日本の情報発信基地

逃走23日間に何を?「松山の脱獄囚」から届いた手紙の壮絶 / What on the flight 23 days? Sensitivity of letters received from ‘Matsuyama’s Jailbreaker’

 
逃走23日間に何を?「松山の脱獄囚」から届いた手紙の壮絶

スポンサーリンク

1.Japanese

スポンサーリンク


逃走23日間に何を?「松山の脱獄囚」から届いた手紙の壮絶

逃走23日間に何を?「松山の脱獄囚」から届いた手紙の壮絶


フェンスを乗り越え、海を泳ぎ、民家の屋根裏に潜伏──今年4月、映画のような脱獄劇を繰り広げた、松山刑務所の平尾龍磨受刑者(27)。捜査員1万5000人と警察犬16匹の目をかいくぐり、23日間にわたって世を騒がせた当人から、壮絶な逃走生活を克明に綴った手紙が届いた。ジャーナリストの高橋ユキ氏が報告する。

B5サイズの便箋14枚には、隙間なく小さな文字が埋められている。

逃走23日間に何を?「松山の脱獄囚」から届いた手紙の壮絶

〈前略 ご返事を差し上げるのが遅れて申し訳ございません〉
〈ボールペンで手紙を差し上げるのが礼儀だと思いますが、なぜか書いている途中でインクが途切れたりして失礼な文字になってしまうので、シャーペンで書いています。お許し下さい〉

へり下った文面と丁寧な筆致は、世を騒然とさせた犯罪者像とは程遠い。

今年4月に松山刑務所大井造船作業場(愛媛県今治市)から脱獄、23日間にわたり逃走を続けた平尾龍磨受刑者から手紙が届いたのは、10月上旬のことだった。

〈私のことは気になさらず、どんなことでも聞いてもらって大丈夫です〉

出所まであと1年半の模範囚だった彼は、なぜ脱獄し、どう逃げたのか。手紙の中で明かした23日間の模様は、壮絶の一言に尽きる。

◆〈大井は腐っていました〉

大井造船作業場は全国に4つある開放型矯正施設のひとつで「塀のない刑務所」とも呼ばれる。居室に鉄格子はなく、施錠もされていない。そのため、凶悪犯や薬物常習者ではないなど、複数の条件を満たす模範囚を入所対象としている。

平尾受刑者は約120件の窃盗罪と建造物侵入罪で懲役5年6月の判決を受け、2015年から服役。昨年、大井造船作業場に移った。

2020年1月に刑期満了を迎える予定だった平尾受刑者だが、4月8日夜、作業場の寮の窓から逃走した。民家から盗んだ乗用車を走らせ、道路で結ばれた離島の向島に向かい、無人の家屋に潜伏。その後、瀬戸内海の尾道水道を泳いで本州側へと渡り、逃走を続けた。

身柄を確保されたのは同月30日、向島から西に65km離れた広島市内だった──。

逃走23日間に何を?「松山の脱獄囚」から届いた手紙の壮絶

平尾受刑者は脱獄の理由について、〈当時の動機や目的などは何点かあります〉と前置きしながらこう綴っている。

〈【1】3月と4月の規律違反で全てを失ったこと。【2】2月のはじめに足を痛めて気持ちが病んでいたこと。【3】規律違反で当時の自治会長との関係が悪くなっていたこと。【4】職員から「他のやつが許しても俺は絶対に許さんからな。覚えとけよ。」と言われたり無視されたりしたこと(規律違反が原因)。【5】規律違反は誰もが日常的に行っていて、日に日にエスカレートしていました。「みんな大井を刑務所ってこと忘れてるな」と感じ、大井全体をリセットするにはあの方法しかないと考えてしまったこと。【6】職員と一部の受刑者が親密な関係になり職員が正常な判断ができていなかった。【7】いじめのような指導や下の立場の受刑者が自分の時間を持てず奴隷のような扱いを受けていたこと〉

同作業場は受刑者内で作る“自治会”が存在し、会長、副会長、新人訓練係など序列があった。平尾受刑者は自らの規律違反行為で序列を下げ、絶望。人間関係に疲れ果て、大井の体制にも限界を感じたと告白する。

〈大井は腐っていました〉

そう綴る平尾受刑者は、同日18時05分、作業所の寮舎1階にある窓から脱走。近くの民家から自転車を盗み、19時には別の民家から金品や車を奪った。

ここから本格的な逃走劇が始まる。

〈19:30頃、今治インターからしまなみ街道。(目的地は、ナビにとりあえず遠くに、と思い「おかやま」と入力すると、なぜか愛知県のどこかに設定されたが遠いことに変わりはないのでそのナビ通りに)20:00頃、途中のパーキングで飲み物などを購入。車に戻ってすぐに覆面パトカーが来たことに気付き逃げる〉

このときは途中で車を路肩に停めてやり過ごし、ふたたび車を走らせたが、向島の入り口付近にその覆面パトカーが停まっていた。

〈路肩をつかって逆走。(中略)公衆トイレがある駐車場があったので車を乗り捨てて目の前の山へ〉
〈21:00頃、山を抜けて民家にあった自転車を窃盗〉
〈22:30頃 民家から金品などを窃盗〉
〈23:30過ぎ、1件目の潜伏していた空き家を発見〉

平尾受刑者は、ここに10日の夜まで潜伏する。

向島では近年、島外へ移り住む住人が増加し、空き家が1000軒以上ある。耕作放棄された果樹園も目立ち、逃亡犯が“潜伏しやすい”環境が整っていた。

〈10日の夜に、山の近くを通って、2件目の空き家を見つけて、24日までの2週間潜伏していました〉

島内では戸締りをしていない民家も多く、窃盗は容易だったことが窺えるが、手紙には、その行為への罪悪感は綴られていない。潜伏中の食事について、平尾受刑者はこう明かす。

〈そうめん、米、さば缶、こんにゃくゼリー、干しいたけ、粉末コーヒー、2Lのお茶、もち、冷凍の魚、などで2週間生活していました。賞味期限は9割の物が切れています。一番ひどいのは、2001年に切れてた物も。(中略)食べないとどうしようもないので、火を通して食べてました。腹痛は1回だけありました〉

◆〈潜伏先に警察が入って来た〉

逃亡中、警察の捜査網は拡大し続けた。広島・愛媛両県警が投入した捜査員はのべ約1万5000人。向島全域を捜索し、島から出る全ての道路で検問を続けた。

結果、島内の各地で大渋滞が発生。外出を控える住民も多く、小学校の登下校時には保護者の送迎車でグラウンドが埋め尽くされた。そんな中、彼が潜む空き家にも捜索の手が伸びる。

〈家の前を警察、報道の人、中学生が歩いたり、前に止まって警察の人がメモを取ったりしていました〉
〈20日頃、潜伏先に警察が入って来たが、屋根裏まで調べず見つからず〉

窮地を逃れた平尾受刑者は、空き家に潜伏中、テレビも見ていたという。

〈島の人たちに、連日の捜査でとても迷惑や不安を与えてることで、申し訳ない気持ちがあった〉

そして24日、彼は向島からの“脱出”を決意する。尾道水道を渡れば本州まで最短200m。泳げそうな距離だが、〈死んでもいいという気持ちで〉と平尾受刑者が綴るように、この200mは並の海域ではない。

フェリーでさえ航路がずれるほどの激しい海流で、小型漁船ではエンジンを止めた瞬間に流される。加えて当日の夜は1時間あたり9.5ミリの雨が降っていた。

同日22時、平尾容疑者は向島の北端から海に入った。

〈200m位の距離を1時間以上泳いだ。海を出た後の寒さなどで体のふるえがずっととまらず(中略)ずっと風邪を引いてました〉

命からがら尾道市内に入った平尾受刑者は、再び潜伏生活に入る。民家の屋根裏に潜入し、〈25日と27日に近くのローソンでマスクで顔を隠してパンやお菓子を購入〉するなど自由に過ごしていた。

向島と違い、この民家には人がいたが、住人の男性は日中に数時間帰宅するのみで、平尾受刑者と接触することはなかった。

〈風邪が治って29日、バイクを盗んで、あき長浜(編集部注・安芸長浜)駅というところでバイクのガソリンが無くなり、電車でなぜか広島駅まで行ってしまい、ネットカフェで3時間〉

そして店を出た4月30日、逃走劇は終わりを迎えた。

「似た男がいる」

同日11時25分、ネットカフェ店員が警察に通報。

〈どこに行けばいいのかわからず、大通りを5分位歩いていました。交番の前に警官が立っていたが、全然気付かれず、だが直後に横の道路を走っていた覆面パトカーに見つかり、まだ心の準備ができていなかったので、逃げてしまい、でも20mくらいで捕まりました。捕まって最悪という気持ちはなく、とても安心しました。精神的にも体力的にも疲れてました〉

身柄を確保された平尾受刑者は、単純逃走と窃盗罪に問われ、9月28日に松山地裁で下された判決は懲役4年。控訴はせず、関西地方の刑務所で服役している。

〈再スタートの場でもあり、出所までの長期間を泣いても、悩んでも、苦しんでも、必死で生活しなくてはいけない〉

今度こそ、逃げずに自分の罪と向き合ってほしい。

スポンサーリンク

https://article.auone.jp/detail/1/2/2/2_2_r_20181112_1541988652110790?ref=top

 

2.English

For images and movies, see Japanese.

What on the flight 23 days? Sensitivity of letters received from ‘Matsuyama’s Jailbreaker’

Riding over the fence, swimming in the sea, latent in the attic of the private house – In April this year, Ryuma Hirao inmate prisoner of Matsuyama prison (27) who fought a jailbreak play like a movie. A letter dedicated to overcoming the spectacular escape lives came from a person who made noises over the 23 days by stepping through the eyes of 15,000 police dogs and 16 police dogs. Journalist Takahashi Yuki reports.

Small letters are buried in 14 sheets of B5 size paper letters without gaps.

<I am sorry that it is late to give you a reply beforehand>
<I think that it is polite to give a letter with a ballpoint pen, but somehow because it breaks in ink while writing, it turns into rude characters, so I am writing with a pencil. Please forgive me>

The sentence which fell down and polite brushwork are far from the criminal image which made the world turbulent.

Jailbreak from Matsuyama Prison Oei Shipbuilding Workshop (Imabari shi Ehime prefecture) in April this year, letters arrived from Ryuma Hirao inmate who continued to run away for 23 days was in early October.

<I do not care about me, it is okay to ask me anything>

Why has he escaped from prison, a model prisoner for a year and a half before his source, how did he escape? The 23-day pattern revealed in the letter is exhausted as one word of casualties.

<Oi was rotten>

Oi shipbuilding workshop is one of four open-type correction facilities nationwide, also called “fence-free prison”. There is no grill in the living room, and it is not locked. Therefore, model prisoners who satisfy multiple conditions, such as not being thugs or drug addicts, are targeted for entry.

Hirao sentenced prison sentenced in June of 5 years imprisonment with about 120 theft and building penetration charges, and served as prison from 2015. Last year I moved to Oi Shipyard Workshop.

Hirao prisoner who was scheduled to expire in January 2020, but on the evening of April 8, she ran away from the window of the dormitory in the workplace. Running a passenger car stolen from a private house, heading to Mukojima on a remote island tied by road, hiding in an uninhabited house. After that, I swam on the Onomichi waterway in the Seto Inland Sea, crossed the Honshu side and kept running away.

On the 30th of the same month that was secured, it was Hiroshima city 65 km west of Mukojima ─ ─.

Hirao prisoners are saying this while pretending that <There are some motives and purposes at the time> about the reasons for jailbreak.

<【1】 It lost everything in violation of discipline of March and April. 【2】 That the feeling was sick with my legs hurting at the beginning of February. 【3】 The relationship with the self-governing president of the time at the time violated discipline was getting worse. 【4】 The staff said “Even if another guy forgives, I absolutely will forgive you. Remember, you can memorize.” That being said or ignored (due to discipline violation). 【5】 Everyone routinely goes to discipline and escalated day by day. I felt that everyone forgot to imprison Oi and thought that there was only way to reset Oi as a whole. 【6】 The staff members and some inmates became intimate and the staff was not able to make a normal judgment. 【7】 The guidance like bullying and the sentenced person in the lower position could not have their own time and were treated like slaves>

The workshop had “self – governing associations” made within inmates, and there was a rank order such as chairman, vice president, new recruitment staff. Hirao prisoners hurt their rank by violating their discipline, despair. I am tired of human relationships, confess that I felt the limit of Oi’s regime.

<Oi was rotten>

Hello inmate who wrote so, descended from the window on the first floor of the dormitory at the workplace at 18:05 the same day. I stealed my bicycle from a nearby private house and at 19 o’clock I took money and cars from another house.

A full-fledged escape play starts here.

<Around 19:30, Shimanami Highway from Imabari Inter. (The destination is set to somewhere in Aichi Prefecture for some time, if you enter “Okayama” for a while in Navi, why it was set somewhere in Aichi Prefecture, but there is no change so far as it is about 20:00) Purchase drinks etc at parking. As soon as I got back to the car I noticed that a police patrol came and ran away>

At this time, I stopped the car on the way shoulder midway and ran over the car again, but the masking police car stopped near the entrance of Mukushima.

<Backward using the shoulder. (It’s okay) Because there was a parking lot with a public toilet, I dropped the car and went to the mountain in front of me>
<About 21:00, stealing a bicycle that fits a private house through a mountain>
<About the time around 22: 30 theft of money and others from a private house>
<After 23:30, I found a vacant house that I was latent first>

Hirao prisoners are latent until the night of the 10th here.

In Mukojima, inhabitants who migrate outside the island have increased in recent years, and there are more than 1,000 empty houses. The fruit orchards abandoned by farming are also conspicuous, and the environment where fugitive offenders are “easily latent” was in place.

<On the evening of 10th, I came near the mountain, I found the second empty house, I was latent for 2 weeks until 24th>

There are many private houses not locking in the island, and it can be said that theft was easy, but the letter does not mention the guilt of the act in the letter. About the meal in latency, Mr. Hirao inmates.

<I have been living in Somen, Rice, Mackerel, Konnyaku Jelly, Dried Mackerel, Powdered Coffee, 2 L Tea, Mochi, Frozen Fish, etc for 2 weeks. The expiration date is 90% of the expiration date. The worst thing is the things that were out of 2001. (It’s okay) I could not do it without eating, so I ate through fire. There was only one abdominal pain>

<The police came in to the hiding place>

During the escape, the police investigation network continued to expand. Both Hiroshima and Ehime prefectural police have investigated about 15,000 people. I searched the entire Mukojima and continued checking on all the roads leaving the island.

As a result, heavy congestion occurred in various parts of the island. Many residents refrained from going out, and the ground was filled with a parent ‘s pick – up car at the time of going back and forth from the primary school. Meanwhile, the searching hand extends to the empty house where he lurks.

<A police officer, a pressman, a junior high school student walked in front of the house, a police stationer was stopping in front and taking notes>
<About 20 days, the police came in to the hiding place, but I could not find out until the attic>

Hirao prisoner who escaped the corner said that he was watching TV while hiding in a vacant house.

<I felt sorry for giving trouble and uneasiness to the people of the island very much by investigation every day>

And on 24th he decides to “escape” from Mukojima. If you cross the water fountain of Onomichi, it is the shortest 200 meters to Honshu. As far as I can swim, this <200 m is not a normal waters area, as the Hirao prisoner spells with a feeling that it can be dead.

Even a ferry is a severe ocean current where the route is shifted, and in small fishing boats it flows at the moment when the engine is stopped. In addition, it was 9.5 mm rain per hour on the evening of the day.

At 22 o’clock the same day, Hirao entered the sea from the northern tip of Mukojima.

I swam more than an hour for a distance of about 200 m. The tremor of the body has not stopped for a long time due to the coldness after leaving the ocean (somewhat) I have been catching a cold for a long time>

Hirao prisoners who entered Onomichi city for living again enter the latent life. I entered the attic of the private house and stayed free, including hiding the face with a mask at the nearby Lawson on the 25th and 27th and purchasing bread and sweets.

Unlike Mukojima, there were people in this private house, but residents’ men only came home several hours during the day, never contacted Hirao prisoners.

<After my cold has recovered on the 29th, stealing the motorcycle, Aki Nagahama (Editor’s note · Aki Nagahama station) station gone out of gasoline, I got to Hiroshima station by train why 3 hours at internet cafe>

And on April 30, when I left the store, the escape play ended.

“There is a similar man”

At 11:25 that same day, an Internet cafe clerk reported to the police.

I did not know where to go, and I was walking for 5 minutes on the main street. A policeman was standing before the police station, but it was not noticed at all, but he was found in a masked police car running on a sideway road immediately afterwards and was not ready yet, so he ran away, but he got caught around 20 meters It was. There was no feeling of being the worst being caught, I was very relieved. I was tired mentally and physically too>

Hirao prisoners who were secured are questioned for simple escape and theft, and the sentence given at the Matsuyama district court on September 28 was 4 years in prison. I do not appeal, I am serving at a prison in the Kansai region.

<It is also a place to restart, crying for a long period of time to the source, worrying or suffering, you have to live desperately living>

This time, I want you to face my sins without running away.

 

 

3.中國(繁体)

有關圖像和電影,請參閱日語。

23天的航班上有什麼?來自’Matsuyama’s Jailbreaker’的信件的敏感性

越過圍牆,遊海,四月孵化──今年的房子閣樓,發動像一部電影,平尾RyuMigaku犯人的監獄松山(27)越獄發揮。調查人員15000躲避警犬16只眼睛,和誰打擾過了一段23天的人的世界裡,我收到了一封信,反映在他們的克明激烈逃避生活。記者Takahashi Yuki報導。

小寫字母埋在14張B5大小的紙質字母中,沒有間隙。

“我很抱歉,事先給你回復是遲到的。”
<我覺得這是禮貌的給用圓珠筆信,不過現在已經成了粗魯的字符或油墨的中斷,寫一些理性的中間,我用鉛筆寫。請原諒我們>

倒下的句子和禮貌的筆觸遠遠不是使世界動蕩的犯罪形象。

從今年四月松山監獄愛造船工作場所(今治,愛媛縣)越獄,這封信從平尾RyuMigaku囚犯誰繼續逃離一段23天到達,是在十月初。

“我不關心我,可以問我什麼>

為什麼他逃離監獄,一名模範囚犯在他的消息來源前一年半,他是如何逃脫的?信中顯示的為期23天的模式已經耗盡了一個人的傷亡。

<Oi爛了>

Oi造船車間是全國四個開放式校正設施之一,也被稱為“無圍欄監獄”。客廳沒有燒烤,也沒有上鎖。因此,滿足多種條件的模範囚犯,例如不是暴徒或吸毒成癮者,是進入的目標。

平尾囚犯被判入獄五年六月建築侵占罪和大約120項盜竊,從2015年的監獄。去年我搬到了Oi Shipyard Workshop。

據平尾囚犯被安排迎接刑期在2020年一月到期,但4月8日晚上,從工作場所,宿舍的窗戶逃走。運行乘用車從家裡偷來的,對通過公路連接島上的向島,躲在無人的房子。之後,我游過瀨戶內海的尾道水道,越過本州一側並繼續逃跑。

在獲得同月的30日,是在Mukojima以西65公里處的廣島市──。

平尾囚犯正在這樣說,假裝當時有一些動機和目的,關於越獄的原因。

<【1】違反紀律的三月和四月失去了一切。 【2】2月初,我的雙腿受傷,感覺不舒服。 【3】當時違反紀律的與自治總統的關係越來越嚴重。 [4]從工作人員或忽略說,“我也有其他的傢伙寬恕,不要因為你絕對不允許我記得這一點。”(因為違紀違法的)。 【5】每個人都經常上紀律,日復一日地升級。我覺得每個人都忘了監禁Oi,並認為只有這樣才能重置整個Oi。 【6】工作人員和一些囚犯變得親密,工作人員無法做出正常判斷。 【7】欺凌和下級被判刑者的指導不能有自己的時間,被當作奴隸對待>

研討會在囚犯內部設立了“自治協會”,並有一個等級令,如董事長,副總裁,新招聘人員。平尾囚犯因違反紀律而絕望,傷害了他們的等級。我厭倦了人際關係,承認我感受到了Oi政權的極限。

<Oi爛了>

所以拼平尾囚犯,同樣每天18小時05分,通過在Ryosha的窗戶逃走工作場所的一樓。我從附近的私人住宅偷了我的自行車,19點鐘,我從另一所房子裡拿走了錢和車。

一場完整的逃脫遊戲從這裡開始。

<大約19:30,Imabari Inter的Shimanami高速公路。 (目的地,時間是遙遠的導航,我認為“岡山”如果你進入,導航街道,因為它不是為已經設置的地方在愛知縣遠一些原因仍然)20:00時,中間在停車場購買飲料等。我一回到車上就注意到警察巡邏隊跑了然後逃跑了

這時,Yarisugoshi停在中間的路肩上的車,但被再次運行的汽車,警方的臥底車停附近向島的入口。

<使用肩膀後退。 (沒關係)因為有一個帶公共廁所的停車場,我放下車去了我面前的山>
<大約21:00,偷一輛通過山的私人住宅的自行車>
<大約在22:30左右從私人住宅盜竊金錢和其他人的時間>
<23:30之後,我發現了一個我潛伏的空置房屋>

平尾囚犯潛伏到10日晚上。

在Mukojima,近年來遷移到島外的居民增加了,並且有1000多個空房。引人注目的也有栽培果園遺棄,逃逸的囚犯是“潛伏易”環境是裝備精良。

<10日晚,我來到山附近,我找到了第二個空房子,我潛伏了2週,直到24日>

不島上鎖門許多房屋,盜竊表明,它是容易的,但在信中,對有罪的行為尚未闡明。關於延遲用餐,平尾先生的囚犯。

<麵條,米飯,Sabakan,魔芋果凍,只有乾燥,粉狀咖啡,茶2L,大米,冷凍魚,一直生活了兩個星期,等。到期日期是到期日的90%。最糟糕的是2001年以來的事情。 (沒關係)如果沒有吃東西我就做不到,所以我吃火了。只有一個腹痛>

<警察進入了藏身處>

在逃跑期間,警方調查網絡繼續擴大。廣島和愛媛縣警察都調查了大約15,000人。我搜遍了整個Mukojima並繼續檢查離開該島的所有道路。

結果,島上的各個部分發生了嚴重的擁堵。居民從學校小學時與禮賓車的監護人外出多了,地上已經充滿避免。與此同時,搜索手延伸到他潛伏的空房子。

<房子警察的面前,出版人,初中學生走,警方的人已經或記筆記前停止>
<大約20天,警察進入了藏身處,但直到閣樓才發現

逃離角落的平尾囚犯說,他正躲在空置的房子裡看電視。

<我每天通過調查非常為島上的人們帶來麻煩和不安感到遺憾>

並且在24日他決定從Mukojima“逃脫”。如果您穿過尾道的噴泉,它距離本州最短的200米。可能的距離游泳,但拼的就是平尾囚犯和<的感覺,我已經死了>,200米是不是水域的平均值。

即使是渡輪也是一條嚴重的洋流,其中路線被移動,而在小型漁船中,它在發動機停止時流動。此外,當天晚上每小時的雨量為9.5毫米。

同日22點,Hirao從Mukojima北端進入大海。

我遊了一個多小時,距離大約200米。顫抖在這樣冰冷的身體離開大海不會停止多(中略)後,有很多感冒>

進入尾道市再生活的平尾囚犯進入潛伏生活。在房子的閣樓滲透,我花了諸如自由<買麵包和甜食,以掩飾自己的臉,在勞森附近25天27天面罩>。

與向島,但有些人在這所房子,只有居民的男人白天回家了幾個小時,也不會與平尾囚犯接觸。

<29天治愈感冒,偷自行車,亞希長濱有一個地方叫沒有汽油車(編者注 – 阿基長濱)站,將在網吧上去出於某種原因廣島站乘坐火車3小時>

4月30日,當我離開商店時,逃脫遊戲結束了。

“有一個類似的男人”

同一天上午11點25分,一名網吧職員向警方報案。

我不知道去哪裡,我在主要街道上走了5分鐘。雖然警察正站在崗亭,一點都沒有察覺,但在此後立即被旁邊行駛的道路無人盯防的警車發現了前面,所以還沒有準備好主意,逃逸,但夾在20m左右是的。沒有被發現的最糟糕的感覺,我很放心。我在精神和身體上也很累

保留保管平尾囚犯,簡單的逃生和被控偷竊,被判監禁在松山地方法院9月28日所做的四年。我沒有上訴,我在關西地區的一所監獄服刑。

<也就是遊戲重新開始,甚至哭的最多來源,也困擾著,也痛苦,不必活得絕望的很長一段時間>

這一次,我要你面對我的罪而不逃跑。

 

 

 

4.中国(簡体)

有关图像和电影,请参阅日语。

23天的航班上有什么?来自’Matsuyama’s Jailbreaker’的信件的敏感性

越过围墙,游海,四月孵化──今年的房子阁楼,发动像一部电影,平尾RyuMigaku犯人的监狱松山(27)越狱发挥。致于克服壮观的逃生生命的一封信来自一个人,他在23天内通过15,000只警犬和16只警犬的眼睛发出声响。记者Takahashi Yuki报道。

小写字母埋在14张B5大小的纸质字母中,没有间隙。

“我很抱歉,事先给你回复是迟到的。”
<我觉得这是礼貌的给用圆珠笔信,不过现在已经成了粗鲁的字符或油墨的中断,写一些理性的中间,我用铅笔写。请原谅我们>

倒下的句子和礼貌的笔触远远不是使世界动荡的犯罪形象。

从今年四月松山监狱爱造船工作场所(今治,爱媛县)越狱,这封信从平尾RyuMigaku囚犯谁继续逃离一段23天到达,是在十月初。

“我不关心我,可以问我什么>

为什么他逃离监狱,一名模范囚犯在他的消息来源前一年半,他是如何逃脱的?信中显示的为期23天的模式已经耗尽了一个人的伤亡。

<Oi烂了>

Oi造船车间是全国四个开放式校正设施之一,也被称为“无围栏监狱”。客厅没有烧烤,也没有上锁。因此,满足多种条件的模范囚犯,例如不是暴徒或吸毒成瘾者,是进入的目标。

平尾被判处6月监禁5年徒刑,大约120起盗窃和建筑物渗透费,并从2015年起作为监狱。去年我搬到了Oi Shipyard Workshop。

原定于2020年1月到期的平尾囚犯,但在4月8日晚上,她逃离了工作场所宿舍的窗户。从私人住宅偷走一辆客车,前往一个被道路捆绑的偏远岛屿上的Mukojima,藏在一个无人居住的房子里。之后,我游过濑户内海的尾道水道,越过本州一侧并继续逃跑。

在获得同月的30日,是在Mukojima以西65公里处的广岛市──。

平尾囚犯正在这样说,假装当时有一些动机和目的,关于越狱的原因。

<【1】违反纪律的三月和四月失去了一切。 【2】2月初,我的双腿受伤,感觉不舒服。 【3】当时违反纪律的与自治总统的关系越来越严重。 [4]从工作人员或忽略说,“我也有其他的家伙宽恕,不要因为你绝对不允许我记得这一点。”(因为违纪违法的)。 【5】每个人都经常上纪律,日复一日地升级。我觉得每个人都忘了监禁Oi,并认为只有这样才能重置整个Oi。 【6】工作人员和一些囚犯变得亲密,工作人员无法做出正常判断。 【7】欺凌和下级被判刑者的指导不能有自己的时间,被当作奴隶对待>

研讨会在囚犯内部设立了“自治协会”,并有一个等级令,如董事长,副总裁,新招聘人员。平尾囚犯因违反纪律而绝望,伤害了他们的等级。我厌倦了人际关系,承认我感受到了Oi政权的极限。

<Oi烂了>

你好写的囚犯,当天18:05在工作场所宿舍一楼的窗户下降。我从附近的私人住宅偷了我的自行车,19点钟,我从另一所房子里拿走了钱和车。

一场完整的逃脱游戏从这里开始。

<大约19:30,Imabari Inter的Shimanami高速公路。 (目的地,时间是遥远的导航,我认为“冈山”如果你进入,导航街道,因为它不是为已经设置的地方在爱知县远一些原因仍然)20:00时,中间在停车场购买饮料等。我一回到车上就注意到警察巡逻队跑了然后逃跑了

这时,Yarisugoshi停在中间的路肩上的车,但被再次运行的汽车,警方的卧底车停附近向岛的入口。

<使用肩膀后退。 (没关系)因为有一个带公共厕所的停车场,我放下车去了我面前的山>
<大约21:00,偷一辆通过山的私人住宅的自行车>
<大约在22:30左右从私人住宅盗窃金钱和其他人的时间>
<23:30之后,我发现了一个我潜伏的空置房屋>

平尾囚犯潜伏到10日晚上。

在Mukojima,近年来迁移到岛外的居民增加了,并且有1000多个空房。被农业抛弃的果园也很明显,逃亡者“容易潜伏”的环境已经到位。

<10日晚,我来到山附近,我找到了第二个空房子,我潜伏了2周,直到24日>

不岛上锁门许多房屋,盗窃表明,它是容易的,但在信中,对有罪的行为尚未阐明。关于延迟用餐,平尾先生的囚犯。

<面条,米饭,Sabakan,魔芋果冻,只有干燥,粉状咖啡,茶2L,大米,冷冻鱼,一直生活了两个星期,等。到期日期是到期日的90%。最糟糕的是2001年以来的事情。 (没关系)如果没有吃东西我就做不到,所以我吃火了。只有一个腹痛>

<警察进入了藏身处>

在逃跑期间,警方调查网络继续扩大。广岛和爱媛县警察都调查了大约15,000人。我搜遍了整个Mukojima并继续检查离开该岛的所有道路。

结果,岛上的各个部分发生了严重的拥堵。居民从学校小学时与礼宾车的监护人外出多了,地上已经充满避免。与此同时,搜索手延伸到他潜伏的空房子。

<一名警察,一名新闻工作者,一名初中学生走在房子前面,一名警察在前面停下来并做笔记>
<大约20天,警察进入了藏身处,但直到阁楼才发现

逃离角落的平尾囚犯说,他正躲在空置的房子里看电视。

<我每天通过调查非常为岛上的人们带来麻烦和不安感到遗憾>

并且在24日他决定从Mukojima“逃脱”。如果您穿过尾道的喷泉,它距离本州最短的200米。可能的距离游泳,但拼的就是平尾囚犯和<的感觉,我已经死了>,200米是不是水域的平均值。

即使是渡轮也是一条严重的洋流,其中路线被移动,而在小型渔船中,它在发动机停止时流动。此外,当天晚上每小时的雨量为9.5毫米。

同日22点,Hirao从Mukojima北端进入大海。

我游了一个多小时,距离大约200米。颤抖在这样冰冷的身体离开大海不会停止多(中略)后,有很多感冒>

进入尾道市再生活的平尾囚犯进入潜伏生活。在房子的阁楼渗透,我花了诸如自由<买面包和甜食,以掩饰自己的脸,在劳森附近25天27天面罩>。

与向岛,但有些人在这所房子,只有居民的男人白天回家了几个小时,也不会与平尾囚犯接触。

<29天治愈感冒,偷自行车,亚希长滨有一个地方叫没有汽油车(编者注 – 阿基长滨)站,将在网吧上去出于某种原因广岛站乘坐火车3小时>

4月30日,当我离开商店时,逃脱游戏结束了。

“有一个类似的男人”

同一天上午11点25分,一名网吧职员向警方报案。

我不知道去哪里,我在主要街道上走了5分钟。虽然警察正站在岗亭,一点都没有察觉,但在此后立即被旁边行驶的道路无人盯防的警车发现了前面,所以还没有准备好主意,逃逸,但夹在20m左右是的。没有被发现的最糟糕的感觉,我很放心。我在精神和身体上也很累

保留保管平尾囚犯,简单的逃生和被控偷窃,被判监禁在松山地方法院9月28日所做的四年。我没有上诉,我在关西地区的一所监狱服刑。

<也就是游戏重新开始,甚至哭的最多来源,也困扰着,也痛苦,不必活得绝望的很长一段时间>

这一次,我要你面对我的罪而不逃跑。

 

 

 

5. हिन्दी

छवियों और फिल्मों के लिए, जापानी देखें।

23 दिनों की उड़ान पर क्या? ‘मत्सुयामा के जेलब्रेकर’ से प्राप्त पत्रों की संवेदनशीलता

बाड़ पर जाओ, घर अटारी के लिए समुद्र अप्रैल ऊष्मायन ── इस साल तैरना, एक फिल्म, Hirao RyuMigaku कैदियों की मात्सुयामा जेल (27) की तरह एक भागने खेलने छेड़ा। जांचकर्ता 15,000 और एक पुलिस कुत्ते आंख की 16 जानवरों नहीं मिल पाया, और जो व्यक्ति 23 दिन की अवधि में परेशान से दुनिया, मैं एक पत्र है कि Katsuaki में उनकी भयंकर भागने जीवन को प्रतिबिंबित प्राप्त किया। पत्रकार ताकाहाशी यूकी की रिपोर्ट।

अंतराल के बिना बी 5 आकार के कागजात अक्षरों की 14 चादरों में छोटे अक्षरों को दफनाया जाता है।

<मुझे खेद है कि आपको पहले जवाब देने में देर हो चुकी है>
<मुझे लगता है कि यह एक बॉल प्वाइंट पेन के साथ पत्र देने के लिए विनम्र है, लेकिन जब से किसी कारण लेखन के बीच में अशिष्ट अक्षर या स्याही की रुकावट हो जाते हैं, मैं पेंसिल में लिख रहा हूँ। कृपया हमें क्षमा करें>

जो वाक्य गिर गया और विनम्र ब्रशवर्क आपराधिक छवि से बहुत दूर है जिसने दुनिया को अशांत बना दिया है।

मात्सुयामा जेल Oi जहाज निर्माण कार्यस्थल (Imabari, Ehime प्रान्त) इस साल के अप्रैल में से जेल तोड़ो, पत्र Hirao RyuMigaku कैदियों जो 23 दिन की अवधि में पलायन करने के लिए जारी रखा से आ गया है, था अक्टूबर की शुरुआत में कि।

<मुझे मेरी परवाह नहीं है, मुझे कुछ पूछना ठीक है>

वह अपने स्रोत से डेढ़ साल तक एक मॉडल कैदी जेल से क्यों बच निकला, वह कैसे बच गया? पत्र में प्रकट 23-दिन का पैटर्न मारे गए लोगों के एक शब्द के रूप में समाप्त हो गया है।

<ओई सड़ा हुआ था>

ओई शिप बिल्डिंग कार्यशाला राष्ट्रव्यापी चार खुली प्रकार की सुधार सुविधाओं में से एक है, जिसे “बाड़ मुक्त जेल” भी कहा जाता है। लिविंग रूम में कोई ग्रिल नहीं है, और यह लॉक नहीं है। इसलिए, मॉडल कैदियों जो कई स्थितियों को संतुष्ट करते हैं, जैसे ठग या नशे की लत नहीं, प्रवेश के लिए लक्षित हैं।

हिरो ने जेल की सजा सुनाई जून में 5 साल की कारावास की सजा सुनाई गई जिसमें 120 चोरी और प्रवेश शुल्क का निर्माण हुआ, और 2015 से जेल के रूप में कार्य किया। पिछले साल मैं ओई शिपयार्ड कार्यशाला में चले गए।

हिरोवा कैदी जो 2020 जनवरी को समाप्त होने वाला था, लेकिन 8 अप्रैल की शाम को, वह कार्यस्थल में छात्रावास की खिड़की से भाग गई। एक निजी घर से चोरी की गई एक यात्री कार चलाना, सड़क से बंधे रिमोट द्वीप पर मुकोजिमा की ओर बढ़ना, एक निर्वासित घर में छिपाना। उसके बाद, मैंने सेतो इनलैंड सागर में ओनोमिची जलमार्ग पर तैर लिया, होन्शू पक्ष पार किया और भागते रहे।

उसी माह के 30 वें महीने को सुरक्षित किया गया था, यह मुरोशिमा ─ ─ से 65 किमी पश्चिम में हिरोशिमा शहर था।

हिरो कैदी इस बात का नाटक करते हुए यह कह रहे हैं कि उस समय कुछ उद्देश्यों और उद्देश्यों को जेलबैक के कारणों के बारे में बताया गया है।

<【1】 यह मार्च और अप्रैल के अनुशासन के उल्लंघन में सबकुछ खो गया। 【2】 कि फरवरी की शुरुआत में मेरे पैरों से दर्द महसूस हो रहा था। 【3】 उस समय के स्वयं-शासकीय राष्ट्रपति के साथ संबंध अनुशासन का उल्लंघन खराब हो रहा था। [4] कि से कर्मचारियों था या नजरअंदाज कर दिया ने कहा, (अनुशासन उल्लंघन की वजह से) “मैं भी अन्य पुरुष है माफी नहीं है क्योंकि आप पूरी तरह से की अनुमति दी। मैं इस याद करो है।”। 【5】 हर कोई नियमित रूप से अनुशासन में जाता है और दिन-प्रतिदिन बढ़ता है। मुझे लगा कि हर कोई ओई को कैद करने के लिए भूल गया था और सोचा था कि ओई को पूरी तरह से रीसेट करने का एकमात्र तरीका था। 【6】 स्टाफ के सदस्य और कुछ कैदी अंतरंग हो गए और कर्मचारी सामान्य निर्णय लेने में सक्षम नहीं थे। 【7】 धमकाने और निचले स्थान पर दंडित व्यक्ति जैसे मार्गदर्शन में अपना समय नहीं हो सकता था और गुलामों की तरह व्यवहार किया गया था>

कार्यशाला में कैदियों के भीतर “आत्म-शासित संगठन” थे, और वहां एक रैंक आदेश था जैसे अध्यक्ष, उपाध्यक्ष, नए भर्ती स्टाफ। हिरो कैदियों ने अपने अनुशासन, निराशा का उल्लंघन करके अपनी रैंक को चोट पहुंचाई। मैं मानव संबंधों से थक गया हूं, कबूल करता हूं कि मुझे ओई के शासन की सीमा महसूस हुई।

<ओई सड़ा हुआ था>

हैलो कैदी ने लिखा, उसी दिन कार्यस्थल पर छात्रावास की पहली मंजिल पर खिड़की से उसी दिन 18:05 बजे पहुंचे। मैंने अपने साइकिल को पास के निजी घर से चुरा लिया और 1 9 बजे मैंने पैसे और कारों को दूसरे घर से लिया।

एक पूर्ण भागने वाला खेल यहां शुरू होता है।

<1 9:30 के आसपास, इमाबारी इंटर से शिमानमी राजमार्ग। (गंतव्य, समय दूर नेविगेशन को दूर किया जा रहा है, मुझे लगता है कि “ओकायामा” आप दर्ज करते हैं, नेविगेशन सड़क है क्योंकि यह नहीं है किसी कारण बनी हुई है कि कहीं न कहीं आइची प्रान्त में अब तक निर्धारित किया गया है के लिए) 20:00 समय, मध्यम पार्किंग पर पेय पेय आदि। जैसे ही मैं कार वापस आया, मैंने देखा कि एक पुलिस गश्त आया और भाग गया>

इस समय, Yarisugoshi बीच में एक सड़क के कंधे पर कार पार्क की गई है, लेकिन फिर से कार चला रहा था, मुखौटे पुलिस कार Mukojima के प्रवेश द्वार के पास खड़ी की गई थी।

<पीछे कंधे का उपयोग कर। (यह ठीक है) क्योंकि सार्वजनिक शौचालय के साथ एक पार्किंग स्थल था, मैंने कार गिरा दी और मेरे सामने पहाड़ पर गया>
<लगभग 21:00, एक साइकिल चोरी करना जो एक पहाड़ के माध्यम से एक निजी घर फिट बैठता है>
<लगभग 22: 30 पैसे की चोरी और निजी घर से अन्य लोग>
<23:30 के बाद, मुझे एक खाली घर मिला कि मैं पहले अव्यवस्थित था>

हिरो कैदी यहां 10 वीं की रात तक अव्यवस्थित हैं।

मुकोजिमा में, द्वीप के बाहर प्रवास करने वाले निवासियों ने हाल के वर्षों में वृद्धि की है, और 1,000 से अधिक खाली घर हैं। कृषि द्वारा छोड़े गए फल बागान भी विशिष्ट हैं, और पर्यावरण जहां भगोड़ा अपराधी “आसानी से अव्यवस्थित” होते हैं।

<10 वीं की शाम को, मैं पहाड़ के पास आया, मुझे दूसरा खाली घर मिला, मैं 24 सप्ताह तक 2 सप्ताह तक अव्यवस्थित था>

द्वीप में लॉक नहीं होने वाले कई निजी घर हैं, और यह कहा जा सकता है कि चोरी आसान थी, लेकिन पत्र में पत्र में अधिनियम के अपराध का जिक्र नहीं है। विलंबता में भोजन के बारे में, श्री हिरो कैदियों।

<नूडल्स, चावल, Sabakan, konjac जेली, केवल सूखे था, पीसा हुआ कॉफी, 2L चाय, चावल, जमे हुए मछली के दो सप्ताह के लिए रह रही थी, और पसंद है। समाप्ति तिथि समाप्ति तिथि का 9 0% है। सबसे बुरी बात यह है कि 2001 से बाहर की चीजें थीं। (यह ठीक है) मैं इसे खाने के बिना नहीं कर सका, इसलिए मैंने आग से खा लिया। केवल एक पेट दर्द था>

<पुलिस छुपा जगह पर आया>

भागने के दौरान, पुलिस जांच नेटवर्क का विस्तार जारी रहा। हिरोशिमा और एहिमे प्रीफेक्चरल पुलिस दोनों ने 15,000 लोगों की जांच की है। मैंने पूरे मुकोजिमा की खोज की और द्वीप छोड़ने वाली सभी सड़कों पर लगातार जांच की।

नतीजतन, द्वीप के विभिन्न हिस्सों में भारी भीड़ हुई। कई निवासियों ने बाहर जाने से रोका, और जमीन प्राथमिक विद्यालय से आगे और आगे जाने के समय माता-पिता की पिक-अप कार से भरी थी। इस बीच, खोज हाथ खाली घर तक फैलता है जहां वह छिपा रहता है।

<एक पुलिस अधिकारी, एक प्रेसमैन, एक जूनियर हाईस्कूल छात्र घर के सामने चला गया, एक पुलिस स्टेशनर आगे बढ़ रहा था और नोट्स ले रहा था।
<लगभग 20 दिन, पुलिस छुपा जगह पर आई, लेकिन मुझे अटारी तक नहीं पता चला

हिरो कैदी जो कोने से बच निकला था, उसने कहा कि वह एक खाली घर में छिपाने के दौरान टीवी देख रहा था।

<मुझे हर दिन जांच के द्वारा द्वीप के लोगों को परेशानी और बेचैनी देने के लिए खेद हुआ

और 24 वें को वह मुकोजिमा से “भागने” का फैसला करता है। यदि आप ओनोमिची के पानी के फव्वारे को पार करते हैं, तो यह होन्शू से 200 मीटर का सबसे छोटा है। जहां तक ​​मैं तैर सकता हूं, यह <200 मीटर सामान्य जल क्षेत्र नहीं है, क्योंकि हिरो कैदी एक भावना के साथ मंत्रमुग्ध करता है कि यह मर सकता है।

यहां तक ​​कि एक नौका भी एक गंभीर महासागर प्रवाह है जहां मार्ग स्थानांतरित हो जाता है, और छोटी मछली पकड़ने वाली नौकाओं में यह उस समय बहती है जब इंजन बंद हो जाता है। इसके अलावा, दिन की शाम को प्रति घंटे 9.5 मिमी बारिश होती थी।

उसी दिन 22 बजे, हिरो ने मुकोजिमा के उत्तरी सिरे से समुद्र में प्रवेश किया।

मैं लगभग 200 मीटर की दूरी के लिए एक घंटे से अधिक तैरता हूं। समुद्र छोड़ने नहीं रुकती ज्यादा (कटाव) के बाद इस तरह ठंड शरीर में कांप ज्यादा संभवतः घबरा गए>

हिरो कैदी जो फिर से रहने के लिए ओनोमिची शहर में प्रवेश करते थे, वे गुप्त जीवन में प्रवेश करते थे। घर की अटारी में घुसपैठ की है, मैं इस तरह के <रोटी और मिठाई खरीदने के 25 दिनों और 27 दिनों में लॉसन के आसपास के क्षेत्र में एक मुखौटा के साथ उसके चेहरे को छिपाने के लिए> करने के लिए स्वतंत्र रूप बिताया था।

मुकोजिमा के विपरीत, इस निजी घर में लोग थे, लेकिन निवासियों के पुरुष दिन के दौरान कई घंटे घर आए, कभी भी हिरो कैदियों से संपर्क नहीं किया।

<29 दिन, ठंड चंगा बाइक चोरी, अकी Nagahama वहाँ एक जगह कहा जाता है में कोई पेट्रोल बाइक (संपादक का ध्यान दें – अकी Nagahama) है स्टेशन, ऊपर किसी कारण हिरोशिमा स्टेशन के लिए ट्रेन से 3 घंटे शुद्ध कैफे में जाना होगा,>

और 30 अप्रैल को, जब मैंने स्टोर छोड़ा, तो भागने का खेल खत्म हो गया।

“एक समान आदमी है”

उसी दिन 11:25 बजे, एक इंटरनेट कैफे क्लर्क ने पुलिस को बताया।

मुझे नहीं पता था कि कहाँ जाना है, और मैं मुख्य सड़क पर 5 मिनट के लिए चल रहा था। हालांकि पुलिस वाले पुलिस बॉक्स, बिल्कुल नहीं के बारे में पता है, लेकिन अचिह्नित पुलिस कार है कि तुरंत बाद सड़क के बगल में चल रहा था में पाया के सामने खड़ा था, इसलिए अभी तक मन के लिए तैयार नहीं था, पलायन, लेकिन के बारे में 20 मीटर में पकड़ा यह था सबसे बुरी तरह पकड़े जाने की कोई भावना नहीं थी, मुझे बहुत राहत मिली थी। मैं मानसिक रूप से और शारीरिक रूप से भी थक गया था>

हिरो कैदी जिन्हें सुरक्षित किया गया था, उन्हें सरल बचने और चोरी के लिए पूछताछ की गई है, और 28 सितंबर को मत्सुयामा जिला अदालत में दी गई सजा 4 साल जेल में थी। मैं अपील नहीं करता, मैं कंसई क्षेत्र में एक जेल में सेवा कर रहा हूं।

<यह भी पुन: प्रारंभ करने का एक स्थान है, स्रोत, चिंता या पीड़ा के लिए लंबे समय तक रोना, आपको सख्त जीवन जीना है>

इस बार, मैं चाहता हूं कि आप भागने के बिना मेरे पापों का सामना करें।

 

 

 

6.Español

Para imágenes y películas, ver japonés.

¿Qué hay en el vuelo 23 días? Sensibilidad de las cartas recibidas de ‘Matsuyama’s Jailbreaker’

Montando sobre la cerca, nadando en el mar, latente en el ático de la casa privada. En abril de este año, el preso prisionero de la prisión de Matsuyama de Ryuma Hirao (27), que luchó como una película, es un jailbreak. Una carta dedicada a superar la espectacular vida de escape vino de una persona que hizo ruidos durante los 23 días al pasar por los ojos de 15,000 perros policías y 16 perros policías. El periodista Takahashi Yuki informa.

Las letras pequeñas están enterradas en 14 hojas de papel de tamaño B5 sin espacios.

<Lamento que sea tarde para darle una respuesta de antemano>
<Creo que es educado dar una carta con un bolígrafo, pero de alguna manera porque se rompe en tinta al escribir, se convierte en caracteres groseros, así que estoy escribiendo con un lápiz. Por favor perdonanos

La frase que cayó y la pincelada educada están lejos de la imagen criminal que hizo al mundo turbulento.

Jailbreak desde la Prisión de Matsuyama Oei Taller de construcción naval (Imabari shi Ehime prefecture) en abril de este año, las cartas recibidas del preso de Ryuma Hirao que continuaron huyendo durante 23 días fueron a principios de octubre.

<No me preocupo por mí, está bien que me preguntes algo>

¿Por qué se escapó de la prisión, un prisionero modelo durante un año y medio antes de su origen, cómo escapó? El patrón de 23 días revelado en la carta se agota como una palabra de víctimas.

<Oi estaba podrido>

El taller de construcción naval de Oi es una de las cuatro instalaciones de corrección de tipo abierto en todo el país, también llamada “prisión sin cercas”. No hay parrilla en la sala de estar, y no está cerrada. Por lo tanto, los presos modelo que satisfacen múltiples condiciones, como no ser matones o adictos a las drogas, son el objetivo de la entrada.

Hirao condenó la prisión condenada en junio de 5 años de prisión con alrededor de 120 robos y cargos de penetración de edificios, y sirvió como prisión a partir de 2015. El año pasado me mudé a Oi Shipyard Workshop.

La prisionera Hirao, que debía expirar en enero de 2020, pero en la tarde del 8 de abril, se escapó de la ventana del dormitorio en el lugar de trabajo. Manejar un vehículo de pasajeros robado de una casa privada, dirigirse a Mukojima en una isla remota atada por una carretera, escondido en una casa deshabitada. Después de eso, nadé en el canal de Onomichi en el mar interior de Seto, crucé el lado de Honshu y seguí huyendo.

El 30 del mismo mes en que se aseguró, fue la ciudad de Hiroshima a 65 km al oeste de Mukojima ─.

Los prisioneros de Hirao están diciendo esto mientras pretenden que <hay algunos motivos y propósitos en el momento> sobre las razones de la fuga de la cárcel.

<【1】 Perdió todo en violación de la disciplina de marzo y abril. 【2】 Que la sensación estaba enferma y me dolían las piernas a principios de febrero. 【3】 La relación con el presidente autónomo de la época en que se violaba la disciplina estaba empeorando. 【4】 El personal dijo: “Incluso si otro hombre perdona, definitivamente lo perdonaré. Recuerde, puede memorizar”. Dicho esto o ignorarlo (debido a una violación disciplinaria). 【5】 Todos rutinariamente van a la disciplina y escalan día a día. Sentí que todos se olvidaron de encarcelar a Oi y pensaron que solo había una manera de restablecer a Oi como un todo. 【6】 Los miembros del personal y algunos reclusos se intimaron y el personal no pudo emitir un juicio normal. 【7】 La orientación como el acoso escolar y la persona condenada en la posición inferior no pudieron tener su propio tiempo y fueron tratados como esclavos>

El taller tenía “asociaciones autónomas” hechas dentro de los presos, y había una orden de rango como presidente, vicepresidente, nuevo personal de reclutamiento. Los prisioneros de Hirao dañan su rango al violar su disciplina, la desesperación. Estoy cansado de las relaciones humanas, confieso que sentí el límite del régimen de Oi.

<Oi estaba podrido>

Hola recluso que escribió así, descendió de la ventana en el primer piso del dormitorio en el lugar de trabajo a las 18:05 del mismo día. Robé mi bicicleta de una casa privada cercana y, a las 19 horas, saqué dinero y autos de otra casa.

Un juego de escape de pleno derecho comienza aquí.

<Alrededor de las 19:30, la autopista Shimanami desde Imabari Inter. (El destino se establece en algún lugar de la Prefectura de Aichi durante algún tiempo, si se ingresa “Okayama” durante un tiempo en Navi, por qué se configuró en algún lugar de la Prefectura de Aichi, pero no hay cambios en la medida en que son aproximadamente las 20:00) Compra bebidas, etc. en el estacionamiento. Tan pronto como regresé al auto, noté que una patrulla de la policía vino y se escapó>

En ese momento, detuve el auto en el camino a la mitad del camino y volví a pasar por encima del auto, pero el auto de policía enmascarado se detuvo cerca de la entrada de Mukushima.

<Atrás utilizando el hombro. (Está bien) Porque había un estacionamiento con un baño público, dejé caer el auto y fui a la montaña frente a mí>
<Alrededor de las 21:00, robando una bicicleta que se ajusta a una casa privada a través de una montaña>
<A eso de las 22: 30 robo de dinero y otros de una casa particular>
<Después de las 23:30, encontré una casa vacía que estaba latente primero>

Los prisioneros de Hirao están latentes hasta la noche del 10 aquí.

En Mukojima, los habitantes que migran fuera de la isla han aumentado en los últimos años y hay más de 1,000 casas vacías. Los huertos frutales abandonados por la agricultura también son conspicuos, y el entorno donde los delincuentes fugitivos están “fácilmente latentes” estaba en su lugar.

<En la tarde del 10, me acerqué a la montaña, encontré la segunda casa vacía, estuve latente durante 2 semanas hasta el 24>

Hay muchas casas privadas que no están encerradas en la isla, y se puede decir que el robo fue fácil, pero la carta no menciona la culpabilidad del acto en la carta. Acerca de la comida en la latencia, el Sr. Hirao presos.

<He estado viviendo en Somen, Rice, Mackerel, Konnyaku Jelly, Caballa seca, café en polvo, 2 L de té, Mochi, pescado congelado, etc. durante 2 semanas. La fecha de vencimiento es el 90% de la fecha de vencimiento. Lo peor son las cosas que salieron de 2001. (Está bien) No podía hacerlo sin comer, así que comí a través del fuego. Solo había un dolor abdominal>

<La policía entró al escondite>

Durante el escape, la red de investigación policial continuó expandiéndose. Tanto la policía prefectural de Hiroshima como la de Ehime han investigado a unas 15,000 personas. Busqué en todo Mukojima y continué revisando todos los caminos que salían de la isla.

Como resultado, se produjo una fuerte congestión en varias partes de la isla. Muchos residentes se abstuvieron de salir, y el terreno se llenó con el vehículo de recogida de los padres cuando iban y venían de la escuela primaria. Mientras tanto, la mano que busca se extiende hacia la casa vacía donde se esconde.

<Un oficial de policía, un encargado de prensa, un estudiante de secundaria caminó frente a la casa, un empleado de la policía se detuvo delante y tomó notas>
<Unos 20 días, la policía entró al escondite, pero no pude averiguarlo hasta el desván>

El prisionero Hirao que escapó de la esquina dijo que estaba mirando televisión mientras se escondía en una casa vacía.

<Sentí pena por dar problemas e inquietud a la gente de la isla mucho por la investigación todos los días>

Y el día 24 decide “escapar” de Mukojima. Si cruzas la fuente de agua de Onomichi, son los 200 metros más cortos hasta Honshu. Hasta donde puedo nadar, este <200 m no es un área de aguas normales, ya que el prisionero de Hirao lo conjuga con la sensación de que puede estar muerto.

Incluso un ferry es una severa corriente oceánica en la que se cambia la ruta, y en pequeños barcos de pesca fluye en el momento en que se detiene el motor. Además, fue de 9,5 mm de lluvia por hora en la tarde del día.

A las 22 horas del mismo día, Hirao entró en el mar desde el extremo norte de Mukojima.

Nadé más de una hora por una distancia de unos 200 m. El temblor del cuerpo no se ha detenido durante mucho tiempo debido a la frialdad después de salir del océano (algo) He estado resfriándome durante mucho tiempo>

Los prisioneros Hirao que ingresaron a la ciudad de Onomichi para vivir nuevamente ingresan a la vida latente. Entré en el ático de la casa privada y me quedé libre, incluso ocultando el rostro con una máscara en el cercano Lawson los días 25 y 27 y comprando pan y dulces.

A diferencia de Mukojima, había personas en esta casa privada, pero los hombres de los residentes solo regresaron a casa varias horas durante el día, nunca contactaron a los prisioneros de Hirao.

<Después de que mi resfriado se haya recuperado el día 29, robando la motocicleta, la estación Aki Nagahama (nota del editor · Estación Aki Nagahama) se fuera de la gasolina, llegué a la estación de Hiroshima en tren, ¿por qué 3 horas en el café internet?

Y el 30 de abril, cuando salí de la tienda, el juego de escape terminó.

“Hay un hombre similar”

A las 11:25 de ese mismo día, un empleado de un cibercafé informó a la policía.

No sabía a dónde ir, y caminaba 5 minutos por la calle principal. Un policía estaba parado frente a la estación de policía, pero no se notó en absoluto, pero lo encontraron en un coche de policía enmascarado que circulaba en una calle lateral inmediatamente después y aún no estaba listo, por lo que huyó, pero lo atraparon unos 20 metros. Fue No había sensación de ser lo peor atrapado, me sentí muy aliviado. Estaba cansado mental y físicamente también

Los prisioneros de Hirao que fueron asegurados son interrogados por simple fuga y robo, y la sentencia dictada en el tribunal de distrito de Matsuyama el 28 de septiembre fue de 4 años de prisión. No apelo, estoy sirviendo en una prisión en la región de Kansai.

<También es un lugar para reiniciar, llorar por un largo período de tiempo hasta la fuente, preocupándote o sufriendo, tienes que vivir desesperadamente viviendo>

Esta vez, quiero que te enfrentes a mis pecados sin escapar.

 

 

 

7.العربية

للصور والأفلام ، انظر اليابانية.

ماذا عن الرحلة 23 يومًا؟ حساسية الرسائل الواردة من “الهروب من السجن في ماتسوياما”

الحصول على أكثر من السياج، والسباحة في البحر، حضانة أبريل ── هذا العام إلى العلية المنزل، شنت مسرحية الهروب من السجن وكأنه فيلم، السجن ماتسوياما السجناء هيراو RyuMigaku (27). المحققون 15000 واستعصى كلب الشرطة 16 الحيوانات من العين، والعالم من الشخص الذي بالانزعاج على مدى 23 يوما، وصلتني الرسالة التي تعكس شرسة الحياة هروبهم في كاتسواكي. الصحفي تاكاهاشي يوكي التقارير.

يتم دفن الحروف الصغيرة في 14 ورقة من حروف ورقية بحجم B5 بدون ثغرات.

<يؤسفني أن الوقت قد حان لإعطائك الرد مسبقًا>
<أعتقد أنه مهذبا لإعطاء إلكتروني مع قلم، ولكن منذ أن تصبح الشخصيات وقحا أو انقطاع من الحبر في منتصف كتابة سبب ما، وأنا أكتب في قلم رصاص. يرجى اغفر لنا>

فالجملة التي سقطت والفرشاة المهذبة بعيدة عن الصورة الإجرامية التي جعلت العالم مضطربًا.

الهروب من السجن من السجن ماتسوياما أوي بناء السفن في مكان العمل (من Imabari، ايمى محافظة) في ابريل من هذا العام، وهذه الرسالة وصلت من السجناء هيراو RyuMigaku الذين واصلوا الفرار خلال فترة 23 يوما، وكان ذلك في أوائل أكتوبر.

<لا يهمني ، لا بأس أن تسألني أي شيء>

لماذا هرب من السجن ، سجينا نموذجيا قبل عام ونصف من مصدره ، وكيف هرب؟ تم استنفاد نمط 23 يوما كشف في الرسالة باعتبارها كلمة واحدة من الضحايا.

<أوي كان فاسد>

ورشة العمل لبناء السفن أوي هي واحدة من أربعة مرافق التصحيح المفتوحة على الصعيد الوطني ، وتسمى أيضا “سجن خالية من السياج”. لا يوجد شواية في غرفة المعيشة ، وغير مقفل. لذلك ، يتم استهداف السجناء النموذجيين الذين يستوفون شروطًا متعددة ، مثل عدم استخدام البلطجية أو مدمني المخدرات ، للدخول.

وحكم على هيراو بالسجن لمدة 5 سنوات بالسجن لمدة خمس سنوات مع ما يقرب من 120 تهمة سرقة وتوغل في البناء ، وخدم كسجن منذ عام 2015. في العام الماضي انتقلت إلى ورشة أوي لبناء السفن.

وكان من المقرر السجناء هيراو لتحية انتهاء عقوبة السجن في يناير كانون الثاني عام 2020، ولكن 8 أبريل الليل، وهرب من نافذة مكان العمل من المهجع. تشغيل سيارة ركاب سُرقت من منزل خاص ، متوجهة إلى موكوجيما في جزيرة نائية مقيدة بالطريق ، مختبئة في منزل غير مأهول. بعد ذلك ، سبحت على الممر المائي أونوميتشي في بحر سيتو الداخلي ، عبرت الجانب هونشو وبقيت تهرب.

في اليوم الثلاثين من نفس الشهر الذي تم تأمينه ، كانت مدينة هيروشيما تبعد 65 كم غرب موكوجيما.

ويقول سجناء هيراو هذا أثناء التظاهر بأن <هناك بعض الدوافع والمقاصد في ذلك الوقت> حول أسباب الهروب من السجن.

<【1】 فقدت كل شيء في انتهاك للانضباط مارس وأبريل. 】 2】 أن الشعور كان مريضا مع ساقي تؤذي في بداية فبراير. 】 3】 كانت العلاقة مع الرئيس المتمتعة بالحكم الذاتي في الوقت الذي انتهك الانضباط تتدهور. [4] أن من الموظفين كان أو تجاهلها قال، “هو ولدي أيضا الرجل الآخر مغفرة لا يسمح لأنك تماما. أتذكر هذا”. (بسبب انتهاك الانضباط). 】 5】 الجميع يذهب بشكل روتيني إلى الانضباط وتصاعد يوما بعد يوم. شعرت أن الجميع قد نسوا حبس أوي و ظنوا أنه لا يوجد سوى طريقة لإعادة تعيين أوي ككل. 【6】 أصبح الموظفون وبعض النزلاء حميمين ولم يتمكن الموظفون من إصدار حكم عادي. could 7】 لا يمكن أن يكون للإرشاد مثل التنمر والشخص المحكوم عليه في الموضع الأدنى وقته الخاص وأن يعامل مثل العبيد>

تضمنت ورشة العمل “جمعيات ذات حكم ذاتي” داخل السجناء ، وكان هناك ترتيب رتبة مثل الرئيس ونائب الرئيس وموظفي التوظيف الجدد. وكان سجناء هيراو يؤذون رتبهم بانتهاك قواعد انضباطهم واليأس. لقد تعبت من العلاقات الإنسانية ، واعترف أنني شعرت بحدود نظام أوي.

<أوي كان فاسد>

مرحبا السجين الذي كتب ذلك ، ينحدر من النافذة في الطابق الأول من المهجع في مكان العمل في 18:05 في نفس اليوم. أنا سرقت دراجتي من منزل خاص قريب وفي 19:00 أخذت مالا وسيارات من بيت آخر.

يبدأ اللعب الهروب كامل هنا.

<حوالي الساعة 19:30 ، طريق Shimanami السريع من Imabari Inter. (الوجهة، في الوقت الحاضر بعيدة للملاحة، وأعتقد أن “أوكاياما” إذا قمت بإدخال، إلى الشارع الملاحة لأنه ليس لبعض بقايا السبب التي تم وضعها في مكان ما في محافظة آيتشي الآن) 20:00 الوقت، وسط شراء المشروبات وغيرها في مواقف السيارات. بمجرد عودتي إلى السيارة ، لاحظت أن دورية للشرطة جاءت وهربت

في هذا الوقت ، أوقفت السيارة على الطريق في منتصف الطريق وركضت فوق السيارة مرة أخرى ، لكن سيارة الشرطة المقنعة توقفت بالقرب من مدخل موكوشيما.

<إلى الخلف باستخدام الكتف. (لا بأس) بسبب وجود موقف للسيارات مع مرحاض عام ، أسقطت السيارة وذهبت إلى الجبل أمامي>
<حوالي الساعة 21:00 ، يسرق دراجة تناسب منزلاً خاصاً عبر جبل>
<حوالي الساعة 22:30 من سرقة المال وغيرهم من منزل خاص>
<بعد الساعة 23:30 ، وجدت منزلاً شاغراً كنت أتواجد فيه أولاً

سجناء هيراو هم كامنة حتى ليلة العاشر من هنا.

في موكوجيما ، ازداد عدد السكان الذين يهاجرون خارج الجزيرة في السنوات الأخيرة ، وهناك أكثر من 1000 منزل فارغ. كما أن بساتين الفاكهة التي تخلى عنها الزراعة هي ظاهرة واضحة ، كما أن البيئة التي يوجد فيها المخالفون الهاربون “يفتقرون بسهولة”.

<في مساء اليوم العاشر ، اقتربت من الجبل ، وجدت البيت الثاني الفارغ ، كنت كامنا لمدة أسبوعين حتى 24

العديد من المنازل التي لا تغلق الباب في الجزيرة، وتشير سرقة كان من السهل، ولكن في الرسالة، والشعور بالذنب لفعل لم تحدد بوضوح. حول وجبة في وقت الكمون ، والسجناء هيراو السيد.

<المعكرونة، الأرز، Sabakan، [كونجك هلام، قد جف فقط، قهوة مسحوق، 2L من الشاي والأرز والأسماك المجمدة، وكان يعيش لمدة أسبوعين، وما شابه ذلك. تاريخ انتهاء الصلاحية هو 90 ٪ من تاريخ انتهاء الصلاحية. أسوأ شيء هو الأشياء التي كانت من عام 2001. (لا بأس) لم أتمكن من القيام بذلك دون تناول الطعام ، لذلك أكلت من خلال النار. كان هناك ألم واحد في البطن

<جاءت الشرطة إلى مكان المخبأ>

أثناء الهروب ، واصلت شبكة التحقيق التابعة للشرطة التوسع. حققت كل من شرطة هيروشيما وإيميم في حوالي 15000 شخص. لقد بحثت في موكوجيما بالكامل واستمررت في التحقق من جميع الطرق التي تغادر الجزيرة.

ونتيجة لذلك ، حدث ازدحام شديد في أجزاء مختلفة من الجزيرة. امتنع العديد من السكان عن الخروج ، وكانت الأرض مملوءة بسيارة الوالدة في وقت الذهاب والخلف من المدرسة الابتدائية. في هذه الأثناء ، تمتد يد البحث إلى البيت الفارغ الذي يتربص به.

ضابط شرطة ، رجل إعلامي ، تلميذ في مدرسة ثانوية كان يسير أمام المنزل ، وكان أحد رجال الشرطة يوقف في المقدمة ويدون الملاحظات.
<حوالي 20 يومًا ، دخلت الشرطة إلى مكان المخبأ ، لكن لم أتمكن من معرفة ذلك حتى العلية>

وقال سجين هيراو الذي فر من الزاوية إنه كان يشاهد التلفاز وهو يختبئ في منزل شاغرين.

<شعرت بالأسف لإعطاء المتاعب والشعور بعدم الارتياح لشعب الجزيرة كثيرًا عن طريق التحقيق كل يوم>

وفي اليوم الرابع والعشرين قرر “الهروب” من موكوجيما. إذا كنت تعبر نافورة المياه من Onomichi ، فهو أقصر 200 متر إلى هونشو. وبقدر ما أستطيع السباحة ، فإن هذا <200 متر ليس منطقة مياه طبيعية ، حيث أن سجين هيراو ينطق بشعور بأنه يمكن أن يكون ميتًا.

حتى العبارة عبارة عن تيار قاسي للمحيطات حيث يتم تحريك المسار ، وفي قوارب الصيد الصغيرة يتدفق في اللحظة التي يتم فيها إيقاف المحرك. بالإضافة إلى ذلك ، كان المطر 9.5 ملم في الساعة في مساء اليوم.

في الساعة 22 من اليوم نفسه ، دخل هيراو البحر من الطرف الشمالي لموكوجيما.

لقد سبحت أكثر من ساعة لمسافة حوالي 200 متر. يرتجف في مثل هذا الجسم البارد بعد خروجه من البحر لا يتوقف كثيرا (قص) لديه الكثير الباردة>

سجناء هيراو الذين دخلوا مدينة أونوميتشي للعيش مرة أخرى يدخلون الحياة الكامنة. تسلل إلى العلية من المنزل الخاص ، << 25 و 27 في لوسون القريبة ، وكان إخفاء مع قناع وشراء الخبز والحلويات> مجانا.

على عكس موكوجيما ، كان هناك أشخاص في هذا المنزل الخاص ، لكن رجال السكان عادوا إلى منازلهم لعدة ساعات أثناء النهار ، ولم يتصلوا أبداً بسجناء هيراو.

<29 يوما تلتئم الباردة، سرقة الدراجة، آكي Nagahama لا يوجد الدراجة البنزين في مكان يسمى (ملاحظة المحرر – Nagahama آكي) محطة، وسوف ترتفع لبعض محطة السبب هيروشيما بالقطار، 3 ساعات في مقاهي الانترنت>

وفي 30 أبريل ، عندما غادرت المتجر ، انتهت لعبة الهروب.

“هناك رجل مماثل”

في الساعة 11:25 من نفس اليوم ، أبلغ موظف مقهى انترنت الشرطة.

لم أكن أعرف إلى أين أذهب ، وكنت أسير لمدة 5 دقائق في الشارع الرئيسي. وعلى الرغم من شرطي كان يقف أمام مربع الشرطة، وليس في كل علم، ولكن وجدت في سيارة لا تحمل علامات الشرطة الذي كان يعمل بجانب الطريق فورا بعد، لذلك لم يكن جاهزا للعقل بعد، يهرب، ولكن وقعوا في حوالي 20M كان كذلك. لم يكن هناك شعور بأنه أسوأ ما تم القبض عليه ، لقد شعرت بالارتياح الشديد. كنت متعبا ذهنيا وجسديا أيضا>

محفوظة حضانة هيراو السجناء، والهروب بسيطة واتهم بالسرقة وحكم عليه بالسجن أربع سنوات التي قدمت في المحكمة المركزية في ماتسوياما في 28 سبتمبر. أنا لا أستأنف ، أنا أعمل في سجن في منطقة كانساي.

<إنه أيضًا مكان لإعادة التشغيل ، والبكاء لفترة طويلة من الوقت للمصدر ، مقلقًا أو معاناة ، عليك أن تعيش بيأسًا>

هذه المرة ، أريدك أن تواجه خطاياي دون أن تهرب.

 

 

 

8. বাংলা ভাষা

ছবি এবং সিনেমা জন্য, জাপানি দেখুন।

ফ্লাইট কি 23 দিন? মাতসুয়ামের জেলব্রেকার থেকে প্রাপ্ত চিঠিগুলির সংবেদনশীলতা!

বেড়া উপর পান, হাউস চিলা সমুদ্র, এপ্রিল সুপ্তাবস্থা ── এই বছরের সাঁতার কাটা, একটি সিনেমা, Hirao RyuMigaku পৌরজন মাথসুয়ামা কারাগার (27) -এর মত একটি jailbreak খেলা সেটার। তদন্তকারীরা 15,000 এবং একটি পুলিশ কুকুর চোখের 16 পশুদের eluded, এবং যে ব্যক্তি 23 দিনের একটি সময়কাল ধরে বিরক্ত থেকে বিশ্বের, আমি একটি চিঠি যে Katsuaki তাদের হিংস্র পালাবার জীবন প্রতিফলিত পেয়েছি। সাংবাদিক তাকাহাশী ইউকি রিপোর্ট করেছেন।

ছোট অক্ষরগুলি ব্যবধানে B5 আকারের কাগজের অক্ষরের 14 টি শীতে দাফন করা হয়।

<আমি দুঃখিত যে আপনাকে পূর্বে উত্তর দেওয়ার জন্য দেরী করা হয়েছে>
<আমি মনে করি যে এটা একটা কলম দিয়ে চিঠি দিতে ভদ্র, কিন্তু যেহেতু কিছু কারণে লেখার মাঝখানে অভদ্র অক্ষর বা কালি বাধা হয়ে, আমি পেন্সিল লেখা করছি। আমাদের ক্ষমা করুন>

যে বাক্যটি পড়ে গিয়েছিল এবং নিচু বুরুশটি অপরাধমূলক ছবি থেকে অনেক দূরে ছিল, যা বিশ্বকে দুর্বল করেছিল।

মাথসুয়ামা কারাগার Oi থেকে জাহাজ নির্মাণ কর্মক্ষেত্রে (Imabari, Ehime, প্রিফেকচার) চলতি বছরের এপ্রিলে থেকে জেইলব্রেক চিঠি Hirao RyuMigaku বন্দীদের 23 দিনের একটি সময়কাল ধরে পালিয়ে যেতে অব্যাহত থেকে এসেছে ছিল প্রথম দিকে অক্টোবরে যে।

<আমার সম্পর্কে আমার কোনও পার্থক্য নেই, আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করা ঠিক আছে>

কেন তিনি কারাগার থেকে পালিয়ে যান, তার মডেলের দেড় বছর আগে একটি মডেল বন্দী, সে কিভাবে পালিয়ে গেল? চিঠিতে প্রকাশিত ২3 দিনের প্যাটার্ন হত্যাকাণ্ডের এক শব্দ হিসাবে ক্লান্ত।

<ওই রট ছিল>

ওআই শিপ বিল্ডিং ওয়ার্কশপটি দেশব্যাপী চারটি খোলা-টাইপ সংশোধন সুবিধাগুলির মধ্যে একটি, “বেড়া-মুক্ত কারাগার” নামেও পরিচিত। লিভিং রুমে কোন গ্রিল নেই, এবং এটি লক করা হয় না। অতএব, মডেল বন্দীদের যারা একাধিক শর্ত, যেমন thugs বা ড্রাগ আসক্ত না সন্তুষ্ট, এন্ট্রি জন্য লক্ষ্যবস্তু করা হয়।

২01২ সালের জুন মাসে হিরোকে জেলখানায় 5২ বছরের কারাদণ্ড এবং 1২0 চুরি ও ভর্তির অভিযোগে কারাদন্ড প্রদান করা হয়েছিল এবং ২015 সাল থেকে কারাগার হিসাবে কাজ করা হয়েছিল। গত বছর আমি ওআই শিপইয়ার্ড ওয়ার্কশপে চলে গেলাম।

২0২0 সালের জানুয়ারি মাসে হিরো বন্দীকে মেয়াদ শেষ হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু 8 এপ্রিল সন্ধ্যায় তিনি কর্মক্ষেত্রের ডরমিটারের জানালা থেকে পালিয়ে যান। একটি ব্যক্তিগত বাড়ি থেকে চুরি করা একটি যাত্রী গাড়ি চালানো, রাস্তা দ্বারা বাঁধা একটি দূরবর্তী দ্বীপে Mukojima শিরোনাম, একটি নির্বাসিত বাড়িতে লুকিয়ে। এর পর, আমি সেটো অভ্যন্তরীণ সাগরে ওনোমিচি জলপথের উপর সাঁতার কাটে, হংসু পার্শ্ব পার হয়ে দূরে পালিয়ে গেলাম।

একই মাসের 30 তারিখে এটি সুরক্ষিত ছিল, এটি মুকজিমা ─ ─ থেকে 65 কিমি পশ্চিমে হিরোশিমা শহর।

হিরো বন্দিরা এই কথা বলার সময় বলছে যে সেই সময়ে কিছু উদ্দেশ্য ও উদ্দেশ্য রয়েছে> জেল ভেঙে যাওয়ার কারনে।

<【1】 এটা মার্চ এবং এপ্রিল শৃঙ্খলা লঙ্ঘন সবকিছু হারিয়ে গেছে। 【2】 ফেব্রুয়ারীর শুরুর দিকে আমার পায়ে আঘাত অনুভব করছিল। 【3 the সেই সময়ে স্ব-শাসক রাষ্ট্রপতির সাথে সম্পর্কের কারণে শৃঙ্খলা লঙ্ঘন হচ্ছিল। [4] থেকে লাঠি ছিল বা উপেক্ষিত বললেন, (শৃঙ্খলা লঙ্ঘন কারণে) “আমিও অন্যান্য লোক আছে ক্ষমা না, কারণ আপনি একেবারে অনুমোদিত। আমি এই কি মনে করতে পারেন হয়।”। 【5】 প্রতিদিন নিয়মিত শৃঙ্খলা ও ক্রমবর্ধমান দিনে যায়। আমি অনুভব করলাম যে সবাই ওআইকে কারাগারে ভুলে গেছেন এবং ভেবেছিলেন যে ওআইকে সম্পূর্ণরূপে পুনরায় সেট করার একমাত্র উপায় ছিল। 【6 staff স্টাফ সদস্য এবং কিছু কারাগার অন্তরঙ্গ হয়ে ওঠে এবং কর্মীরা একটি স্বাভাবিক বিচার করতে সক্ষম হয় নি। 【7 bul নিপীড়নের মতো নির্দেশিকা এবং নিচের অবস্থানে দন্ডিত ব্যক্তির নিজের সময় থাকতে পারে না এবং ক্রীতদাসদের মতো আচরণ করা হতো>

কর্মশালায় বন্দীদের মধ্যে তৈরি “স্ব-শাসন সমিতি” ছিল এবং চেয়ারম্যান, ভাইস প্রেসিডেন্ট, নতুন নিয়োগ কর্মী হিসাবে একটি র্যাঙ্ক অর্ডার ছিল। হিরাও বন্দীদের তাদের শৃঙ্খলা, হতাশা লঙ্ঘন করে তাদের পদকে আঘাত করে। আমি মানব সম্পর্কের ক্লান্ত, আমি স্বীকার করি যে আমি ওআই শাসনের সীমা অনুভব করেছি।

<ওই রট ছিল>

হ্যালো ক্যাসেট যারা লিখেছেন, সেই একই দিনে 18:05 এ কর্মক্ষেত্রে ডোরমিটারের প্রথম তলায় জানালা থেকে এসেছিলেন। আমি একটি বাইরের ব্যক্তিগত বাড়ির কাছ থেকে আমার সাইকেল চুরি করেছিলাম এবং 19 টায় আমি অন্য বাড়ির কাছ থেকে টাকা এবং গাড়ি নিয়েছিলাম।

একটি পূর্ণ পালাবার খেলা এখানে শুরু হয়।

<19:30 এর কাছাকাছি, ইমাম্বারী ইন্টারন্যাশনাল থেকে শিমনামি মহাসড়ক। (গন্তব্যস্থান, সময় পর্যন্ত নেভিগেশনে দূরে হচ্ছে, আমি মনে করি “ওকআয়ামা” আপনি লেখেন, তবে গৌণ রাস্তায় কারণ তা না হয় কিছু কারণে দেহাবশেষ কোথাও সালে Aichi প্রিফেকচার মধ্যে এ পর্যন্ত সেট করা হয়েছে জন্য) 20:00 সময়, মধ্যম পার্কিং এ পানীয় ক্রয় ইত্যাদি। যত তাড়াতাড়ি আমি গাড়িতে ফিরে যাই আমি লক্ষ্য করলাম যে একটি পুলিশ চৌকি এসে গেছে>

এ সময়, আমি গাড়িটি কাঁধের মাঝ পথে রাস্তায় থামালাম এবং আবার গাড়িটি দৌড়ে গেলাম, কিন্তু মুকুশি পুলিশ গাড়ি মুকুশিমার প্রবেশের পাশে দাঁড়িয়ে রইল।

<কাঁধ ব্যবহার করে পিছন দিকে। (এটা ঠিক আছে) একটি পাবলিক টয়লেটের সাথে একটি পার্কিং লট ছিল, তাই আমি গাড়িটি ফেলে দিলাম এবং আমার সামনে পাহাড়ে গেলাম>
<প্রায় ২1:00, একটি সাইকেল চুরি করা যা একটি পাহাড়ের মধ্য দিয়ে একটি ব্যক্তিগত বাড়ি ফিট করে>
<কাছাকাছি সময় প্রায় 22: 30 টাকা চুরি এবং অন্য একটি ব্যক্তিগত বাড়ি থেকে>
<23:30 পরে, আমি একটি খালি ঘর খুঁজে পেয়েছিলাম যেটি আমি প্রথম লুকিয়ে ছিলাম>

হিরাও বন্দীদের 10 তম রাতের অবধি অবরুদ্ধ।

মুকোজিমাতে, দ্বীপের বাইরে বসবাসকারী বাসিন্দাদের সাম্প্রতিক বছরগুলিতে বৃদ্ধি পেয়েছে এবং 1000 এরও বেশি খালি বাড়ি রয়েছে। কৃষিক্ষেত্রে পরিত্যক্ত ফলের বাগানগুলিও স্পষ্ট, এবং পরিবেশ যেখানে ক্ষতিকারক অপরাধীদের “সহজেই লুকানো” স্থান ছিল।

<10 ই সন্ধ্যায়, আমি পাহাড়ের কাছে এসেছিলাম, আমি দ্বিতীয় খালি ঘর খুঁজে পেয়েছিলাম, ২4 তম পর্যন্ত ২ সপ্তাহের জন্য আমি লুকিয়ে ছিলাম>

দ্বীপে লক না করে অনেক ব্যক্তিগত বাড়ি রয়েছে এবং এটি বলা যেতে পারে যে চুরি সহজ ছিল, কিন্তু চিঠিতে এই চিঠিটির অপরাধের উল্লেখ নেই। বিলম্বিত খাবার সম্পর্কে, মিঃ হিরো বন্দীরা।

<নুডলস, চাল, Sabakan, konjac জেলি, শুধুমাত্র শুকনো ছিল, চূর্ণ কফি, 2L চা, চাল, হিমায়িত মাছ, দুই সপ্তাহের জন্য বাস হয়েছে, কথা বলা ইত্যাদি। মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ 90% মেয়াদ শেষ। সবচেয়ে খারাপ জিনিস হল 2001 এর বাইরে। (এটা ঠিক আছে) আমি খাওয়া ছাড়া এটা করতে পারিনি, তাই আমি আগুনের মধ্য দিয়ে খেয়েছিলাম। শুধু এক পেট ব্যাথা ছিল>

<পুলিশ গোপন জায়গায় এসেছিল>

পালিয়ে যাওয়ার সময় পুলিশ তদন্ত নেটওয়ার্ক সম্প্রসারিত হয়। হিরোশিমা ও এহাইম উভয় প্রাইফেক্টর পুলিশ প্রায় 15,000 জনকে তদন্ত করেছে। আমি পুরো মুকোজিমা অনুসন্ধান করেছি এবং দ্বীপ ছেড়ে সব রাস্তায় চলাচল চালিয়েছি।

ফলস্বরূপ, দ্বীপের বিভিন্ন অংশে ভারী সংঘর্ষ ঘটে। অনেক বাসিন্দারা বাইরে যাবার থেকে বিরত থাকে, এবং প্রাথমিক বিদ্যালয় থেকে পিছনে যাওয়ার সময় মাটির প্যারামিটারের গাড়িটি ভরাট হয়ে যায়। ইতিমধ্যে, অনুসন্ধান হাত খালি ঘর যেখানে তিনি lurks প্রসারিত।

<একটি পুলিশ অফিসার, একজন প্রেসম্যান, একটি জুনিয়র উচ্চ বিদ্যালয় ছাত্র বাড়িতে সামনে হাঁটছিল, একটি পুলিশ স্টেশন সামনে থামানো এবং নোট গ্রহণ করা হয়
<২0 দিন পর, পুলিশ গোপন স্থানে এসেছিল, কিন্তু আটক হওয়া পর্যন্ত আমি খুঁজে পাইনি>

হিরো বন্দী যিনি কোণ থেকে পালিয়ে গিয়েছিলেন, তিনি বলেন, তিনি একটি খালি ঘরে লুকিয়ে টিভি দেখছিলেন।

<দ্বীপের লোকেদের প্রতি প্রতিদিনই তদন্ত করে খুব কষ্ট ও অস্বস্তির জন্য দুঃখিত

এবং 24 তম তারিখে তিনি মুকোজিমা থেকে “পালাতে” সিদ্ধান্ত নেন। আপনি যদি ওনোমিচি নদীর পানির ফোয়ারা অতিক্রম করেন, এটি হান্সু থেকে 200 মিটার পর্যন্ত সর্বনিম্ন। যতদূর আমি সাঁতার কাটতে পারি, এই <200 মিটার স্বাভাবিক জলের এলাকা নয়, কারণ হিরো বন্দি মনে করে যে এটি মৃত হতে পারে।

এমনকি একটি ফেরি একটি গুরুতর মহাসাগর বর্তমান যেখানে রুট স্থানান্তরিত হয়, এবং ছোট মাছ ধরার নৌকাগুলিতে এটি ইঞ্জিন বন্ধ হয়ে যাওয়ার মুহূর্তে প্রবাহিত হয়। এ ছাড়া সন্ধ্যায় প্রতি ঘণ্টায় 9 .5 মিমি বৃষ্টি ছিল।

একই দিনে ২২ টায় হিরাও মুকজিমা উত্তর দিক থেকে সমুদ্রের প্রবেশ পথে চলে যান।

প্রায় ২00 মিটার দূরত্বে এক ঘণ্টার বেশি সময় কাটলাম। সমুদ্র যাব থামবে না অনেক (স্নিপ) পর এই ধরনের ঠান্ডা শরীরে কম্পিত অনেক সর্দি লাগছে>

হিরো বন্দীদের যারা আবারো বেঁচে থাকার জন্য ওনোমিচি শহরে প্রবেশ করে, তারা অদৃশ্য জীবনে প্রবেশ করে। বাড়ির চিলেকোঠা মধ্যে অনুপ্রবিষ্ট, আমি যেমন <রুটি ও মিষ্টি কিনতে 25 দিন ও 27 দিনের মধ্যে লসন উপস্থ একটি মাস্ক সঙ্গে তার মুখ লুকাতে> বিনা হিসাবে অতিবাহিত করেছিলেন।

মুকজিমা ব্যতীত, এই প্রাইভেট হাউজে মানুষ ছিল, কিন্তু বাসিন্দাদের লোকেরা দিনে কয়েক ঘন্টা ঘরে আসত, হিরাও বন্দীদের সাথে যোগাযোগ করে না।

<29 দিন, ঠান্ডা সুস্থ করলেন সাইকেল চুরি আকি মধ্যে Nagahama সেখানে একটি জায়গা নামক কোন পেট্রল সাইকেল (সম্পাদকের দ্রষ্টব্য – আকি মধ্যে Nagahama) হল স্টেশান, আপ কিছু কারণে হিরোশিমা স্টেশন জন্য ট্রেনে 3 ঘন্টা নেট ক্যাফেতে যেতে হবে,>

এবং 30 এপ্রিল, যখন আমি দোকান ছেড়ে চলে এলাম, পালানোর খেলা শেষ হল।

“একটি অনুরূপ মানুষ আছে”

11:25 এ একই দিনে, ইন্টারনেট ক্যাফে ক্যাফের পুলিশকে জানালো।

আমি কোথায় যাব জানি না, এবং আমি প্রধান রাস্তায় 5 মিনিটের জন্য হাঁটা ছিল। যদিও পুলিশ পুলিশ বক্স, এ সব না সচেতন, কিন্তু অচিহ্নিত পুলিশ গাড়ী যে অবিলম্বে পরে রাস্তা পাশে চলমান ছিল পাওয়া সামনে দাঁড়িয়ে ছিল, তাই এখনো মন জন্য প্রস্তুত ছিল না, পালাতে কিন্তু সম্পর্কে 20m ধরা এটা ছিল। সবচেয়ে খারাপ ধরা ধরা হওয়ার কোন অনুভূতি ছিল না, আমি খুব পরিশ্রমী ছিলাম। আমি খুব মানসিক এবং শারীরিকভাবে ক্লান্ত ছিল>

সংরক্ষিত হেফাজতে Hirao অধিবাসী, সহজ পালাবার এবং চুরির আসামি দণ্ডিত কারাদন্ড চার বছর যে 28 সেপ্টেম্বর মাথসুয়ামা জেলা আদালত এ তৈরি করা হয়েছে। আমি আবেদন করি না, আমি কানসাই অঞ্চলের একটি কারাগারে সেবা করছি।

<এটি পুনঃসূচনা করার জায়গা, উত্স থেকে দীর্ঘ সময়ের জন্য কাঁদতে, উদ্বেগ বা যন্ত্রণা, আপনাকে অবশ্যই বেঁচে থাকতে হবে>

এই সময়, আমি আপনি দূরে পালানো ছাড়া আমার পাপের মুখোমুখি করতে চান।

 

 

9. Português

Para imagens e filmes, consulte o japonês.

O que no vôo 23 dias? Sensibilidade das cartas recebidas do ‘Jailbreaker de Matsuyama’

Obter sobre a cerca, nadar no mar, incubação abril ── este ano para o sótão da casa, travou uma peça jailbreak como um filme, Matsuyama prisão de presos Hirao RyuMigaku (27). Investigadores 15.000 e iludiu um cão policial 16 animais do olho, eo mundo da pessoa que perturbado por um período de 23 dias, recebi uma carta que reflectem a sua vida fuga feroz em Katsuaki. Jornalista Takahashi Yuki relata.

Letras pequenas são enterradas em 14 folhas de papel tamanho B5 sem lacunas.

<Eu sinto muito que é tarde para lhe dar uma resposta de antemão>
<Eu acho que é educado para dar a carta com uma caneta esferográfica, mas desde então se tornou personagens rudes ou interrupção da tinta no meio de escrever alguma razão, eu estou escrevendo a lápis. Por favor, nos perdoe>

Helicóptero para baixo da letra e cuidado pinceladas está longe de ser uma imagem criminosa alvoroçado é para o mundo.

Jailbreak de Matsuyama prisão Oi construção naval local de trabalho (Imabari, Ehime Prefecture), em abril deste ano, a carta chegou dos prisioneiros Hirao RyuMigaku que continuaram a fugir durante um período de 23 dias, foi que no início de outubro.

<Eu não me importo comigo, não há problema em me perguntar nada>

Ele era um ano e meio de prisioneiros modelo restantes até a fonte, por jailbreak, se o alívio era o único. Padrão foi revelada em uma carta de 23 dias, se resume a feroz da palavra.

<Oi estava podre>

Oi oficina de construção naval também é referido como um “não cerca de prisão” em um dos países em quatro há uma aberta instalações correcionais. Não há grelha na sala de estar e não está trancada. Portanto, tal não é um vândalos e viciados em drogas, e os residentes para múltiplos satisfazem prisioneiro exemplar.

presos Hirao condenado à prisão cinco anos em junho, em crime edifícios invasão e cerca de 120 itens de roubo, prisão partir de 2015. No ano passado, mudei para o Oi Shipyard Workshop.

Ele presos Hirao foi programado para saudar a prisão expira em janeiro de 2020, mas em Abril 8, à noite, e escapou pela janela do local de trabalho do dormitório. Execute um automóvel de passageiros furtado da casa, em direção ao Mukojima da ilha ligado por estrada, escondendo-se na casa desacompanhado. Então, nadar o serviço de água Onomichi no Mar Interior Seto para o lado de Honshu, continuamos a fugir.

Tinha sido assegurado custódia é o mesmo mês de 30 dias, foi 65 km de distância da cidade de Hiroshima oeste de Mukojima ──.

Os detentos Hirao sobre a razão para o jailbreak, é escrito desta forma, enquanto um prelúdio para a <Há vários pontos etc. Na época dos motivos e propósitos>.

<【1】 Perdeu tudo em violação da disciplina de março e abril. [2] que o sentimento estava doente e saiu a coxear do campo no início de fevereiro. [3] que a relação entre o tempo de presidente auto-governo na violação da disciplina tornou-se pior. [4] que a equipe foi ou ignorada disse, “é também tenho outro cara é o perdão Não porque você permitiu absolutamente. Eu Lembre-se disso.” (Por causa da disciplina violação). [5] disciplina violação todo mundo está indo em uma base diária, que era de dia para dia escalar. “Todo mundo não se esqueça que eu prisão Oi” sentiu que, a fim de repor toda a copa é que eu acredito que há apenas dessa forma. [6] pessoal e funcionários tornam-se parte dos presos relação íntima não foi capaz de juízo normal. [7] que os presos de liderança e posições do inferior, tal como o bullying tinha recebido tratamento, como a escravidão não capaz de ter o seu tempo>

Mesmo local de trabalho há um “conselho” criar nos prisioneiros, ele foi presidente, vice-presidente, é ordenado, como o engajamento de treinamento rookie. Os prisioneiros de Hirao prejudicaram sua posição ao violar sua disciplina, desespero. Cansado nas relações humanas, também confessou sentiu o limite para a Oi do sistema.

<Oi estava podre>

Então soletrar presos Hirao, no mesmo dia 18 horas 05 minutos, escapou pela janela na Ryosha o primeiro andar do local de trabalho. Roubar uma bicicleta de uma casa próxima, eu peguei o dinheiro e bens e os carros de 19 vezes, outra casa privada.

Uma fuga completa começa aqui.

<Por volta das 19:30, a Rodovia Shimanami de Imabari Inter. (Destino, enquanto longe para a navegação, eu acho “Okayama” Se você entrar, para a rua de navegação, porque não é para alguns restos razão que foram estabelecidas em algum lugar na província de Aichi agora) 20:00 tempo, no meio Compra bebidas etc no estacionamento. Escapar aviso que veio carro da polícia imediatamente disfarçado de volta para o carro>

Neste momento, Yarisugoshi estacionou o carro no acostamento de uma estrada no meio, mas foi novamente correndo o carro, o carro da polícia à paisana estava estacionado perto da entrada do Mukojima.

<Backward usando o ombro. (Omissão) dos olhos abandonou o carro porque havia um estacionamento onde há um banheiro público para a frente da montanha>
<Sobre as 21:00, roubando uma bicicleta que se encaixa numa casa particular através de uma montanha>
<Sobre o tempo em torno de 22: 30 roubo de dinheiro e outros de uma casa particular>
<Depois das 23:30, eu encontrei uma casa vazia que eu estava latente primeiro>

Os prisioneiros de Hirao estão latentes até a noite do dia 10 aqui.

Em Mukojima últimos anos, um aumento do residente que ela se mudou para a ilha para fora, casas vagas há mais de hotéis 1000. Perceptível pomar abandonado também cultivada, prisioneiros fugitivos é ambiente “latente fácil” foi bem equipados.

<Na noite de 10 dias, através das montanhas próximas, encontraram uma casa vazia de 2 olhos, tinha sido escondido por duas semanas por até 24 dias>

Muitas casas que não trancar a porta na ilha, roubo sugere que foi fácil, mas na carta, a culpa para o ato não foi explicado. Sobre a refeição em latência, os detentos do Sr. Hirao.

<Macarrão, arroz, Sabakan, geleia de konjac, só tinha secado, café em pó, de 2 L de chá, arroz, peixe congelado, tinha estado a viver durante duas semanas, e semelhantes. A data de expiração é 90% da data de expiração. A pior coisa é as coisas que estavam fora de 2001. Desde (snip) não e impotente para comer, comemos pelo fogo. Houve apenas uma dor abdominal>

<A polícia entrou no esconderijo>

Durante a fuga, a rede de investigação policial continuou a se expandir. Cerca de 15.000 pessoas total em investigadores de Hiroshima e Ehime ambos polícia da província foi introduzido. Eu procurei o Mukojima inteiro e continuei verificando todas as estradas que saem da ilha.

Como resultado, o congestionamento pesado ocorreu em várias partes da ilha. Moradores de se abster de sair muito, chão com um guardião do carro no momento do ensino fundamental da escola foi preenchido. Enquanto isso, a mão em busca se estende até a casa vazia onde ele se esconde.

<A frente da polícia casa, pessoas da imprensa, um estudante de escola secundária está andando, as pessoas da polícia tinha sido ou tomar notas parado antes>
<Cerca de 20 dias, mas a polícia entrou em esconder destino, não não foi achado examinadas até o sótão>

Hirao prisioneiros que escaparam da situação é, escondido em uma casa vazia, que a TV foi também visto.

<Para o povo da ilha, que tem dado tão chato e ansiedade em todos os dias da investigação, havia uma pena sentindo>

E no dia 24 ele decide “escapar” de Mukojima. Shortest 200m até Honshu se atravessar o serviço de água Onomichi. nadar a distância provável, mas como magia é presos Hirao e <na sensação de que eu estaria morta>, a 200m não é a média das águas.

Mesmo o ferry nas correntes violentas de cerca de rota é deslocado, fluiu no momento da paragem do motor está em um pequeno barco de pesca. Além disso, foi 9,5 mm de chuva por hora na noite do dia.

Pm no mesmo dia 22, Hirao suspeito entrou no mar a partir do extremo norte da Mukojima.

Eu nadei mais de uma hora por uma distância de cerca de 200 m. Tremendo em tal corpo frio depois de deixar o mar não pára muito (snip) tinha muito a frio>

Sua vida da cidade Onomichi para inserir os presos Hirao, novamente entra na vida latente. Infiltrado no sótão da casa, eu tinha passado, como livre para <comprar pão e doces para esconder o rosto com uma máscara na vizinhança de Lawson em 25 dias e 27 dias>.

Ao contrário Mukojima, mas algumas pessoas nesta casa, só os homens de moradores a voltar para casa algumas horas durante o dia, não fazer contato com os presos Hirao.

<29 dias curado frio, roubando a moto, Aki Nagahama não há nenhuma moto a gasolina em um lugar chamado (Nota do Editor – Aki Nagahama) Estação, vai subir por algum motivo Estação Hiroshima de trem, 3 horas no café net>

E no dia 30 de abril, quando saí da loja, a peça de fuga acabou.

“Há um homem semelhante”

Às 11h25 do mesmo dia, um funcionário do cibercafé relatou à polícia.

<Não sei onde devo ir, estava andando 5 minutos coloque a rua principal. Embora policial estava de pé na frente da caixa de polícia, não em todos cientes, mas encontrou no carro da polícia sem identificação que estava correndo ao lado da estrada imediatamente após, por isso ainda não estava pronto para a mente, escapa, mas pego em cerca de 20m Foi. Não houve sensação de ser o pior a ser apanhado, fiquei muito aliviado. Eu estava cansado mentalmente e fisicamente também>

Reservados custódia presos Hirao, escape simples e acusado de roubo, prisão condenado quatro anos que foram feitas em Matsuyama Tribunal Distrital em 28 de setembro. Eu não apelo, estou servindo em uma prisão na região de Kansai.

<É também um re-início do jogo, mesmo chorando por um longo período de tempo de até fonte, também perturbado, também sofrendo, não tem que viver uma desesperada>

Desta vez, quero que você enfrente meus pecados sem fugir.

 

 

 

10. Русский язык

Изображения и фильмы см. На японском языке.

Что на рейсе 23 дня? Чувствительность писем, полученных от джейлбрейка Мацуямы,

Верховая езда над забором, плавание в море, скрытое на чердаке частного дома. В апреле этого года заключенный тюрьмы в тюрьме Мацуяма (27), заключенный в тюрьму Рюма Хирао, играл в кино, как в кино. Письмо, посвященное преодолению впечатляющих побегов, происходило от человека, который делал шумы в течение 23 дней, пробираясь глазами 15 000 полицейских собак и 16 полицейских собак. Сообщает журналист Такахаси Юки.

Маленькие буквы помещаются на 14 листов бумажных букв формата B5 без зазоров.

<Я сожалею, что поздно дать вам ответ заранее>
<Я думаю, что вежливо дать письмо с шариковой ручкой, но почему-то, потому что он ломается в чернилах во время написания, он превращается в грубых персонажей, поэтому я пишу карандашом. Пожалуйста, простите нас>

Приговор, который упал и вежливый манекен, далек от криминального образа, который сделал мир неспокойным.

Побег из тюрьмы в Судостроительной мастерской тюрьмы Мацуяма (Imabari shi Ehime префектура) в апреле этого года, письма, прибывшие из заключенного Рюмы Хирао, которые продолжали убегать в течение 23 дней, были в начале октября.

<Я не забочусь обо мне, все в порядке спросить меня что-нибудь>

Почему он убежал из тюрьмы, модельный заключенный на полтора года до своего источника, как он убежал? 23-дневная картина, раскрытая в письме, исчерпана как одно из слов жертв.

<Oi был гнилым>

Судостроительная мастерская Oi является одной из четырех исправительных учреждений открытого типа по всей стране, также называемой «тюрьмой без ограждения». В гостиной нет гриля, и он не заперт. Поэтому моделирование заключенных, которые удовлетворяют нескольким условиям, например, не быть головорезом или наркоманами, направлено на въезд.

Хирао приговорил тюрьму, приговоренную в июне к 5 годам тюремного заключения с примерно 120 кражами и обвинениями в проникновении в здание, и она была тюрьмой с 2015 года. В прошлом году я перешел на мастерскую судоверфи Oi.

Хирао, который должен был истечь в январе 2020 года, но вечером 8 апреля она убежала из окна общежития на рабочем месте. Запуск легкового автомобиля, украденного из частного дома, направляющегося в Мукойдзима на отдаленный остров, связанный автомобилем, скрывающийся в необитаемом доме. После этого я поплыл по водному пути Ономичи в Внутреннем море Сэто, пересек сторону Хонсю и убежал.

30-го числа того же месяца, который был обеспечен, это был город Хиросимы в 65 км к западу от Мукойджимы ─ ─.

Заключенные Хирао говорят об этом, делая вид, что <В то время есть мотивы и цели> о причинах джейлбрейка.

<【1】 Он потерял все в нарушение дисциплины марта и апреля. 【2】 Это чувство болело, когда у меня болели ноги в начале февраля. 【3】 Взаимоотношения с самоуправляющимся президентом того времени, когда нарушалась дисциплина, ухудшались. 【4】 Персонал сказал: «Даже если другой парень прощает, я абсолютно прощу вас. Помните, вы можете запомнить». Это было сказано или проигнорировано (из-за нарушения дисциплины). 【5】 Каждый человек обычно идет на дисциплину и ежедневно увеличивается. Я чувствовал, что все забыли задержать Ой и подумали, что есть только способ сбросить Ой в целом. 【6】 Сотрудники и некоторые заключенные стали интимными, и персонал не смог принять нормальное решение. 【7】 Направляющие, такие как издевательства и осужденный в нижнем положении, не могли иметь собственного времени и рассматривались как рабы>

Семинар имел «самоуправляющиеся ассоциации», заключенные в заключенных, и был такой ранговый ордер, как председатель, вице-президент, новый персонал по набору персонала. Заключенные Хирао повредили свой ранг, нарушив свою дисциплину, отчаяние. Я устал от человеческих отношений, признаюсь, что чувствовал предел режима Ой.

<Oi был гнилым>

Привет, заключенный, который написал это, спустился из окна на первом этаже общежития на рабочем месте в 18:05 того же дня. Я воровал свой велосипед из соседнего частного дома, и в 19 часов я брал деньги и автомобили из другого дома.

Здесь начинается полноценная побежка.

<Около 19:30, шоссе Шиманами от Имабари Интер. (Целевое назначение находится где-то в префектуре Аити в течение некоторого времени, если вы некоторое время вводите «Окаяма» в Нави, почему он был установлен где-то в префектуре Аити, но изменений нет, пока это около 20:00) Покупайте напитки и т. Д. На парковке. Как только я вернулся к машине, я заметил, что полицейский патруль пришел и убежал>

В это время я остановил машину по дороге на полпути и снова пробежал по машине, но маскарадная полицейская машина остановилась у входа в Мукусиму.

<Назад с помощью плеча. (Все в порядке) Потому что была стоянка с общественным туалетом, я бросил машину и пошел на гору передо мной>
<Около 21:00, украв велосипед, который подходит для частного дома через гору>
<О времени около 22: 30 кражи денег и других из частного дома>
<После 23:30 я нашел вакантный дом, в котором я был скрыт первым>

Заключенные Хирао скрыты до ночи 10-го здесь.

В Мукойдзима жители, которые мигрируют за пределы острова, увеличились в последние годы, и в стране насчитывается более 1000 пустых домов. Яркие фруктовые сады, оставленные фермерством, также заметны, и среда, в которой скрываются скрытые преступники, была «легко скрыта».

<Вечером 10-го я приблизился к горе, я нашел второй пустой дом, я был скрыт в течение 2 недель до 24-го>

Есть много частных домов, которые не запираются на острове, и можно сказать, что кража была легкой, но в письме не упоминается вина за действие в письме. О еде в латентности, заключенные г-н Хирао.

<Я жил в Сомене, Рис, Скумбрия, Желе Конняку, Сушеные скумбрии, Порошкообразный кофе, чай 2 л, мочи, замороженные рыбы и т. Д. В течение 2 недель. Срок годности составляет 90% от даты истечения срока действия. Хуже всего то, что было в 2001 году. (Все в порядке) Я не мог сделать это без еды, поэтому я ел через огонь. Была только одна боль в животе>

<Полиция вошла в укрытие>

Во время побега следственная сеть полиции продолжала расширяться. Как Хиросима, так и полиция префектуры Эхиме расследовали около 15 000 человек. Я обыскал всю Мукоджиму и продолжал проверять все дороги, покидающие остров.

В результате в разных частях острова произошла сильная перегрузка. Многие жители воздерживались от выезда, и земля была заполнена родительским сапогом во время возвращения из начальной школы. Тем временем поисковая рука распространяется на пустой дом, где он скрывается.

<Сотрудник полиции, пресс-секретарь, ученик средней школы ходил перед домом, полицейский канцелярский магазин останавливался впереди и делал заметки>
<Около 20 дней полиция вошла в укрытие, но я не мог узнать, до чердака>

Заключенный Хирао, который убежал из-за угла, сказал, что он смотрит телевизор, прячась в свободном доме.

<Мне стало жалко, что я ежедневно испытывал беспокойство и тревогу у людей острова,

И 24-го он решает «убежать» от Мукойзима. Если вы пересечете водный фонтан Ономичи, это самый короткий конец в 200 метрах от Хонсю. Насколько я умею плавать, этот <200 м не является нормальной водной зоной, так как заключенный Хирао испускает ощущение, что оно может быть мертвым.

Даже паром является суровым океаническим течением, где маршрут перемещается, а на небольших рыбацких лодках он течет в момент остановки двигателя. Кроме того, вечером был днем ​​9,5 мм в час.

В 22 часа того же дня Хирао вошел в море с северной оконечности Мукоджимы.

Я проплыл более часа на расстояние около 200 м. Тремор тела не прекратился долгое время из-за холода после выхода из океана (несколько) я долго простужался>

Осужденные Хирао, которые вошли в город Ономичи для жизни, снова вступают в скрытую жизнь. Я вошел на чердак частного дома и остался свободным, в том числе скрывал лицо с маской рядом с Лоусоном 25 и 27 и покупал хлеб и сладости.

В отличие от Мукойдзима, в этом частном доме были люди, но жители людей приходили домой всего несколько часов в течение дня, но не связывались с заключенными Хирао.

<После того, как мой холод выздоровел на 29-м, украв мотоцикл, Аки Нагахама (заметка редактора · Станция Аки Нагахама) вышла из бензина, я добрался до станции Хиросима поездом, почему 3 часа в интернет-кафе>

И 30 апреля, когда я вышел из магазина, побег закончился.

«Есть похожий человек»

В тот же день в 11:25 в полицию донесся клерк интернет-кафе.

Я не знал, куда идти, и я шел в течение 5 минут на главной улице. Полицейский стоял перед полицейским участком, но его совсем не заметили, но сразу же он был обнаружен в автомате с масками, идущей по боковому пути, и еще не был готов, поэтому он убежал, но его застали около 20 метров Это было. Не было никакого ощущения, что я был наихудшим, я был очень рад. Я тоже устал от физически и умственно>

Задержанные Хирао, которые были обеспечены, подвергаются допросу за простой уход и кражу, а приговор, вынесенный в окружном суде Мацуямы 28 сентября, составляет 4 года в тюрьме. Я не подаю апелляцию, я работаю в тюрьме в провинции Кансай.

<Это также место для перезапуска, долгое время плача в источник, беспокойство или страдание, вы должны жить отчаянно жить>

На этот раз я хочу, чтобы ты столкнулся со своими грехами, не убегая.

 

 

 

11.Deutsch

Bilder und Filme finden Sie unter Japanisch.

Was ist auf dem Flug 23 Tage? Empfindlichkeit von Briefen, die von ‘Matsuyamas Jailbreaker’ erhalten wurden

Über den Zaun reiten, im Meer schwimmen, latent auf dem Dachboden des Privathauses – Im April dieses Jahres wurde der Häftling von Ryuma Hirao im Gefängnis von Matsuyama (27) gefangen, der einen Gefängnisausbruch wie ein Film bekämpfte. Ein Brief zur Überwindung des spektakulären Fluchtlebens kam von einer Person, die in den 23 Tagen Geräusche machte, als sie 15.000 Polizeihunden und 16 Polizeihunden durch die Augen trat. Journalist Takahashi Yuki berichtet.

Kleinbuchstaben sind in 14 Bögen im Papierformat B5 ohne Lücken begraben.

<Es tut mir leid, dass es zu spät ist, Ihnen vorher eine Antwort zu geben>
<Ich denke, dass es höflich ist, einen Brief mit einem Kugelschreiber zu geben, aber weil er sich beim Schreiben in Tinte bricht, verwandelt er sich in unhöfliche Zeichen, also schreibe ich mit einem Bleistift. Bitte vergib uns>

Die niedergeschlagenen Sätze und die höfliche Pinselführung sind weit entfernt von dem kriminellen Image, das die Welt turbulent gemacht hat.

Jailbreak aus dem Matsuyama-Gefängnis Oei Shipbuilding Workshop (Präfektur Imabari shi Ehime) Im April dieses Jahres gingen Briefe von Ryuma Hirao-Insassen ein, die Anfang Oktober 23 Tage lang weiterliefen.

<Ich interessiere mich nicht für mich, es ist okay, mich etwas zu fragen>

Warum ist er aus dem Gefängnis geflohen, vor anderthalb Jahren vor seiner Quelle ein vorbildlicher Gefangener, wie konnte er fliehen? Das 23-Tage-Muster, das in dem Brief offenbart wird, ist als ein Wort von Opfern erschöpft.

<Oi war faul>

Die Werkstatt für den Schiffbau von Oi ist eine von vier landesweit offenen Korrektureinrichtungen, die auch als “zaunfreies Gefängnis” bezeichnet werden. Es gibt keinen Grill im Wohnzimmer und es ist nicht abgeschlossen. Daher werden Modellinsassen, die mehrere Bedingungen erfüllen, z. B. keine Schläger oder Drogenabhängige sind, zur Einreise anvisiert.

Hirao verurteilte das Gefängnis im Juni zu fünf Jahren Gefängnis mit rund 120 Diebstahl- und Gebäudeabschiebungsurteilen. Ab 2015 diente er als Gefängnis. Letztes Jahr bin ich in die Werftwerkstatt von Oi gezogen.

Der Hirao-Häftling, der im Januar 2020 auslaufen sollte, rannte am Abend des 8. April aus dem Fenster des Studentenwohnheims am Arbeitsplatz weg. Fahren Sie mit einem von einem Privathaus gestohlenen Personenwagen nach Mukojima auf einer abgelegenen Insel, die sich an der Straße befindet, und versteckt sich in einem unbewohnten Haus. Danach schwamm ich auf der Onomichi-Wasserstraße im Seto-Inlandmeer, überquerte die Honshu-Seite und rannte weiter.

Am 30. des Monats, der gesichert war, befand sich die Stadt Hiroshima 65 km westlich von Mukojima ─.

Hirao-Häftlinge sagen dies, während sie vorgeben, es gäbe damals Gründe und Gründe für die Gründe für den Gefängnisausbruch.

<【1】 Sie verlor alles gegen die Disziplin von März und April. 【2】 Dass das Gefühl, dass meine Beine Anfang Februar schmerzten, krank war. 【3】 Die Beziehung zu dem selbstverwalteten Präsidenten der damaligen Zeit, in der gegen die Disziplin verstoßen wurde, wurde immer schlimmer. 【4】 Der Stab sagte: “Selbst wenn ein anderer Kerl verzeiht, werde ich Ihnen auf jeden Fall vergeben. Denken Sie daran, Sie können sich etwas einprägen.” Das wurde gesagt oder ignoriert (aufgrund von Verstößen gegen die Disziplin). 【5】 Jeder geht regelmäßig zur Disziplin und eskaliert von Tag zu Tag. Ich hatte das Gefühl, dass alle vergessen hatten, Oi einzusperren, und dachte, dass es nur einen Weg gibt, um Oi als Ganzes zurückzusetzen. 【6】 Die Mitarbeiter und einige Insassen wurden vertraulich und der Stab konnte kein normales Urteil fällen. Guidance 7】 Die Anleitung wie Mobbing und die verurteilte Person in der unteren Position konnten keine eigene Zeit haben und wurden wie Sklaven behandelt

In dem Workshop wurden “Selbstverwaltungsvereinigungen” mit Insassen durchgeführt, und es gab eine Rangordnung wie Vorsitzender, Vizepräsident und neues Personal für die Personalbeschaffung. Hirao-Häftlinge verletzen ihren Rang, indem sie ihre Disziplin und Verzweiflung verletzen. Ich bin der menschlichen Beziehungen müde, gestehe, dass ich die Grenzen von Ois Regime gefühlt habe.

<Oi war faul>

Hallo Häftling, der so schrieb, stieg am selben Tag um 18:05 Uhr aus dem Fenster im ersten Stock des Wohnheims am Arbeitsplatz. Ich stahl mein Fahrrad aus einem nahegelegenen Privathaus und um 19 Uhr holte ich Geld und Autos aus einem anderen Haus.

Hier beginnt ein volles Fluchtspiel.

<Um 19:30, Shimanami Highway von Imabari Inter. (Das Ziel ist für einige Zeit irgendwo in der Präfektur Aichi festgelegt, wenn Sie in Navi eine Zeit lang “Okayama” eingeben, warum wurde es irgendwo in der Präfektur Aichi festgelegt, aber es gibt keine Änderung, solange es um 20:00 Uhr ist.) Kaufen Sie Getränke usw. am Parkplatz. Sobald ich zum Auto zurückkam, bemerkte ich, dass eine Polizeistreife kam und weglief

Zu dieser Zeit hielt ich das Auto auf der Schulter in der Mitte an und fuhr wieder über das Auto, aber der maskierte Polizeiauto hielt in der Nähe des Eingangs von Mukushima.

<Rückwärts mit der Schulter. (Es ist in Ordnung) Da es einen Parkplatz mit öffentlicher Toilette gab, ließ ich das Auto fallen und ging vor mir auf den Berg
<Gegen 21:00 Uhr, ein Fahrrad gestohlen, das zu einem Privathaus durch einen Berg passt>
<Gegen 22: 30 Diebstahl von Geld und anderen aus einem Privathaus>
<Nach 23:30 Uhr habe ich ein leerstehendes Haus gefunden, das ich zuerst latent war>

Hirao-Gefangene sind hier bis in die Nacht des 10. März latent.

In Mukojima haben die Einwohner, die außerhalb der Insel abwandern, in den letzten Jahren zugenommen, und es gibt mehr als 1.000 leere Häuser. Auffallend sind auch die Obstgärten, die von der Landwirtschaft aufgegeben wurden, und die Umgebung, in der flüchtige Straftäter “leicht latent” sind, war vorhanden.

<Am Abend des 10. kam ich in die Nähe des Berges, ich fand das zweite leere Haus, ich war bis zum 24. zwei Wochen latent>

Es gibt viele private Häuser, die die Insel nicht verschließen, und man kann sagen, dass Diebstahl einfach war, aber der Brief erwähnt die Schuld der Tat nicht in dem Brief. Über das Essen in der Latenzzeit, Herr Hirao-Insassen.

<Ich lebe seit 2 Wochen in Somen, Reis, Makrele, Konnyaku-Gelee, getrockneter Makrele, Pulverkaffee, 2 l Tee, Mochi, gefrorenem Fisch usw. Das Verfallsdatum beträgt 90% des Verfallsdatums. Das Schlimmste sind die Dinge aus dem Jahr 2001. (Es ist okay) Ich konnte es nicht ohne essen, also aß ich durch Feuer. Es gab nur einen Bauchschmerzen>

<Die Polizei kam ins Versteck>

Während der Flucht expandierte das polizeiliche Ermittlungsnetz weiter. Sowohl die Präfekturpolizei Hiroshima als auch Ehime haben etwa 15.000 Menschen untersucht. Ich durchsuchte das gesamte Mukojima und schaute weiter auf den Straßen, die die Insel verließen.

Infolgedessen kam es in verschiedenen Teilen der Insel zu starken Staus. Viele Einwohner verzichteten darauf, auszugehen, und der Boden war zum Zeitpunkt des Hin- und Herwechselns von der Grundschule mit einem Abholwagen der Eltern gefüllt. Inzwischen streckt sich die suchende Hand auf das leere Haus, in dem er lauert.

<Ein Polizist, ein Pressesprecher, ein Gymnasiast ging vor das Haus, ein Polizeibeamter blieb vor dem Haus stehen und machte sich Notizen
<Nach ungefähr 20 Tagen kam die Polizei ins Versteck, aber ich konnte es erst auf dem Dachboden erfahren>

Der Hirao-Gefangene, der aus der Ecke geflüchtet war, sagte, er würde fernsehen, während er sich in einem leeren Haus versteckte.

<Es tat mir leid, dass ich den Leuten auf der Insel jeden Tag Ärger und Unbehagen gab, indem ich jeden Tag nachforschte>

Und am 24. beschließt er, aus Mukojima zu “fliehen”. Wenn Sie den Wasserbrunnen von Onomichi überqueren, sind es die kürzesten 200 Meter nach Honshu. Soweit ich schwimmen kann, ist diese <200 m kein normales Gewässergebiet, wie der Hirao-Gefangene mit dem Gefühl buchstabiert, er könne tot sein.

Selbst eine Fähre ist eine starke Meeresströmung, bei der die Route verschoben wird, und in kleinen Fischerbooten fließt sie in dem Moment, in dem der Motor gestoppt wird. Darüber hinaus regnete es am Abend des Tages 9,5 mm pro Stunde.

Am selben Tag um 22 Uhr drang Hirao von der Nordspitze von Mukojima ins Meer ein.

Ich schwamm mehr als eine Stunde für eine Entfernung von etwa 200 m. Das Zittern des Körpers hat lange Zeit wegen der Kälte nach dem Verlassen des Ozeans (etwas) nicht aufgehört, ich habe mich seit einiger Zeit erkältet>

Hirao-Häftlinge, die in die Stadt Onomichi kamen, um dort zu leben, treten in das latente Leben ein. Auf den Dachboden des Privathauses geschlichen, war der 25. und 27. Platz in Lawson in der Nähe, das Maskieren mit Maske und das Kaufen von Brot und Süßigkeiten> war kostenlos.

Im Gegensatz zu Mukojima gab es Menschen in diesem Privathaus, aber die Männer der Bewohner kamen tagsüber nur einige Stunden nach Hause und kontaktierten niemals Hirao-Häftlinge.

<Nachdem sich meine Erkältung am 29. erholt hatte und das Motorrad gestohlen wurde, ging die Station Aki Nagahama (Anmerkung des Sprechers · Aki Nagahama Station) aus dem Benzin, und ich kam mit dem Zug zur Station Hiroshima, warum 3 Stunden im Internet-Café>

Am 30. April, als ich den Laden verließ, endete das Fluchtspiel.

“Es gibt einen ähnlichen Mann”

Am selben Tag um 11:25 Uhr meldete sich ein Internet-Café-Angestellter bei der Polizei.

Ich wusste nicht, wohin ich gehen sollte, und ich lief fünf Minuten lang auf der Hauptstraße. Vor der Polizeistation stand ein Polizist, der aber überhaupt nicht bemerkt wurde. Er wurde jedoch in einem maskierten Polizeiauto gefunden, der unmittelbar darauf auf einer Seitenstraße fuhr und war noch nicht fertig, also rannte er weg, wurde jedoch etwa 20 Meter erwischt Es war Es gab kein Gefühl, am schlimmsten erwischt zu werden, ich war sehr erleichtert. Ich war müde und körperlich auch müde

Hirao-Häftlinge, die gesichert wurden, werden wegen einfacher Flucht und Diebstahl verhört, und die am 28. September beim Amtsgericht Matsuyama verhängte Strafe betrug 4 Jahre Gefängnis. Ich appelliere nicht, ich arbeite in einem Gefängnis in der Region Kansai.

<Es ist auch ein Ort, an dem man von vorne anfangen kann, lange weint, sich Sorgen macht oder leidet, man muss verzweifelt leben>

Diesmal möchte ich, dass Sie meinen Sünden gegenüberstehen, ohne wegzulaufen.

 

 

12.Français

Pour les images et les films, voir japonais.

Qu’est-ce que sur le vol 23 jours? Sensibilité des lettres reçues du ‘Jailbreaker de Matsuyama’

Surmonter la clôture, nager dans la mer, latente dans le grenier de la maison privée – En avril de cette année, Ryuma Hirao, prisonnier de la prison de Matsuyama (27 ans), s’est battu comme un film dans une pièce de théâtre. Une lettre dédiée à surmonter les vies d’évasion spectaculaires est venue d’une personne qui a fait du bruit au cours des 23 jours en passant à travers les yeux de 15 000 chiens policiers et 16 chiens policiers. Le journaliste Takahashi Yuki rapporte.

Les lettres minuscules sont enterrées dans 14 feuilles de lettres au format B5 sans espaces.

<Je suis désolé qu’il soit tard pour vous donner une réponse à l’avance>
<Je pense qu’il est poli de donner une lettre avec un stylo à bille, mais d’une certaine manière, parce qu’elle déchire de l’encre lorsqu’elle écrit, elle se transforme en caractères grossiers, c’est pourquoi j’écris avec un crayon. S’il vous plaît pardonnez-nous>

La phrase qui est tombée et le travail au pinceau poli sont loin de l’image criminelle qui a rendu le monde turbulent.

Jailbreak de l’atelier de construction navale de la prison de Matsuyama à Oei (préfecture d’Imabari shi Ehime) en avril de cette année, des lettres sont arrivées du détenu de Ryuma Hirao, qui a continué de s’enfuir pendant 23 jours au début du mois d’octobre.

<Je me fiche de moi, je peux rien demander>

Pourquoi s’est-il évadé de prison, prisonnier modèle pendant un an et demi avant sa source, comment s’est-il échappé? Le modèle de 23 jours révélé dans la lettre est épuisé comme un mot de victime.

<Oi était pourri>

L’atelier de construction navale d’Oi est l’un des quatre centres de correction de type ouvert du pays, également appelé “prison sans clôture”. Il n’y a pas de barbecue dans le salon et il n’est pas verrouillé. Par conséquent, les prisonniers modèles qui remplissent plusieurs conditions, comme ne pas être des voyous ou des toxicomanes, sont ciblés pour l’entrée.

Hirao a été condamnée à une peine de prison de 5 ans, en juin, avec environ 120 chefs d’accusation de vol et de pénétration dans le bâtiment. Elle a servi de prison à partir de 2015. L’année dernière, j’ai déménagé à l’atelier de chantier naval Oi.

Prisonnière de Hirao, qui devait expirer en janvier 2020, elle s’est enfuie dans la soirée du 8 avril par la fenêtre du dortoir du lieu de travail. Conduire une voiture particulière volée dans une maison privée, se dirigeant vers Mukojima sur une île isolée, attachée par la route, cachée dans une maison inhabitée. Après cela, j’ai nagé sur la voie navigable d’Onomichi dans la mer intérieure de Seto, traversé le côté de Honshu et continué à fuir.

Le 30 du même mois, il s’agissait de la ville d’Hiroshima, à 65 km à l’ouest de Mukojima ─.

Les prisonniers Hirao le disent tout en prétendant qu’il existe <à l’époque> des motifs et des objectifs> concernant les raisons du jailbreak.

<【1】 Il a tout perdu en violation de la discipline de mars et avril. 【2】 J’ai eu mal aux jambes au début du mois de février. 【3】 La relation avec le président autonome de l’époque, qui violait la discipline, se détériorait. 【4】 Le personnel a déclaré: “Même si un autre gars pardonne, je vous pardonnerai absolument. N’oubliez pas, vous pouvez mémoriser.” Cela étant dit ou ignoré (à cause d’une infraction à la discipline). 5】 Tout le monde va régulièrement à la discipline et escalade de jour en jour. J’ai eu le sentiment que tout le monde avait oublié d’emprisonner Oi et je pensais qu’il n’y avait qu’un moyen de réinitialiser Oi dans son ensemble. 【6】 Les membres du personnel et certains détenus sont devenus intimes et le personnel n’a pas été en mesure de porter un jugement normal. 7 guidance Les directives comme l’intimidation et la personne condamnée dans la position la plus basse ne pouvaient avoir leur propre temps et étaient traitées comme des esclaves>

L’atelier comportait des “associations autonomes” regroupant les détenus et classées par ordre de priorité: président, vice-président et nouveau personnel de recrutement. Les prisonniers Hirao ont blessé leur grade en violant leur discipline, leur désespoir. Je suis fatigué des relations humaines, avoue que j’ai senti la limite du régime de Oi.

<Oi était pourri>

Bonjour détenu qui a écrit ainsi, descendu de la fenêtre au premier étage du dortoir sur le lieu de travail à 18h05 le même jour. J’ai volé mon vélo dans une maison privée à proximité et à 19 heures, j’ai pris de l’argent et des voitures dans une autre maison.

Un jeu d’évasion à part entière commence ici.

<Vers 19h30, autoroute Shimanami d’Imabari Inter. (La destination est définie quelque part dans la préfecture d’Aichi pendant un certain temps, si vous saisissez “Okayama” pendant un certain temps dans Navi, pourquoi elle a été définie quelque part dans la préfecture d’Aichi, mais rien ne change jusqu’à 20 h). Achetez des boissons, etc. au parking. Dès que je suis revenu à la voiture, j’ai remarqué qu’une patrouille de police est venue et s’est enfuie>

À ce moment-là, j’ai arrêté la voiture sur le chemin, à mi-chemin entre les épaules, et j’ai encore couru vers la voiture, mais la voiture de police masquée s’est arrêtée près de l’entrée de Mukushima.

<En arrière en utilisant l’épaule. (Ça va) Puisqu’il y avait un parking avec des toilettes publiques, j’ai laissé la voiture et je suis allé à la montagne devant moi>
<A environ 21h00, voler un vélo qui convient à une maison privée à travers une montagne>
<Vers 22 h 30, vol d’argent et d’autres objets appartenant à une maison privée>
<Après 23h30, j’ai trouvé une maison vacante pour laquelle j’étais d’abord latente>

Les prisonniers Hirao sont latents jusqu’à la nuit du 10 ici.

À Mukojima, le nombre d’habitants qui migrent hors de l’île a augmenté ces dernières années et il y a plus de 1 000 maisons vides. Les vergers de fruits abandonnés par l’agriculture sont également remarquables, et l’environnement dans lequel les délinquants fugitifs sont “facilement latents” était en place.

<Le soir du 10, je suis arrivé près de la montagne, j’ai trouvé la deuxième maison vide, j’ai été latent pendant 2 semaines jusqu’au 24>

Il y a beaucoup de maisons privées qui ne sont pas enfermées dans l’île, et on peut dire que le vol était facile, mais la lettre ne mentionne pas la culpabilité de l’acte dans la lettre. À propos du repas en latence, détenus M. Hirao.

<Je vis dans le Somen, le riz, le maquereau, la gelée de Konnyaku, le maquereau séché, le café en poudre, 2 litres de thé, le mochi, le poisson congelé, etc. pendant 2 semaines. La date d’expiration correspond à 90% de la date d’expiration. Le pire, c’est ce qui se passait en 2001. (Ça va) Je ne pouvais pas le faire sans manger, alors j’ai mangé au feu. Il n’y avait qu’une seule douleur abdominale>

<La police est entrée dans la cachette>

Pendant l’évasion, le réseau d’enquêtes policières a continué de s’étendre. La police préfectorale d’Hiroshima et d’Ehime a enquêté sur environ 15 000 personnes. J’ai fouillé l’ensemble de Mukojima et j’ai continué à vérifier toutes les routes quittant l’île.

En conséquence, une forte congestion s’est produite dans diverses parties de l’île. De nombreux résidents se sont abstenus de sortir et le sol était rempli d’une voiture de ramassage des parents au moment de l’aller-retour de l’école primaire. Pendant ce temps, la main chercheuse s’étend jusqu’à la maison vide où il se cache.

<Un officier de police, un homme de presse, un élève du secondaire marchait devant la maison, un stationnaire de la police s’arrêtait devant et prenait des notes>
<Environ 20 jours, la police est entrée dans la cachette, mais je n’ai pas pu le savoir avant le grenier.>

Un prisonnier de Hirao qui s’est échappé du coin a déclaré qu’il regardait la télévision alors qu’il se cachait dans une maison vacante.

<Je me suis senti désolé d’avoir causé beaucoup de problèmes et d’inquiétude aux habitants de l’île en procédant chaque jour à une enquête>

Et le 24, il décide de “s’échapper” de Mukojima. Si vous traversez la fontaine d’Onomichi, c’est le plus court des 200 mètres jusqu’à Honshu. Pour autant que je sache nager, cette étendue <200 m n’est pas une zone d’eau normale, comme le dit le prisonnier Hirao avec le sentiment qu’elle peut être morte.

Même un ferry est un courant océanique intense qui change de route et qui coule dans les petits bateaux de pêche au moment où le moteur est arrêté. En outre, il pleuvait 9,5 mm par heure le soir.

Le même jour, à 22 heures, Hirao entra dans la mer depuis la pointe nord de Mukojima.

J’ai nagé plus d’une heure sur une distance d’environ 200 m. Le tremblement du corps ne s’est pas arrêté depuis longtemps à cause du froid qui s’est formé après avoir quitté l’océan (un peu) j’ai attrapé un rhume depuis longtemps>

Les prisonniers Hirao qui sont entrés dans la ville d’Onomichi pour y vivre à nouveau entrent dans la vie latente. Je suis entré dans le grenier de la maison privée et suis resté libre, notamment en cachant le visage avec un masque à Lawson, les 25 et 27 janvier, et en achetant du pain et des friandises.

Contrairement à Mukojima, il y avait des gens dans cette maison privée, mais les hommes des résidents ne rentraient chez eux que plusieurs heures au cours de la journée et ne contactaient jamais les prisonniers de Hirao.

<Après que mon rhume soit guéri le 29, j’ai volé la moto et la station d’essence Aki Nagahama (Note de la rédaction · station Aki Nagahama) est tombée en panne d’essence. Je suis arrivé à la gare d’Hiroshima en train pourquoi 3 heures au café Internet>

Et le 30 avril, quand j’ai quitté le magasin, le jeu d’évasion s’est terminé.

“Il y a un homme similaire”

À 11h25 le même jour, un employé de cybercafé s’est présenté à la police.

Je ne savais pas où aller et je marchais pendant 5 minutes dans la rue principale. Un policier se tenait devant le poste de police, mais cela n’a pas été remarqué du tout, mais il a été retrouvé dans une voiture masquée de la police qui courait sur une route latérale immédiatement et il n’était pas encore prêt. Il s’est donc enfui, mais il s’est fait prendre à environ 20 mètres C’était. Il n’y avait aucune sensation d’être le pire pris, j’étais très soulagée. J’étais fatigué mentalement et physiquement aussi>

Les prisonniers Hirao qui ont été mis en sécurité sont interrogés pour simple évasion et vol. La peine prononcée le 28 septembre devant le tribunal de district de Matsuyama était de 4 ans de prison. Je ne fais pas appel, je sers dans une prison de la région du Kansai.

<C’est aussi un endroit pour recommencer, pleurer longtemps pour la source, s’inquiéter ou souffrir, il faut vivre désespérément>

Cette fois, je veux que vous fassiez face à mes péchés sans vous enfuir.

 

 

 

13.Türk

Resimler ve filmler için Japonca’ya bakın.

Uçuşta 23 gün ne var? ‘Matsuyama’nın Jailbreaker’dan alınan mektupların duyarlılığı

, Çitin üzerinden alın ev tavan arasına denize Nisan inkübasyona ── bu yıl yüzmek, bir film, Hirao RyuMigaku mahkumdan Matsuyama cezaevinde (27) gibi bir jailbreak oyun yürüttüler. Araştırmacılar 15.000 ve bir polis köpeği gözün 16 hayvan atlatmış ve 23 günlük bir süre boyunca rahatsız kişiden gezegen, hani Katsuaki onların şiddetli kaçış hayatını yansıtan bir mektup aldı. Gazeteci Takahashi Yuki rapor ediyor.

Küçük harfler, boşluksuz 14 yaprak B5 boyutlu kağıt harflere gömülür.

<Size önceden bir cevap vermek için geç olduğu için üzgünüm>
<Ben bir tükenmez kalemle mektup vermek kibar olduğunu düşünüyorum, ancak bazı gerekçesi yazılarak ortasında kaba karakterler veya mürekkep kesintiye haline beri, ben kurşun kalemle yazıyorum. Lütfen bizi affedin>

Düşen ve kibarca fırçalanmış olan cümle, dünyayı sarsıcı yapan suçlu imajdan uzaktır.

Bu yılın Nisan ayında Matsuyama hapis Oi gemi inşa işyerinde (Imabari, Ehime Prefecture) dan Jailbreak, mektup 23 günlük bir dönem boyunca kaçmaya devam Hirao RyuMigaku mahkumlardan geldi, oldu Ekim ayı başında olduğunu.

<Beni umursamıyorum, bana bir şey sormak sorun değil>

Neden kaynaklarından bir buçuk yıl önce bir model esir hapishaneden kaçtı, nasıl kaçtı? Mektubunda ortaya çıkarılan 23 günlük patern, bir zayiat kelimesi olarak tüketiliyor.

<Oi çürüktü>

Oi gemi inşası atölyesi, ülke çapında “çitsiz hapishane” olarak da adlandırılan dört açık tip düzeltme tesisinden biridir. Oturma odasında ızgara yoktur ve kilitli değildir. Bu nedenle, haydut ya da uyuşturucu bağımlısı olmamak gibi çoklu koşulları yerine getiren model mahpuslar giriş için hedeflenmektedir.

Hirao, 5 yıl Haziran ayında yaklaşık 120 hırsızlık ve bina nüfuz etme suçundan hapis cezasına çarptırılan hapis cezasına çarptırıldı ve 2015’ten itibaren hapis cezasına çarptırıldı. Geçen sene Oi Tersanesi Atölyesi’ne taşındım.

Bu Hirao mahkumlar hapis Ocak 2020 yılında sona eriyor selamlamak için planlanan, ancak 8 Nisan gece ve yurt işyerinin penceresinden kaçtı. Özel bir evden çalınan bir yolcu arabasını işletmek, yolun bağlı olduğu uzak bir adada Mukojima’ya gitmek, ıssız bir evde saklanmak. Bundan sonra Seto Inland Denizi’ndeki Onomichi su yolunda yüzdüm, Honshu tarafını geçtim ve kaçmaya devam ettim.

Güvenle aynı ayın 30’unda Mukojima ─ 65 65 km batısında Hiroşima şehriydi.

Hirao mahkumları bunu söylediği gibi, “O zamanlar bazı nedenler ve amaçlar var” diye iddia ediyorlar.

<【1 March Mart ve Nisan disiplinlerini ihlal eden her şeyi kaybetti. 】 2 February Bu duygu, bacaklarımın başında ağrıyordu. 】 3 time Zamanın kendi kendini yöneten cumhurbaşkanlığı ile zaman arasındaki ilişki disipline aykırıdır. [4] Personel oldu ya söyleyen görmezden gelen, o “Ben de diğer adam var olduğunu kesinlikle izin çünkü. Bunu Hatırlamıyorum af olduğunu.” (Çünkü disiplin ihlalinin). 【5】 Herkes rutin olarak disipline gider ve günden güne artar. Herkesin Oi’yi hapsetmeyi unuttuğunu ve Oi’yi bir bütün olarak sıfırlamanın tek yolu olduğunu düşündüm. 】 6 staff Personel ve bazı mahkumlar samimi oldular ve personel normal bir karar veremedi. 】 7 bul Zorbalık gibi davranan ve alt pozisyondaki hükümlü kişi kendi zamanına sahip olamazdı ve köle gibi muamele gördüler>

Atölye, mahk withinmlar arasında yapılan “kendi kendini yöneten derneklere” sahipti ve başkan, başkan yardımcısı, yeni işe alım personeli gibi bir rütbe düzeni vardı. Hirao mahkumları kendi disiplinlerini ve umutsuzluklarını ihlal ederek rütbesine zarar verdi. İnsan ilişkilerinden bıktım, Oi rejiminin sınırını hissettiğimi itiraf ediyorum.

<Oi çürüktü>

Merhaba, aynı gün yazdığı 18:05 işyerinde, yurttaki birinci kattaki pencereden aşağı inen mahk inm merhum. Bisikletimi yakındaki bir özel evden çaldım ve saat 19’da başka bir evden para ve araba aldım.

Tam teşekküllü bir kaçış oyunu burada başlıyor.

<19:30 civarında, Imabari Inter’dan Shimanami Yolu. (Hedef, zaman uzak navigasyona olmak girerseniz o olmadığı için, ben Aichi Prefecture yere kadar ayarlanmış olan bazı nedeni kalıntılarını navigasyon sokağa, “Okayama” düşünmek) 20:00 saati, orta Otoparkta içecek satın alın. Arabama döndüğümde, bir polis devriyesinin geldiğini ve kaçtığını fark ettim>

Bu sırada arabayı yolun ortasındaki yolda durdurdum ve arabaya tekrar koştum, ama maskeli polis arabası Mukuşima’nın girişine yakın durdu.

<Omuz kullanarak geriye doğru. (Tamam) Kamu tuvaleti olan bir otopark olduğu için arabayı düşürdüm ve önümde dağa gittim.
<21:00 civarında, bir dağdan özel bir eve uyan bir bisiklet çalmak>
<Paranın 22: 30 kadar hırsızlığı ve özel bir evden diğerleri hakkında>
<Saat 23: 30’dan sonra, önce gizli olduğum boş bir ev buldum>

Hirao mahkumları, 10’uncu geceye kadar gizlidir.

Mukojima’da, ada dışında göç eden sakinler son yıllarda arttı ve 1000’den fazla boş ev var. Çiftçilikle terk edilen meyve bahçeleri de dikkat çekicidir ve kaçak suçluların “kolayca saklı” olduğu ortamlar yerinde olmuştur.

<10’uncu akşam, dağın yanına geldim, ikinci boş evi buldum, 24’e kadar 2 haftadır saklıydım>

Adada kilitlenmeyen pek çok özel ev var, ve hırsızlığın kolay olduğu söylenebilir, ancak mektup, mektuptaki suçun suçluluğundan bahsetmez. Gecikme sırasında yemek hakkında, Bay Hirao mahkumlar.

<Makarna, pirinç, Sabakan, konjak jöle, sadece kurumuştu, toz kahve, 2L çay, pirinç, dondurulmuş balık, iki hafta boyunca yaşayan ve benzeri edilmişti. Son kullanma tarihi son kullanma tarihinin% 90’ıdır. En kötüsü, 2001’ten çıkmış olan şey. (Tamam) Yemek yemeden yapamadım, bu yüzden ateşte yedim. Sadece bir karın ağrısı vardı>

<Polis saklanma yerine geldi>

Kaçış sırasında polis soruşturma ağı genişlemeye devam etti. Hem Hiroşima hem de Ehime eyalet polisi yaklaşık 15.000 kişiyi araştırdı. Tüm Mukojima’yı aradım ve adadan ayrılan tüm yolları kontrol etmeye devam ettim.

Sonuç olarak, adanın çeşitli bölgelerinde ağır sıkışıklık meydana geldi. Pek çok bölge sakinleri dışarı çıkmaktan kaçındı ve ilkokuldan ileri ve geri gitme sırasında yere bir ebeveynin arabalarıyla doldu. Bu arada, arama eli, beklediği boş eve uzanır.

<Bir polis memuru, bir basın mensubu, bir ortaokul öğrencisi evin önünde yürüdü, bir polis karakolunun önünde durup not almasıydı.
<Yaklaşık 20 gün, polis saklanma yerine geldi, ama tavan arasına kadar bulamadım>

Köşeden kaçan Hirao mahkumu, boş bir evde saklanırken televizyon izlediğini söyledi.

<Her gün soruşturma ile adanın insanlarına sıkıntı ve rahatsızlık vermekten dolayı üzüldüm>

Ve 24’te Mukojima’dan “kaçmaya” karar veriyor. Onomichi’nin su çeşmesini geçerseniz, Honshu’ya en kısa 200 metre. Yüzebileceğim kadarıyla, bu <200 m normal bir su alanı değildir, çünkü Hirao tutsağı ölmüş olabileceği duygusuyla büyür.

Bir feribot bile rotanın kaydığı ciddi bir okyanus akıntısıdır ve küçük balıkçı teknelerinde motor durduğunda akar. Ayrıca, günün akşamında saatte 9.5 mm yağmur oldu.

Aynı gün saat 22’de Hirao, Mukojima’nın kuzey ucundan denize girdi.

Yaklaşık 200 m mesafe için bir saatten fazla yüzdüm. Vücudun titremesi okyanustan çıktıktan sonra soğukluk nedeniyle uzun bir süre durmadı (biraz) uzun bir süre soğuk algınlığı var>

Onomichi kentine yeniden yaşamak için gelen Hirao tutsakları tekrar gizli hayata girerler. evin tavan arasında sızmış, böyle <25 gün ve 27 gün içinde Lawson yakınında bir maske ile yüzünü gizlemek için ekmek ve tatlılar satın> ücretsiz olarak geçirmişti.

Mukojima’dan farklı olarak, bu özel evde insanlar vardı, ama sakinlerin erkekleri gün içinde sadece birkaç saat eve geldi, hiçbir zaman Hirao tutuklularıyla hiçbir zaman temas kurmadı.

<29 gün, soğuk iyileşmiş bisiklet çalmak, Aki Nagahama (Editörün Notu – Aki Nagahama) denilen yerde hiçbir benzinli bisiklet yoktur istasyon net kafede, trenle nedense Hiroşima İstasyonu için 3 saat kadar gidecek>

Ve 30 Nisan’da, mağazadan ayrıldığımda, kaçış oyunu sona erdi.

“Benzer bir adam var”

Aynı gün saat 11: 25’te bir internet kafe katibi polise haber verdi.

Nereye gideceğimi bilmiyordum ve ana caddede 5 dakika yürüyordum. polis kaçar farkında fakat hemen sonra yolun yanında koşuyordu sivil polis arabada bulunan polis kutusunda, hiç değil önünde duran, bu yüzden henüz zihin için hazır değildi rağmen, ancak yaklaşık 20 metre yakalandı Öyleydi. Yakalanan en kötü olma hissi yoktu, çok rahatlamıştım. Ben de zihinsel ve fiziksel olarak yorulmuştum>

28 Eylül Matsuyama Bölge Mahkemesinde yapılan dört yıl hapis cezası, velayet Hirao mahkûmları, basit kaçış Ayrılmış ve hırsızlık suçlanıyor. Ben itiraz etmiyorum, Kansai bölgesinde bir cezaevinde hizmet ediyorum.

<Ayrıca yeniden başlamanın, kaynağa uzun süredir ağlama, endişelenme ya da acı çekme, umutsuzca yaşamak zorunda olduğunuz bir yer>

Bu sefer, günahlarımdan kaçmadan yüzleşmeni istiyorum.

 

 

 

14.Việt

Đối với hình ảnh và phim, hãy xem Tiếng Nhật.

Những gì trên chuyến bay 23 ngày? Nhạy cảm của các chữ cái nhận được từ ‘Jailbreaker của Matsuyama’

Nhận qua hàng rào, bơi biển, tháng ủ ── trong năm nay để gác mái nhà, tiến hành một vở kịch Jailbreak như một bộ phim, tù Matsuyama của tù nhân Hirao RyuMigaku (27). Các nhà điều tra 15.000 và lảng tránh một con chó cảnh sát 16 loài động vật của mắt, và thế giới từ người bị xáo trộn trong khoảng thời gian 23 ngày, tôi nhận được một lá thư phản ánh cuộc sống thoát khốc liệt của họ trong Katsuaki. Nhà báo Takahashi Yuki đưa tin.

Các chữ cái nhỏ được chôn trong 14 tờ giấy có kích thước B5 không có khoảng trống.

<Tôi xin lỗi vì đã muộn để trả lời bạn trước>
<Tôi nghĩ rằng đó là lịch sự để cung cấp cho các thư với một cây bút bi, nhưng kể từ khi trở thành nhân vật thô lỗ hay gián đoạn mực ở giữa viết một số lý do, tôi viết bằng bút chì. Xin hãy tha thứ cho chúng tôi>

Câu mà rơi xuống và đánh bóng lịch sự là xa hình ảnh tội phạm mà làm cho thế giới hỗn loạn.

Jailbreak khỏi nhà tù Matsuyama Oi đóng tàu nơi làm việc (Imabari, Ehime Prefecture) vào tháng Tư năm nay, bức thư đã đến từ các tù nhân Hirao RyuMigaku người tiếp tục chạy trốn trong khoảng thời gian 23 ngày, là vào đầu tháng Mười.

<Tôi không quan tâm đến tôi, có thể hỏi tôi bất cứ điều gì>

Tại sao anh ta trốn thoát khỏi nhà tù, một tù nhân mẫu trong một năm rưỡi trước nguồn của anh ta, anh ta đã trốn thoát như thế nào? Mẫu 23 ngày được tiết lộ trong bức thư đã cạn kiệt như một từ thương vong.

<Oi đã thối nát>

Hội thảo đóng tàu Oi là một trong bốn cơ sở điều chỉnh kiểu mở trên toàn quốc, còn được gọi là “nhà tù không có hàng rào”. Không có lò nướng trong phòng khách, và nó không bị khóa. Do đó, các tù nhân mẫu đáp ứng nhiều điều kiện, chẳng hạn như không phải là côn đồ hoặc người nghiện ma túy, được nhắm mục tiêu để nhập cảnh.

Nhà tù bị kết án Hirao bị kết án vào tháng 6 năm tù với khoảng 120 hành vi trộm cắp và xây dựng các khoản phí thâm nhập, và từng là tù từ năm 2015. Năm ngoái tôi chuyển đến xưởng đóng tàu Oi.

Hirao tù nhân, người đã lên kế hoạch hết hạn vào tháng 1 năm 2020, nhưng vào tối ngày 8 tháng 4, cô chạy ra khỏi cửa sổ ký túc xá ở nơi làm việc. Chạy một chiếc xe chở khách bị đánh cắp từ một căn nhà tư nhân, hướng đến Mukojima trên một hòn đảo xa xôi gắn liền với con đường, trốn trong một ngôi nhà không có người ở. Sau đó, tôi bơi trên dòng nước Onomichi ở Biển Nội địa Seto, băng qua phía Honshu và tiếp tục chạy đi.

Vào ngày 30 của cùng tháng được bảo đảm, thành phố Hiroshima cách Mukojima 65 km về phía tây ─ ─.

Hirao tù nhân đang nói điều này trong khi giả vờ rằng <Có một số động cơ và mục đích tại thời điểm> về lý do bẻ khóa.

<【1】 Nó mất tất cả mọi thứ vi phạm kỷ luật của tháng Ba và tháng Tư. 【2】 Đó là cảm giác bị bệnh với đôi chân của tôi bị thương vào đầu tháng Hai. 【3】 Mối quan hệ với chủ tịch tự quản của thời gian tại thời điểm vi phạm kỷ luật đã trở nên tồi tệ hơn. 【4】 Các nhân viên nói “Ngay cả khi người khác tha thứ, tôi hoàn toàn sẽ tha thứ cho bạn. Hãy nhớ rằng, bạn có thể ghi nhớ.” Điều đó được nói hoặc bỏ qua (do vi phạm kỷ luật). 【5】 Mọi người thường xuyên đi vào kỷ luật và leo thang từng ngày. Tôi cảm thấy rằng tất cả mọi người đã quên bỏ tù Oi và nghĩ rằng chỉ có cách để thiết lập lại toàn bộ Oi. 【6】 Các nhân viên và một số tù nhân trở nên thân mật và các nhân viên không thể đưa ra phán quyết bình thường. 【7】 Hướng dẫn như bắt nạt và người bị kết án ở vị trí thấp hơn không thể có thời gian riêng của họ và được đối xử như nô lệ>

Hội thảo có “hiệp hội tự quản” được thực hiện trong các tù nhân, và có một thứ tự cấp bậc như chủ tịch, phó chủ tịch, nhân viên tuyển dụng mới. Các tù nhân Hirao làm tổn thương thứ hạng của họ bằng cách vi phạm kỷ luật, tuyệt vọng của họ. Tôi mệt mỏi với mối quan hệ của con người, thú nhận rằng tôi cảm thấy giới hạn của chế độ của Oi.

<Oi đã thối nát>

Vì vậy, đánh vần tù nhân Hirao, cùng ngày 18 giờ 05 phút, đã trốn thoát qua cửa sổ trong Ryosha tầng đầu tiên của nơi làm việc. Tôi lấy xe đạp của mình từ một căn nhà tư nhân gần đó và lúc 19 giờ tôi lấy tiền và xe hơi từ một ngôi nhà khác.

Một trò chơi trốn thoát chính thức bắt đầu ở đây.

<Khoảng 19:30, Shimanami Highway từ Imabari Inter. (Điểm đến, thời điểm hiện tại xa để điều hướng, tôi nghĩ “Okayama” Nếu bạn nhập vào, ra đường hướng bởi vì nó không phải dành cho một số di tích lý do đó đã được thiết lập ở đâu đó trong tỉnh Aichi đến nay) 20:00 thời gian, giữa Mua đồ uống vv tại bãi đậu xe. Ngay sau khi tôi trở lại xe, tôi nhận thấy một cuộc tuần tra của cảnh sát đến và bỏ chạy>

Tại thời điểm này, Yarisugoshi đậu xe trên vai của một con đường ở giữa, nhưng đã một lần nữa chạy xe, chiếc xe cảnh sát bí mật được đỗ gần lối vào của Mukojima.

<Lùi lại bằng cách sử dụng vai. (Không sao đâu) Bởi vì có một bãi đậu xe với một nhà vệ sinh công cộng, tôi bỏ xe và đi đến ngọn núi trước mặt tôi>
<Khoảng 21:00, ăn cắp một chiếc xe đạp phù hợp với một ngôi nhà riêng thông qua một ngọn núi>
<Khoảng thời gian xung quanh 22: 30 trộm cắp tiền và những người khác từ một ngôi nhà riêng>
<Sau 23:30, tôi tìm thấy một căn nhà trống mà tôi đã tiềm ẩn trước>

Hirao tù nhân đang tiềm ẩn cho đến đêm thứ 10 ở đây.

Ở Mukojima, cư dân di cư ngoài đảo đã tăng lên trong những năm gần đây, và có hơn 1.000 ngôi nhà trống. Các vườn cây ăn trái bị bỏ rơi bởi canh tác cũng dễ thấy, và môi trường nơi những kẻ phạm tội trốn chạy được “dễ dàng tiềm ẩn” được đặt ra.

<Vào tối ngày 10, tôi đến gần núi, tôi tìm thấy ngôi nhà trống thứ hai, tôi đã tiềm ẩn trong 2 tuần cho đến ngày 24>

Có rất nhiều nhà riêng không khóa trên đảo, và có thể nói rằng hành vi trộm cắp rất dễ dàng, nhưng lá thư không đề cập đến cảm giác tội lỗi của hành động trong bức thư. Về bữa ăn trong thời gian chờ, các tù nhân Hirao.

<Tôi đã sống ở Somen, Rice, Cá thu, Konnyaku Jelly, Cá thu khô, Cà phê bột, 2 L Trà, Mochi, Cá đông lạnh, vv trong 2 tuần. Ngày hết hạn là 90% ngày hết hạn. Điều tồi tệ nhất là những thứ đã được ra khỏi năm 2001. (Không sao đâu) Tôi không thể làm điều đó mà không ăn, vì vậy tôi đã ăn qua lửa. Chỉ có một cơn đau bụng>

<Cảnh sát đến nơi ẩn náu>

Trong lúc trốn thoát, mạng lưới điều tra của cảnh sát tiếp tục mở rộng. Cả cảnh sát tỉnh Hiroshima và Ehime đã điều tra khoảng 15.000 người. Tôi tìm kiếm toàn bộ Mukojima và tiếp tục kiểm tra trên tất cả các con đường rời đảo.

Kết quả là, tình trạng tắc nghẽn nặng xảy ra ở nhiều nơi trên đảo. Nhiều cư dân không được đi ra ngoài, và mặt đất đầy xe đón của cha mẹ vào thời điểm đi lại từ trường tiểu học. Trong khi đó, bàn tay tìm kiếm mở rộng đến căn nhà trống vắng nơi anh ẩn náu.

<Một nhân viên cảnh sát, một người báo chí, một học sinh trung học cơ sở đi trước nhà, một nhân viên cảnh sát đã dừng ở phía trước và ghi chép lại
<Khoảng 20 ngày, cảnh sát đến nơi trốn, nhưng tôi không thể tìm ra cho đến khi gác mái>

Hirao tù nhân đã thoát khỏi góc nói rằng ông đang xem TV trong khi trốn trong một căn nhà trống.

<Tôi cảm thấy tiếc vì đã gây rắc rối và lo lắng cho người dân đảo rất nhiều bằng cách điều tra hàng ngày>

Và vào ngày 24, anh quyết định “trốn thoát” khỏi Mukojima. Nếu bạn vượt qua đài phun nước của Onomichi, nó là ngắn nhất 200 mét để Honshu. Theo như tôi có thể bơi, cái <200 m này không phải là một vùng nước bình thường, vì tù nhân Hirao có cảm giác rằng nó có thể chết.

Ngay cả một chiếc phà là một đại dương nghiêm trọng hiện tại, nơi các tuyến đường được chuyển, và trong các tàu đánh cá nhỏ nó chảy vào thời điểm khi động cơ dừng lại. Ngoài ra, nó là 9,5 mm mưa mỗi giờ vào buổi tối trong ngày.

Lúc 22 giờ cùng ngày, Hirao bước xuống biển từ mũi phía bắc của Mukojima.

Tôi bơi hơn một giờ với khoảng cách khoảng 200 m. Sự run rẩy của cơ thể đã không dừng lại trong một thời gian dài do sự lạnh lẽo sau khi rời đại dương (phần nào) Tôi đã bị cảm lạnh trong một thời gian dài>

Các tù nhân Hirao đã vào thành phố Onomichi để sống lại vào cuộc sống tiềm ẩn. Tôi bước vào căn gác của căn nhà riêng và ở lại tự do, bao gồm che mặt với một chiếc mặt nạ ở Lawson gần đó vào ngày 25 và 27 và mua bánh mì và đồ ngọt.

Không giống như Mukojima, nhưng một số người trong căn nhà này, chỉ có những người đàn ông của người dân trở về nhà một vài giờ trong ngày, không tiếp xúc với các tù nhân Hirao.

<29 ngày lành lạnh, ăn cắp xe đạp, Aki Nagahama không có xe đạp xăng ở một nơi gọi là (Lưu ý của biên tập viên – Aki Nagahama) Trạm, sẽ đi lên đối với một số Trạm Hiroshima lý do bằng tàu hỏa, 3 giờ trong quán cà phê net>

Và vào ngày 30 tháng 4, khi tôi rời cửa hàng, vở kịch thoát đã kết thúc.

“Có một người đàn ông tương tự”

Vào lúc 11:25 cùng ngày đó, một nhân viên bán hàng cafe Internet báo cáo với cảnh sát.

Tôi không biết đi đâu, và tôi đi bộ 5 phút trên con phố chính. Mặc dù cảnh sát đang đứng ở phía trước của hộp cảnh sát, chứ không phải ở tất cả các nhận thức, nhưng không tìm thấy trong chiếc xe cảnh sát đánh dấu đang chạy bên cạnh đường ngay sau khi, vì vậy vẫn chưa sẵn sàng cho tâm trí, thoát, nhưng bị bắt trong khoảng 20m Đó là. Không có cảm giác bị bắt gặp tệ nhất, tôi rất nhẹ nhõm. Tôi cũng mệt mỏi về tinh thần và thể chất>

Ltd. giam giữ tù nhân Hirao, đơn giản thoát và bị buộc tội trộm cắp, bị kết án tù bốn năm mà đã được thực hiện tại Tòa án quận Matsuyama vào ngày 28. Tôi không kháng cáo, tôi đang phục vụ tại một nhà tù ở vùng Kansai.

<Cũng là một tái đầu của trận đấu, thậm chí khóc trong một thời gian dài của thời gian lên đến nguồn, cũng gặp rắc rối, cũng đau khổ, không phải sống một tuyệt vọng>

Lần này, tôi muốn bạn phải đối mặt với tội lỗi của tôi mà không cần chạy trốn.

 

 

15.italiano

Per immagini e filmati, vedi giapponese.

Cosa sul volo 23 giorni? Sensibilità delle lettere ricevute dal “Matsuyama’s Jailbreaker”

Ottenere oltre la recinzione, nuotare al mare, incubazione aprile ── quest’anno per la casa sottotetto, intrapreso un gioco jailbreak come un film, il carcere dei detenuti Matsuyama Hirao RyuMigaku (27). Gli investigatori 15.000 e eluso un cane poliziotto 16 animali degli occhi, e il mondo dalla persona che ha disturbato per un periodo di 23 giorni, ho ricevuto una lettera che riflettono la loro feroce vita fuga in Katsuaki. Il giornalista Takahashi Yuki riporta.

Piccole lettere sono seppellite in 14 fogli di lettere di carta in formato B5 senza spazi vuoti.

<Mi dispiace che sia tardi per darti una risposta in anticipo>
<Credo che sia educato a dare la lettera con una penna a sfera, ma da allora è diventato personaggi rozzi o interruzioni di inchiostro nel mezzo di scrivere qualche ragione, vi scrivo a matita. Per favore perdonaci>

La frase che è caduta e la pennellata educata sono lontani dall’immagine criminale che ha reso il mondo turbolento.

Jailbreak dal carcere Matsuyama Oi navale sul posto di lavoro (Imabari, Ehime Prefecture) nel mese di aprile di quest’anno, la lettera è arrivata dai prigionieri Hirao RyuMigaku che hanno continuato a fuggire per un periodo di 23 giorni, è che ai primi di ottobre.

<Non mi interessa per me, va bene chiedermi qualsiasi cosa>

Perché è fuggito dalla prigione, un prigioniero modello per un anno e mezzo prima della sua fonte, come è riuscito a fuggire? Il modello di 23 giorni rivelato nella lettera è esaurito come una sola parola di vittime.

<Oi era marcio>

Il laboratorio di costruzione navale Oi è una delle quattro strutture per la correzione di tipo aperto a livello nazionale, chiamata anche “prigione senza recinzione”. Non c’è la griglia nel soggiorno e non è bloccata. Pertanto, i prigionieri modello che soddisfano più condizioni, come non essere teppisti o tossicodipendenti, sono presi di mira per l’ingresso.

detenuti Hirao condannati al carcere cinque anni nel mese di giugno nel crimine edifici invasione e circa 120 articoli di furto, prigione a partire dal 2015. L’anno scorso mi sono trasferito a Oi Shipyard Workshop.

E ‘detenuti Hirao stato programmato per salutare scade il periodo di detenzione nel gennaio 2020, ma 8 aprile la notte, e scappò dalla finestra del posto di lavoro del dormitorio. Eseguire un’autovettura rubata dalla casa, verso la Mukojima dell’isola collegato da strada, nascosto in casa incustodita. Dopo di ciò, ho nuotato sulla via d’acqua di Onomichi nel Mare Interno di Seto, ho attraversato il lato di Honshu e ho continuato a scappare.

Il 30 dello stesso mese che è stato assicurato, era la città di Hiroshima 65 km a ovest di Mukojima ─ ─.

I prigionieri di Hirao stanno dicendo questo mentre fingevano che <Ci sono alcuni motivi e motivazioni in quel momento> sui motivi del jailbreak.

<【1】 Ha perso tutto in violazione della disciplina di marzo e aprile. 【2】 Che la sensazione è stata male con le gambe che mi facevano male all’inizio di febbraio. 】 3】 La relazione con il presidente del tempo che governava il tempo al momento violava la disciplina stava peggiorando. [4] che dal personale era o ignorata ha detto, “è che ho anche altro ragazzo è il perdono non fare perché hai permesso assolutamente. I Remember questo”. (A causa della violazione della disciplina). 【5】 Tutti regolarmente si dedicano alla disciplina e escalation giorno per giorno. Ho sentito che tutti si sono dimenticati di imprigionare Oi e hanno pensato che ci fosse solo un modo per resettare Oi nel suo complesso. 【6】 I membri dello staff e alcuni detenuti sono diventati intimi e il personale non è stato in grado di esprimere un giudizio normale. 【7】 Le indicazioni come il bullismo e la persona condannata nella posizione inferiore non potevano avere il loro tempo e sono state trattate come schiave>

Il seminario prevedeva “associazioni autogovernate” fatte all’interno dei detenuti, e vi era un ordine di rango come presidente, vicepresidente, nuovo personale di reclutamento. I prigionieri Hirao feriscono il loro grado violando la loro disciplina, la disperazione. Sono stanco delle relazioni umane, confesso di aver sentito il limite del regime di Oi.

<Oi era marcio>

Ciao detenuto che ha scritto così, è sceso dalla finestra al primo piano del dormitorio sul posto di lavoro alle 18:05 dello stesso giorno. Ho rubato la bicicletta da una casa privata vicina e alle 19 ho preso soldi e auto da un’altra casa.

Una vera e propria fuga di fuga inizia qui.

<Verso le 19:30, Shimanami Highway da Imabari Inter. (Destinazione, il momento lontano per la navigazione, penso “Okayama” Se si inserisce, per la via di navigazione, perché non è per alcuni resti ragione che sono stati impostati da qualche parte nella Prefettura di Aichi lontano) 20:00 Ora, al centro Acquista bevande ecc. Al parcheggio. Appena sono tornato in macchina ho notato che una pattuglia della polizia è arrivata e sono scappata>

In questo momento, Yarisugoshi parcheggiato l’auto sulla spalla di una strada in mezzo, ma è stato ancora una volta in esecuzione la macchina, la macchina della polizia sotto copertura era parcheggiata vicino all’ingresso di Mukojima.

<Indietro usando la spalla. (Va bene) Perché c’era un parcheggio con un bagno pubblico, ho lasciato la macchina e sono andato alla montagna di fronte a me>
<Alle 21:00 circa, rubando una bicicletta che si adatta a una casa privata attraverso una montagna>
<Circa l’ora intorno al 22: 30 furto di denaro e altri da una casa privata>
<Dopo le 23:30, ho trovato una casa libera che ero prima latente>

I prigionieri Hirao sono latenti fino alla notte del 10 qui.

A Mukojima, gli abitanti che migrano fuori dall’isola sono aumentati negli ultimi anni e ci sono più di 1.000 case vuote. Evidente frutteto abbandonato anche coltivato, prigionieri fuggitive è ambiente “latente facile” era ben attrezzata.

<La sera del 10, sono arrivato vicino alla montagna, ho trovato la seconda casa vuota, ero latente per 2 settimane fino al 24>

Molte case che non bloccano la porta nell’isola, il furto suggerisce è stato facile, ma nella lettera, il senso di colpa per l’atto non è stato precisato. A proposito del pasto in latenza, i detenuti del signor Hirao.

<Pasta, riso, Sabakan, gelatina di konjac, solo era secca, caffè in polvere, 2L di tè, riso, pesce congelato, aveva vissuto per due settimane, e simili. La data di scadenza è il 90% della data di scadenza. La cosa peggiore sono le cose che erano del 2001. (Va bene) Non potevo farlo senza mangiare, così ho mangiato attraverso il fuoco. C’era solo un dolore addominale>

<La polizia è entrata nel nascondiglio>

Durante la fuga, la rete investigativa della polizia ha continuato ad espandersi. Sia la polizia prefettizia di Hiroshima che quella di Ehime hanno indagato su 15.000 persone. Ho cercato l’intero Mukojima e ho continuato a controllare tutte le strade che lasciavano l’isola.

Di conseguenza, la congestione pesante si è verificata in varie parti dell’isola. I residenti di astenersi da uscire molto, terra con un tutore della vettura di cortesia al momento della scuola elementare dalla scuola è stato riempito. Nel frattempo, la mano che cerca si estende alla casa vuota dove si annida.

<Un ufficiale di polizia, un addetto stampa, uno studente delle scuole medie camminava davanti alla casa, una stazione di polizia si fermava davanti e prendeva appunti>
<Circa 20 giorni, la polizia è entrata nel nascondiglio, ma non sono riuscito a scoprirlo fino all’attico>

Il prigioniero Hirao che è fuggito dall’angolo ha detto che stava guardando la TV mentre si nascondeva in una casa vuota.

<Mi sentivo dispiaciuto per aver dato problemi e disagio alla gente dell’isola, molto indagando ogni giorno>

E il 24 decide di “fuggire” da Mukojima. Se attraversi la fontana di Onomichi, è la più corta di 200 metri fino a Honshu. Probabilmente la distanza nuotata, ma come incantesimo è detenuti Hirao e <nel sentimento che io sia morto>, il 200 non è la media delle acque.

Anche un traghetto è una grave corrente oceanica in cui il percorso viene spostato, e in piccole barche da pesca scorre nel momento in cui il motore viene fermato. Inoltre, la sera del giorno era di 9,5 mm di pioggia all’ora.

Alle 22 in punto lo stesso giorno, Hirao è entrato nel mare dalla punta settentrionale di Mukojima.

Ho nuotato più di un’ora per una distanza di circa 200 m. Tremando in tale corpo freddo dopo aver lasciato il mare non si ferma più (snip) aveva molto un freddo>

I prigionieri Hirao che sono entrati nella città di Onomichi per vivere di nuovo entrano nella vita latente. Infiltrato nella soffitta della casa, avevo trascorso come la connessione a <comprare il pane e dolci per nascondere il volto con una maschera in prossimità di Lawson in 25 giorni e 27 giorni>.

A differenza Mukojima, ma alcune persone in questa casa, solo gli uomini dei residenti di tornare a casa poche ore durante il giorno, non entrare in contatto con i detenuti Hirao.

<29 giorni guariti freddo, rubare la moto, Aki Nagahama non v’è alcun moto di benzina in un luogo chiamato (Nota del redattore – Nagahama Aki) stazione, salirà per qualche motivo Hiroshima stazione in treno, 3 ore in caffè netto>

E il 30 aprile, quando ho lasciato il negozio, è finita la fuga.

“C’è un uomo simile”

Alle 11:25 dello stesso giorno, un impiegato di internet cafè ha riferito alla polizia.

Non sapevo dove andare, e stavo camminando per 5 minuti sulla strada principale. Anche se poliziotto era in piedi davanti alla scatola di polizia, non a tutti a conoscenza, ma ha trovato in auto civetta che era in esecuzione vicino alla strada subito dopo, quindi non era ancora pronto per la mente, sfugge, ma catturati in circa 20m Lo era. Non c’era la sensazione di essere il peggiore catturato, ero molto sollevato. Ero stanco anche mentalmente e fisicamente>

Riservato custodia detenuti Hirao, semplice fuga e accusato di furto, condannato carcere quattro anni che sono state fatte a Matsuyama Corte Distrettuale il 28 settembre. Non faccio ricorso, sto servendo in una prigione nella regione del Kansai.

<È anche un re-start del gioco, anche a piangere per un lungo periodo di tempo fino alla sorgente, anche turbato, anche la sofferenza, non c’è bisogno di vivere una disperata>

Questa volta, voglio che affronti i miei peccati senza scappare.

 

 

 

16. ภาษาไทย

สำหรับภาพและภาพยนตร์ดูภาษาญี่ปุ่น

อะไรในเที่ยวบิน 23 วัน? ความไวของจดหมายที่ได้รับจาก ‘Jatsbreaker’ ของ Matsuyama

ได้รับมากกว่ารั้ว, ว่ายน้ำทะเล, เมษายนบ่ม──ปีนี้ที่บ้านห้องใต้หลังคายืดเยื้อเล่นแหกคุกเหมือนหนังคุก Matsuyama ของผู้ต้องขัง Hirao RyuMigaku (27) นักวิจัย 15,000 และเลือนหายสุนัขตำรวจ 16 สัตว์ของตาและโลกจากบุคคลที่รบกวนในช่วง 23 วันที่ผมได้รับจดหมายฉบับหนึ่งที่สะท้อนให้เห็นถึงชีวิตหลบหนีรุนแรงใน Katsuaki นักข่าว Takahashi Yuki รายงาน

ตัวอักษรขนาดเล็กถูกฝังไว้ในกระดาษขนาด 14 แผ่นโดยไม่มีช่องว่าง

<ขอโทษนะที่ถึงเวลาแล้วที่จะให้คุณตอบกลับ>
<ผมคิดว่ามันเป็นความสุภาพที่จะให้ตัวอักษรด้วยปากกาปากกาหมึกแห้ง แต่กลายเป็นตัวละครหยาบคายหรือการหยุดชะงักของหมึกในช่วงกลางของการเขียนด้วยเหตุผลบางอย่างที่ผมเขียนด้วยดินสอ โปรดยกโทษให้เรา>

ประโยคที่ลดลงและแปรงสุภาพอยู่ห่างไกลจากภาพอาชญากรรมที่ทำให้โลกวุ่นวาย

แหกคุกจากเรือนจำ Matsuyama Oi ต่อเรือในสถานที่ทำงาน (Imabari, จังหวัดเอะฮิเมะ) ในเดือนเมษายนของปีนี้ตัวอักษรที่ได้มาจากนักโทษ Hirao RyuMigaku ที่ยังคงหลบหนีในช่วง 23 วันก็คือว่าในช่วงต้นเดือนตุลาคม

<ฉันไม่สนใจเกี่ยวกับฉันมันก็โอเคที่จะถามฉันได้ทุกอย่าง>

ทำไมเขาหนีออกมาจากคุกนักโทษรุ่นหนึ่งปีครึ่งก่อนที่เขาจะมาถึงที่นี่เขาหนีไปได้อย่างไร? รูปแบบวันที่ 23 วันที่เปิดเผยไว้ในจดหมายฉบับนี้ถือว่าหมดแรงเป็นหนึ่งในจำนวนผู้เสียชีวิต

<Oi เน่าเสีย>

การประชุมเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับการต่อเรือ Oi เป็นหนึ่งในสี่สิ่งอำนวยความสะดวกในการแก้ไขแบบเปิดทั่วประเทศหรือที่เรียกว่า “คุกที่ไม่มีรั้ว” ไม่มีตะแกรงในห้องนั่งเล่นและไม่ล็อค ดังนั้นนักโทษรุ่นที่ตอบสนองเงื่อนไขหลายอย่างเช่นไม่ได้เป็นอันธพาลหรือติดยาเสพติดมีการกำหนดเป้าหมายสำหรับการเข้า

ผู้ต้องขัง Hirao พิพากษาให้จำคุกห้าปีในเดือนมิถุนายนในการก่ออาชญากรรมอาคารบุกรุกและประมาณ 120 รายการของการโจรกรรมคุกจาก 2015 ปีที่แล้วฉันย้ายไปที่ Oi Shipyard Workshop

มันผู้ต้องขัง Hirao ถูกกำหนดให้ทักทายคุกหมดอายุในเดือนมกราคมปี 2020 แต่ 8 เมษายนกลางคืนและหนีออกมาจากหน้าต่างของสถานที่ทำงานของหอพักที่ เรียกใช้รถโดยสารถูกขโมยมาจากบ้านไปทาง Mukojima ของเกาะที่เชื่อมต่อด้วยถนนซ่อนตัวอยู่ในบ้านไม่ต้องใส่ หลังจากนั้นฉันก็ว่ายน้ำบนทางน้ำ Onomichi ในทะเล Seto Inland Sea ข้ามฝั่ง Honshu และวิ่งหนีไป

เมื่อวันที่ 30 ของเดือนเดียวกันที่มีการรักษาความปลอดภัยไว้เมือง Hiroshima 65 กม. ทางตะวันตกของ Mukojima ──

นักโทษ Hirao กำลังพูดแบบนี้ในขณะที่อ้างว่า <มีเหตุผลและวัตถุประสงค์บางอย่างในเวลา> เกี่ยวกับสาเหตุของการแหกคุก

<【 1 】สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่ละเมิดระเบียบวินัยของเดือนมีนาคมและเมษายน 【 2 】ความรู้สึกเจ็บปวดที่ขาของฉันทำร้ายเมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ 【 3 】ความสัมพันธ์กับประธานาธิบดีปกครองตนเองในช่วงเวลาที่ฝ่าฝืนระเบียบวินัยแย่ลง [4] ที่จากเจ้าหน้าที่เป็นหรือละเว้นกล่าวว่า “คือผมยังมีคนอื่นคือการให้อภัยไม่ได้เพราะคุณได้รับอนุญาตอย่างแน่นอน. ฉันจำนี้.” (เพราะการละเมิดวินัย) 【 5 】ทุกคนมักจะเข้าวินัยและเพิ่มพูนในแต่ละวัน ฉันรู้สึกว่าทุกคนลืมที่จะกักขัง Oi และคิดว่ามีเพียงวิธีการรีเซ็ต Oi เป็นทั้งหมด 【 6 】พนักงานและนักโทษบางคนกลายเป็นคนสนิทสนมและพนักงานไม่สามารถให้ความเห็นได้ตามปกติ 【 7 】คำแนะนำเช่นการกลั่นแกล้งและบุคคลที่ถูกพิพากษาในตำแหน่งที่ต่ำกว่าไม่สามารถมีเวลาได้และได้รับการปฏิบัติเหมือนทาส>

สถานที่ทำงานเดียวกันมี “สภา” สร้างในนักโทษเขาเป็นประธานรองประธานสั่งเช่นการมีส่วนร่วมการฝึกอบรมมือใหม่ นักโทษ Hirao ทำร้ายอันดับของพวกเขาโดยการฝ่าฝืนวินัยความสิ้นหวังของพวกเขา ฉันเบื่อหน่ายความสัมพันธ์ของมนุษย์สารภาพว่าฉันรู้สึกถึงขีด จำกัด ของระบอบการปกครองของ Oi

<Oi เน่าเสีย>

สวัสดีนักโทษที่เขียนจดหมายลงมาจากหน้าต่างที่ชั้น 1 ของหอพักที่ทำงานเวลา 18:05 น. ในวันเดียวกัน ฉันขโมยจักรยานจากบ้านส่วนตัวที่อยู่ใกล้เคียงและเวลา 19 นาฬิกาฉันได้เงินและรถจากบ้านหลังอื่น

การหลบหนีที่เต็มเปี่ยมเริ่มต้นที่นี่

<ประมาณ 19:30 ทางหลวง Shimanami จาก Imabari Inter (ปลายทางเวลาที่อยู่ห่างไกลออกไปนำทางผมคิดว่า “โอกายาม่า” ถ้าคุณใส่ไปที่ถนนนำทางเพราะมันไม่ได้สำหรับบางส่วนที่เหลือเหตุผลที่ได้รับการตั้งค่าที่ไหนสักแห่งในจังหวัดไอจิไกล) 20:00 เวลากลาง ซื้อเครื่องดื่ม ฯลฯ ที่จอดรถ ทันทีที่ฉันได้กลับไปที่รถฉันสังเกตเห็นว่าตำรวจตระเว ณ เข้ามาและวิ่งหนีไป

ในเวลานี้ Yarisugoshi จอดรถบนไหล่ของถนนที่อยู่ตรงกลาง แต่ถูกเรียกใช้รถอีกครั้งรถตำรวจสายลับจอดอยู่ใกล้กับทางเข้าของ Mukojima

<ย้อนกลับโดยใช้ไหล่ (ก็โอเค) เนื่องจากมีที่จอดรถพร้อมห้องน้ำสาธารณะฉันจึงลงจากรถและไปที่ภูเขาหน้าฉัน>
<ประมาณ 21:00 ขโมยจักรยานที่เหมาะกับบ้านส่วนตัวผ่านภูเขา>
<เกี่ยวกับเวลาประมาณ 22:30 การโจรกรรมเงินและอื่น ๆ จากบ้านส่วนตัว>
<หลังจาก 23:30 น. ฉันพบบ้านว่างที่ฉันแฝงไว้ก่อน>

นักโทษ Hirao ซ่อนเร้นจนถึงคืนที่ 10 ที่นี่

ใน Mukojima ชาวอพยพนอกเกาะเพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาและมีบ้านว่างเปล่ามากกว่า 1,000 แห่ง ที่เห็นได้ชัดนอกจากนี้ยังมีการเพาะปลูกสวนผลไม้ที่ถูกทิ้งร้างนักโทษหลบหนีคือ “แฝงง่าย” สภาพแวดล้อมที่เป็นอุปกรณ์ครบครัน

<ตอนเย็นวันที่ 10 ฉันมาใกล้ภูเขาฉันพบบ้านว่างเปล่าที่สองฉันแฝงอยู่ 2 สัปดาห์จนกระทั่งวันที่ 24>

บ้านหลายหลังที่ไม่ได้ล็อคประตูในเกาะโจรกรรมแสดงให้เห็นว่ามันเป็นเรื่องง่าย แต่ในจดหมายความรู้สึกผิดที่จะกระทำไม่ได้รับการสะกดออกมา เกี่ยวกับอาหารในเวลาแฝงนาย Hirao นักโทษ

<ก๋วยเตี๋ยว, ข้าว, Sabakan, บุกวุ้นเพียงแห้ง, เครื่องชงกาแฟผง 2L ของชาข้าวปลาแช่แข็งได้รับที่อยู่อาศัยสำหรับสองสัปดาห์และไม่ชอบ วันหมดอายุคือ 90% ของวันที่หมดอายุ สิ่งเลวร้ายที่สุดคือสิ่งต่างๆที่เกิดขึ้นในปี 2544 (ก็โอเค) ฉันไม่สามารถทำมันได้โดยไม่กินอาหารดังนั้นฉันจึงกินเข้าไปในกองไฟ มีอาการปวดท้องเพียงอย่างเดียว>

<ตำรวจเดินเข้ามาในสถานที่หลบซ่อน>

ในระหว่างการหลบหนีเครือข่ายการสืบสวนของตำรวจยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่อง ทั้งตำรวจฮิโรชิมาและเอฮิเมะได้ตรวจสอบประมาณ 15,000 คน ฉันค้นหา Mukojima ทั้งเล่มและตรวจสอบเส้นทางทั้งหมดที่ออกจากเกาะ

เป็นผลให้ความแออัดที่เกิดขึ้นในหลายส่วนของเกาะ ประชาชนที่จะละเว้นจากการออกไปมากกับพื้นผู้ปกครองของรถมารยาทในเวลาที่โรงเรียนประถมศึกษาจากโรงเรียนได้รับการเติมเต็ม ในขณะที่มือค้นหาขยายไปยังบ้านที่ว่างเปล่าซึ่งเขาซุ่มซ่อน

<ด้านหน้าของตำรวจบ้านคนของสื่อมวลชนเป็นนักเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนต้นจะเดินคนตำรวจที่ได้รับการจดบันทึกหรือหยุดก่อน>
<ประมาณ 20 วันตำรวจเข้ามาในที่ซ่อน แต่ฉันไม่สามารถรู้ได้จนกว่าห้องใต้หลังคา>

นักโทษคนหนึ่งของ Hirao ที่หนีออกจากมุมบอกว่ากำลังเฝ้าดูทีวีอยู่ขณะที่ซ่อนตัวอยู่ในบ้านหลังที่ว่าง

<ฉันรู้สึกเสียใจที่ได้ให้ความเดือดร้อนและความไม่สะดวกแก่ผู้คนในเกาะนี้เป็นอย่างมากโดยการสืบสวนทุกวัน>

และเมื่อวันที่ 24 เขาตัดสินใจที่จะ “หนี” จาก Mukojima ถ้าข้ามน้ำพุน้ำ Onomichi ไปทาง Honshu ก็จะสั้นที่สุด 200 เมตร มีแนวโน้มว่ายน้ำระยะทาง แต่เป็นคาถาเป็นผู้ต้องขัง Hirao และ <ในความรู้สึกว่าฉันจะตาย> 200 ไม่ได้เป็นค่าเฉลี่ยของน้ำ

แม้แต่เรือข้ามฟากก็เป็นกระแสมหาสมุทรที่รุนแรงซึ่งเส้นทางจะเปลี่ยนไปและในเรือประมงขนาดเล็กจะไหลในขณะที่เครื่องยนต์หยุดทำงาน นอกจากนี้ยังมีฝนตกชุก 9.5 มิลลิเมตรต่อชั่วโมงในตอนเย็นของวัน

เมื่อถึงเวลา 22 นาฬิกาในวันเดียวกัน Hirao ก็เข้าสู่ทะเลจากปลายด้านเหนือของ Mukojima

ฉันว่ายน้ำมากกว่าหนึ่งชั่วโมงเป็นระยะทางประมาณ 200 เมตร ตัวสั่นในร่างกายเย็นดังกล่าวหลังจากที่ออกทะเลไม่ได้หยุดมาก (ตัดด้วยขากรรไกร) มีมากเย็น>

นักโทษ Hirao ที่เข้าสู่เมือง Onomichi เพื่อการมีชีวิตอีกครั้งจะเข้าสู่ชีวิตที่แฝงอยู่ แทรกซึมเข้าไปอยู่ในห้องใต้หลังคาของบ้านที่ผมได้ใช้เวลาเช่นฟรีเพื่อ <ซื้อขนมปังและขนมหวานเพื่อซ่อนใบหน้าของเขากับหน้ากากในบริเวณใกล้เคียงของลอว์สันใน 25 วันและ 27 วัน>

ซึ่งแตกต่างจาก Mukojima แต่บางคนที่อยู่ในบ้านหลังนี้เพียงคนเดียวของผู้อยู่อาศัยที่จะกลับบ้านไม่กี่ชั่วโมงในระหว่างวันที่ไม่ได้ทำให้การติดต่อกับผู้ต้องขัง Hirao

<29 วันได้รับการเยียวยาเย็นขโมยจักรยาน Aki Nagahama ไม่มีจักรยานน้ำมันเบนซินในสถานที่ที่เรียกว่า (หมายเหตุบรรณาธิการ – อากินากาฮาม่า) สถานีจะขึ้นไปด้วยเหตุผลบางอย่างสถานีฮิโรชิมาโดยรถไฟ 3 ชั่วโมงในเน็ตคาเฟ่>

และเมื่อวันที่ 30 เมษายนเมื่อฉันออกจากร้านเล่นเกมหนีได้สิ้นสุดลง

“มีชายคนหนึ่งเหมือนกัน”

เมื่อเวลา 11:25 น. ในวันเดียวกันพนักงานร้านอินเตอร์เน็ตได้รายงานตัวต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ

ฉันไม่ทราบว่าจะไปที่ไหนและฉันกำลังเดินอยู่บนถนนสายหลัก 5 นาที แม้ว่าตำรวจกำลังยืนอยู่ในด้านหน้าของกล่องตำรวจไม่ได้อยู่ที่ทุกคนตระหนักถึง แต่ที่พบในรถตำรวจที่กำลังวิ่งต่อไปยังถนนทันทีหลังจึงยังไม่พร้อมสำหรับจิตใจหนี แต่ถูกจับได้ในประมาณ 20 เมตร มันเป็น ไม่มีความรู้สึกที่แย่ที่สุดที่ถูกจับได้ผมรู้สึกโล่งใจมาก ฉันเหนื่อยล้าจิตใจและร่างกายเกินไป>

ลิขสิทธิ์การดูแลผู้ต้องขัง Hirao หนีง่ายและถูกกล่าวหาว่าขโมยตัดสินจำคุกสี่ปีที่ได้ทำที่ Matsuyama ศาลแขวงที่ 28 กันยายน ฉันไม่อุทธรณ์ฉันกำลังรับใช้ในเรือนจำในเขตคันไซ

<ยังเป็นเริ่มต้นใหม่ของการเล่นแม้ร้องไห้เป็นเวลานานของเวลาถึงแหล่งที่ยังทุกข์ทรมานยังไม่ต้องมีชีวิตอยู่หมดหวัง>

คราวนี้ฉันต้องการให้คุณเผชิญกับความผิดบาปของฉันโดยไม่ต้องวิ่งหนี

 

 

 

17.Polski

Zdjęcia i filmy znajdziesz w języku japońskim.

Co w czasie lotu 23 dni? Wrażliwość listów otrzymanych od “Jailbreakera Matsuyamy”

Get przez płot, pływać na morze, inkubacja kwietnia ── tym roku do domu na strychu, prowadził grę jailbreak jak film, więzienia Matsuyama więźniów Hirao RyuMigaku (27). List poświęcony przezwyciężeniu spektakularnych ucieczek wydarzył się od osoby, która wydawała odgłosy w ciągu 23 dni, stawiając oczom 15 000 policyjnych psów i 16 policyjnych psów. Dziennikarka Takahashi Yuki donosi.

Małe litery są pochowane w 14 arkuszach papierowych listów B5 bez przerw.

<Przykro mi, że jest za późno, aby dać ci wcześniejszą odpowiedź>
<Myślę, że grzecznie jest dawać list z długopisem, ale jakoś dlatego, że w tuszu pęka od atramentu, zmienia się w niegrzeczne postacie, więc piszę ołówkiem. Wybacz nam>

Zdanie, które padło i grzeczna szorowalność, dalekie są od kryminalnego obrazu, który spowodował burzliwy świat.

Jailbreak z więzienia Matsuyama Oi stoczniowym pracy (Imabari, Ehime Prefektura) w kwietniu tego roku, że list dotarł z więźniów Hirao RyuMigaku którzy nadal uciekają przez okres 23 dni, było to, że na początku października.

<Nie dbam o mnie, możesz zapytać mnie o coś>

Dlaczego uciekł z więzienia, wzorowego więźnia przez półtora roku przed swoim źródłem, jak uciekł? 23-dniowy schemat ujawniony w liście wyczerpuje się jako jedno słowo o ofiarach.

<Oi był zgniły>

Warsztaty stoczniowe Oi są jednym z czterech otwartych zakładów poprawczych w całym kraju, zwanych także “więzieniem bez ogrodzenia”. W salonie nie ma grilla i nie jest on zamknięty. W związku z powyższym, wzorcowi więźniowie, którzy spełniają wiele warunków, takich jak brak bandytów lub narkomanów, są celem wjazdu.

Hirao skazał więzienie skazane w czerwcu na 5 lat więzienia z około 120 kradzieżami i opłatami za penetrację budynku, i służył jako więzienie od 2015 roku. W zeszłym roku przeprowadziłem się do Warsztatu Stoczniowego Oi.

Więzień Hirao, który miał wygasnąć w styczniu 2020 roku, ale wieczorem 8 kwietnia, uciekła z okna sypialni w miejscu pracy. Prowadzenie samochodu osobowego skradzionego z prywatnego domu, zmierzającego do Mukojima na odległej wyspie związanej z drogą, ukrywającej się w niezamieszkanym domu. Potem płynąłem po torze wodnym Onomichi w Morzu Wewnętrznym Seto, przekroczyłem stronę Honsiu i uciekłem.

W dniu 30 tego samego miesiąca, który był zabezpieczony, było to miasto Hiroszima, 65 km na zachód od Mukojima ─ ─.

Więźniowie Hirao mówią to, udając, że <Istnieją pewne motywy i cele w tym czasie> dotyczące przyczyn jailbreaku.

<【1】 Stracił wszystko z naruszeniem dyscypliny z marca i kwietnia. 【2】 To uczucie było chore, gdy moje nogi bolały na początku lutego. 【3】 Stosunki z ówczesnym samorządnym prezydentem naruszyły dyscyplinę. 】 4】 Pracownicy powiedzieli: “Nawet jeśli inny facet wybaczy, absolutnie ci wybaczę, pamiętaj, możesz zapamiętywać.” Powiedziane lub ignorowane (z powodu naruszenia dyscypliny). 【5】 Wszyscy rutynowo przechodzą dyscyplinę i eskalują się z dnia na dzień. Czułem, że wszyscy zapomnieli uwięzić Oi i pomyśleli, że istnieje tylko sposób na zresetowanie Oi jako całości. 【6】 Członkowie personelu i niektórzy więźniowie stali się bardzo intymni, a personel nie był w stanie dokonać prawidłowej oceny sytuacji. 【7】 Wytyczne takie jak zastraszanie i osoba skazana na niższej pozycji nie mogły mieć własnego czasu i były traktowane jak niewolnicy>

Warsztaty miały “samorządne stowarzyszenia” stworzone w więzieniach, a był taki ranking, jak prezes, wiceprezydent, nowa kadra rekrutacyjna. Więźniowie Hirao skrzywdzili swoją pozycję, gwałcąc ich dyscyplinę, rozpacz. Jestem zmęczony relacjami międzyludzkimi, wyznaję, że czułem granicę reżimu Oi.

<Oi był zgniły>

Witam więźnia, który tak napisał, zstąpił z okna na pierwszym piętrze sypialni w miejscu pracy o 18:05 tego samego dnia. Ukradłem mój rower z pobliskiego prywatnego domu i o godzinie 19 wziąłem pieniądze i samochody z innego domu.

Tu zaczyna się pełnowymiarowa gra ucieczki.

<Około 19:30, Shimanami Highway z Imabari Inter. (Destination czas będąc daleko do nawigacji, myślę „Okayama” W przypadku wprowadzenia do ulicy nawigacji, ponieważ nie jest dla niektórych pozostałości tego powodu, że zostały ustawione gdzieś w prefekturze Aichi pory) 20:00 czasie środku Kup napoje itp. Na parkingu. Jak tylko wróciłem do samochodu, zauważyłem, że nadjechał patrol policji i uciekło

W tym momencie zatrzymałem samochód na poboczu w połowie drogi i znów przejechałem przez samochód, ale maskujący samochód policyjny zatrzymał się przy wejściu do Mukushimy.

<Do tyłu za pomocą ramienia. (W porządku) Ponieważ był parking z ogólnodostępną toaletą, upuściłem samochód i poszedłem na górę przede mną>
<Około 21:00, kradnąc rower, który pasuje do prywatnego domu przez górę>
<Około godziny 22: 30 kradzieży pieniędzy i innych osób z prywatnego domu>
<Po 23:30 znalazłem wolny dom, w którym byłem utajony pierwszy>

Więźniowie Hirao są utajeni aż do nocy dziesiątej.

W Mukojima mieszkańcy, którzy migrują poza wyspę, zwiększyli się w ostatnich latach, a ponad 1000 pustych domów. Sady owocowe porzucone przez rolnictwo są również widoczne, a środowisko, w którym przestępcy uciekinierzy są “łatwo utajone”, było na miejscu.

<Wieczorem 10-go, przyszedłem blisko góry, znalazłem drugi pusty dom, byłem utajony przez 2 tygodnie do 24-tego>

Na wyspie jest wiele prywatnych domów, które nie są blokowane, i można powiedzieć, że kradzież była łatwa, ale w liście nie wspomina się o winie aktu. O posiłku z opóźnieniem, pana Hirao więźniów.

<Makaron, ryż, Sabakan konjac galaretki, tylko wyschła, sproszkowana kawa, herbata 2L, ryżu, zamrożonych ryb żył przez dwa tygodnie, i temu podobne. Data wygaśnięcia wynosi 90% daty wygaśnięcia. Najgorsze jest to, co było poza 2001 rokiem. (W porządku) Nie mogłem tego zrobić bez jedzenia, więc zjadłem przez ogień. Był tylko jeden ból brzucha>

<Policja weszła do kryjówki>

W czasie ucieczki sieć policyjna śledzi nadal się rozwijała. Zarówno Hiroshima, jak i policja prefektury Ehime zbadały około 15 000 osób. Przeszukałem całe Mukojima i kontynuowałem sprawdzanie wszystkich dróg opuszczających wyspę.

W rezultacie w różnych częściach wyspy dochodziło do znacznych zatłoczeń. Wielu mieszkańców powstrzymało się od wychodzenia z domu, a teren był pełen samochodu pick-up rodziców w czasie chodzenia tam iz powrotem ze szkoły podstawowej. Tymczasem ręka poszukiwawcza rozciąga się na pusty dom, w którym czai się.

<A oficer policji, prasowy, uczeń gimnazjum chodził przed domem, posterunek policji zatrzymywał się z przodu i robił notatki
<Około 20 dni, policja weszła do kryjówki, ale nie mogłem się dowiedzieć aż do strychu

Więzień Hirao, który uciekł z kąta powiedział, że ogląda telewizję ukrywając się w pustym domu.

<Bardzo mi przykro z powodu kłopotów i niepokoju dla mieszkańców wyspy dzięki codziennemu śledztwu>

A 24-go decyduje się “uciec” z Mukojima. Jeśli przekroczysz fontannę z Onomichi, jest najkrótsza 200 metrów do Honsiu. O ile mogę pływać, to <200 m nie jest normalnym obszarem wodnym, ponieważ więzień Hirao czuje, że może być martwy.

Nawet prom jest silnym prądem oceanicznym, w którym trasa jest przesunięta, a na małych łodziach płynie w momencie zatrzymania silnika. Co więcej, było to 9,5 mm deszczu na godzinę w godzinach wieczornych.

O godzinie 22 tego samego dnia Hirao wszedł do morza z północnego krańca Mukojima.

Płynąłem ponad godzinę na dystansie około 200 metrów. Drżenie ciała nie zatrzymało się przez długi czas ze względu na chłód po opuszczeniu oceanu (nieco) Przez długi czas łapałem przeziębienie>

Więźniowie Hirao, którzy weszli do miasta Onomichi, aby ponownie zamieszkać, wchodzą w ukryte życie. Zakradły się na strych prywatnego domu, w pobliżu 25-25 w Lawson, maskując maską i kupując chleb i słodycze, były za darmo.

W przeciwieństwie do Mukojimy w tym prywatnym domu byli ludzie, ale mieszkańcy przychodzili do domu tylko kilka godzin w ciągu dnia, nigdy nie kontaktowali się z więźniami Hirao.

<29 dni wyleczyć przeziębienie, kradzież roweru, Aki Nagahama rower nie ma benzyny w miejscu zwanym (Od redakcji – Aki Nagahama) stacja, wzrosną z jakiegoś powodu Hiroshima Station pociągiem 3 godziny w kawiarni netto>

A 30 kwietnia, kiedy opuściłem sklep, gra ucieczki się skończyła.

“Jest podobny człowiek”

O 11:25 tego samego dnia, urzędnik kafejki internetowej zgłosił się na policję.

Nie wiedziałem, dokąd jechać, a ja szedłem przez 5 minut na głównej ulicy. Chociaż policjant stanął przed polu policji, wcale nie świadomy, ale znaleźć w nieoznakowanym radiowozie, który został uruchomiony przy drodze zaraz po, więc nie był jeszcze gotowy na uwadze, ucieczki, ale złapany w około 20m Tak było. Nie było poczucia, że ​​najgorsze zostanie złapane, bardzo mi ulżyło. Byłem też zmęczony psychicznie i fizycznie

Więźniowie Hirao, którzy zostali zabezpieczeni, są przesłuchiwani za prostą ucieczkę i kradzież, a wyrok wydany w sądzie rejonowym Matsuyama 28 września był 4 lata więzienia. Nie apeluję, służę w więzieniu w regionie Kansai.

<To także miejsce na ponowne uruchomienie, płacząc przez długi okres czasu dla źródła, martwiąc się lub cierpiąc, musisz żyć desperacko żyjąc>

Tym razem, chcę, abyś zmierzył się z moimi grzechami, nie uciekając.

 

 

18.한국

이미지 및 동영상 Japanese를 참조하십시오.

도주 23 일에 무엇을? “마츠야마의 탈옥수 ‘에서받은 편지의 장렬한

울타리를 넘어 바다를 수영하고 민가의 지붕에 잠복 ── 올해 4 월, 영화 같은 탈옥 극을 벌였다 마츠야마 감옥 히라 龍磨 수감자 (27). 사원 1 만 5000 명과 경찰 개 16 마리의 눈을 뚫고 23 일 동안 세상을 떠들썩하게했던 당사자의 처절한 도주 생활을 극명에 쓴 편지가 도착했다. 기자의 타카하시 유키 씨가보고한다.

B5 사이즈의 편지지 14 장에는 빈틈없이 작은 문자가 묻혀있다.

<前略 답변을 드리는 것이 늦어 죄송합니다>
<볼펜으로 편지를 드리는 것이 예의라고 생각 합니다만, 왜 쓰고있는 도중에 잉크가 끊어 지거나하고 무례한 문자가되어 버리므로, 샤프로 쓰고 있습니다. 용서하세요>

헬기 내렸다 문구와 세심한 필치는 세상을 발칵 뒤집어 놓았던 범죄자 상과는 거리가 멀다.

올해 4 월에 마츠야마 감옥 오이 조선 작업장 (에히메 현 이마 바리시)에서 탈옥, 23 일간 도주를 계속했다 히라 龍磨 수감자로부터 편지가 도착한 것은 10 월 초순의 일이었다.

<내 것은 신경 쓰지 않으시 고, 어떤 일이라도 들어주고 괜찮습니다>

출처까지 앞으로 1 년 반 포로였던 그는 왜 탈옥하고 어떻게 도망 했는가. 편지에서 밝혔다 23 일의 모습은 처절한의 한마디.

◆ <오이는 썩어있었습니다>

오이 조선 작업장은 전국에 4 개있는 개방형 교정 시설의 하나로 ‘담없는 감옥 “이라고도 불린다. 거실에 철창 아니라 시정도되어 있지 않다. 따라서 흉악범이나 마약 중독자가 아닌 등 여러 조건 모범수을 입소 대상으로하고있다.

히라 오 수감자는 약 120 건의 절도와 건조물 침입 혐의로 징역 5 년 6 월의 판결을 받아 2015 년부터 복역. 지난해 오이 조선 작업장에 옮겼다.

2020 년 1 월 형기 만료를 맞이 예정이었던 히라 수감자이지만, 4 월 8 일 밤 작업장의 기숙사 창문을 통해 도주했다. 민가에서 훔친 승용차를 몰고 도로에 묶인 낙도의 무 코지마을 향해 무인 가옥에 은신. 그 후, 세토 나이 카이의 오노 미치 수도 수영 혼슈 측으로 건너 도망을 계속했다.

신병을 확보 한 것은 같은 달 30 일 무 코지마에서 서쪽으로 65km 떨어진 히로시마 시내이었다 ──.

히라 오 수감자 탈옥의 이유에 대해 <당시의 동기 나 목적 등은 몇 점인가 있습니다> 고 전제하면서 이렇게 쓰고있다.

<[1] 3 월과 4 월의 규율 위반으로 모든 것을 잃은 것. 【2】 2 월의 시작에 다리를 다쳐 기분이 앓고 있었다. 【3】 규율 위반으로 당시의 자치 회장과의 관계가 악화되고 있었다. 【4】 직원으로부터 “다른 녀석이 용서도 난 절대 허락하지 않아니까. 기억 두어라.”라고하거나 무시되기도했다 (규율 위반으로 인해). 【5】 규율 위반은 누구나 일상적으로 실시하고 있으며, 나날이 커지고있었습니다. “모두 덮개를 감옥라는 것을 잊지 있구나”느낌, 오이 전체를 재설정하려면 그 방법 밖에 없다고 생각 버린 것. 【6】 직원과 일부 수감자가 친밀한 관계가 직원이 정상적인 판단을 할 수 없었어요. [7] 왕따 같은지도와 아래 대 수감자가 자신의 시간을 가지지 못하고 노예와 같은 취급을 받고 있었다>

이 작업장은 수형자에서 만드는 “자치회”가 존재 해, 회장, 부회장, 신인 훈련 계 등 서열이 있었다. 히라 오 수감자는 스스로의 규율 위반 행위로 서열을 낮추고 절망. 인간 관계에 지친 닫집 체제에 한계를 느꼈다고 고백한다.

<오이는 썩어있었습니다>

그렇게 철자 히라 수감자는 이날 18시 05 분 작업소의 요사 1 층에있는 창문에서 탈출. 근처의 민가에서 자전거를 훔치고 19 때로는 다른 민가에서 금품이나 차를 빼앗았다.

여기에서 본격적인 도주 극이 시작된다.

<19:30 무렵, 이마 바리 IC에서 시마 나미 카이도. (목적지는 내비게이션에 우선 멀리, 그리고 생각 “오카야마”를 입력하면 왠지 아이 치현의 어딘가에 설정되었지만 먼 것에는 변함이 없기 때문에 그 네비대로) 20:00 무렵, 중간 주차장에서 술 등을 구입. 차에 다시 즉시 복면 경찰차가 온 것을 알게 도망>

이 때 중간에 차를 갓길에 주차 해 내도록, 다시 차를 몰고했으나 무 코지마의 입구 부근에 그 복면 경찰차가 멈추고 있었다.

<과속을 사용해 역주. (중략) 공중 화장실이있는 주차장이 있기 때문에 차를 乗り捨て 눈앞의 산에>
<21:00 무렵 산을 빠져 민가에 있던 자전거를 도둑>
<22:30 무렵 민가에서 금품 등을 절도>
<23:30 초과, 1 건째의 잠복하고 있던 빈 집을 발견>

히라 오 수감자는 여기에 10 일 밤까지 잠복한다.

무 코지마는 최근 섬 밖으로 이주 거주자가 증가하고 빈집이 1000 개 이상있다. 경작 방 폐지 된 과수원도 눈에 띄고, 도망 범이 “잠복하기 쉬운”환경이 갖추어져 있었다.

<10 일 밤, 산 근처를지나 2 건째의 빈집을 찾아 24 일까지 2 주간 잠적했습니다>

섬에서는 문단속을하지 민가 많은 절도 쉬웠다 것을 알 수있다하지만 편지는 그 행위에 대한 죄책감은 쓰여 있지 않다. 잠복중인 식사 대해 히라 수감자는 이렇게 밝힌다.

<국수, 쌀, さば缶 곤약 젤리, 마른 있었다 케 분말 커피, 2L 차, 떡, 냉동 생선 등으로 2 주 생활하고있었습니다. 유통 기한은 90 %의 물건이 꺼져 있습니다. 가장 끔찍한 것은 2001 년에 만료 있었던 것도. (중략) 먹지 않으면 어쩔 수 없기 때문에 익혀 먹고있었습니다. 복통은 한 번만있었습니다>

◆ <잠복 끝에 경찰이 들어왔다>

도망자, 경찰의 수 사망이 계속 확장했다. 히로시마 · 에히메 두 경찰이 투입 한 사원은 총 1 만 5000여 명. 무 코지마 전역을 수색하고 섬에서 나오는 모든 도로에서 검문을 계속했다.

결과, 섬 곳곳에서 큰 혼잡이 발생. 외출을 삼가 주민도 많아, 초등학교 등하교시에는 보호자의 송영 차에 그라운드가 가득했다. 그런 가운데, 그가 숨어있는 빈집에 수색의 손이 미친다.

<집 앞을 경찰 보도 사람, 중학생이 걸어 다니거나 전에 멈춰 경찰 남자가 메모를 적거나하고있었습니다>
<20 일경 잠복 끝에 경찰이 들어 왔지만, 다락방까지 검사하고 발견되지 않고>

궁지를 탈출 한 히라 오 수감자는 빈집에 잠복 중, TV도보고 있었다고한다.

<섬 사람들에게 연일 수사에서 매우 성가신과 불안을주고있는 것으로, 미안한 마음이 있었다>

그리고 24 일, 그는 무 코지마에서 “탈출”을 결의한다. 오노 미치 수도를 건너면 혼슈까지 최단 200m. 수영 것 같은 거리이지만, <죽어도 좋다는 마음으로>와 히라 오 수감자가 쓰는 것처럼이 200m는 보통의 해역이 아니다.

페리조차 항로가 어긋나는 정도의 격렬한 해류에서 소형 어선은 엔진을 멈춘 순간에 흐른다. 이외에 당일 밤 시간당 9.5 밀리의 비가 내리고 있었다.

이날 22시 히라 씨는 무 코지마의 북쪽에서 바다에 들어갔다.

<200m 정도의 거리를 1 시간 이상 수영했다. 바다를 떠난 후 추위 등으로 몸의 떨림이 계속 멈추지 않고 (중략) 계속 감기했습니다>

간신히 오노 미치 시내에 들어간 히라 수감자는 다시 잠복 생활에 들어간다. 민가의 지붕에 침투 해 <25 일과 27 일에 근처의 로손에서 마스크로 얼굴을 가리고 빵과 과자를 구입> 등 자유롭게 보내고 있었다.

무 코지마와 달리이 민가는 사람이 있었지만, 주민의 남성은 하루 동안 몇 시간 귀가만으로 히라 수감자와 접촉 할 수 없었다.

<감기가 낫지 29 일 오토바이를 훔쳐 아키 하마 (편집부 주 · 아키 하마) 역이라는 곳에서 자전거 가솔린이 없어지고, 기차에서 왜 히로시마 역까지 가버 PC 방에서 3 시간>

그리고 가게를 나온 4 월 30 일 도주 극은 끝을 맞이했다.

“닮은 사람이있다”

이날 11시 25 분 인터넷 카페 점원이 경찰에 신고.

<어디에 가면 좋을지 몰라서 길을 5 분 정도 걸어했습니다. 파출소 앞에 경찰이 서 있었지만, 전혀 들키지 않고하지만 바로 옆의 도로를 달리고 있던 복면 경찰차를 찾을 아직 마음의 준비가되어 있지 않았기 때문에 도망쳐 버려,하지만 20m 정도에 잡혀 습니다. 잡혀 최악이라는 느낌보다는 안심했습니다. 정신적으로도 체력 적으로도 피곤했습니다>

신병을 확보 한 히라 오 수감자는 단순 도주와 절도 혐의되어 9 월 28 일 마츠야마 지방 법원에서 내려진 판결은 징역 4 년. 항소는하지 않고, 간사이 지방의 감옥에서 복역하고있다.

<다시 시작 장소이기도 출처까지 장기간을 울어도 고민도 고통도 필사적으로 생활하지 말라>

スポンサーリンク

関連記事 - Related Posts -

最新記事 - New Posts -

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© ヒカルの情報ブログ , 2018 All Rights Reserved.