日本の情報発信基地

長谷部健渋谷区長が緊急コメント ハロウィーン騒ぎ「到底許せるものではない」東京 / Hasebe Ken Shibuya Ward Emergency Comment Halloween Troubles “It is not something that can be tolerated at all” Tokyo

 
ハロウィーン騒ぎ「到底許せるものではない」

スポンサーリンク

1.Japanese

 

ハロウィーン騒ぎ「到底許せるものではない」

スポンサーリンク


長谷部健渋谷区長が緊急コメント ハロウィーン騒ぎ「到底許せるものではない」東京

ハロウィーン直近の週末となった10月27日夜から28日未明にかけて、渋谷駅周辺で一部の来街者らによる犯罪・迷惑行為が問題となる中、長谷部健渋谷区長が29日、「10月31日のハロウィーンに向けたお願い」として緊急コメントを出した。(シブヤ経済新聞)

23日にも会見を開き、「節度を持って行動を」と呼び掛けた長谷部区長は、複数の逮捕者が出ていることや被害届が出されていることなどを受け「大変憤りを感じている」と遺憾の意を示し、「区としても警察との連携を改めて強く進めていく」と、ハロウィーン当日の対策を強化することを明らかにした。

「犯罪に至らなくとも、ルール、マナー違反をしている人たちの様子も多く報道されている」と続け、「そのような人たちは、渋谷を愛し、この街を誇れるものにしていく思いのない人たち」と、ルールを守り渋谷で「健全に」ハロウィーンを楽しむ人や清掃活動を続ける人たちとの違いを指摘。「努力や思いを踏みにじる一連の行為は、到底許せるものではない」と断じた。

年末年始やサッカー日本代表戦開催時にも多くの来街者が集まる渋谷エリアでは、当日が金曜だった2014年の盛り上がりが話題になって以降、仮装した人たちが自然発生的に集まるように。区が主体となったイベントは行っていないものの、センター街を中心に歩行も困難になるほど人が密集するようになったことから、2016年からは警察の協力の下、文化村通りや道玄坂を一時的に交通規制することで混雑緩和も図ってきた。


同じ頃から、仮装している人を見たり写真を撮ったりするために街を訪れる人も増え、けんかや痴漢などの犯罪・迷惑行為や改造車・暴走車両が集まるなどの騒音問題も発生。区では安全対策を「重大な課題」に掲げ、今年は渋谷区観光大使・ナイトアンバサダーでラッパーのZeebraさんも同席し、区長自ら声明を発表することで来街者の「モラル・マナー」に訴え掛けていた。

2015年からは、ハロウィーン前の週末や当日、渋谷区が実行委員会と共同で取り組む「渋谷ごみゼロ大作戦」も展開し、駅周辺各所にゴミを捨てるエコステーションを設置。着替えやメークなどで駅や施設のトイレを使うのはマナー違反として、フィッティングルームや仮設トイレも用意するなど対策を講じてきたが、「看過できない状況が続いている」と根本的な解決には来街者のモラルに訴えるしかないのが現状だ。

週末の騒ぎを受け、区には苦情も多数寄せられているといい、会見に続き改めて区長がコメントを発表することを決めた。「重ねてのお願い」として、ハロウィーン当日には「決して周囲に迷惑をかけることなく、モラルやマナー、法令を守り、健全に楽しんでほしい」と訴えている。

区の要請を受け、ドン・キホーテや周辺のコンビニ各店では、割れると危ないことなどからアルコール瓶の販売を自粛。27日~29日にかけて行われたボランティアによる早朝清掃は、ハロウィーン翌日の11月1日8時~12時にも実施する。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181029-00000056-minkei-l13

スポンサーリンク

 

 

 

2.English

For images and movies, see Japanese.

Hasebe Ken Shibuya Ward Emergency Comment Halloween Troubles “It is not something that can be tolerated at all” Tokyo

While Halloween Ken Shibuya, the ward official, said on Tuesday 29th that the horseshoe crime caused by some visitors around Shibuya station became a problem from the night of October 27th to the early Monday, which was the last weekend of Halloween, Request for Halloween on 31st, “I made an urgent comment. (Shibuya economic newspaper)

Hasebe, the ward president who opened a news conference on February 23 and calls “action with moderation” received several arrests and reported that the damage was reported, “I feel very angry “I will regret cooperation with the police even as a ward,” he said, strengthening measures on the day of Halloween.

“There are many reports about people who are breaking rules, manners even if they do not lead to crime,” continuing, “Contrary to such people, I love Shibuya, I will make this city proud “People who do not have them” pointed out the differences between those who keep rules and “enjoy healthy” in Shibuya and who continue Halloween and who continue their cleanup activities. “A series of acts trampling on efforts and thoughts can not be allowed at all.”

In the Shibuya area where many visitors come together during the year-end and new year and soccer Japan national fighting games, so that the disappointment of 2014 as the day when it was Friday became a topic, so that disguised people gather spontaneously. Although it did not go to the main event of the district, although the walking became difficult as the center became more difficult centering around the center street, as people became densely gathered, from 2016 under the cooperation of the police, Culture Village street and Dogenzaka We have also tried to alleviate congestion by temporarily restricting traffic.

From around the same time, the number of people who visit the city to watch people who are disguised and take pictures also increases, and crime / nuisances such as fights and molests, noise problems such as convergence vehicles and runaway vehicles gathering also occurred. In the ward, safety measures are set as “serious tasks” this year, along with Shibuya Ward Tourism Ambassador, Knight Ambassador, rapper Zeebra also attended, appealed to the visitors’ moral manners by announcing their own statement It was multiplied.

Starting in 2015, the weekend before Halloween and on the same day, Shibuya Ward will collaborate with the Executive Committee to develop “Shibuya garbage zero zero strategy” and set up an eco station to throw away garbage everywhere around the station. Although using toilets at stations and facilities due to change of clothes and make-up, etc. have taken measures such as preparing fitting rooms and temporary toilets as manners violation, the fundamental solution that “the situation that can not be overlooked continues” Current situation is that we have no choice but to appeal to the morals of visitors.

According to the weekend ‘s fuss, it is said that a lot of complaints are given to the ward, after the press conference again the district chief decided to announce a comment. On the day of Halloween as “a request to overlay,” I’d like you to keep morals, manners, laws and regulations safe without having to bother others.

In response to the request of the ward, Don Quijote and neighboring convenience store stores refrain from selling alcohol bottles due to dangerous things when they break. Early morning cleaning by volunteers conducted from 27th to 29th will be held from 8 am to 12 noon on November 1 the next day of Halloween.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181029-00000056-minkei-l13

 

 

 

3.中國(繁体)

有關圖像和電影,請參閱日語。

Hasebe Ken Shibuya Ward緊急評論萬聖節麻煩“它根本不能容忍”東京

在從晚上10月27日這成為萬聖節的最後一個週末凌晨28天,其中犯罪,滋擾未來城市的一部分,引起周圍有澀谷站是一個問題,肯長谷部澀谷區為29天,“十月請求萬聖節31日,“我發表了一個緊急評論。 (澀谷經濟報)

23天開發布會,市長長谷部,其中呼籲“與節制的行為”被接收並已發出是或其中多個逮捕都感覺到不滿“非常損壞報告“即使作為病房,我也會後悔與警方的合作,”他說,在萬聖節那天加強措施。

“並不一定導致犯罪,規則,一直是一些誰有不禮貌的人很多報導如何”繼續,“我覺得這樣的人,去那些愛澀,這個城市的驕傲那有沒有人“,”在澀谷健康遵守規則,“他指出誰繼續人清理活動,享受萬聖節的人與人之間的差異。 “根本無法允許一系列踐踏努力和思想的行為。”

在澀谷區有許多來到城市還年末和新年假期,並舉行收集日本全國足球比賽的時間,因為這一天成為2014年的話題熱潮是星期五,所以誰擁有奇裝異服的人們聚集油然而生。雖然小區沒有做過活動這一主題,從事實,人們更困難,甚至圍繞中心城市行走開始密集,在警方的配合下,從2016年,文化村街道和道玄坂我們還嘗試通過暫時限制流量來緩解擁堵。

從大約在同一時間,服飾,甚至更多的人來參觀城市,以拍照或看的人,會出現噪音問題,如犯罪,騷擾和重塑車輛和失控的車輛,比如打架或性騷擾者聚集地。提出的安全措施在病房“顯著的挑戰”,今年也宣布市長親自出席發言ZEEBRA在旅遊大使大使之夜澀谷區的包裝,呼籲“道德禮儀”在未來城市的它成倍增加。

從2015年起,在週末或萬聖節的前一天,也擴大“澀谷零浪費戰”澀谷區解決與執行委員會合作,建立了生態站扔掉周圍的各個地方台的垃圾。該不禮貌的使用火車站和設施的廁所如衣著打扮的變化,已經採取的措施,如提供也試衣間和臨時廁所,對從根本上解決“不能被忽視的情況是,隨後的”目前的情況是,我們別無選擇,只能呼籲遊客的道德。

應對週末的動盪,說是問了很多投訴,也到區,再次市長會議之後決定宣布評論。作為“重疊問”,萬聖節當天抱怨稱,“從來沒有惱人的身邊,保護道德和禮儀,法律法規,希望你健康快樂”。

響應病房的要求,唐吉訶德及鄰近的便利店商店在破損時不會因危險物品而出售酒精瓶。清晨由已經作出過27天至29天的志願者清洗中點鐘萬聖節還開展了11月8-12日1次日。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181029-00000056-minkei-l13

 

 

 

4.中国(簡体)

有关图像和电影,请参阅日语。

Hasebe Ken Shibuya Ward紧急评论万圣节麻烦“它根本不能容忍”东京

在从晚上10月27日,这成了万圣节的最后一个周末凌晨28天,其中犯罪,滋扰未来城市的一部分,引起周围有涩谷站是一个问题,肯长谷部涩谷区为29天,“十月请求万圣节31日,“我发表了一个紧急评论。 (涩谷经济报)

23天开发布会,市长长谷部,其中呼吁“与节制的行为”被接收并已发出是或其中多个逮捕都感觉到不满“非常损坏报告“即使作为病房,我也会后悔与警方的合作,”他说,在万圣节那天加强措施。

“并不一定导致犯罪,规则,一直是一些谁有不礼貌的人很多报道如何”继续,“我觉得这样的人,去那些爱涩,这个城市的骄傲那有没有人“”在涩谷健康遵守规则,“他指出谁继续人清理活动,享受万圣节的人与人之间的差异。 “根本无法允许一系列践踏努力和思想的行为。”

在涩谷区有许多来到城市还年末和新年假期,并举行收集日本全国足球比赛的时间,因为这一天成为2014年的话题热潮是星期五,所以谁拥有奇装异服的人们聚集油然而生。虽然小区没有做过活动这一主题,从事实,人们更困难,甚至围绕中心城市行走开始密集,在警方的配合下,从2016年,文化村街道和道玄坂我们还尝试通过暂时限制流量来缓解拥堵。

从大约在同一时间,服饰,甚至更多的人来参观城市,以拍照或看的人,会出现噪音问题,如犯罪,骚扰和重塑车辆和失控的车辆,比如打架或性骚扰者聚集地。提出的安全措施在病房“显著的挑战”,今年也宣布市长亲自出席发言ZEEBRA在旅游大使大使之夜涩谷区的包装,呼吁“道德礼仪”在未来城市的它成倍增加。

从2015年起,在周末或万圣节的前一天,也扩大“涩谷零浪费战”涩谷区解决与执行委员会合作,建立了生态站扔掉周围的各个地方台的垃圾。该不礼貌的使用火车站和设施的厕所如衣着打扮的变化,已经采取的措施,如提供也试衣间和临时厕所,对从根本上解决“不能被忽视的情况是,随后的”目前的情况是,我们别无选择,只能呼吁游客的道德。

应对周末的动荡,说是问了很多投诉,也到区,再次市长会议之后决定宣布评论。作为“重叠问”,万圣节当天抱怨称,“从来没有恼人的身边,保护道德和礼仪,法律法规,希望你健康快乐”。

在这个区的请求,在堂吉诃德和周围便利店每个商店,裂纹和从这样的危险的事情出售酒精瓶的避免。清晨由已经作出过27天至29天的志愿者清洗中点钟万圣节还开展了11月8-12日1次日。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181029-00000056-minkei-l13

 

 

 

5. हिन्दी

छवियों और फिल्मों के लिए, जापानी देखें।

हसीबे केन शिबुया वार्ड आपातकालीन टिप्पणी हेलोवीन परेशानियों “यह ऐसा कुछ नहीं है जिसे बर्दाश्त किया जा सकता है” टोक्यो

रात 27 अक्टूबर जो हेलोवीन पिछले सप्ताहांत होने से 28 दिन के शुरुआती घंटों है, जो अपराध में, आने वाले शहर के हिस्से की वजह से उपद्रव से अधिक के आसपास शिबुया स्टेशन एक समस्या है, केन हासेबे शिबुया वार्ड 29 दिन है, “अक्टूबर 31 वें हेलोवीन के लिए अनुरोध, “मैंने एक जरूरी टिप्पणी की। (शिबुया आर्थिक समाचार पत्र)

सम्मेलन, मेयर हासेबे है, जो “संयम के साथ कार्य” के लिए बुलाया खोलने के लिए 23 दिन प्राप्त होता है और है कि हो सकता है या नुकसान की रिपोर्ट है, जिसमें गिरफ्तारी की अधिकता असंतोष बहुत महसूस करने के लिए “आए हैं करने के लिए जारी किया गया है हेलोवीन के दिन उपायों को सुदृढ़ करते हुए उन्होंने कहा, “मुझे वार्ड के रूप में पुलिस के साथ सहयोग पर अफसोस होगा।”

“अपराध, शासन के लिए नेतृत्व नहीं की आवश्यकता है, किया गया है कि कैसे लोग हैं, जो ग़लत व्यवहार है में से कुछ की कई रिपोर्ट” के साथ जारी है, “मैं इस तरह के लोगों को लगता है, उन है कि शिबुया प्यार करता हूँ, इस शहर पर गर्व करने के लिए जा का कोई लोग “,” है कि वहाँ शिबुया में स्वस्थ नियमों का पालन, “वह बाहर लोग हैं, जो लोगों को और क्लीन-अप गतिविधियों के लिए जारी हैलोवीन का आनंद लेने के बीच के मतभेदों को इशारा किया। “प्रयासों और विचारों पर ट्रामलिंग करने वाली कृत्यों की एक श्रृंखला को बिल्कुल अनुमति नहीं दी जा सकती है।”

इसलिए लोग हैं, जो फैंसी ड्रेस है अनायास इकट्ठा शिबुया क्षेत्र है जहां कई आ शहर के भी साल के अंत और नए साल की छुट्टियों और जापानी राष्ट्रीय फुटबॉल आयोजित इकट्ठा मैच के समय, के बाद से दिन 2014 के विषय वृद्धि हो जाता है, एक शुक्रवार था। हालांकि जिले घटना है कि विषय है कि लोगों को और अधिक कठिन भी केंद्र शहर के चारों ओर घूमना 2016 सांस्कृतिक गांव सड़कों और Dogenzaka से पुलिस सहयोग के तहत, घने के लिए शुरू किया नहीं किया है इस तथ्य से, हमने अस्थायी रूप से यातायात को प्रतिबंधित करके भीड़ को कम करने की कोशिश की है।

लगभग उसी समय से, वेशभूषा और भी अधिक लोगों को आदेश चित्र लेने या कम से लोग हैं देखने के लिए शहर में यात्रा करने के लिए, शोर समस्याओं ऐसे अपराध, उत्पीड़न और remodeling वाहनों और भगोड़ा वाहन, इस तरह के झगड़े या molester इकट्ठा के रूप में के रूप में, होते हैं। वार्ड में सुरक्षा उपायों उठाया “महत्वपूर्ण चुनौतियों”, इस साल भी आ रहा है शहर के मेयर में खुद बयान की घोषणा ने भाग लिया है करने के लिए पर्यटन राजदूत रात राजदूत शिबुया-ku में ज़ीबरा के आवरण, “नैतिक शिष्टाचार” के लिए अपील यह गुणा किया गया था।

2015 से, सप्ताह के अंत में या हेलोवीन से पहले दिन, विस्तार भी “शिबुया शून्य अपशिष्ट युद्ध” शिबुया वार्ड कार्यकारी समिति के सहयोग से निपटने, विभिन्न स्थानों स्टेशन के आसपास कचरा फेंक पर्यावरण के स्टेशन की स्थापना की। ग़लत व्यवहार इस तरह के कपड़े और मेकअप का एक परिवर्तन के रूप में रेलवे स्टेशन और सुविधाओं के शौचालय का उपयोग करने के, इस तरह के भी फिटिंग कमरे और अस्थायी शौचालय, के लिए एक मौलिक समाधान प्रदान के रूप में लिया गया है उपायों, “अनदेखी नहीं की जा सकती स्थिति से पीछा किया जाता है” वर्तमान स्थिति यह है कि हमारे पास आगंतुकों के नैतिकता से अपील करने के अलावा कोई विकल्प नहीं है।

सप्ताह के अंत में की उथलपुथल के जवाब, जिला बनाने के लिए कई भी शिकायतों के लिए कहा जा करने के लिए कहा, फिर से सम्मेलन के बाद महापौर टिप्पणी की घोषणा करते हुए फैसला किया है। “के बारे में पूछे अतिव्यापी” के रूप में, हैलोवीन के दिन शिकायत की है कि “कभी नहीं कष्टप्रद बिना चारों ओर, नैतिकता और शिष्टाचार, कानूनों और नियमों की रक्षा, आप स्वस्थ मज़ा आशा”।

जिले के अनुरोध, डॉन क्विक्सोट में और आसपास के सुविधा स्टोर प्रत्येक दुकान, दरार और इस तरह के खतरनाक चीजों से शराब की बोतलों की बिक्री करने से बचना पर। स्वयंसेवकों कि 29 दिनों के लिए 27 दिनों में बनाया गया है द्वारा सुबह-सुबह सफाई भी बजे हेलोवीन में अगले दिन 1 नवंबर, 8-12 से किया जाता है

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181029-00000056-minkei-l13

 

 

6.Español

Para imágenes y películas, ver japonés.

Hasebe Ken Shibuya Ward Comentario de emergencia Problemas de Halloween “No es algo que pueda tolerarse en absoluto” Tokio

Mientras que Halloween, el funcionario de la sala, Ken Shibuya, dijo el martes 29 que el crimen de herradura causado por algunos visitantes en la estación de Shibuya se convirtió en un problema desde la noche del 27 de octubre hasta el lunes temprano, que fue el último fin de semana de Halloween. Solicitud para Halloween el 31, “hice un comentario urgente. (Periódico económico de Shibuya)

Hasebe, el presidente de barrio que abrió una conferencia de prensa el 23 de febrero y llama “acción con moderación”, recibió varios arrestos e informó que se informó sobre el daño “, me siento muy enojado “Me arrepentiré de cooperar con la policía incluso como guardia”, dijo, reforzando las medidas el día de Halloween.

“Hay muchos informes sobre personas que están rompiendo reglas, modales, incluso si no conducen al crimen”, continuando, “Contrariamente a esas personas, amo a Shibuya, haré que esta ciudad sea orgullosa “Las personas que no las tienen” señalaron las diferencias entre quienes guardan las reglas y “disfrutan de buena salud” en Shibuya y continúan con Halloween y continúan con sus actividades de limpieza. “Una serie de actos que pisotean esfuerzos y pensamientos no pueden ser permitidos en absoluto”.

En el área de Shibuya, donde muchos visitantes se reúnen durante los juegos de lucha nacionales de fin de año, año nuevo y fútbol de Japón, de modo que la decepción de 2014 como el día en que era viernes se convirtió en un tema, por lo que las personas disfrazadas se reúnen espontáneamente. Aunque no fue al evento principal del distrito, aunque la caminata se hizo difícil a medida que el centro se hizo más difícil centrado alrededor de la calle central, ya que las personas se reunieron densamente, a partir de 2016 bajo la cooperación de la policía, la calle Culture Village y Dogenzaka También hemos intentado aliviar la congestión restringiendo temporalmente el tráfico.

Casi al mismo tiempo, también aumenta la cantidad de personas que visitan la ciudad para observar a las personas que se disfrazan y toman fotografías, y también se producen delitos / molestias como peleas y abusos, problemas de ruido como la convergencia de vehículos y la recolección de vehículos fuera de control. En el barrio, las medidas de seguridad se establecen como “tareas serias” este año, junto con el Embajador de Turismo del Barrio Shibuya, el Embajador de Knight, el rapero Zeebra que también asistió, apeló a los modales morales de los visitantes al anunciar su propia declaración. Se multiplicó.

A partir de 2015, el fin de semana anterior a Halloween y el mismo día, Shibuya Ward colaborará con el Comité Ejecutivo para desarrollar la “estrategia de cero basura de Shibuya” y establecerá una estación ecológica para tirar la basura por todas partes alrededor de la estación. Aunque el uso de retretes en estaciones e instalaciones debido al cambio de ropa y maquillaje, etc. ha tomado medidas tales como la preparación de cuartos de baño y retretes temporales como una violación de los modales, la solución fundamental es que “la situación que no puede pasarse por alto continúa”. La situación actual es que no tenemos más remedio que apelar a la moral de los visitantes.

De acuerdo con el escándalo del fin de semana, se dice que muchas de las quejas se presentan al barrio, después de la conferencia de prensa, el jefe de distrito decidió anunciar un comentario. En el día de Halloween como “una solicitud de superposición”, me gustaría que mantuviera la moral, los modales, las leyes y los reglamentos seguros sin tener que molestar a los demás.

En respuesta a la solicitud del pupilo, Don Quijote y las tiendas de conveniencia cercanas se abstienen de vender botellas de alcohol debido a cosas peligrosas cuando se rompen. La limpieza de la mañana por voluntarios llevada a cabo del 27 al 29 se llevará a cabo de 8 am a 12 del mediodía del 1 de noviembre al día siguiente de Halloween.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181029-00000056-minkei-l13

 

 

 

7.العربية

للصور والأفلام ، انظر اليابانية.

هاسيبي شيبويا عمدة كين “لا يغفر بعيدا عن” تعليق الطوارئ هالوين الضجة طوكيو

خلال الساعات الأولى من 28 يوما من الليل 27 أكتوبر، والتي أصبحت هالوين عطلة نهاية الأسبوع الماضي، والذي الجريمة، مصدر إزعاج الناجم عن جزء من المدينة القادمة لديهم حول شيبويا مشكلة، كين هاسيبي شيبويا وارد هو 29 يوما، “أكتوبر طلب عيد جميع القديسين في 31st ، “لقد قدمت تعليقًا عاجلاً. (صحيفة شيبويا الاقتصادية)

إلى 23 يوما لافتتاح المؤتمر، عمدة هاسيبي، الذي دعا إلى “العمل مع الاعتدال” وتلقى التي تم إصدارها أن تكون أو تقرير الأضرار التي وافر من الاعتقالات قد حان ليشعر بالاستياء “جدا ذلك هو “وأظهر الندم، و” المضي قدما مرة أخرى بقوة بالتعاون مع الشرطة تحت وصاية “، وكشف أن تعزيز التدابير يوم عيد جميع القديسين.

“ليس من الضروري أن تؤدي إلى الجريمة، حكم، كان كيف العديد من التقارير من بعض الناس الذين لديهم سوء الأدب” يستمر مع “اعتقد هؤلاء الناس، والذهاب إلى تلك التي نحب شيبويا، فخور لهذه المدينة لذلك لا يوجد شعب “،” صحية في شيبويا مراعاة القواعد “، لافتا إلى الاختلافات بين الناس الذين لا يزالون على الناس وأنشطة التنظيف للاستمتاع هالوين. “سلسلة من الأفعال التي تدوس الجهود والتفكير، لا يكاد يغفر لا” كان جي مستعرضة و.

في منطقة شيبويا حيث تأتي العديد المدينة أيضا وقت نهاية العام وعطلة رأس السنة الجديدة ومباراة لكرة القدم الوطنية اليابانية عقد جمع ومنذ اليوم يصبح الموضوع تصاعد عام 2014 كان يوم جمعة، لذلك الناس الذين لديهم ملابس تنكرية جمع من تلقاء أنفسهم. على الرغم من أن المنطقة قد لا يتم الحدث هذا الموضوع، من حقيقة أن الناس أكثر صعوبة حتى يتجول في وسط المدينة بدأ كثيفة، في ظل التعاون بين أجهزة الشرطة من عام 2016، وشوارع القرية الثقافية وDogenzaka كما تم حاول تخفيف الازدحام قيود على حركة المرور مؤقتا.

من في نفس الوقت تقريبا، والأزياء والمزيد من الناس لزيارة المدينة من أجل التقاط الصور أو إلقاء نظرة على الناس، تحدث مشاكل الضوضاء، مثل الجريمة والتحرش والمركبات يعيد البناء والمركبات هارب، مثل معارك أو شابهها نجتمع. رفع إجراءات السلامة في جناح ل”تحديات كبيرة”، وحضر هذا العام أيضا المجمع زيبرا في السياحة السفير يلة السفير شيبويا-كو، نداء الى “الخلق الأخلاقية” والتي بلدة المقبلة بالإعلان عن رئيس بلدية نفسه بيان تم مضاعفة.

من عام 2015، في عطلة نهاية الأسبوع أو في اليوم السابق هالوين، وتوسيع أيضا “شيبويا صفر نفايات معركة” شيبويا وارد معالجة بالتعاون مع اللجنة التنفيذية، أنشأ محطة بيئة لرمي القمامة حول المحطة أماكن مختلفة. أخلاق سيئة لاستخدام المرحاض من المحطة ومرافق القطار مثل تغيير الملابس والمكياج “ويتبع الوضع لا يمكن تجاهلها من قبل” التدابير التي تم اتخاذها، مثل توفير الغرف أيضا تركيب والمراحيض المؤقتة، وهو حل جذري للل ولكن الواقع لا يروق فقط لتأتي الأخلاق في المدينة.

وقال ردا على الاضطرابات في عطلة نهاية الاسبوع ليطلب العديد من الشكاوى أيضا إلى منطقة، ومرة ​​أخرى عمدة عقب المؤتمر قرر أن يعلن التعليق. باسم “تداخل يسأل من”، قد اشتكى يوم هالوين أن “أبدا من دون مزعج حولها، وحماية الأخلاق والأدب، والقوانين واللوائح، ونأمل لكم متعة صحية”.

استجابة لطلب القسم ، يمتنع دون كويجوت ومخازن المتاجر المجاورة عن بيع زجاجات الكحول بسبب الأشياء الخطرة عند كسرها. ويتم في الصباح الباكر من قبل المتطوعين التي بذلت على مدى 27 يوما إلى 29 يوما تنظيف أيضا في الساعة هالوين اليوم التالي من نوفمبر 1، 8-12.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181029-00000056-minkei-l13

 

 

 

8. বাংলা ভাষা

ছবি এবং সিনেমা জন্য, জাপানি দেখুন।

Hasebe শিবুয়া মেয়র কেন জরুরি অবস্থা মন্তব্য হ্যালোইন তোলপাড় টোকিও “থেকে অনেক দূরে ক্ষমা নেই”

রাত অক্টোবর 27, যা হ্যালোইন গত সপ্তাহে ওঠে থেকে 28 দিনের ভোররাতে, যা অপরাধ, আসছে শহরের অংশ দ্বারা সৃষ্ট উত্পাত ওভার প্রায় শিবুয়া স্টেশনে একটি সমস্যা আছে, কেন Hasebe শিবুয়া ওয়ার্ড 29 দিন, “অক্টোবর 31 শে নভেম্বর হ্যালোইন জন্য অনুরোধ, “আমি একটি জরুরী মন্তব্য করেছেন। (শিবিয়া অর্থনৈতিক সংবাদপত্র)

সম্মেলন, মেয়র Hasebe, যা “সংযম সঙ্গে এক্ট” জন্য বলা খুলতে 23 দিন গৃহীত হয় এবং যে হতে পারে অথবা ক্ষতি রিপোর্ট যা গ্রেপ্তার একটি বহুবচন বিরক্তিভাব খুব অনুভব করতে “এসেছি জারি করা হয়েছে এটি করা হয় “এবং খেদ দেখিয়েছে, এবং” আবার জোরালোভাবে একটি ওয়ার্ডে “হিসাবে পুলিশের সঙ্গে সহযোগিতা এগিয়ে যেতে, যে হ্যালোইন দিন পরিমাপ করে শক্তিশালী করার জন্য প্রকাশ করেছিল।

“অপরাধ, নিয়ম ঘটায় না প্রয়োজন নেই, হয়েছে কিভাবে লোক খারাপ আচার আছে কিছু বহু রিপোর্ট” সঙ্গে অবিরত, “আমি এ ধরনের লোকদের মনে করি, ঐ যে শিবুয়া ভালবাসা, এই শহর গর্বিত যাচ্ছে কোন মানুষ “,” যে শিবুয়া মধ্যে সুস্থ নিয়ম পালন, “তিনি আউট যারা মানুষ এবং ক্লিন-আপ কার্যক্রম অব্যাহত রাখার হ্যালোইন উপভোগ করতে পার্থক্য ইঙ্গিত করলেন। “কাজ যে প্রচেষ্টা পদদলিত এবং মনে একটি শৃঙ্খলা, কমই ক্ষমা না কর” জি ছিল ক্রস বিভাগীয় এবং।

তাই যারা অভিনব পোষাক আছে এমনি জড়ো করা শিবুয়া যেখানে অনেক আসা নগরীর এছাড়াও বছরের শেষে এবং নতুন বছর ছুটির এবং জাপানি জাতীয় ফুটবল অনুষ্ঠিত জড়ো করা ম্যাচের সময়, যেহেতু দিন 2014 বিষয় অভ্যুত্থান হয়ে, একটি শুক্রবার ছিল। যদিও জেলা ঘটনা যে বিষয় যে মানুষ আরো কঠিন এমনকি কেন্দ্র শহর ঘুরে বেড়াচ্ছেন 2016, সাংস্কৃতিক গ্রাম রাস্তায় এবং Dogenzaka থেকে পুলিশ সহযোগিতা অধীনে, ঘন হতে শুরু করে না করেছেন বাস্তবতা থেকে, সাময়িকভাবে ট্রাফিক বিধিনিষেধ দ্বারা কনজেশন ত্রাণ এছাড়াও চেষ্টা করা হয়েছে।

প্রায় একই সময় থেকে, পোশাক এবং এমনকি আরও অনেক বেশি মানুষের অর্ডার ছবি নিতে বা লোক দেখুন শহর দেখার জন্য, গোলমাল সমস্যার যেমন অপরাধ, হয়রানি ও remodeling যানবাহন ও পলাতক গাড়ির, এই ধরনের মারামারি বা molester জড়ো হিসাবে হিসাবে, ঘটবে। ওয়ার্ডে নিরাপত্তা ব্যবস্থা উত্থাপিত “উল্লেখযোগ্য চ্যালেঞ্জ”, এছাড়াও এই বছরে আসছে শহরের মধ্যে মেয়র নিজে বিবৃতি ঘোষণা অংশগ্রহন করা হয় পর্যটন রাষ্ট্রদূত নাইট রাষ্ট্রদূত শিবুয়া-ku Zeebra এর মোড়কের, “নৈতিক বিনয়” আপীল এটা গুণিত হয়।

2015 থেকে, সপ্তাহান্তে বা হ্যালোইন আগের দিন, প্রসারিত এছাড়াও “শিবুয়া শূন্য বর্জ্য যুদ্ধ” শিবুয়া ওয়ার্ড নির্বাহী কমিটি সহযোগিতায় সাজসরঁজাম, বিভিন্ন স্থানে স্টেশনের আশেপাশে আবর্জনা মনে করে বাতিল ইকো-স্টেশন স্থাপন করে। খারাপ আচার যেমন জামাকাপড় এবং মেকআপ পরিবর্তন যেমন ট্রেন স্টেশন এবং সুবিধা টয়লেট ব্যবহার করতে, এই ধরনের আরো ঝুলানো কক্ষ ও অস্থায়ী শৌচাগার, এর একটি মৌলিক সমাধান প্রদান করে গ্রহণ করা হয়েছে পরিমাপ করে, “পরিচয় দেওয়া যাবে না অবস্থা দ্বারা অনুসরণ করা হয়” বর্তমান পরিস্থিতি হল দর্শকদের নৈতিকতার প্রতি আপীল করার জন্য আমাদের কোন বিকল্প নেই।

ছুটির অশান্তি প্রতিক্রিয়া, জেলা অনেক এছাড়াও অভিযোগ বলা হতে বললেন, আবার সম্মেলনে অনুসরণ মেয়র মন্তব্য ঘোষণা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। “চাইবে ওভারল্যাপিং” হিসাবে, হ্যালোইন দিন অভিযোগ করেছে যে, “কখনো বিরক্তিকর ছাড়াই চারপাশে, নৈতিকতা ও আচরণ, আইন এবং নিয়মকানুন রক্ষা, আপনি সুস্থ মজা আশা”।

জেলার অনুরোধ, ডন Quixote এবং পার্শ্ববর্তী সুবিধাজনক দোকানের প্রতিটি দোকান, ক্র্যাক এবং এই ধরনের বিপজ্জনক জিনিষ থেকে এলকোহল বোতল বিক্রি থেকে বিরত থাকুন এ। স্বেচ্ছাসেবকদের যে 29 দিন 27 দিন ধরে করা হয়েছে দ্বারা ভোরবেলা পরিস্কার আউট এছাড়াও বাজে হ্যালোইন পরের দিন 1 নভেম্বর 8-12 এর বাহিত হয়

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181029-00000056-minkei-l13

 

 

9. Português

Para imagens e filmes, consulte o japonês.

Hasebe Shibuya prefeito Ken “não perdoa longe de” comentário de emergência Halloween comoção Tokyo

Ao longo dos madrugada de 28 dias a partir da noite de 27 de outubro de que se tornou o Dia das Bruxas último fim de semana, nos quais crime, incómodos causados ​​por parte da vinda da cidade tem em torno de Shibuya Station é um problema, Ken Hasebe Shibuya Ward é de 29 dias, “October Pedido de Halloween no dia 31 “, fiz um comentário urgente. (Jornal econômico de Shibuya)

Para 23 dias para abrir a conferência, o prefeito Hasebe, que chamou de “o ato com moderação” é recebido e que tenha sido emitido para ser ou relatório de danos em que uma pluralidade de detenções têm vindo a sentir ressentimento “muito É “e mostrou arrependimento, e” para prosseguir novamente fortemente a cooperação com a polícia como uma enfermaria”, revelou que, para reforçar as medidas de dia das Bruxas.

“Não precisa levar a criminalidade, regra, tem sido como muitos relatos de algumas das pessoas que têm os maus modos” continuar com, “Eu acho que essas pessoas, indo para aqueles que amam Shibuya, orgulhoso desta cidade de que não há pessoas “” saudável em Shibuya observar as regras “, ressaltou as diferenças entre as pessoas que continuam a pessoas e atividades de limpeza para desfrutar de Halloween. “Uma série de atos atropelando esforços e pensamentos não pode ser permitida.”

Na área de Shibuya, onde muitos vêm cidade também a época de fim de ano e feriados do Ano Novo eo jogo de futebol nacional japonês realizada recolher, desde o dia torna-se o recrudescimento tema de 2014 foi uma sexta-feira, para que as pessoas que têm fantasia se reúnem espontaneamente. Embora o bairro não fez caso em que assunto, a partir do fato de que as pessoas o mais difícil, mesmo caminhando ao redor do centro da cidade começou a densa, no âmbito da cooperação policial a partir de 2016, as ruas da vila culturais e Dogenzaka Também tentamos aliviar o congestionamento restringindo temporariamente o tráfego.

De volta da mesma época, figurinos e ainda mais pessoas para visitar a cidade, a fim de tirar fotos ou olhar para as pessoas são, problemas de ruído ocorrer, tais como crime, assédio e veículos de remodelação e do veículo em fuga, como brigas ou molester reunir. Levantadas as medidas de segurança na enfermaria para “desafios significativos”, este ano é atendido também invólucro de Zeebra o embaixador do turismo Noite Embaixador Shibuya-ku, apelar para “costumes morais” na vinda da cidade de anunciando o próprio declaração prefeito Foi multiplicado.

A partir de 2015, o fim de semana ou no dia antes do Halloween, expanda também “Battle resíduos Shibuya zero” Shibuya Ward enfrentar em colaboração com a Comissão Executiva, estabeleceu o eco-estação para jogar fora o lixo em torno das várias estação de lugares. Os maus modos para usar o banheiro da estação de trem e instalações, como uma muda de roupa e maquiagem, medidas foram tomadas, tais como o fornecimento de quartos também ajustadas e banheiros temporários, uma solução fundamental para a “situação não pode ser ignorado é seguido pelo” A situação atual é que não temos escolha a não ser apelar para a moral dos visitantes.

Resposta à turbulência do fim de semana, disse a serem feitas muitas reclamações também para o distrito, novo prefeito Após a conferência decidiu anunciar o comentário. Como a “sobreposição Pede-“, o dia do Halloween se queixou de que “nunca sem irritante ao redor, proteger a moral e os costumes, as leis e regulamentos, espero que você diversão saudável”.

A pedido do distrito, no Don Quixote e os circundantes lojas de conveniência cada loja, crack e abster-se da venda de garrafas de álcool a partir de tais coisas perigosas. De manhã cedo por voluntários que têm sido feitas ao longo dos 27 dias para 29 dias a limpeza é realizada também em horas Halloween próximo dia 1º de novembro de 8-12.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181029-00000056-minkei-l13

 

 

 

10. Русский язык

Изображения и фильмы см. На японском языке.

Hasebe Ken Shibuya Ward Emergency Comment Хэллоуин: «Это не то, что можно терпеть вообще» Токио

В то время как Хэллоуин Кен Шибуя, чиновник отделения, заявил во вторник 29-го, что преступность подковы, вызванная некоторыми посетителями вокруг станции Сибуя, стала проблемой с ночи 27 октября до раннего понедельника, которая была последними выходными дня Хэллоуина, Запрос на Хэллоуин 31-го, «Я сделал срочный комментарий. (Экономическая газета Сибуя)

Хасебе, президент палаты, который 23 февраля открыл пресс-конференцию и назвал «меру с умеренностью», получил несколько арестов и сообщил, что был получен ущерб: «Я очень злюсь «Я буду сожалеть о сотрудничестве с полицией даже в качестве подопечного», – сказал он, усилив меры в день Хэллоуина.

«Есть много сообщений о людях, которые нарушают правила, манеры, даже если они не ведут к преступлению», продолжает: «Вопреки таким людям я люблю Шибую, я сделаю этот город гордым «Люди, у которых их нет», указывали различия между теми, кто соблюдает правила и «наслаждаются здоровьем» в Сибуе и продолжают Хэллоуин и продолжают свою деятельность по очистке. «Серия действий, попирающих усилия и мысли, не может быть разрешена вообще».

В районе Шибуя, где многие посетители собираются вместе в течение года и нового года и национальных футбольных игр Японии, так что разочарование 2014 года как дня, когда было пятницей, стало темой, так что замаскированные люди собираются спонтанно. Хотя он не пошел на главное мероприятие в округе, хотя ходьба стала трудной, так как центр стал более сложным сосредоточиться вокруг центральной улицы, так как люди стали плотно собраны, с 2016 года в сотрудничестве с полицией, улицей Культурной деревни и Доженцакой Мы также попытались облегчить перегруженность, временно ограничив трафик.

Примерно в то же время число людей, которые посещают город, чтобы наблюдать за людьми, которые замаскированы и фотографируются, также увеличивается, а также происходят преступления / неприятности, такие как бои и мотивы, шумовые проблемы, такие как конвергенция транспортных средств и бегство транспортных средств. В палате меры безопасности определены в качестве «серьезных задач» в этом году вместе с послом по туризму Шибуя Уорд, посланником Найта, рэппером Зеерой, также обратились к моральным манерам посетителей, объявив о своем собственном заявлении Он был умножен.

Начиная с 2015 года, в выходные дни перед Хэллоуином и в тот же день, Shibuya Ward будет сотрудничать с Исполнительным комитетом в разработке «стратегии нулевой нулевой стратегии Shibuya» и создать экологическую станцию ​​для выброса мусора повсюду вокруг станции. Хотя использование туалетов на станциях и объектах из-за смены одежды и макияжа и т. Д. Принимало такие меры, как подготовка подсобных помещений и временных туалетов в качестве нарушения манер, фундаментальное решение, которое «ситуация, которую нельзя игнорировать, продолжается» Текущая ситуация заключается в том, что у нас нет выбора, кроме как обратиться к морали посетителей.

Согласно сутолоке уик-энда, говорят, что после жалоб в больницу поступило много жалоб, после пресс-конференции глава района решил объявить комментарий. В день Хэллоуина, как «просьба о наложении», я хотел бы, чтобы вы сохранили мораль, манеры, законы и правила, не беспокоясь о других.

В ответ на просьбу подопечного Дон Кихот и соседние магазины супермаркетов воздерживаются от продажи алкогольных напитков из-за опасных вещей, когда они ломаются. Первая утренняя уборка волонтерами, проводимая с 27 по 29, будет проходить с 8:00 до 12:00 1 ноября следующего дня Хэллоуина.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181029-00000056-minkei-l13

 

 

 

11.Deutsch

Für Bilder und Filme, siehe Japanisch.

Hasebe Shibuya Bürgermeister Ken „verzeiht nicht weit von“ Notfall Kommentar Halloween Aufregung Tokyo

Im Laufe der frühen Morgenstunden von 28 Tagen von der Nacht am 27. Oktober, die das Halloween am vergangenen Wochenende wurde, bei dem Verbrechen, von einem Teil der aufstrebenden Stadt verursacht Belästigungen hat um Shibuya-Station ein Problem ist, ist Ken Hasebe Bezirk Shibuya 29 Tage, „October Anfrage für Halloween am 31., “Ich machte einen dringenden Kommentar. (Shibuya Wirtschaftszeitung)

Bis 23 Tage, um die Konferenz zu eröffnen, Bürgermeister Hasebe, der für „den Akt mit Mäßigung“ genannt wird erhalten und dass ausgestellt wurde, Bericht sein oder Schäden in dem eine Vielzahl von Verhaftungen gekommen, um Ressentiments zu fühlen „sehr “Ich werde die Zusammenarbeit mit der Polizei auch als Gemeinde bedauern”, sagte er, verstärkende Maßnahmen am Halloween-Tag.

„Brauchen Sie nicht zu Verbrechen, Regel zu führen, wurde, wie viele Berichte über einige der Leute, die die schlechten Manieren haben“ weiterhin mit „Ich glaube, solche Leute, zu denen gehen, die Shibuya lieben, stolz auf diese Stadt von, dass es keine Menschen „“ gesund in Shibuya die Regeln beachten „, wies er darauf hin, die Unterschiede zwischen den Menschen, die den Menschen und clean-up-Aktivitäten weiterhin genießen Halloween. “Eine Reihe von Akten, die auf Bemühungen und Gedanken herumtrampeln, darf überhaupt nicht erlaubt sein.”

Im Bereich Shibuya, wo viele kommen Stadt auch die Zeit des Jahres-End und Neujahr und dem japanischen nationalen Fußballspiel sammeln statt, seit dem Tag das Thema Aufschwung des Jahres 2014 wird war ein Freitag, also Menschen, die spontan Abendkleid sammeln haben. Obwohl der Bezirk hat Fall, dass Thema nicht getan, aus der Tatsache, dass die Menschen desto schwieriger sogar um das Zentrum Stadt zu Fuß zu dichten begannen, unter der polizeilichen Zusammenarbeit von 2016, den kulturellen Dorfstraßen und Dogenzaka Wir haben auch versucht, Engpässe zu lindern, indem wir den Verkehr vorübergehend einschränken.

Von Etwa zur gleichen Zeit, Kostüme und mehr Menschen auch die Stadt zu besuchen, um Fotos zu machen oder schauen Sie auf den Leute sind, Lärmprobleme auftreten, wie Kriminalität, Belästigung und Umbau Fahrzeuge und außer Kontrolle geratenes Fahrzeug, wie Kämpfe oder Kinderschänder sammeln. Angehoben, um die Sicherheitsmaßnahmen in der Station „große Herausforderungen“, ist auch in diesem Jahr mit der Ankündigung des Bürgermeisters selbst Aussage Zeebra des Wrapper in dem Tourismus-Botschafter Nacht Ambassador Shibuya-ku, Berufung auf den „moralisches Benehmen“ in der kommenden Stadt besucht Es wurde multipliziert.

Ab 2015, am Wochenende oder am Tag vor Halloween, erweitern auch „Shibuya Null-Abfall-Battle“ Shibuya Ward mit dem Vorstand in Zusammenarbeit bewältigen, wurde die Öko-Station den Müll rund um die verschiedenen Orten Station wegzuwerfen. Die schlechten Manieren die Toilette des Bahnhofs zu nutzen und Einrichtungen wie ein Wechsel der Kleidung und Make-up, haben Maßnahmen waren, wie auch die Bereitstellung Umkleidekabinen und temporäre Toiletten, eine grundlegende Lösung für die die „nicht übersah Situation wird gefolgt von“ Die aktuelle Situation ist, dass wir keine andere Wahl haben, als an die Moral der Besucher zu appellieren.

Reaktion auf die Turbulenzen am Wochenende sagte, hat viele auch Beschwerden an den Kreis gestellt werden, wieder Bürgermeister Anschluss an die Konferenz beschlossen, den Kommentar zu verkünden. Wie die „überlappende Ask“, der Tag von Halloween darüber beschwert, dass „ohne lästige nie um, schützt Moral und Sitten, die Gesetze und Vorschriften, hoffen, dass Sie gesund Spaß“.

Auf Antrag des Bezirks, in dem Don Quixote und die umliegenden Convenience-Stores jedes Geschäft, crack und verzichten aus dem Verkauf von Alkohol-Flaschen aus solchen gefährlichen Dinge. Am frühen Morgen von Freiwilligen, die über die 27 Tage 29 Tage gemacht wurden ist die Reinigung auch am nächsten Tag in Uhr Halloween 1. November durchgeführt, 12.08.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181029-00000056-minkei-l13

 

 

 

12.Français

Pour les images et les films, voir japonais.

Hasebe Ken Shibuya Ward Emergency Comment Halloween Troubles “Ce n’est pas quelque chose qui peut être toléré du tout” Tokyo

Alors que Halloween, Ken Shibuya, le responsable de la paroisse, a déclaré mardi 29 août que le crime de fer à cheval commis par des visiteurs autour de la gare de Shibuya était devenu un problème depuis la nuit du 27 octobre au lundi matin, qui était le dernier week-end de Halloween, Demande pour Halloween le 31, “j’ai fait un commentaire urgent. (Journal économique de Shibuya)

Hasebe, le président de la paroisse qui a ouvert une conférence de presse le 23 février et appelle “une action avec modération” a reçu plusieurs arrestations et a rapporté que les dégâts avaient été rapportés. “Je suis très en colère “Je regretterai d’avoir coopéré avec la police, même en tant que pupille”, a-t-il déclaré en renforçant les mesures prises le jour de l’Halloween.

“Il existe de nombreux reportages sur des personnes qui enfreignent les règles, les moeurs même si elles ne mènent pas au crime”, poursuit-il, “Contrairement à de telles personnes, j’aime Shibuya, je ferai la fierté de cette ville “Les personnes qui n’en ont pas” ont souligné les différences entre ceux qui respectent les règles et “jouissent d’une vie saine” à Shibuya et ceux qui continuent Halloween et qui continuent leurs activités de nettoyage. “Une série d’actes qui piétinent les efforts et les pensées ne peut être autorisée du tout.”

Dans la région de Shibuya, où de nombreux visiteurs se sont rassemblés pour la fin d’année et le nouvel an et des matchs nationaux de football disputés au Japon, la déception de 2014 a été un sujet de préoccupation, de sorte que les personnes déguisées se rassemblent spontanément. Bien qu’il ne soit pas allé à l’événement principal du district, bien que la marche soit devenue difficile, le centre devenant plus difficile, centré autour de la rue centrale, en raison de la densité de la population, à partir de 2016 avec la coopération de la police, de Culture Village Street et de Dogenzaka. Nous avons également essayé de réduire la congestion en limitant temporairement le trafic.

À peu près au même moment, le nombre de personnes se rendant dans la ville pour regarder des personnes déguisées et prendre des photos a également augmenté, et des crimes / nuisances tels que bagarres et agressions, problèmes de bruit tels que véhicules de convergence et rassemblement de véhicules en fuite ont également eu lieu. Dans la salle, les mesures de sécurité sont définies comme des “tâches sérieuses” cette année. Le rappeur Zeebra, ambassadeur du tourisme dans la circonscription de Shibuya, et le rappeur Zeebra, ont également appelé à la moralité des visiteurs en annonçant leur propre déclaration. C’était multiplié.

À partir de 2015, le week-end précédant Halloween et le même jour, le quartier de Shibuya collaborera avec le comité exécutif pour développer la stratégie “Déchets zéro zéro de Shibuya” et mettre en place une station écologique permettant de jeter les ordures un peu partout autour de la station. Bien que l’utilisation de toilettes dans les gares et les installations pour changer de vêtements, de maquillage, etc. ait pris des mesures telles que la préparation de cabines d’essayage et de toilettes temporaires en violation des moeurs, la solution fondamentale est que “la situation qui ne peut être négligée se poursuit” La situation actuelle est que nous n’avons d’autre choix que de faire appel à la morale des visiteurs.

Selon les rumeurs du week-end, de nombreuses plaintes seraient adressées au quartier. Après la conférence de presse, le chef de district a décidé d’annoncer un commentaire. Le jour de l’Halloween en tant que “demande de superposition”, je voudrais que vous préserviez la moralité, les moeurs, les lois et les règlements en toute sécurité sans gêner les autres.

En réponse à la demande du quartier, Don Quijote et les dépanneurs voisins s’abstiennent de vendre des bouteilles d’alcool en raison de la présence de produits dangereux lorsqu’ils se cassent. Le nettoyage matinal effectué par les bénévoles du 27 au 29 aura lieu de 8 heures à midi le 1er novembre, le lendemain de l’Halloween.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181029-00000056-minkei-l13

 

 

 

13.Türk

Resimler ve filmler için Japonca’ya bakın.

Hasebe Shibuya Belediye Başkanı Ken acil açıklama Cadılar Bayramı kargaşa Tokyo “dan uzak affetmez”

Shibuya İstasyonu, sorunun etrafında hangi suç olarak önümüzdeki şehrin bir parçası kaynaklanır ve sorunlara geçen hafta sonu Halloween oldu gece 27 Ekim den 28 gün erken saatlerde, aşkın var, Ken Hasebe Shibuya koğuş “, Ekim 29 gündür 31’inde Cadılar Bayramı için istekte bulunma, “Acil bir yorum yaptım. (Shibuya ekonomi gazetesi)

“Ölçülü hareket” çağrısında konferansa, Belediye Başkanı Hasebe açmak için 23 gün alınır ve olması veya tutuklama bir çoğunluğu “kızgınlık çok hissetmek için gelmiş olan hasar raporu verilmiş olan To It “ve pişmanlık gösterdi ve” güçlü tekrar koğuşa” olarak polisle işbirliği devam etmek, yani Cadılar Bayramı günü önlemlerin güçlendirilmesi ortaya çıkardı.

Bu şehrin gurur Shibuya seviyorum olanlar, giderek, bu tür insanları düşünmek”, “ile devam suç, kural yol açmayacak ihtiyacınız kötü görgü insanların bazıları birçok raporlar nasıl olmuştur” hiçbir insanlar “” olduğu Shibuya sağlıklı kurallara uyun “diye Halloween keyfini insanlar ve temizlik faaliyetleri devam insanlar arasındaki farklılıkları işaret etti. “Çabalarını çiğnemek ve düşünmek eylemlerin bir dizi zorlukla değil affet” Ji oldu kesit-geçerek.

fantezi elbise var insanlar kendiliğinden toplamak böylece gün 2014 konusu yükselişini olur çünkü birçok şehrin de yıl sonu ve yılbaşı tatilleri ve toplamak düzenlenen Japon milli futbol maçının zamanının geldiğini Shibuya alanında, bir Cuma oldu. İlçe daha zor hatta merkez şehir dolaşıyor insanlar 2016, kültürel köy sokakları ve Dogenzaka polis işbirliği altında, yoğun başladı olmasından, o konu olayı yapmadı rağmen Trafiği geçici olarak kısıtlayarak tıkanıklığı hafifletmeye çalıştık.

Aynı zaman zarfında itibaren, kostüm ve hatta daha fazla kişi fotoğraf çekmek veya insanlar bakmak için şehri ziyaret etmek, gürültü problemleri örneğin kavgaları ya tacizcisi toplamak olarak suç, taciz ve yeniden modelleme araç ve kaçak araç olarak meydana gelir. koğuşta güvenlik önlemlerini Yükseltilmiş “önemli güçlükler”, bu yıl belediye başkanı kendisi deyimi duyurarak gelen kasabanın turizm elçisi Gece Büyükelçi Shibuya-ku içinde Zeebra en sarıcı, “ahlaki tavırları” hitap de katıldığı olduğu Çarpıldı.

2015 itibaren, hafta sonu veya Halloween önceki gün, aynı zamanda “Shibuya sıfır atık Savaşı” Shibuya Ward İcra Komitesi ile işbirliği içinde mücadele genişletin çeşitli yerlerde istasyon çevresinde çöp atmak eko-istasyonu kurdu. kötü bir davranış bu tür elbise ve makyaj değişiklik olarak tren istasyonu ve tesislerin tuvaleti kullanmak, böyle de uydurma odaları ve geçici tuvalet, temel bir çözüm sağlamak gibi alınmış önlemler, “göz ardı edilemez duruma takip eder” Şu anki durum, ziyaretçilerin ahlakına hitap etmekten başka seçeneğimizin olmaması.

hafta sonu kargaşaya Tepki, konferansın ardından tekrar belediye başkanı yorumunu ilan etmeye karar verdiğini bölgesine birçok da şikayet sorulmasını söyledi. “Sormak örtüşen” gibi, Cadılar Bayramı günü “asla rahatsız edici olmadan etrafında, sağlıklı eğlenceli umut, ahlak ve görgü, yasa ve yönetmeliklere korumak” şikayet etti.

Don Kişot içinde ilçesinde talebi ve çevresindeki mağazalar her mağaza, çatlak ve bu tür tehlikeli şeylerden alkol şişeleri satışından kaçınma anda. 29 gün 27 gün içinde yapılmış gönüllüler tarafından Sabah 1 Kasım 8-12 sonraki gün saat Halloween da gerçekleştirilir temizlik.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181029-00000056-minkei-l13

 

 

 

14.Việt

Đối với hình ảnh và phim, hãy xem Tiếng Nhật.

Hasebe Ken Shibuya Phường Bình luận khẩn cấp Halloween Troubles “Nó không phải là một cái gì đó mà có thể được dung thứ ở tất cả” Tokyo

Trong những giờ đầu của 28 ngày, kể từ đêm 27 tháng 10, mà đã trở thành Halloween cuối tuần trước, trong đó tội phạm, phiền toái gây ra bởi một phần của thành phố sắp tới có khoảng Shibuya Station là một vấn đề, phường Ken Hasebe Shibuya là 29 ngày, “tháng Yêu cầu Halloween vào ngày 31, “tôi đưa ra một bình luận khẩn cấp. (Tờ báo kinh tế Shibuya)

Đến 23 ngày để mở hội nghị, Thị trưởng Hasebe, kêu gọi “hành động với kiểm duyệt” được nhận và đã được ban hành để được hoặc báo cáo thiệt hại, trong đó đa số vụ bắt giữ đã đến để cảm nhận sự oán giận “rất “Tôi sẽ hối tiếc hợp tác với cảnh sát ngay cả khi một phường,” ông nói, tăng cường các biện pháp vào ngày Halloween.

“Cần không dẫn đến tội phạm, quy định, đã có bao nhiêu báo cáo của một số người có hành vi không tốt” tiếp tục với: “Tôi nghĩ những người như vậy, đi đến những người yêu Shibuya, tự hào của thành phố này điều đó không có người “” khỏe mạnh ở Shibuya tuân thủ các quy tắc “, ông chỉ ra sự khác nhau giữa những người tiếp tục cho người dân và các hoạt động dọn dẹp để thưởng thức Halloween. “Một loạt các hành vi chà đạp vào những nỗ lực và suy nghĩ không thể được cho phép cả.”

Trong khu vực Shibuya nơi nhiều đến thành phố cũng là thời điểm cuối năm và ngày lễ năm mới và Nhật Bản trận đấu bóng đá quốc gia tổ chức thu thập, kể từ ngày trở thành sự bùng nổ chủ đề năm 2014 là ngày thứ sáu, vì vậy những người có ưa thích váy thu thập một cách tự nhiên. Mặc dù địa bàn huyện đã không thực hiện sự kiện chủ đề đó, từ thực tế mà mọi người khó khăn hơn thậm chí đi bộ xung quanh thành phố trung tâm bắt đầu dày đặc, dưới sự hợp tác của cảnh sát từ năm 2016, các con đường làng văn hóa và Dogenzaka Chúng tôi cũng đã cố gắng giảm bớt tắc nghẽn bằng cách tạm thời hạn chế giao thông.

Từ khoảng thời gian đó, trang phục và thậm chí nhiều người đến tham quan thành phố để chụp ảnh hoặc nhìn vào mọi người, các vấn đề tiếng ồn xảy ra, chẳng hạn như tội phạm, quấy rối và xe tu sửa và xe runaway, chẳng hạn như chiến đấu hoặc molester tụ tập. Huy động các biện pháp an toàn trong phường để “thách thức đáng kể”, năm nay có sự tham dự cũng wrapper Zeebra trong đại sứ du lịch Đêm Đại sứ Shibuya-ku, hấp dẫn “cách cư xử đạo đức” trong thị trấn đến bằng cách công bố các thị trưởng tuyên bố mình Nó đã được nhân lên.

Từ năm 2015, cuối tuần hoặc ngày trước Halloween, mở rộng cũng “Shibuya zero Trận thải” Shibuya Phường giải quyết phối hợp với Ban chấp hành, được thành lập sinh thái trạm để vứt bỏ rác xung quanh nhà ga nơi khác nhau. Các hành vi không tốt để sử dụng nhà vệ sinh của nhà ga xe lửa và cơ sở vật chất như một sự thay đổi quần áo và trang điểm, biện pháp đã được thực hiện, chẳng hạn như cung cấp các phòng cũng phù hợp và nhà vệ sinh tạm thời, một giải pháp cơ bản để “tình hình không thể bỏ qua được theo sau bởi” sự Tình hình hiện tại là chúng tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc thu hút đạo đức của du khách.

Đối phó với cuộc khủng hoảng của những ngày cuối tuần, cho biết để được yêu cầu nhiều phàn nàn cũng đến huyện, thị trưởng một lần nữa Sau khi hội nghị đã quyết định công bố nhận xét. Khi “chồng chéo cầu xin”, ngày Halloween đã phàn nàn rằng “không bao giờ mà không gây phiền nhiễu xung quanh, bảo vệ đạo đức và cách cư xử, các luật và quy định, hy vọng bạn vui vẻ khỏe mạnh”.

Theo yêu cầu của địa bàn huyện, trong Don Quixote và cửa hàng tiện lợi xung quanh mỗi cửa hàng, crack và kiềm chế việc bán các chai rượu từ những điều nguy hiểm như vậy. Sáng sớm bởi các tình nguyện viên đã được thực hiện trong vòng 27 ngày đến 29 ngày làm sạch được thực hiện cũng trong giờ Halloween ngày tiếp theo của ngày 01 tháng 11, 8-12.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181029-00000056-minkei-l13

 

 

 

15.italiano

Per immagini e filmati, vedi giapponese.

Hasebe Shibuya sindaco Ken “non perdona lontano dal” commento di emergenza Halloween commozione Tokyo

Nel corso dalle prime ore di 28 giorni dalla notte 27 ottobre, che divenne l’Halloween scorso fine settimana, in cui il crimine, disturbo causato da una parte della venire City hanno attorno alla Stazione di Shibuya è un problema, Ken Hasebe Shibuya Ward è di 29 giorni, “Ottobre Richiesta per Halloween il 31, “Ho fatto un commento urgente. (Giornale economico Shibuya)

Per 23 giorni per aprire la conferenza, il sindaco Hasebe, che ha chiesto “l’atto con moderazione” viene ricevuto e che è stato emesso per essere o rapporto sui danni in cui una pluralità di arresti sono venuti a provare risentimento “molto “Mi pentirò della cooperazione con la polizia anche come un reparto”, ha detto, rafforzando le misure nel giorno di Halloween.

“Hai bisogno di non portare alla criminalità, di regola, è stato il numero di segnalazioni di alcune delle persone che hanno le cattive maniere” continuano con, “Credo che queste persone, andare a coloro che amano Shibuya, orgoglioso di questa città di che non c’è nessun popolo “” sano a Shibuya rispettare le regole “, ha sottolineato le differenze tra le persone che continuano a persone e attività di bonifica di godere di Halloween. “Una serie di atti che calpestano sforzi e pensieri non possono essere assolutamente consentiti”.

Nella zona di Shibuya, dove molti vengono città anche il periodo di fine anno e vacanze di Capodanno e la partita di calcio nazionale giapponese tenutosi raccogliere, dal giorno in cui diventa il tema recrudescenza del 2014 è stato un Venerdì, quindi le persone che hanno in maschera si riuniscono spontaneamente. Anche se il quartiere non ha fatto caso in cui soggetti, dal fatto che le persone più difficile anche a piedi in giro per il centro della città ha cominciato a densa, nel quadro della cooperazione di polizia dal 2016, le vie del paese e culturali Dogenzaka Abbiamo anche provato ad alleviare la congestione limitando temporaneamente il traffico.

Dal Intorno allo stesso tempo, costumi e ancora più gente a visitare la città, al fine di scattare foto o di guardare la gente è, problemi di rumore si verificano, come la criminalità, le molestie e veicoli rimodellamento e del veicolo in fuga, come risse o molestatore di raccogliere. Cresciuto le misure di sicurezza in corsia a “sfide significative”, quest’anno è frequentato anche involucro di Zeebra l’ambasciatore del turismo Notte Ambasciatore Shibuya-ku, appello a “maniere morali” nella della venuta città, annunciando il sindaco stesso comunicato Si è moltiplicato.

A partire dal 2015, il fine settimana o il giorno prima di Halloween, si espandono anche affrontare “Battaglia dei rifiuti Shibuya zero” Shibuya Ward in collaborazione con il comitato esecutivo, ha istituito l’Eco-stazione di buttare via la spazzatura in giro per i vari luoghi della stazione. Le cattive maniere di utilizzare la toilette della stazione ferroviaria e le strutture, come un cambio di vestiti e trucco, le misure sono state adottate, come la fornitura di sale anche montaggio e servizi igienici temporanei, una soluzione fondamentale per la “situazione non può essere trascurato è seguito dal” La situazione attuale è che non abbiamo altra scelta che fare appello alla morale dei visitatori.

Risposta alle turbolenze del fine settimana, ha detto di essere chiesto molte lamentele anche al quartiere, ancora una volta il sindaco Dopo la conferenza ha deciso di annunciare il commento. Come la “sovrapposizione chiederai”, il giorno di Halloween è lamentato del fatto che “mai senza fastidiosi intorno, a proteggere la morale ei costumi, le leggi ei regolamenti, spero che sano divertimento”.

Su richiesta del quartiere, nel Don Chisciotte e le circostanti negozi ogni negozio, crack e astenersi dalla vendita di bottiglie di alcolici da queste cose pericolose. La mattina presto da volontari che sono stati fatti nel corso dei 27 giorni a 29 giorni La pulizia viene effettuata anche in ore di Halloween giorno successivo 1 ° novembre, 8-12.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181029-00000056-minkei-l13

 

 

 

16. ภาษาไทย

สำหรับภาพและภาพยนตร์ดูภาษาญี่ปุ่น

Hasebe Ken Shibuya Ward ความคิดเห็นฉุกเฉินฮาโลวีน Troubles “ไม่ใช่สิ่งที่สามารถทนได้ทั้งหมด” โตเกียว

ในช่วงหัวค่ำของวันที่ 28 จากเมื่อคืนวันที่ 27 ตุลาคมซึ่งเป็นวันฮาโลวีนวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาซึ่งในอาชญากรรมรำคาญที่เกิดจากส่วนหนึ่งของเมืองมามีรอบสถานีชิบุยะปัญหาเคน Hasebe ชิบุยะวอร์ด 29 วัน “ตุลาคม ขอให้วันฮาโลวีนที่ 31 “ฉันได้แสดงความคิดเห็นอย่างเร่งด่วน (หนังสือพิมพ์ทางเศรษฐกิจชิบูยะ)

วันที่ 23 ที่จะเปิดการประชุมนายกเทศมนตรี Hasebe ซึ่งเรียกว่า “การกระทำที่มีการดูแล” จะได้รับและที่ได้รับการรับรองให้เป็นหรือรายงานความเสียหายซึ่งเป็นส่วนใหญ่ของการจับกุมได้มาจะรู้สึกไม่พอใจ “มาก “ฉันจะเสียใจความร่วมมือกับตำรวจแม้ในฐานะผู้ป่วย” เขากล่าวเสริมมาตรการในวันฮาโลวีน

“ไม่จำเป็นต้องนำไปสู่การก่ออาชญากรรมกฎได้รับรายงานว่าหลายคนบางคนที่มีมารยาทที่ไม่ดี” ต่อด้วย “ผมคิดว่าคนดังกล่าวไปให้กับผู้ที่รักชิบุยะในความภาคภูมิใจของเมืองนี้ จากการที่ไม่มีคน “” สุขภาพดีใน Shibuya สังเกตกฎ “เขาชี้ให้เห็นความแตกต่างระหว่างคนที่ยังคงคนและกิจกรรมทำความสะอาดขึ้นเพลิดเพลินไปกับวันฮาโลวีน “ชุดของการกระทำเหยียบย่ำเมื่อความพยายามและความคิดไม่สามารถได้รับอนุญาตที่ทั้งหมด.”

ในพื้นที่ Shibuya ที่หลายคนมาเมืองยังมีเวลาสิ้นปีและวันหยุดปีใหม่และการแข่งขันฟุตบอลชาติญี่ปุ่นจัดรวบรวมนับตั้งแต่วันที่กลายเป็นขึ้นหัวข้อ 2014 เป็นวันศุกร์เพื่อให้ผู้คนที่มีชุดแฟนซีรวบรวมธรรมชาติ แม้ว่าอำเภอไม่ได้ทำเรื่องที่เหตุการณ์จากความจริงที่ว่าคนที่ยากลำบากมากยิ่งขึ้นเดินไปรอบ ๆ ใจกลางเมืองเริ่มที่จะมีความหนาแน่นสูงภายใต้ความร่วมมือตำรวจจากปี 2016 ถนนหมู่บ้านวัฒนธรรมและ Dogenzaka นอกจากนี้เรายังพยายามลดความแออัดโดยการ จำกัด การเข้าชมชั่วคราว

จากช่วงเวลาประมาณเดียวกัน, เครื่องแต่งกายและผู้คนมากยิ่งขึ้นเพื่อเยี่ยมชมเมืองเพื่อที่จะใช้ภาพหรือมองไปที่คนที่มีปัญหาเสียงรบกวนเกิดขึ้นเช่นอาชญากรรมคุกคามและยานพาหนะการเปลี่ยนแปลงและยานพาหนะหลบหนีเช่นการต่อสู้หรือลวนลามรวบรวม ยกมาตรการด้านความปลอดภัยในวอร์ดเพื่อ “ความท้าทายที่สำคัญ” ในปีนี้ยังสามารถเข้าร่วมเสื้อคลุมซีบราในทูตการท่องเที่ยวไนเอกอัครราชทูต Shibuya-ku, อุทธรณ์ไปยัง “มารยาททางศีลธรรม” ในเมืองมาโดยประกาศนายกเทศมนตรีตัวเองคำสั่ง มันถูกคูณ

จากปี 2015 วันหยุดสุดสัปดาห์หรือวันก่อนวันฮาโลวีนขยายยัง “Shibuya ศูนย์รบเสีย” ชิบุยะวอร์ดรับมือในความร่วมมือกับคณะกรรมการบริหารที่จัดตั้งขึ้นเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมสถานีที่จะทิ้งขยะรอบ ๆ สถานีสถานที่ต่างๆ มารยาทที่ดีที่จะใช้ห้องน้ำของสถานีรถไฟและสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นการเปลี่ยนแปลงของเสื้อผ้าและการแต่งหน้ามาตรการที่ได้รับเช่นการให้ในห้องยังกระชับและห้องสุขาชั่วคราวโซลูชั่นพื้นฐานของสถานการณ์ “ไม่สามารถมองข้ามคือตามที่” สถานการณ์ปัจจุบันคือเราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากการอุทธรณ์ไปยังศีลธรรมของผู้เข้าชม

การตอบสนองต่อความวุ่นวายของวันหยุดสุดสัปดาห์ที่บอกว่าจะขอร้องเรียนยังมีหลายอำเภอนายกเทศมนตรีอีกครั้งหลังจากที่ประชุมได้ตัดสินใจที่จะประกาศการแสดงความคิดเห็น ในฐานะที่เป็น “ที่ทับซ้อนกันถามของ” วันฮัลโลวีได้บ่นว่า “ไม่เคยรำคาญรอบปกป้องศีลธรรมและมารยาทที่กฎหมายและระเบียบข้อบังคับหวังว่าคุณจะสนุกสุขภาพดี”

ตามคำขอของอำเภอใน Don Quixote และรอบร้านสะดวกซื้อแต่ละร้านแตกและละเว้นจากการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ขวดจากสิ่งที่เป็นอันตรายดังกล่าว ในช่วงเช้าโดยอาสาสมัครที่ได้รับการทำในช่วง 27 วันถึง 29 วันการทำความสะอาดจะดำเนินการยังอยู่ในโมงฮาโลวีนวันถัดไปของวันที่ 1 พฤศจิกายนที่ 8-12

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181029-00000056-minkei-l13

 

 

 

17.Polski

Zdjęcia i filmy znajdziesz w języku japońskim.

Hasebe Shibuya burmistrz Ken „nie wybacza daleko od” emergency komentarz Halloween zamieszanie Tokio

W ciągu pierwszych godzin po 28 dniach od nocy 27 października, który stał się Halloween ostatni weekend, w którym zbrodnia, uciążliwość części nadchodzącym miasta mają około Shibuya Station jest problemem, Ken Hasebe Shibuya oddział ma 29 dni, „Październik Prośba o Halloween w dniu 31. “Zrobiłem pilny komentarz. (Gazeta ekonomiczna Shibuya)

Do 23 dni, aby otworzyć konferencję, burmistrz Hasebe, który wezwał do „ustawy z umiarem” jest odbieranych i że wydano być albo protokół szkody, w którym wiele aresztowań doszli czuć urazę „bardzo jest to „i pokazał żal i” ponownie przystąpić silnie współpracę z policją jako oddział”, ujawnił, że aby wzmocnić środki dzień Halloween.

„Nie muszą prowadzić do przestępczości, reguły, został ile doniesienia o niektórych ludzi, którzy mają złe maniery” kontynuować „Myślę, że takich ludzi, przechodząc do tych, które kocham Shibuya, dumny z tego miasta stanowi, że nie ma ludzi „” zdrowy w Shibuya przestrzegać zasad „, zwrócił uwagę na różnice między ludźmi, którzy nadal ludzi i oczyszczania działań, aby cieszyć się Halloween. „Szereg działań, które depczą wysiłki i myślę, prawie nie wybaczy” był Ji przekroju i.

W obszarze Shibuya, gdzie wiele się miasto to również czas do końca roku i świąt noworocznych i japońskiego meczu National Soccer odbyło się zebranie, ponieważ dzień staje się temat przypływ 2014 był piątek, więc ludzie, którzy mają fantazyjny strój zbierać spontanicznie. Choć dzielnica nie zrobił wydarzenie, które podlegają, z faktu, że ludzie, tym trudniej nawet chodzą centrum miasta zaczęły gęste, w ramach współpracy policyjnej z 2016 roku, na ulicach wsi kulturalnych i Dogenzaka Staraliśmy się również zmniejszyć zatory, tymczasowo ograniczając ruch.

Od W tym samym czasie, kostiumy, a nawet więcej ludzi do odwiedzenia miasta w celu robienia zdjęć lub spojrzeć na ludzi, występują problemy z hałasem, takich jak przestępczość, molestowania i pojazdów przebudowy i rozpędzony pojazd, takich jak bójki lub molester zbierać. Podniosła środki bezpieczeństwa w oddziale na „znaczące wyzwania”, w tym roku bierze udział także wrapper zeebra w ambasadorem turystyki Noc Ambasador Shibuya-ku, odwołać się do „sposobów moralnych” w przyjściu miasto jest ogłaszając samego oświadczenie burmistrza Został pomnożony.

Od 2015 roku, w weekend lub dzień przed Halloween, poszerzyć także „Shibuya zerowa strata bojowa” Shibuya Ward rozwiązania we współpracy z Komitetem Wykonawczym, założona eko-Station wyrzucić śmieci wokół różnych stacji miejsc. Złe maniery, aby skorzystać z toalety na stacji kolejowej i obiektów takich jak zmiana ubrania i makijaż, zostały podjęte środki, takie jak dostarczenie pokoje również montaż i tymczasowe toalety, fundamentalną rozwiązanie „nie można pominąć sytuacji następuje według” ale rzeczywistość jest nie tylko odwołać się do moralności miasta.

Reakcja na zawirowania weekendu, mówi się, że zadawali wiele skarg także do dzielnicy, znowu burmistrz Po konferencji postanowił ogłosić komentarz. Jako „kumulacji prosić”, dzień Halloween skarżył, że „nigdy nie irytujące wokół ochrony moralności i obyczajów, praw i przepisów, nadzieję, że zdrowe zabawy”.

Na wniosek dzielnicy, w Don Kichota i okolicznych sklepach każdy sklep, crack i powstrzymać się od sprzedaży butelek alkoholu z takich niebezpiecznych rzeczy. Wcześnie rano przez wolontariuszy, które zostały dokonane w ciągu 27 dni do 29 dni Czyszczenie odbywa się również w godzinie Halloween następny dzień 1 listopada 8-12.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181029-00000056-minkei-l13

 

 

 

18.한국

이미지 및 동영상 Japanese를 참조하십시오.

하세베 건강 시부야 구청장이 긴급 댓글 할로윈 소동 “도저히 용서할 것은 아니다”도쿄

할로윈 최근 주말이 10 월 27 일 밤부터 28 일 새벽까지 시부야 역 주변에서 일부 온 도시들에 의한 범죄 · 폐를 끼치는 행위가 문제가되는 가운데, 하세베 건강 시부야 구청장이 29 일 “10 월 31 일 할로윈을위한 부탁해 ‘로 긴급 논평을 냈다. (시부야 경제 신문)

23 일에도 회견을 열고 “절도있게 행동을”고 호소했다 하세베 구청장은 여러 체포자가 나와있는 것이나 피해 신고가 표시되어 있는지 등을 받고 “큰 분노를 느끼고 있다 “고 유감을 나타내며”구하더라도 경찰과 협력을 재차 강하게 추진하겠다 “고 할로윈 당일의 대책을 강화할 것을 밝혔다.

“범죄에 이르지 않아도, 규칙, 매너 위반을하고있는 사람들의 모습도 많이 보도되고있다”고 덧붙였다 “그런 사람들은 시부야를 사랑하고이 도시를 자랑 할 수있는 해 나가는 것 없는 사람들 “과 규칙을 지키고 시부야에서”건강하게 “할로윈을 즐기는 사람이나 청소 활동을 계속 사람들과의 차이를 지적했다. “노력과 생각을 짓밟는 일련의 행위는 도저히 용서할 것은 아니다”고 단언했다.

연말 연시와 축구 일본 대표 전 개최시에도 많은 온 도시들이 모이는 시부야 지역에서는 당일이 금요일이었다 2014 년의 고조가 화제가되고 이후 가장 한 사람들이 자연 발생적으로 모이게. 구가 주체가 된 이벤트는하고 있지 않지만, 센터 거리를 중심으로 보행도 곤란해질수록 사람들이 밀집하게 된 것으로부터, 2016 년부터는 경찰의 협력하에 문화 마을 거리와 도겐 자카를 임시 교통 규제함으로써 혼잡 완화도 도모 해왔다.

같은 무렵부터 가장하고있는 사람을 보거나 사진을 찍거나하는 도시를 방문하는 사람도 늘고 싸움이나 치한 등의 범죄 · 폐 행위 나 개조 차량 · 폭주 차량이 모이는 등의 소음 문제도 발생. 구에서는 안전 대책을 “중대한 과제”로 내걸고 올해는 시부야 구 관광 대사 나이트 앰배서더에서 래퍼 Zeebra 씨도 동석 구청장 스스로 성명을 발표하여 온 마을의 ‘도덕적 매너’에 호소 걸고 있었다.

2015 년부터 할로윈 이전 주말이나 당일 시부야 구 실행위원회와 공동으로 추진 “시부야 쓰레기 제로 대작전」도 전개하고 역 주변 곳곳에 쓰레기를 버릴 에코 스테이션을 설치. 갈아이나 메이크업 등으로 역이나 시설의 화장실을 사용하는 것은 매너 위반으로 피팅룸과 가설 화장실도 마련하는 등 대책을 강구 해 왔지만, “간과 할 수없는 상황이 계속되고있다”고 근본적인 해결에는 온 도시의 도덕에 호소 수밖에없는 상황이다.

주말 소란을 받아 구에는 불만도 다수 전해지고 있다고 말하며 회견에 이어 재차 구청장의 의견을 발표하기로 결정했다. “거듭 부탁”으로 할로윈 당일에는 “결코 주위에 폐를주지 않고 도덕과 매너 법령을 지키고 건전하게 즐기면 좋겠다”고 호소하고있다.

구의 요청을 받아 돈키호테와 주변의 편의점 각 점포에서는 깨지면 위험하다는 등의 알코올 병의 판매를 자제. 27 일 ~ 29 일에 걸쳐 진행된 자원 봉사에 의한 새벽 청소 할로윈 다음날 11 월 1 일 8시 ~ 12시에 실시한다

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181029-00000056-minkei-l13

関連記事.

スポンサーリンク

関連記事 - Related Posts -

最新記事 - New Posts -

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© ヒカルの情報ブログ , 2018 All Rights Reserved.