日本の情報発信基地

食べたくな~い!! 福島県産の米、業務用米の比率が全国2位に!外食や弁当などで65% / I do not want to eat! The ratio of rice, business rice produced in Fukushima Prefecture to second place nationwide! 65% with eating out and lunch

 
福島県産の米

スポンサーリンク

1.Japanese

福島県産の米

スポンサーリンク


食べたくな~い!! 福島県産の米、業務用米の比率が全国2位に!外食や弁当などで65%

福島県で生産されたコメのうち、外食や弁当などの「業務用米」として使われる割合は65%を占め、全国で2番目に高くなっています。

農林水産省は仲卸業者を対象に、去年6月までの1年間に全国で生産されたコメの流通先を調査し、家庭向けのコメと業務用米の割合をことし3月に公表しました。
それによりますと、全国では家庭向けが61%だったのに対し、業務用米は39%でした。
都道府県別に見ると、福島県の業務用米の割合は65%と前の年より1ポイント高くなり、都道府県別では群馬県に次いで2番目に高くなりました。
次いで、岡山県と栃木県が63%、宮城県が57%などとなっています。
福島県内の業務用米の銘柄の内訳は、コシヒカリが68%、ひとめぼれが25%、天のつぶとそのほかの銘柄が3%となっています。
農林水産省の担当者は、「福島県産のコメは、震災のあとの風評で比較的価格が低くなっているが食味はよいため、業務用米として使われる割合が多いのではないか」としています。
福島県は今後も県内産のコメに対して、業務用のニーズが続くとみています。

ただ、福島県の放射能汚染問題は2011年からずっと継続しており、依然として完全に無くなったわけでは無いです。国民からは「風評被害」としてまとめている言葉に疑問の声も多く、福島県のお米が家庭向けであまり売れないという事実こそ国民の懸念を示していると言えるでしょう。

https://www3.nhk.or.jp/lnews/fukushima/20181106/6050003324.html

スポンサーリンク

 

 

 

2.English

For images and movies, see Japanese.

I do not want to eat! The ratio of rice, business rice produced in Fukushima Prefecture to second place nationwide! 65% with eating out and lunch

Of the rice produced in Fukushima Prefecture, the proportion used as “business rice” such as eating out and lunches accounts for 65%, it is the second highest nationwide.

The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries examined distribution destinations of rice produced nationwide in the year to June last year, targeting middle-aged wholesalers, announcing in March the ratio of rice for domestic use and rice for business use. did.
According to it, in the whole country, it was 61% for households, while business rice was 39%.
By prefecture, the proportion of business rice in Fukushima Prefecture was 65%, 1 point higher than the previous year, the second highest after Gunma prefecture by prefecture.
Next, Okayama and Tochigi prefectures account for 63%, Miyagi prefecture accounts for 57%, etc.
Breakdown of stocks of business rice in Fukushima prefecture is Koshihikari 68%, Hitomeibare 25%, Tianba and other brands 3%.
A representative at the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries said, “The rice produced in Fukushima Prefecture has relatively low prices due to the rumor after the earthquake disaster, but the taste is good, so it seems that the proportion of rice used as business rice is large It is said.
Fukushima Prefecture believes that business needs will continue for rice produced in the prefecture.

However, the radiation contamination problem in Fukushima Prefecture has been continuing since 2011, and it is not yet completely lost. From the public, there are also many questions that are summarizing as “ramification damage”, and it can be said that the fact that rice in Fukushima Prefecture is not selling so much for home is showing public concern.

https://www3.nhk.or.jp/lnews/fukushima/20181106/6050003324.html

 

 

 

3.中國(繁体)

有關圖像和電影,請參閱日語。

我不想吃!福島縣生產的大米,商業大米在全國排名第二!外出就餐和午餐65%

在福島縣生產的大米,這一比例將被用作“商業大米”,如外出就餐或午餐佔65%,成為第二高的國家。

農業部,林業和漁業中,對中間批發商,調查該國生產在今年六月,去年大米的流通目的地,它宣布大米和大米商業為家在三月的比例今年要我做到了。
據此,在全國,家庭為61%,商業大米為39%。
通過縣來看,大米,為福島縣的比例,業務比上年的65%提高1點,在縣內已成為第二高的旁邊群馬縣。
接下來,岡山縣和栃木縣佔63%,宮城縣佔57%等。
福島縣的商業大米庫存分類為越光68%,Hitomeibare 25%,天霸等品牌3%。
農業部,林業和負責人的漁業“,福島縣的大米,自價格相對地震口感好後是信譽低,或者不很多的百分比被用作大米業務據說。
福島縣認為,縣內生產的大米的商業需求將繼續增長。

然而,福島縣的輻射污染問題自2011年以來一直在持續,並且尚未完全喪失。這是公眾會說,顯示了人們對一個事實,即許多人懷疑的被概括為“名譽損害”,福島縣的大米說話的聲音擔憂,是不是在國內市場這麼大賣點。

https://www3.nhk.or.jp/lnews/fukushima/20181106/6050003324.html

 

 

 

4.中国(簡体)

有关图像和电影,请参阅日语。

我不想吃!福岛县生产的大米,商业大米在全国排名第二!外出就餐和午餐65%

在福岛县生产的大米,这一比例将被用作“商业大米”,如外出就餐或午餐占65%,成为第二高的国家。

农业部,林业和渔业中,对中间批发商,调查该国生产在今年六月,去年大米的流通目的地,它宣布大米和大米商业为家在三月的比例今年要我做到了。
据此,在全国,家庭为61%,商业大米为39%。
通过县来看,大米,为福岛县的比例,业务比上年的65%提高1点,在县内已成为第二高的旁边群马县。
接下来,冈山县和栃木县占63%,宫城县占57%等。
大米业务的福岛县的击穿股票,越光为68%,Hitomebore 25%,使其成为粮食的顶部,它的其他品牌为3%。
农业部,林业和负责人的渔业“,福岛县的大米,自价格相对地震口感好后是信誉低,或者不很多的百分比被用作大米业务据说。
福岛县认为,县内生产的大米的商业需求将继续增长。

然而,福岛县的辐射污染问题自2011年以来一直在持续,并且尚未完全丧失。这是公众会说,显示了人们对一个事实,即许多人怀疑的被概括为“名誉损害”,福岛县的大米说话的声音担忧,是不是在国内市场这么大卖点。

https://www3.nhk.or.jp/lnews/fukushima/20181106/6050003324.html

 

 

 

5. हिन्दी

छवियों और फिल्मों के लिए, जापानी देखें।

चावल Do ~ ली !! फुकुशिमा प्रीफेक्चर खाना चाहता हूँ, चावल व्यापार के लिए अनुपात राष्ट्रीय दूसरे स्थान पर है! खाने और दोपहर के भोजन के साथ 65%

फुकुशिमा प्रीफेक्चर में उत्पादित चावल के अलावा, इस तरह के प्रतिशत बाहर खाना या दोपहर का भोजन 65 प्रतिशत के लिए जिम्मेदार है, यह दूसरा राष्ट्र में सबसे अधिक बनाने के रूप में एक “वाणिज्यिक चावल” के रूप में प्रयोग की जाने वाली।

कृषि मंत्रालय, वानिकी और मत्स्य पालन मध्यवर्ती थोक विक्रेताओं के अधीन करने के लिए, चावल पिछले साल जून तक एक साल में देश में उत्पादित के वितरण गंतव्य की जांच के लिए है, यह इस वर्ष मार्च में घर के लिए चावल और वाणिज्यिक चावल का अनुपात घोषणा चाहते मैंने किया
इसके अनुसार, पूरे देश में, यह घरों के लिए 61% था, जबकि व्यापार चावल 39% था।
प्रान्त द्वारा देख रहे हैं, फुकुशिमा प्रीफेक्चर के लिए चावल का अनुपात, व्यापार पिछले वर्ष में 65% की तुलना में 1 अंक अधिक है, है प्रान्त में दूसरा Gunma प्रान्त के बगल में उच्चतम बन गया है।
फिर, ओकायामा प्रान्त और Tochigi प्रान्त, 63%, मियागी प्रान्त एक ऐसे 57% के रूप में बन गया है।
व्यापार के फुकुशिमा प्रीफेक्चर के लिए चावल के टूटने की स्टॉक्स, Koshihikari, 68%, Hitomebore 25 प्रतिशत है यह अनाज के शीर्ष बनाने और उसके अन्य ब्रांड 3% है।
कृषि, वानिकी और प्रभारी व्यक्ति के मत्स्य पालन, “फुकुशिमा प्रीफेक्चर के चावल, मंत्रालय के बाद से अपेक्षाकृत कीमत भूकंप स्वाद अच्छा के बाद प्रतिष्ठा में कम है, या नहीं प्रतिशत का एक बहुत में व्यापार के लिए चावल के रूप में प्रयोग की जाने वाली ऐसा कहा जाता है।
फुकुशिमा प्रीफेक्चर का मानना ​​है कि प्रीफेक्चर में उत्पादित चावल के लिए व्यावसायिक जरूरतें जारी रहेंगी।

हालांकि, फुकुशिमा प्रीफेक्चर के रेडियोधर्मी संदूषण समस्या 2011 से आधार जारी कर दिया गया है, जरूरी अभी भी पूर्ण करने के लिए खो दिया है नहीं है। यह है जनता से कहूंगा कि पता चलता है कि इस तथ्य के कई शब्दों है कि “प्रतिष्ठा क्षति”, फुकुशिमा प्रीफेक्चर के चावल के रूप में संक्षेप की आवाज पर शक है कि बारे में लोगों की चिंताओं, घरेलू बाजार में इतना बेच नहीं है

https://www3.nhk.or.jp/lnews/fukushima/20181106/6050003324.html

 

 

6.Español

Para imágenes y películas, ver japonés.

¡No quiero comer! ¡La proporción de arroz, arroz comercial producido en la Prefectura de Fukushima al segundo lugar en todo el país! 65% con comida y almuerzo.

Del arroz producido en la prefectura de Fukushima, la proporción utilizada como “arroz de negocios”, como comer fuera y almuerzos, representa el 65%, es el segundo más alto en todo el país.

El Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca examinó los destinos de distribución del arroz producido en todo el país en el año hasta junio del año pasado, apuntando a los mayoristas de mediana edad, y anunció en marzo la proporción de arroz para uso doméstico y arroz para uso comercial. Yo lo hice
De acuerdo con esto, en todo el país, fue del 61% para los hogares, mientras que el arroz comercial fue del 39%.
Por prefectura, la proporción de arroz comercial en la prefectura de Fukushima fue del 65%, 1 punto más que el año anterior, la segunda más alta después de la prefectura de Gunma por prefectura.
A continuación, las prefecturas de Okayama y Tochigi representan el 63%, las prefecturas de Miyagi representan el 57%, etc.
El desglose de las existencias de arroz de negocios en la prefectura de Fukushima es Koshihikari 68%, Hitomeibare 25%, Tianba y otras marcas 3%.
Un representante del Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca dijo: “El arroz producido en la prefectura de Fukushima tiene precios relativamente bajos debido al rumor después del desastre del terremoto, pero su sabor es bueno, por lo que parece que la proporción de arroz utilizado como arroz comercial es grande. Se dice
La prefectura de Fukushima cree que las necesidades comerciales continuarán para el arroz producido en la prefectura.

Sin embargo, el problema de contaminación por radiación en la prefectura de Fukushima ha continuado desde 2011 y todavía no se ha perdido por completo. Desde el público, también hay muchas preguntas que se resumen como “daño por ramificación”, y se puede decir que el hecho de que el arroz en la prefectura de Fukushima no esté vendiendo tanto para el hogar está mostrando preocupación pública.

https://www3.nhk.or.jp/lnews/fukushima/20181106/6050003324.html

 

 

 

7.العربية

للصور والأفلام ، انظر اليابانية.

أنا لا أريد أن يأكل! نسبة الأرز ، الأرز الأعمال المنتجة في محافظة فوكوشيما إلى المركز الثاني على الصعيد الوطني! 65 ٪ مع تناول الطعام خارج وغداء

بين من الأرز المنتج في محافظة فوكوشيما، فإن النسبة المئوية لاستخدامها ك “الأرز التجاري” مثل تناول الطعام في الخارج أو الغداء تمثل 65 في المئة، مما يجعلها ثاني أكبر في البلاد.

وزارة الزراعة والغابات ومصايد الأسماك هو إخضاع تجار الجملة وسيطة، للتحقيق في وجهة توزيع الأرز المنتجة في البلد على أساس سنوي في يونيو من العام الماضي، أعلنت نسبة الأرز والأرز التجاري من أجل الوطن في شهر مارس من هذا العام نريد أنا فعلت
وفقا لها ، في البلد بأكمله ، كان 61 ٪ للأسر ، في حين كان الأرز التجاري 39 ٪.
أبحث عن طريق محافظة، فإن نسبة من الأرز للمحافظة فوكوشيما، ورجال الأعمال (1) نقطة أعلى من 65٪ في العام السابق، في محافظة أصبح في المرتبة الثانية بجوار محافظة غونما.
بعد ذلك ، تمثل محافظات أوكاياما وتوتشيغي 63٪ ، بينما تمثل محافظة مياغي 57٪ ، وما إلى ذلك.
أسهم انهيار الأرز للمحافظة فوكوشيما الأعمال، Koshihikari هو 68٪، Hitomebore 25 في المئة، مما يجعلها أعلى من الحبوب وغيرها من العلامات التجارية في 3٪.
وزارة الزراعة والغابات ومصايد الأسماك من الشخص المسؤول، “الأرز من محافظة فوكوشيما، منذ نسبيا سعر منخفض في سمعة بعد الزلزال الذوق السليم، أو ليس في كثير من النسبة المئوية لاستخدامها الأرز لرجال الأعمال يقال.
وتعتقد محافظة فوكوشيما أن احتياجات الأعمال ستستمر بالنسبة للأرز المنتج في المحافظة.

ومع ذلك ، فإن مشكلة التلوث الإشعاعي في مقاطعة فوكوشيما مستمرة منذ عام 2011 ، ولم يتم فقدانها بالكامل بعد. هو من الجمهور أن أقول ما يدل على أن هموم الناس عن حقيقة أن كثيرين يشككون صوت الكلمات التي يتم تلخيصها على النحو “الإضرار بالسمعة”، الأرز محافظة فوكوشيما، وليس ذلك بكثير مبيعا في السوق المحلية.

https://www3.nhk.or.jp/lnews/fukushima/20181106/6050003324.html

 

 

 

8. বাংলা ভাষা

ছবি এবং সিনেমা জন্য, জাপানি দেখুন।

আমি খাওয়াতে চাই না! ফুকুশিমা প্রাইফেকচারে উৎপাদিত চাল, ব্যবসা চালের অনুপাত দেশব্যাপী দ্বিতীয় স্থানে! 65% খাওয়া এবং লাঞ্চ সঙ্গে

ফুকুশিমা প্রিফেকচার উত্পাদিত চালের মধ্যে শতকরা যেমন আউট খাওয়া বা দুপুরের খাবার 65 শতাংশ, এটা দ্বিতীয় জাতি সর্বোচ্চ উপার্জন একটি “বাণিজ্যিক চাল” হিসেবে ব্যবহৃত হবে।

কৃষি মন্ত্রণালয়, বন এবং মৎস্য অন্তর্বর্তী পাইকারী বিক্রেতা বিষয় বলে, ভাত গত বছরের জুন পর্যন্ত বছরের মধ্যে দেশে উত্পাদিত বিতরণের গন্তব্য তদন্ত করতে হয়, তা এই বছরের মার্চ মাসে বাড়ির জন্য চাল ও বাণিজ্যিক চাল অনুপাত ঘোষণা চান আমি করেছি।
এর পরিপ্রেক্ষিতে, সমগ্র দেশে, এটি পরিবারের জন্য 61%, এবং ব্যবসায়িক চাল 39% ছিল।
অধ্যক্ষতা দ্বারা খুঁজছি, ফুকুশিমা প্রিফেকচার জন্য চাল অনুপাত, ব্যবসা পূর্ববর্তী বছরের মধ্যে 65% তুলনায় 1 পয়েন্ট উচ্চতর, হয় অধ্যক্ষতা দ্বিতীয় Gunma-প্রিফেকচার পাশে সর্বোচ্চ পরিণত হয়েছে।
পরবর্তীতে, ওকায়ামা ও তোচিগি প্রাইফেকচারের পরিমাণ 63%, মিয়াগী প্রিফেকচারের ক্ষেত্রে 57%, ইত্যাদি।
ব্যবসার ফুকুশিমা প্রিফেকচার জন্য চাল ভাঙনের স্টক, Koshihikari 68%, Hitomebore 25 শতাংশ এটা শস্য উপরের উপার্জন এবং তার অন্যান্য ব্র্যান্ড 3%।
কৃষি, বনজ এবং দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি মৎস্য, “ফুকুশিমা প্রিফেকচার এর চাল, মন্ত্রণালয় থেকে অপেক্ষাকৃত মূল্য ভূমিকম্প স্বাদ ভাল পরে খ্যাতি কম, বা না শতাংশ অনেক ব্যবসার জন্য চাল হিসেবে ব্যবহার করার এটা বলা হয়।
ফুকুশিমা প্রাইফেকচার বিশ্বাস করে যে প্রিপেকচারে উত্পাদিত চালের জন্য ব্যবসায়ের চাহিদা চলবে।

যাইহোক, ২011 সাল থেকে ফুকুশিমা প্রিফেকচারে বিকিরণ দূষণের সমস্যা চলছে, এবং এটি এখনও সম্পূর্ণরূপে হারিয়ে যায়নি। এটা জনসাধারণের কাছ থেকে বলতে হবে যে দেখায় কি আসলে অনেক শব্দ যে “reputational ক্ষতি”, ফুকুশিমা প্রিফেকচার এর চাল হিসাবে সংক্ষিপ্ত করা হয় রবে সন্দেহ সম্পর্কে জনগণের উদ্বেগ, বাজার এত সেলিং নয়

https://www3.nhk.or.jp/lnews/fukushima/20181106/6050003324.html

 

 

9. Português

Para imagens e filmes, consulte o japonês.

Eu não quero comer! A relação de arroz, arroz empresarial produziu na prefeitura de Fukushima para o segundo lugar nacionalmente! 65% com comer fora e almoço

Entre do arroz produzido na província de Fukushima, o percentual a ser usado como um “arroz comercial”, como comer fora ou almoço foi responsável por 65 por cento, tornando-se o segundo mais alto da nação.

Ministério da Agricultura, Florestas e Pescas é submeter os atacadistas intermediários, para investigar o destino de distribuição do arroz produzido no país no ano até junho do ano passado, anunciou a proporção de arroz e comercial para a casa em março deste ano quer Eu fiz.
Segundo ele, em todo o país, foi de 61% para as famílias, enquanto o arroz comercial foi de 39%.
Olhando pela prefeitura, a proporção de arroz para a Prefeitura de Fukushima, o negócio é 1 ponto superior a 65% no ano anterior, na prefeitura tornou-se o segundo mais alto ao lado de Gunma Prefecture.
Em seguida, as prefeituras de Okayama e Tochigi respondem por 63%, a prefeitura de Miyagi é responsável por 57%, etc.
Os estoques da repartição de arroz para a Fukushima Prefeitura de negócios, Koshihikari é de 68%, Hitomebore 25 por cento, tornando-se o topo do grão e sua outra marca é de 3%.
Ministério da Agricultura, Florestas e Pescas da pessoa responsável, “arroz de Fukushima, já relativamente preço é baixo em reputação após o terremoto bom gosto, ou não em um monte do percentual a ser usado como arroz para negócios É dito.
A Prefeitura de Fukushima acredita que as necessidades de negócios continuarão pelo arroz produzido na prefeitura.

No entanto, o problema de contaminação por radiação na Prefeitura de Fukushima continua desde 2011, e ainda não está completamente perdido. É do público diria que mostra o que as preocupações das pessoas sobre o fato de que muitos duvidam a voz das palavras que são resumidas como “danos à reputação”, arroz de Fukushima Prefecture, não é tanto de venda no mercado doméstico.

https://www3.nhk.or.jp/lnews/fukushima/20181106/6050003324.html

 

 

 

10. Русский язык

Изображения и фильмы см. На японском языке.

Я не хочу есть! Отношение риса, бизнес-риса, произведенного в префектуре Фукусима до второго места по всей стране! 65% с обедом и обедом

Из риса, произведенного в префектуре Фукусима, доля, используемая в качестве «бизнес-риса», такая как еда и обеды, составляет 65%, она является второй по величине в стране.

Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства рассмотрело направления распространения риса, произведенного по всей стране в течение года по июнь прошлого года, ориентируясь на оптовых торговцев среднего возраста, объявив в марте соотношение риса для домашнего использования и риса для использования в бизнесе. Я сделал.
По его словам, во всей стране это было 61% для домашних хозяйств, а бизнес-риса – 39%.
По префектуре доля бизнес-риса в префектуре Фукусима составляла 65%, что на 1 пункт выше, чем в предыдущем году, второе по величине после префектуры Гумма префектурой.
Далее, префектуры Окаяма и Точиги составляют 63%, префектура Мияги – 57% и т. Д.
Распределение запасов риса бизнеса в префектуре Фукусима – это Кошихикари 68%, Hitomeibare 25%, Тяньба и другие бренды 3%.
Представитель Министерства сельского, лесного и рыбного хозяйства сказал: «Рис, произведенный в префектуре Фукусима, имеет относительно низкие цены из-за слуха после землетрясения, но вкус хороший, поэтому кажется, что доля риса, используемого в качестве бизнес-риса, велика Говорят.
Префектура Фукусима считает, что потребности бизнеса будут продолжаться для риса, произведенного в префектуре.

Однако проблема радиационного загрязнения в префектуре Фукусима продолжается с 2011 года, и она еще не полностью потеряна. От общественности есть также много вопросов, которые суммируются как «ущерб от ветвления», и можно сказать, что тот факт, что рис в префектуре Фукусима так много не продается для дома, проявляет общественную озабоченность.

https://www3.nhk.or.jp/lnews/fukushima/20181106/6050003324.html

 

 

 

11.Deutsch

Bilder und Filme finden Sie unter Japanisch.

Ich möchte nicht essen! Das Verhältnis von Reis, in der Präfektur Fukushima produzierter Geschäftsreis, landesweit an zweiter Stelle! 65% beim Essen und Mittagessen

Von dem in der Präfektur Fukushima produzierten Reis macht der Anteil, der als “Geschäftsreis” verwendet wird, z. B. Essen und Mittagessen, 65% aus, er ist landesweit der zweithöchste.

Das Ministerium für Land- und Forstwirtschaft und Fischerei untersuchte die im Juni bis Juni vergangenen Jahres bundesweit produzierten Reisdistributionsziele für Großhändler mittleren Alters und kündigte im März das Verhältnis von Reis für den Hausgebrauch und Reis für den Geschäftsgebrauch an. Ich habe
Demnach waren es im ganzen Land 61% für die privaten Haushalte, während der Geschäftsreis 39% betrug.
Nach Präfektur war der Anteil von Geschäftsreis in der Präfektur Fukushima mit 65% um 1 Prozentpunkt höher als im Vorjahr, der zweithöchste nach Präfektur Gunma nach Präfektur.
Als nächstes machen die Präfekturen Okayama und Tochigi 63%, die Präfektur Miyagi 57% usw.
Die Aufteilung der Bestände an Geschäftsreis in der Präfektur Fukushima beträgt Koshihikari 68%, Hitomeibare 25%, Tianba und andere Marken 3%.
Ein Vertreter des Ministeriums für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei sagte: “Der in der Präfektur Fukushima produzierte Reis hat aufgrund des Gerüchtes nach der Erdbebenkatastrophe relativ niedrige Preise, aber der Geschmack ist gut, so dass der Anteil des Reisreises als Geschäftsreis groß ist Es wird gesagt.
Die Präfektur Fukushima geht davon aus, dass der Bedarf an Reis, der in der Präfektur erzeugt wird, weiterhin bestehen bleibt.

Das Problem der Strahlenbelastung in der Präfektur Fukushima besteht jedoch seit 2011 und ist noch nicht vollständig verloren. Aus der Öffentlichkeit gibt es auch viele Fragen, die sich als “Verzweigungsschaden” zusammenfassen, und man kann sagen, dass die Tatsache, dass Reis in der Präfektur Fukushima nicht so viel für Zuhause verkauft, öffentliche Besorgnis zeigt.

https://www3.nhk.or.jp/lnews/fukushima/20181106/6050003324.html

 

 

 

12.Français

Pour les images et les films, voir japonais.

Je ne veux pas manger! La proportion de riz, le riz commercial produit dans la préfecture de Fukushima et la deuxième place dans le pays! 65% avec les restaurants et le déjeuner

Parmi les riz produits dans la préfecture de Fukushima, la proportion utilisée comme «riz d’affaires», comme les repas au restaurant et les déjeuners, compte pour 65%, c’est le deuxième rang national.

Le ministère de l’Agriculture, des Forêts et des Pêches a examiné les destinations de distribution du riz produit dans tout le pays de juin à juin dernier, en ciblant les grossistes d’âge moyen, en annonçant en mars le ratio de riz à usage domestique et de riz à usage commercial. J’ai fait.
Selon ce rapport, dans l’ensemble du pays, il était de 61% pour les ménages, alors que le riz commercial en représentait 39%.
Par préfecture, la proportion de riz d’affaires dans la préfecture de Fukushima était de 65%, soit 1 point de plus que l’année précédente, ce qui en faisait le deuxième plus haut pourcentage après la préfecture de Gunma.
Ensuite, les préfectures d’Okayama et de Tochigi représentent 63%, la préfecture de Miyagi, 57%, etc.
La répartition des stocks de riz d’affaires dans la préfecture de Fukushima est de 68% pour Koshihikari, 25% pour Hitomeibare, 3% pour Tianba et d’autres marques.
Un représentant du ministère de l’Agriculture, des Forêts et des Pêches a déclaré: “Le riz produit dans la préfecture de Fukushima a des prix relativement bas en raison de la rumeur qui a suivi le séisme, mais son goût est bon. Il semble donc que la proportion de riz utilisée pour le commerce est importante. C’est dit.
La préfecture de Fukushima pense que le commerce de riz produit dans la préfecture restera nécessaire.

Cependant, le problème de la contamination radioactive dans la préfecture de Fukushima se poursuit depuis 2011 et il n’est pas encore complètement perdu. Le grand public a également soulevé de nombreuses questions résumées sous le nom de “dommage de ramification” et on peut dire que le fait que le riz dans la préfecture de Fukushima ne se vend pas autant pour la maison suscite l’intérêt du public.

https://www3.nhk.or.jp/lnews/fukushima/20181106/6050003324.html

 

 

 

13.Türk

Resimler ve filmler için Japonca’ya bakın.

Ben yemek istemiyorum! Fukuşima Eyaleti’nde üretilen pirinç, iş pirinci oranı ülke çapında ikinci sıraya! Dışarıda yemek ve öğle yemeği ile% 65

Fukushima Eyaleti’nde üretilen pirinçten, yemek püresi ve öğle yemeği gibi “iş pirinci” olarak kullanılan oran% 65, ülke genelinde ikinci en yüksek.

Tarım Bakanlığı, Orman ve Balıkçılık geçen yıl haziran yılında ülkede üretilen pirincin dağıtım hedefini araştırmak için, ara toptancılar tabi tutmak, bu istiyoruz bu yıl Mart ayında ev için pirinç ve ticari pirinç oranını açıkladı Ben yaptım
Buna göre, tüm ülkede, hane halkı için% 61 iken, iş pirinci% 39 idi.
Bölgeye göre, Fukuşima ilindeki iş pirinci oranı% 65, bir önceki yıla göre 1 puan, ikinci bölge ise Gunma vilayetinden sonra ikinci sıradaydı.
Daha sonra, Okayama ve Tochigi illeri% 63, Miyagi ilçe% 57, vb.
iş Fukushima Prefecture için pirinç bozulmasından Stoklar, Koshihikari o tahıl üst yapım,% 68, Hitomebore yüzde 25 olduğunu ve bunun diğer marka% 3’tür.
Tarım, Ormancılık ve görevli kişinin Balıkçılık, “Fukushima Prefecture pirinç, Bakanlığı nispeten fiyat deprem tat iyi sonra itibar düşük olduğu veya yüzde bir çok iş için pirinç olarak kullanılmak üzere değil çünkü Söyleniyor.
Fukushima ili, vilayet bölgesinde üretilen pirinç için iş ihtiyaçlarının devam edeceğine inanıyor.

Ancak, Fukushima Eyaletindeki radyasyon kirliliği sorunu 2011’den beri devam ediyor ve henüz tamamen kaybolmadı. Kamu birçok “itibar zedelenmesine”, Fukushima Prefecture pirinç gibi özetlenmiştir kelimelerin ses şüphe gerçeği hakkında insanların kaygıları, ev pazarında çok satan ne olmadığını gösterir söyleyebilirim dan öyle.

https://www3.nhk.or.jp/lnews/fukushima/20181106/6050003324.html

 

 

 

14.Việt

Đối với hình ảnh và phim, hãy xem Tiếng Nhật.

Tôi không muốn ăn! Tỷ lệ gạo, gạo kinh doanh được sản xuất ở tỉnh Fukushima đứng thứ hai trên toàn quốc! 65% khi ăn trưa và ăn trưa

Trong số gạo được sản xuất ở tỉnh Fukushima, tỷ lệ được sử dụng như “gạo kinh doanh” như ăn uống và ăn trưa chiếm 65%, đây là mức cao thứ hai trên toàn quốc.

Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản là để chịu các nhà bán buôn trung gian, để điều tra về địa điểm phân phối gạo sản xuất trong nước trong năm đến tháng Sáu năm ngoái, nó công bố tỷ lệ gạo và lúa hàng hóa cho nhà tháng ba năm nay muốn Tôi đã làm.
Theo đó, trong cả nước, 61% hộ gia đình, trong khi gạo kinh doanh là 39%.
Nhìn bằng tỉnh, tỷ lệ gạo cho các tỉnh Fukushima, công việc kinh doanh là 1 điểm cao hơn so với 65% trong năm trước, trong tỉnh đã trở thành cao thứ hai bên cạnh Gunma Prefecture.
Tiếp theo, quận Okayama và Tochigi chiếm 63%, quận Miyagi chiếm 57%, v.v.
Bảng phân tích gạo kinh doanh tại tỉnh Fukushima là Koshihikari 68%, Hitomeibare 25%, Tianba và các thương hiệu khác 3%.
Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản của người phụ trách, “gạo của Fukushima Prefecture, vì tương đối giá thấp trong danh tiếng sau khi trận động đất hương vị tốt, hoặc không ở nhiều tỷ lệ được sử dụng như gạo cho doanh nghiệp Người ta nói.
Tỉnh Fukushima tin rằng nhu cầu kinh doanh sẽ tiếp tục cho gạo sản xuất trong tỉnh.

Tuy nhiên, vấn đề ô nhiễm bức xạ ở tỉnh Fukushima đã được tiếp tục từ năm 2011, và nó vẫn chưa hoàn toàn bị mất. Đó là từ công chúng sẽ nói cho thấy những gì mối quan tâm của người dân về thực tế là nhiều nghi ngờ tiếng nói của những từ mà được tóm tắt như “thiệt hại danh tiếng”, gạo của Fukushima Prefecture, không phải là quá nhiều bán trong thị trường nội địa.

https://www3.nhk.or.jp/lnews/fukushima/20181106/6050003324.html

 

 

 

15.italiano

Per immagini e filmati, vedi giapponese.

Rice Do ~ Lee !! prefettura di Fukushima vuole mangiare, il rapporto per il business del riso è il secondo posto nazionale! 65% con mangiare fuori e pranzo

Tra del riso prodotto nella prefettura di Fukushima, la percentuale da utilizzare come “riso commerciale”, come mangiare fuori o pranzo rappresentato il 65 per cento, diventando così il secondo più alto della nazione.

Ministero dell’agricoltura, delle foreste e della pesca è quello di sottoporre i grossisti intermedi, per indagare la destinazione di distribuzione del riso prodotto nel paese durante l’anno a giugno dello scorso anno, ha annunciato la proporzione di riso e riso commerciale per la casa nel marzo di quest’anno vuole L’ho fatto
Secondo esso, in tutto il paese, era del 61% per le famiglie, mentre il riso commerciale era del 39%.
Guardando dalla Prefettura, la percentuale di riso per la prefettura di Fukushima, il business è di 1 punto in più rispetto al 65% dell’anno precedente, nella prefettura è diventato il secondo più alto vicino alla Prefettura di Gunma.
Poi, Okayama Prefecture e Tochigi, 63%, Miyagi Prefecture è diventato un esempio 57%.
Le scorte di ripartizione del riso per la prefettura di Fukushima del business, Koshihikari è del 68%, Hitomebore il 25 per cento, il che rende la parte superiore del grano e la sua altra marca è del 3%.
Ministero dell’agricoltura, delle foreste e della pesca della persona responsabile, “il riso della prefettura di Fukushima, in quanto relativamente prezzo è basso nella reputazione dopo il terremoto del buon gusto, o no in un sacco della percentuale da utilizzare come il riso per le imprese Si dice
La prefettura di Fukushima ritiene che le esigenze di business continueranno per il riso prodotto nella prefettura.

Tuttavia, la contaminazione radioattiva problema della prefettura di Fukushima ha continuato base dal 2011, è non è necessariamente persa alla ancora pieno. E ‘da parte del pubblico direbbe che mostra ciò che le preoccupazioni della gente per il fatto che molti dubitano la voce delle parole che vengono riassunti come “danno di immagine”, il riso della prefettura di Fukushima, non è tanto la vendita sul mercato interno.

https://www3.nhk.or.jp/lnews/fukushima/20181106/6050003324.html

 

 

 

16. ภาษาไทย

สำหรับภาพและภาพยนตร์ดูภาษาญี่ปุ่น

ฉันไม่ต้องการที่จะกินอัตราส่วนของข้าวข้าวธุรกิจที่ผลิตในจังหวัดฟูกูชิม่าไปยังสถานที่ที่สองทั่วประเทศ! 65% รับประทานอาหารนอกบ้านและรับประทานอาหารกลางวัน

ของข้าวที่ผลิตในจังหวัดฟูกูชิม่าสัดส่วนที่ใช้เป็น “ธุรกิจข้าว” เช่นการรับประทานอาหารนอกบ้านและอาหารกลางวันบัญชีสำหรับ 65% เป็นที่สองที่สูงที่สุดทั่วประเทศ

กระทรวงเกษตรป่าไม้และประมงเป็นเรื่องค้าส่งกลางเพื่อตรวจสอบปลายทางของการกระจายของข้าวที่ผลิตในประเทศในปีถึงเดือนมิถุนายนปีที่แล้วมันประกาศสัดส่วนของข้าวและเชิงพาณิชย์สำหรับบ้านในเดือนมีนาคมปีนี้ต้องการ ฉันทำ
ตามรายงานระบุว่าในประเทศทั้งหมด 61% สำหรับครัวเรือนขณะที่ธุรกิจข้าวอยู่ที่ 39%
ตามจังหวัดสัดส่วนของธุรกิจข้าวในจังหวัดฟูกูชิม่าคือ 65% สูงกว่าปีที่แล้ว 1 จุดรองลงมาคือจังหวัด Gunma ตามจังหวัด
ถัดไป Okayama และจังหวัดโทจิกิจังหวัดบัญชีสำหรับ 63% จังหวัดมิยากิบัญชีสำหรับ 57% เป็นต้น
รายละเอียดของข้าวธุรกิจในจังหวัดฟูกูชิม่าคือ Koshihikari 68%, Hitomeibare 25%, Tianba และยี่ห้ออื่น ๆ 3%
กระทรวงเกษตรป่าไม้และประมงของสมาชิกในค่าใช้จ่าย “ข้าวจังหวัด Fukushima ตั้งแต่ค่อนข้างราคาอยู่ในระดับต่ำในชื่อเสียงหลังจากที่เกิดแผ่นดินไหวรสชาติที่ดีหรือไม่ในจำนวนมากของเปอร์เซ็นต์ที่จะนำมาใช้เป็นข้าวสำหรับธุรกิจ ว่ากันว่า
จังหวัดฟูกูชิม่าเชื่อว่าความต้องการทางธุรกิจจะดำเนินต่อไปสำหรับข้าวที่ผลิตในจังหวัด

อย่างไรก็ตามปัญหาการปนเปื้อนรังสีในจังหวัดฟูกูชิม่าได้ดำเนินการมาตั้งแต่ปีพ. ศ. 2554 และยังไม่สูญหายไปอย่างสิ้นเชิง มันเป็นจากประชาชนจะบอกว่าสิ่งที่แสดงให้เห็นถึงความกังวลของประชาชนเกี่ยวกับความจริงที่ว่าหลายคนสงสัยเสียงของคำที่จะสรุปว่า “เสียหายชื่อเสียง” ข้าวฟูกูชิม่าจังหวัดไม่ได้ขายมากในตลาดบ้าน

https://www3.nhk.or.jp/lnews/fukushima/20181106/6050003324.html

 

 

 

17.Polski

Obrazu i wideo, odnoszą się do Japończyków.

Ryż Do ~ Lee !! Prefektura Fukushima chce jeść, stosunek do działalności ryżu jest krajowym drugie miejsce! 65%, tak jak jedzenie lub obiad

Wśród produkowanego ryżu w prefekturze Fukushima, odsetek mają być wykorzystywane jako „ryż handlowej”, takich jak jedzenie czy obiad stanowiły 65 procent, co czyni go drugim co do wielkości w kraju.

Ministerstwo Rolnictwa, Leśnictwa i Rybołówstwa jest poddanie pośrednich hurtowników, aby zbadać cel dystrybucji ryżu produkowanego w kraju w roku do czerwca ubiegłego roku, ogłoszono proporcji ryżu i ryżu handlowej dla domu w marcu tego roku chcemy było.
I zależy od tego, w całym kraju, a zużycie gospodarstwa domowego wynosi 61%, ryż handlowa wynosiła 39 procent.
Patrząc przez prefekturze odsetek ryżu dla prefekturze Fukushima, firma jest 1 punkt wyższy niż 65% w poprzednim roku, w prefekturze stał drugi najwyższy obok prefekturze Gunma.
Następnie Okayama Prefecture i Tochigi Prefecture, 63%, prefektura Miyagi się, takie jak 57%.
Zapasy załamania ryżu dla prefekturze Fukushima biznesu, Koshihikari wynosi 68%, Hitomebore 25 procent, co czyni go na szczyt ziarna i jego inne marki wynosi 3%.
Ministerstwo Rolnictwa, Leśnictwa i Rybołówstwa osoby odpowiedzialnej za „ryżu prefekturze Fukushima, ponieważ stosunkowo niska cena jest w dobra reputacja po trzęsieniu ziemi smak, lub nie w dużym odsetkiem być stosowany jako ryżu dla biznesu to jest. ”
Prefektura Fukushima widział przyszłości nawet do produkcji prefektura ryżu, a następnie potrzeby w zakresie biznesu.

Jednak problemem radioaktywne skażenie prefekturze Fukushima został ciągły od 2011 roku, to niekoniecznie jest stracony dla jeszcze pełny. Jest od obywateli byłoby powiedzieć, że pokazuje, co dotyczy ludzi o tym, że wiele wątpienia głos słowa, które zostały podsumowane jako „reputacji”, uszkodzenia ryżu prefekturze Fukushima, nie jest tak dużo, sprzedawany na rynku krajowym.

https://www3.nhk.or.jp/lnews/fukushima/20181106/6050003324.html

 

 

 

18.한국

이미지 및 동영상 Japanese를 참조하십시오.

먹고 싶지 않아 ~입니다 !! 후쿠시마 현산 쌀, 업무용 쌀의 비율이 전국 2 위! 외식이나 도시락 등으로 65 %

후쿠시마 현에서 생산 된 쌀 중 외식이나 도시락 등의 「업무용 쌀 “로 사용되는 비율은 65 %를 차지해 전국에서 2 번째로 높다 있습니다.

농림 수산 성은 사이 유통 업체를 대상으로 지난해 6 월까지 1 년간 전국에서 생산 된 쌀의 유통 시설을 조사하고 가정용 쌀과 업무용 쌀의 비율을 올해 3 월에 공표합니다 했다.
이에 따르면 전국에서는 가정용이 61 %였던 반면 업무용 쌀은 39 %였다.
도도부 현별로 보면, 후쿠시마 현의 업무용 쌀의 비율은 65 %로 전년도보다 1 포인트 높아져 도도부 현 별로는 군마현에 이어 2 번째로 높아졌습니다.
이어서, 오카야마 현과 도치 기현이 63 %, 미야기 현이 57 % 등으로되어 있습니다.
후쿠시마 현의 업무용 미국 주식의 내역은 고시히카리가 68 %, 첫눈이 25 %, 하늘의 방울과 기타 종목이 3 %로되어 있습니다.
농림 수산 담당자는 “후쿠시마 현산 쌀은 지진 뒤의 풍문으로 비교적 가격이 낮아지고 있지만 맛은 좋기 때문에, 업무용 쌀로 사용되는 비율이 많은 것이 아닌가 」라고하고 있습니다.
후쿠시마 현은 앞으로도 현에서 생산 된 쌀에 업무용 수요가 지속될 것으로보고 있습니다.

단, 후쿠시마 현의 방사능 오염 문제는 2011 년부터 쭉 계속하고 여전히 완전히 없어진 것은 없어요. 국민은 “풍문 피해」로 정리하는 말에 의문의 소리도 많고, 후쿠시마 현의 쌀이 가정용으로 잘 팔리지 않는다는 사실 이야말로 국민의 우려를 나타내고 있다고 말할 수 있습니다

https://www3.nhk.or.jp/lnews/fukushima/20181106/6050003324.html

関連記事.

スポンサーリンク

Comment

  1. dig this より:

    Wow! Tһis could be one particular of the most beneficial blogs We’ve ever arrivе across onn this sսbject.
    Basically Grеat. I’m also a specіalist in this topic therefore
    I can understаnd yoyr effort.

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© ヒカルの情報ブログ , 2018 All Rights Reserved.