국

이미지 및 동영상 Japanese를 참조하십시오.

“북방 영토 주변에 미사일 사격 훈련”정부가 러시아 측에 항의

러시아 정부가 이달 21 일까지 북방 영토 주변에 미사일 사격 훈련을 실시한다고 일본 측에 통보 해 온 데 따른 일본 정부는 “북방 섬에서 러시아 군의 군비 강화로 이어질 것”으로 외교 루트를 통해 러시아 측에 항의했다.

외무성에 따르면 지난 11 일 러시아 정부가 14 일부터 이달 21 일까지의 예정으로 북방 영토 주변에 미사일 사격 훈련을 실시하면 일본 측에 통보 해 왔습니다.

이에 대해 스가 관방 장관은 오전 기자 회견에서 “북방 섬에서 러시아 군의 군비 강화에 기여할 것이며,이 제도에 대한 우리나라의 입장과 화해하고, 항의한다고 제의를했다”고 말했다 외교 루트를 통해 러시아 측에 항의했다고 밝혔다했습니다.

게다가, 「어쨌건간에, 이러한 문제의 근본적 해결을 위해서는 북방 영토 문제 자체의 해결이 필요하다. 계속 네 섬의 귀속 문제를 해결하고 평화 조약을 체결한다는 기본 방침 아래 러시아와의 협상을 꾸준히 해나 가고 싶다 “고 말했다

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181015/k10011672011000.html?utm_int=all_side_ranking-social_008

関連記事.

スポンサーリンク

関連記事 - Related Posts -

最新記事 - New Posts -

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© ヒカルの情報ブログ , 2018 All Rights Reserved.