日本の情報発信基地

APEC首脳会議、米中対立で異例の首脳宣言無し!首脳宣言無しは初!冷戦後で最悪の情勢か / APEC Economic Leaders’ Meeting, No Rare Declaration of Leaders in the US and China Conflict! No summit declaration is first! Worst situation after the Cold War

 
APEC首脳会議、米中対立で異例の首脳宣言無し!首脳宣言無しは初!冷戦後で最悪の情勢か

スポンサーリンク

1.Japanese

スポンサーリンク


APEC首脳会議、米中対立で異例の首脳宣言無し!首脳宣言無しは初!冷戦後で最悪の情勢か

APEC首脳会議、米中対立で異例の首脳宣言無し!首脳宣言無しは初!冷戦後で最悪の情勢か

パプアニューギニアで開かれていた、APEC=アジア太平洋経済協力会議の首脳会議は、貿易をめぐるアメリカと中国との意見の対立で初めて、首脳宣言がまとまらずに閉幕するという異例の事態となりました。

17日からパプアニューギニアで開かれていたAPECの首脳会議は、日本時間の18日午後、2日間の日程を終えて閉幕しました。

閉幕後、議長国を務めたパプアニューギニアのオニール首相は記者会見で、「アメリカや中国などいくつかの国の間で意見の隔たりがあった」と述べて、首脳宣言がまとまらなかったことを明らかにしました。

APEC首脳会議、米中対立で異例の首脳宣言無し!首脳宣言無しは初!冷戦後で最悪の情勢か


1993年から始まったAPECの首脳会議は、首脳宣言を毎回、発表してきましたが、まとめられなかったのは今回が初めてです。このため今回は、議長の権限で成果をまとめる議長声明を出す見通しです。

今回の会議は、貿易をめぐってアメリカと中国の対立が激しさを増す中、協調姿勢をどこまで明確に示せるかが焦点でした。

こうした中、安倍総理大臣は会議で、「国際的なルールにのっとり、貿易・投資の自由化と連結性の強化によって繁栄するアジア太平洋地域は、日本が志向する『自由で開かれたインド太平洋』の核だ」として自由貿易の担い手として自由で公正なルールづくりに取り組んでいく考えを強調しました。

しかし、会議を前にした演説で、貿易などをめぐってアメリカのペンス副大統領と中国の習近平国家主席が批判しあうなど、米中の対立が会議にそのまま持ち込まれ、首脳宣言がまとめられないという異例の事態になりました。

今回のAPECを巡っては、首脳会議に先立って開かれた閣僚会議でも閣僚声明が発表されず、米中の対立が今後のAPECの結束に大きく影を落とす形になりました。

議長国の首相を記者が取り囲む 一時騒然
議長国パプアニューギニアのオニール首相は、首脳会議が終わったあとの記者会見で、自由貿易や各国が直面する課題などについて率直な意見交換をしたなどと説明しましたが、成果文書についてはあいまいな表現にとどまり、記者からの質問も受け付けずにその場を立ち去ろうとしました。

このため、記者団はオニール首相を追いかけて取り囲み、次々に質問しました。

オニール首相はやむなく質問に応じて、アメリカや中国をはじめ、いくつかの参加国の意見の隔たりから首脳宣言がまとまらなかったことをようやく明らかにしました。

会見場は記者やカメラマンと警備の職員がもみ合いとなり、一時騒然となりました。

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181118/k10011715211000.html?utm_int=all_side_ranking-social_003

スポンサーリンク

 

 

 

2.English

For images and movies, see Japanese.

APEC Economic Leaders’ Meeting, No Rare Declaration of Leaders in the US and China Conflict! No summit declaration is first! Worst situation after the Cold War

The APEC = Asia-Pacific Economic Cooperation Summit Summit, held in Papua New Guinea, was the first time in the conflict of views between the United States and China over trade, it was an unusual situation that the summit declaration would close without summarizing.

The APEC summit, which was held in Papua New Guinea since 17th, closed after the two days schedule on the 18th afternoon of Japan time.

After the closing, Prime Minister O’Neill of Papua New Guinea, who served as the president’s nation, said at a press conference, “There was a disagreement among several countries such as the US and China,” and it is clear that the summit declaration was not completed. I made it.

The APEC summit meeting, which began in 1993, has announced the summit declaration every time, but this is the first time that I could not summarize it. For this reason, we are planning to issue a chairman’s statement that will summarize the results with the authority of the chairperson this time.

The focus of this meeting was on how clearly we can show a cooperative stance as the confrontation between the United States and China is increasingly intense over trade.

In such a situation, Prime Minister Abe said at the meeting, “Asia-Pacific region prospering by international rules, liberalization of trade and investment and strengthening of connectivity is a” free and open Indo-Pacific ” I am emphasizing the idea of ​​working on creating free and fair rules as a carrier of free trade as a nucleus of free trade.

However, in a speech that was before the conference, trade Concerning etc. pence vice president and China Xi Jinping Jintao in the United States with each other and criticism, confrontation in the US are brought directly to the meeting, of unusual that the summit declaration is not summarized It was a situation.

Regarding APEC this time, ministerial statements were not announced even at the ministerial meeting held prior to the summit meeting, and conflicts between the United States and Japan made a big shadow to the future unity of APEC.

Temporary noise that reporters surround the Prime Minister of the Presidency
Prime Minister O’Neill of the Presidency Papua New Guinea explained at the press conference after the summit meeting that he had a frank exchange of opinions on free trade and the challenges each country faces, but on the outcome document the ambiguous expression And tried to leave the place without accepting questions from reporters.

For this reason, the reporters chased after Prime Minister O’Neill and surrounded them one after another.

Prime Minister O’Neill finally revealed that the summit declaration could not be completed from the opinions of several participating countries including the United States and China, depending on the question.

At the interview site, reporters and cameramen and security officials got in touch with each other, and it became turbulent at a time.

 

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181118/k10011715211000.html?utm_int=all_side_ranking-social_003

 

 

3.中國(繁体)

有關圖像和電影,請參閱日語。

APEC經濟領導人會議,美中衝突中沒有罕見的領導人宣言!首先沒有峰會宣言!冷戰後最糟糕的情況

曾在巴布亞新幾內亞,亞洲太平洋經濟合作會議APEC =首腦會議舉行,輿論與美國和中國在貿易衝突的第一次,領導人宣言成為了不尋常的情況,封閉沒有解決。

自17日起在巴布亞新幾內亞舉行的APEC峰會在日本時間18日下午的兩天時間表後關閉。

收盤後,誰出任巴布亞新幾內亞的主席國舉行的新聞發布會奧尼爾總理說,“當時在美國和中國之間的分歧,如一些國家的”透露,峰會宣言沒有得到解決我成功了

從1993年開始的亞太經合組織首腦會議每次都宣布了峰會宣言,但這是我第一次無法概括。出於這個原因,我們計劃發布一份主席聲明,這次聲明將在主席的授權下總結結果。

這次會議的重點是我們能夠在多大程度上表明合作的立場,因為美國和中國之間的對抗對貿易越來越激烈。

在此背景下,在會議安倍首相“,在遵守國際規則,亞洲太平洋地區的繁榮,通過加強自由化和貿易投資的連通性,日本為本”的自由和開放的印度太平洋“我強調的是,制定自由公平的規則作為自由貿易的載體,作為自由貿易的核心。

然而,在一次演講中,這是在會議開始前,貿易關於在美國等便士副總裁兼中國習近平總書記與相互批評,在美國對抗直接帶到會議,不尋常的是,峰會聲明未匯總這是一種情況。

圍繞這次APEC的,尚未公佈部長聲明,在這是在首腦會議之前舉行的部長級會議,在美國對抗,現在是在APEC的未來的統一丟棄大片陰影的形式。

記者圍繞總統府總理的臨時噪音
奧尼爾首相任期巴布亞新幾內亞,在新聞發布會後,峰會已經結束,但自由貿易和國際的解釋是,這卻是對這些問題的看法要面對,對成果文件曖昧表達坦誠交換意見並試圖離開這個地方而不接受記者提問。

出於這個原因,記者追趕奧尼爾總理並一個接一個地包圍他們。

奧尼爾總理最終透露,根據問題,無法根據包括美國和中國在內的幾個參與國的意見完成峰會宣言。

在採訪現場,記者,攝影師和安全官員互相聯繫,一次變得動盪不安。

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181118/k10011715211000.html?utm_int=all_side_ranking-social_003

 

 

 

4.中国(簡体)

图像和视频,指的是日本人。

APEC领导人非正式会议,没有例外的领导人在美国的对抗声明!没有领导人宣言是第一个!无论是最差的在冷战以后情况

曾在巴布亚新几内亚,亚洲太平洋经济合作会议APEC =首脑会议举行,舆论与美国和中国在贸易冲突的第一次,领导人宣言成为了不寻常的情况,封闭没有解决。

这是在巴布亚新几内亚17天,18日下午日本时间举行APEC峰会,收盘时结束了两天的日期。

收盘后,谁出任巴布亚新几内亚的主席国举行的新闻发布会奥尼尔总理说,“当时在美国和中国之间的分歧,如一些国家的”透露,峰会宣言没有得到解决我英寸

APEC领导人会议,从1993年,每一次峰会宣言开始,但已经公布,没有放在一起这是第一次。出于这个原因,这一次,预计将发行一个主席声明,概述了管理局主席所取得的成就。

会议认为,在提高美国和关于中国的贸易冲突的严重程度,在多大程度上能清楚地显示出合作的态度是关注的焦点。

在此背景下,在会议安倍首相“在遵守国际规则,亚洲太平洋地区的繁荣,通过加强自由化和贸易投资的连通性,日本为本”的自由和开放的印度太平洋“的想法,作为核心的“在解决自由和公正的规则,使作为自由贸易的领导者得到了强调。

然而,在一次演讲中,这是在会议开始前,贸易关于在美国等便士副总裁兼中国习近平总书记与相互批评,在美国对抗直接带到会议,不寻常的是,峰会声明未汇总现在的局面。

围绕这次APEC的,尚未公布部长声明,在这是在首脑会议之前举行的部长级会议,在美国对抗,现在是在APEC的未来的统一丢弃大片阴影的形式。

一点钟嘈杂的周围记者的总统的总理
奥尼尔首相任期巴布亚新几内亚,在新闻发布会后,峰会已经结束,但自由贸易和国际的解释是,这却是对这些问题的看法要面对,对成果文件暧昧表达坦诚交换意见留在,我试图Tachisaro原地不也接受了记者的提问。

为此,他告诉记者包围追逐奥尼尔总理提出了一个又一个。

这取决于问题奥尼尔总理是被迫的,包括美国和中国的一些领导人与会各国的意见差距宣言的决定终于明确表示,未解决。

会议现场变成了斗争与记者和摄影师的安全工作人员,成为亦复暂时的。

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181118/k10011715211000.html?utm_int=all_side_ranking-social_003

 

 

 

5. हिन्दी

छवियों और फिल्मों के लिए, जापानी देखें।

एपीईसी आर्थिक नेताओं की बैठक, अमेरिका और चीन संघर्ष में नेताओं की कोई दुर्लभ घोषणा नहीं! कोई शिखर घोषणा पहले नहीं है! शीत युद्ध के बाद सबसे खराब स्थिति

पापुआ न्यू गिनी, एशिया प्रशांत महासागर आर्थिक सहयोग सम्मेलन के APEC = शिखर सम्मेलन की बैठक में आयोजित किया गया था, संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन व्यापार पर साथ राय के संघर्ष में पहली बार, लीडर्स घोषणा असामान्य स्थिति है कि बंद करने के बिना बसे बन गया।

एपीईसी शिखर सम्मेलन, जो 17 वीं से पापुआ न्यू गिनी में आयोजित किया गया था, जापान के समय की 18 वीं दोपहर को दो दिन के कार्यक्रम के बाद बंद कर दिया गया।

समापन के बाद, ओ’नील प्रधानमंत्री जो एक संवाददाता सम्मेलन में पापुआ न्यू गिनी की कुर्सी देश के रूप में सेवा, ने कहा कि “इस तरह के देश के कुछ के रूप में संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन के बीच एक असहमति थी”, पता चला है कि शिखर सम्मेलन घोषणा बसे नहीं किया गया था मैंने इसे बनाया

APEC नेताओं की बैठक, जो 1993 से, हर बार शिखर सम्मेलन घोषणा शुरू किया, लेकिन घोषणा की गई है, एक साथ रखा नहीं था यह पहली बार है। इस कारण से, हम एक अध्यक्ष के बयान जारी करने की योजना बना रहे हैं जो परिणामों को इस समय अध्यक्ष के अधिकार के साथ सारांशित करेगा।

इस बैठक का ध्यान इस बात पर था कि हम एक सहकारी दृष्टिकोण कैसे दिखा सकते हैं क्योंकि संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन के बीच टकराव व्यापार पर तेजी से गहन है।

इस पृष्ठभूमि में, बैठक में अबे प्रधानमंत्री के खिलाफ “अंतरराष्ट्रीय नियमों, समृद्धि के लिए एशिया प्रशांत महासागर क्षेत्र के अनुपालन में उदारीकरण और व्यापार और निवेश की कनेक्टिविटी के मजबूत बनाने के द्वारा, जापान उन्मुख है” स्वतंत्र और खुला भारत प्रशांत महासागर ” मैं मुक्त व्यापार के एक नाभिक के रूप में मुक्त व्यापार के वाहक के रूप में स्वतंत्र और निष्पक्ष नियम बनाने पर काम करने के विचार पर जोर दे रहा हूं।

हालांकि, एक भाषण है कि सम्मेलन से पहले था में, व्यापार आदि पेंस उपाध्यक्ष और संयुक्त राज्य अमेरिका में चीन क्सी जिनपिंग जिन्ताओ एक दूसरे को और आलोचना के साथ संबंध में, अमेरिका में टकराव, बैठक के लिए सीधे लाया जाता है असामान्य की कि शिखर सम्मेलन घोषणा संक्षेप नहीं है यह एक स्थिति थी।

APEC का इस समय के आसपास, कि शिखर सम्मेलन से पहले आयोजित की गई थी मंत्रिस्तरीय सम्मेलन में मंत्री के बयान की घोषणा नहीं की है किया गया है, अमेरिका में टकराव APEC के भविष्य की एकता पर एक बड़ी छाया छोड़ने के रूप में है।

अस्थायी शोर जो प्रेसीडेंसी के प्रधान मंत्री से घिरे संवाददाता हैं
ओ’नील प्रधानमंत्री प्रेसीडेंसी पापुआ न्यू गिनी, एक संवाददाता सम्मेलन में के बाद शिखर सम्मेलन खत्म हो गया है, लेकिन मुक्त व्यापार और अंतरराष्ट्रीय समझाया गया था कि इस तरह के इस तरह के मुद्दों पर विचारों का सामना करने के लिए परिणाम के लिए दस्तावेज़, अस्पष्ट अभिव्यक्ति का एक खुलकर विनिमय था में रहते हैं, मैं बिना Tachisaro सीटू की कोशिश की भी संवाददाताओं के प्रश्नों के स्वीकार करते हैं।

इस कारण से, पत्रकारों ने प्रधान मंत्री ओ’नील के पीछे पीछा किया और उन्हें एक के बाद एक घेर लिया।

ओ’नील प्रधानमंत्री प्रश्न के आधार पर मजबूर किया जाता है, संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन, भाग लेने वाले देशों की राय के अंतराल से लीडर्स घोषणा से कुछ के अंत में स्पष्ट कर दिया कि बसे नहीं था कि निर्णय लिया भी शामिल है।

सम्मेलन क्षेत्र एक संघर्ष पत्रकारों और फोटोग्राफरों के साथ सुरक्षा के कर्मचारियों, उतार-चढ़ाव भरे समय हो गया हो जाता है

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181118/k10011715211000.html?utm_int=all_side_ranking-social_003

 

 

6.Español

Para imágenes y películas, ver japonés.

Reunión de Líderes Económicos de APEC, ¡No es rara la Declaración de Líderes en los Estados Unidos y China en Conflicto! ¡Ninguna declaración de la cumbre es primero! La peor situación después de la Guerra Fría

La Cumbre de Cooperación Económica Asia-Pacífico APEC =, celebrada en Papua Nueva Guinea, fue la primera vez en el conflicto de opiniones entre Estados Unidos y China sobre el comercio, fue una situación inusual que la declaración de la cumbre cerraría sin resumir.

La cumbre de APEC, que se llevó a cabo en Papua Nueva Guinea desde el 17, se cerró después de los dos días programados en la tarde 18 de Japón.

Después del cierre, el primer ministro O’Neill, de Papua Nueva Guinea, quien se desempeñó como la nación del presidente, dijo en una conferencia de prensa: “Hubo un desacuerdo entre varios países como Estados Unidos y China” y está claro que la declaración de la cumbre no se completó. Lo hice

La reunión cumbre de APEC, que comenzó en 1993, ha anunciado la declaración de la cumbre cada vez, pero esta es la primera vez que no puedo resumirla. Por esta razón, estamos planeando emitir una declaración del presidente que resumirá los resultados con la autoridad del presidente esta vez.

El foco de esta reunión fue sobre la claridad con la que podemos mostrar una postura de cooperación, ya que la confrontación entre Estados Unidos y China es cada vez más intensa en relación con el comercio.

En tal situación, el primer ministro Abe dijo en la reunión: “La región de Asia y el Pacífico que prospera gracias a las normas internacionales, la liberalización del comercio y la inversión y el fortalecimiento de la conectividad es un” Indo-Pacífico libre y abierto ” Estoy enfatizando la idea de trabajar en la creación de reglas libres y justas como portadoras del libre comercio como un núcleo de libre comercio.

Sin embargo, en un discurso que era antes de la conferencia, el comercio En cuanto etc. vicepresidente peniques y China, Xi Jinping Jintao en los Estados Unidos entre sí y la crítica, la confrontación en los EE.UU. es presentada directamente a la reunión, de inusual que la declaración de la cumbre no se resume Era una situación.

Con respecto a APEC esta vez, las declaraciones ministeriales no se anunciaron ni siquiera en la reunión ministerial celebrada antes de la reunión en la cumbre, y los conflictos entre los Estados Unidos y Japón hicieron una gran sombra a la futura unidad de APEC.

El ruido temporal que los reporteros rodean el Primer Ministro de la Presidencia
El primer ministro O’Neill de la Presidencia de Papua Nueva Guinea explicó en la conferencia de prensa posterior a la reunión en la cumbre que tuvo un intercambio franco de opiniones sobre el libre comercio y los desafíos que enfrenta cada país, pero en el documento final la expresión ambigua Y trató de abandonar el lugar sin aceptar preguntas de los reporteros.

Por esta razón, los reporteros persiguieron al Primer Ministro O’Neill y los rodearon uno tras otro.

El primer ministro O’Neill finalmente reveló que la declaración de la cumbre no se pudo completar a partir de las opiniones de varios países participantes, incluidos los Estados Unidos y China, según la pregunta.

En el lugar de la entrevista, los periodistas, camarógrafos y oficiales de seguridad se contactaron entre sí, y se convirtió en turbulento a la vez.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181118/k10011715211000.html?utm_int=all_side_ranking-social_003

 

 

 

7.العربية

للصور والأفلام ، انظر اليابانية.

أعلن اجتماع قادة الابيك، من دون قادة استثنائية في مواجهة الولايات المتحدة! لا يوجد إعلان قمة أولاً! أسوأ وضع بعد الحرب الباردة

عقدت في بابوا غينيا الجديدة، ابيك = اجتماع قمة المؤتمر المحيط التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ، وهي المرة الأولى في الصراع في الرأي مع الولايات المتحدة والصين على التجارة، وأصبح إعلان القادة في حالة غير عادية أن إغلاق دون تسوية.

قمة أبيك التي عقدت في بابوا غينيا الجديدة من 17 يوما، 18 يوما بعد ظهر اليوم بتوقيت اليابان، تم إغلاق انتهاء مواعيد يومين.

بعد الختام، قال رئيس الوزراء اونيل الذي شغل منصب البلاد كرسي بابوا غينيا الجديدة في مؤتمر صحفي انه “كان هناك خلاف بين الولايات المتحدة والصين، مثل بعض البلاد”، وكشف أن إعلان القمة لم تحسم أنا صنعتها

اجتماع قادة الابيك، والتي بدأت من عام 1993، في كل مرة إعلان القمة، ولكن تم الإعلان عنها، لم يضع معا هذه هي المرة الأولى. لهذا السبب هذه المرة، ومن المتوقع أن يصدر بيانا رئاسيا يلخص انجازات في رئيس السلطة.

الاجتماع، في زيادة الولايات المتحدة وشدة الصراع من الصين فيما يتعلق بالتجارة، إلى أي مدى يمكن أن تظهر بوضوح كان موقفا متعاونا التركيز.

وعلى هذه الخلفية، رئيس الوزراء آبي في الاجتماع، “وفقا للقواعد الدولية، منطقة آسيا المحيط الهادئ لتحقيق الازدهار من خلال تعزيز التحرير والتواصل بين التجارة والاستثمار، هو المنحى اليابان” حرة ومفتوحة الهند المحيط الهادئ ” فكرة أنه “في مواجهة لقواعد حرة ونزيهة مما كقادة للتجارة الحرة وشدد على نواة ل.

ومع ذلك، في الخطاب الذي كان قبل المؤتمر، والتجارة المتعلقة الخ بنسا نائب الرئيس والصين شي جين بينغ تاو في الولايات المتحدة مع بعضها البعض، والنقد، ويتم إحضارها المواجهة في الولايات المتحدة مباشرة إلى الاجتماع، من غير المألوف أن لا تتلخص في إعلان القمة كان وضعا.

وحول هذا الوقت من أبيك، لم يتم الإعلان عنها البيان الوزاري في المؤتمر الوزاري الذي عقد قبل القمة، والمواجهة في الولايات المتحدة هي الآن في شكل إسقاط الظل كبير على وحدة مستقبل الابيك.

ضوضاء مؤقتة يحيط بها المراسلون رئيس وزراء الرئاسة
أونيل رئيس الوزراء رئاسة بابوا غينيا الجديدة، في مؤتمر صحفي بعد القمة قد انتهت، ولكنه أوضح التجارة الحرة والدولية أن مثل هذا كان تبادل صريح لوجهات النظر حول هذه القضايا لوجه، والتعبير الغامض للالوثيقة الختامية البقاء في، حاولت أن Tachisaro الموقع دون نقبل أيضا أسئلة من الصحفيين.

لهذا السبب، وقال للصحفيين محيطه مطاردة رئيس الوزراء أونيل، وطلب واحدا تلو الآخر.

اضطر رئيس الوزراء أونيل اعتمادا على هذه المسألة، بما في ذلك الولايات المتحدة والصين، وبعض من إعلان قادة ‘من فجوة رأي الدول المشاركة قررت واضحا أخيرا أن ذلك لم تسويتها.

يصبح الحقل المؤتمر نضال موظفي الأمن مع الصحفيين والمصورين، وأصبح الوقت المضطرب.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181118/k10011715211000.html?utm_int=all_side_ranking-social_003

 

 

 

8. বাংলা ভাষা

ছবি এবং সিনেমা জন্য, জাপানি দেখুন।

এপেক অর্থনৈতিক নেতাদের বৈঠক, যুক্তরাষ্ট্র ও চীনের বিরোধীদের নেতাদের বিরল ঘোষণা! কোন শীর্ষ সম্মেলন প্রথম! ঠান্ডা যুদ্ধের পরে সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতি

পাপুয়া নিউ গিনি, এশিয়া প্রশান্ত মহাসাগর অর্থনৈতিক সহযোগিতা সম্মেলনের এপেক = শিখর সভায় অনুষ্ঠিত হয়েছে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং চীন বাণিজ্য ওভার সঙ্গে মতামতের সংঘাতে প্রথমবার নেতার ঘোষণায় অস্বাভাবিক অবস্থা যে ক্লোজিং ছাড়া বসতি স্থাপন হয়ে ওঠে।

17 ই সেপ্টেম্বর পাপুয়া নিউ গিনিতে অনুষ্ঠিত এপিক শীর্ষ সম্মেলনটি জাপানের সময় 18 তম বিকালে দুইদিনের সময়সূচির পরে বন্ধ হয়ে যায়।

সমাপনী পর নিল প্রধানমন্ত্রী এমন একজন সংবাদ সম্মেলনে পাপুয়া নিউ গিনি এর চেয়ার দেশ হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন, বলেন, “এমন দেশের কিছু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং চীন মধ্যে একটি মতানৈক্য ছিল”, জানা যায় যে শিখর ঘোষণা বসতি স্থাপন করা হয় নি আমি এটা তৈরি।

এপেক নেতাদের সভা, যা 1993 থেকে, প্রত্যেক সময় শিখর ঘোষণা শুরু করেন, কিন্তু ঘোষণা করা হয়েছে, একত্র করা হয়নি এই প্রথম নয়। এই কারণে, আমরা চেয়ারম্যানের বিবৃতি জারি করার পরিকল্পনা করছি যা এই সময়ে চেয়ারপারসনের কর্তৃপক্ষের ফলাফলগুলি সংক্ষেপে উপস্থাপন করবে।

সভায় যুক্তরাষ্ট্র বৃদ্ধি এবং চীন দ্বন্দ্ব তীব্রতা বাণিজ্য বিষয়ে অনেক দূরে পরিষ্কারভাবে কিভাবে দেখাতে পারেন যে একটি সমবায় মনোভাব ফোকাস ছিল।

এই পরিপ্রেক্ষিত, সভায় আবে প্রধানমন্ত্রী বিরুদ্ধে “আন্তর্জাতিক নিয়ম, সমৃদ্ধি এশিয়া মহাদেশে প্রশান্ত মহাসাগর অঞ্চলের মেনে উদারীকরণ এবং বাণিজ্য ও বিনিয়োগের সংযোগ শক্তিশালীকরণ দ্বারা, জাপান ভিত্তিক হয়” ফ্রি এবং ওপেন ভারত প্রশান্ত মহাসাগর ” ফ্রি ট্রেডের নিউক্লিয়াস হিসেবে ফ্রি ট্রেডের ক্যারিয়ার হিসাবে মুক্ত ও ন্যায্য নিয়ম তৈরির কাজ করার উপর আমি জোর দিচ্ছি।

যাইহোক, একটি বক্তৃতা সম্মেলনে সামনে ছিল, বাণিজ্য ইত্যাদি পয়সায় ভাইস প্রেসিডেন্ট এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র চীন শি জিনপিং জিনতাও একে অপরের এবং সমালোচনার সঙ্গে সম্বন্ধে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সংঘর্ষের সভায় সরাসরি আনা হয় অস্বাভাবিক যে শিখর ঘোষণা সংক্ষিপ্ত করা হয় না এটি একটি পরিস্থিতি ছিল।

এপেক এই সময় প্রায়, যে শিখর পূর্বে অনুষ্ঠিত হয় মিনিস্টিরিয়াল সম্মেলনে মন্ত্রী বিবৃতি ঘোষণা নয় জুলুম, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সংঘর্ষের এপেক ভবিষ্যত ঐক্য উপর বৃহৎ ছায়া ড্রপ আকারে এখন হয়।

অস্থায়ী শোরগোল যে সাংবাদিকরা প্রেসিডেন্সির প্রধানমন্ত্রী ঘিরে
নিল প্রধানমন্ত্রী প্রেসিডেন্সি পাপুয়া নিউ গিনি, এক সংবাদ সম্মেলনে পর শিখর শেষ হয়ে গেছে, কিন্তু মুক্ত বাণিজ্য এবং আন্তর্জাতিক ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে এই ধরনের বিষয়গুলোতে মতামত মুখোমুখি ফলাফল নথির জন্য, দ্ব্যর্থক মত প্রকাশের একটি অকপট বিনিময় ছিল সাংবাদিকদের প্রশ্নের জবাবে জায়গা ছাড়ার চেষ্টা করলেন ড।

এ কারণে সাংবাদিকরা প্রধানমন্ত্রীর O’Neill এর পশ্চাদ্ধাবন করে এবং একে অপরকে ঘিরে ধরে।

নিল প্রধানমন্ত্রী প্রশ্ন উপর নির্ভর করে বাধ্য হয়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং চীন, অংশগ্রহণকারী দেশগুলোর মতামতের ফাঁক থেকে নেতারা ‘ঘোষণা কিছু পরিশেষে পরিষ্কার যে বসতি স্থাপন না যে সিদ্ধান্ত নিয়েছে সহ।

ইন্টারভিউ সাইটে, সাংবাদিক ও ক্যামেরামেন এবং নিরাপত্তা কর্মকর্তারা একে অপরের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন, এবং এটি একটি সময়ে অস্পষ্ট হয়ে উঠেছিল

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181118/k10011715211000.html?utm_int=all_side_ranking-social_003

 

 

9. Português

Para imagens e filmes, consulte o japonês.

Encontro de Líderes Econômicos da APEC, nenhuma Declaração Rara de Líderes nos EUA e China Conflito! Nenhuma declaração de cimeira é a primeira! Pior situação após a Guerra Fria

Tinha sido realizada em Papua Nova Guiné, APEC = encontro de cúpula da conferência Ásia-Pacífico de Cooperação Econômica Oceano, pela primeira vez no conflito de opinião com os Estados Unidos ea China sobre o comércio, a Declaração dos Líderes tornou a situação incomum que o fechamento sem resolvido.

A cúpula da Apec, que foi realizada em Papua Nova Guiné desde o dia 17, foi encerrada após o prazo de dois dias na 18ª tarde do horário do Japão.

Após o fechamento, O’Neill primeiro-ministro que serviu como o país cadeira de Papua Nova Guiné em conferência de imprensa, disse que “houve um desacordo entre os Estados Unidos ea China, como alguns do país”, revelou que a declaração da cúpula não foi resolvido Eu fiz isso.

APEC reunião líderes, que começou a partir de 1993, cada vez que a declaração da cúpula, mas foi anunciado, não juntos Esta é a primeira vez. Por esta razão, estamos planejando emitir uma declaração do presidente que irá resumir os resultados com a autoridade do presidente desta vez.

A reunião, em aumentar os Estados Unidos e gravidade conflito de China se refere ao comércio, o quão longe pode claramente mostrar uma atitude cooperativa foi o foco.

Neste contexto, Abe primeiro-ministro na reunião, “em conformidade com as regras internacionais, região da Ásia Pacífico para a prosperidade através do reforço da liberalização e da conectividade do comércio e investimento, o Japão está orientada” livre e aberto Índia Oceano Pacífico ” Eu estou enfatizando a idéia de trabalhar na criação de regras livres e justas como um portador do livre comércio como um núcleo de livre comércio.

No entanto, em um discurso que era antes da conferência, comércio relativo etc. vice-presidente pence e China Xi Jinping Jintao nos Estados Unidos com o outro e críticas, confronto nos EUA são trazidos diretamente para a reunião, de incomum que a declaração da cúpula não se resume Foi uma situação.

É nessa época do APEC, não foi anunciada declaração ministerial na Conferência Ministerial que se realizou antes da cúpula, o confronto nos EUA é agora sob a forma de deixar cair uma grande sombra sobre a unidade do futuro da APEC.

Barulho temporário que repórteres cercam o primeiro-ministro da Presidência
O’Neill primeiro-ministro da Presidência Papua Nova Guiné, numa conferência de imprensa após a cimeira é longo, mas o livre comércio e internacional foi explicado que tal era uma franca troca de pontos de vista sobre tais questões a enfrentar, expressão ambígua para o documento final E tentou deixar o local sem aceitar perguntas de repórteres.

Por essa razão, os repórteres perseguiram o primeiro-ministro O’Neill e os cercaram um após o outro.

O’Neill primeiro-ministro é forçada dependendo da causa, incluindo os Estados Unidos e China, alguns da Declaração dos Líderes do fosso da opinião dos países participantes decidiram finalmente claro que isso não resolvido.

No local da entrevista, repórteres, câmeras e autoridades de segurança entraram em contato uns com os outros, e isso se tornou turbulento de cada vez.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181118/k10011715211000.html?utm_int=all_side_ranking-social_003

 

 

 

10. Русский язык

Изображения и фильмы см. На японском языке.

Совещание экономических лидеров АТЭС, отсутствие редкой декларации лидеров в конфликте США и Китая! Ни одна декларация саммита не является первой! Худшая ситуация после холодной войны

Саммит АТЭС = Саммит по Азиатско-Тихоокеанскому экономическому сотрудничеству на высшем уровне, состоявшийся в Папуа-Новой Гвинее, был впервые в конфликте мнений между Соединенными Штатами и Китаем по поводу торговли, было необычной ситуацией, когда декларация саммита завершится без подведения итогов.

Саммит АТЭС, который проходил в Папуа-Новой Гвинее с 17-го числа, закрылся после двухдневного графика 18-го дня японского времени.

После закрытия премьер-министр О’Нил из Папуа-Новой Гвинеи, который выступал в роли президента, заявил на пресс-конференции: «Были разногласия между несколькими странами, такими как США и Китай», и ясно, что декларация саммита не была завершена. Я сделал это.

Встреча на высшем уровне АТЭС, начавшаяся в 1993 году, объявила декларацию саммита каждый раз, но это первый раз, когда я не мог ее обобщить. По этой причине мы планируем выпустить заявление председателя, которое на этот раз подведет итоги с полномочиями председателя.

Основное внимание в этом совещании было уделено тому, насколько ясно мы можем проявить совместную позицию, поскольку конфронтация между Соединенными Штатами и Китаем становится все более интенсивной по отношению к торговле.

В такой ситуации премьер-министр Абэ сказал на встрече: «Азиатско-Тихоокеанский регион, преуспевающий в международных правилах, либерализация торговли и инвестиций и укрепление связей – это« свободный и открытый Индо-Пацифика », Я подчеркиваю идею работы над созданием свободных и справедливых правил как носителя свободной торговли как ядра свободной торговли.

Однако, в своей речи, которая была до начала конференции, торговли Относительно т.д. пенсы вице-президент и Китай Си Цзиньпин Цзиньтао в Соединенных Штатах друг с другом и критикой, противостояние в США доводятся непосредственно на встречу, необычные, что декларация саммита не суммируются Это была ситуация.

Что касается АТЭС на этот раз, заявления министров не были озвучены даже на министерской встрече, состоявшейся до встречи на высшем уровне, и конфликты между Соединенными Штатами и Японией сделали большой тень для будущего единства АТЭС.

Временный шум, который журналисты окружают премьер-министра Президиума
Премьер-министр О’Нил из Превосходительства Папуа-Новой Гвинеи объяснил на пресс-конференции после встречи на высшем уровне, что у него был откровенный обмен мнениями о свободной торговле и проблемах, с которыми сталкивается каждая страна, но в итоговом документе неоднозначное выражение И попытался покинуть место, не принимая вопросов от журналистов.

По этой причине репортеры преследовали премьер-министра О’Нила и окружили их один за другим.

Премьер-министр О’Нил, наконец, показал, что декларация саммита не может быть завершена из мнений нескольких участвующих стран, включая Соединенные Штаты и Китай, в зависимости от вопроса.

На собеседовании журналисты и операторы и сотрудники службы безопасности связались друг с другом, и это стало неспокойным одновременно.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181118/k10011715211000.html?utm_int=all_side_ranking-social_003

 

 

 

11.Deutsch

Bilder und Filme finden Sie unter Japanisch.

APEC Economic Leaders ‘Meeting, keine seltene Erklärung von Führern in den USA und China Konflikt! Keine Gipfelerklärung steht an erster Stelle! Schlechteste Situation nach dem Kalten Krieg

Das Gipfeltreffen der APEC (Asia-Pacific Pacific Economic Cooperation), das in Papua-Neuguinea abgehalten wurde, war das erste Mal in einem Konflikt zwischen den Vereinigten Staaten und China über den Handel. Es war eine ungewöhnliche Situation, dass die Gipfelerklärung ohne Zusammenfassung schließen würde.

Der APEC-Gipfel, der seit dem 17. September in Papua-Neuguinea stattfand, wurde nach zwei Tagen am 18. Nachmittag der japanischen Zeit geschlossen.

Nach dem Abschluss sagte Premierminister O’Neill von Papua-Neuguinea, der als Nation des Präsidenten diente, auf einer Pressekonferenz: “Es gab eine Meinungsverschiedenheit zwischen mehreren Ländern wie den USA und China”, und es ist klar, dass die Gipfelerklärung nicht abgeschlossen wurde. Ich habe es geschafft

Das APEC-Gipfeltreffen, das 1993 begann, hat die Gipfelerklärung jedes Mal angekündigt, aber dies ist das erste Mal, dass ich es nicht zusammenfassen konnte. Aus diesem Grund planen wir, eine Erklärung des Vorsitzenden herauszugeben, die die Ergebnisse diesmal mit der Autorität des Vorsitzenden zusammenfasst.

Im Mittelpunkt dieses Treffens stand die Frage, wie deutlich wir eine kooperative Haltung zeigen können, da die Konfrontation zwischen den Vereinigten Staaten und China im Handel immer intensiver wird.

In einer solchen Situation sagte Premierminister Abe auf dem Treffen: “Die durch internationale Regeln prosperierende Region Asien-Pazifik, die Liberalisierung des Handels und der Investitionen und die Stärkung der Konnektivität ist ein” freier und offener Indo-Pazifik “. Ich betone die Idee, an der Schaffung freier und fairer Regeln als Träger des Freihandels als Kern des Freihandels zu arbeiten.

Doch in einer Rede, die vor der Konferenz war, Handel Bezüglich usw. Pence Vice President und China Xi Jinping Jintao in den Vereinigten Staaten untereinander und Kritik, Konfrontation in den USA direkt an das Treffen von ungewöhnlichen gebracht, dass die Gipfelerklärung nicht zusammengefasst Es war eine Situation.

Was die APEC dieses Mal anbelangt, so wurden die Ministererklärungen selbst auf dem Ministertreffen vor dem Gipfeltreffen nicht angekündigt, und Konflikte zwischen den Vereinigten Staaten und Japan machten der zukünftigen Einheit der APEC einen großen Schatten.

Vorübergehender Lärm, den Reporter um den Premierminister der Präsidentschaft umgeben
Premierminister O’Neill von der Präsidentschaft Papua-Neuguineas erklärte auf der Pressekonferenz nach dem Gipfeltreffen, dass er einen offenen Meinungsaustausch über den Freihandel und die Herausforderungen, denen jedes Land gegenübersteht, habe. Das Ergebnis dokumentiert jedoch den mehrdeutigen Ausdruck Und versuchte, den Ort zu verlassen, ohne Fragen von Reportern anzunehmen.

Aus diesem Grund jagten die Reporter Premierminister O’Neill nach und umringten sie nacheinander.

Premierminister O’Neill wies schließlich darauf hin, dass die Erklärung des Gipfeltreffens je nach Fragestellung verschiedener teilnehmender Länder, darunter der Vereinigten Staaten und Chinas, nicht abgeschlossen werden könne.

Auf der Interview-Site haben sich Reporter, Kameramänner und Sicherheitsbeamte miteinander in Verbindung gesetzt, und es wurde zu einer Zeit turbulent.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181118/k10011715211000.html?utm_int=all_side_ranking-social_003

 

 

 

12.Français

Pour les images et les films, voir japonais.

Réunion des dirigeants économiques de l’APEC, Pas de déclaration rare des dirigeants aux États-Unis et en Chine! Aucune déclaration de sommet n’est la première! La pire situation après la guerre froide

Le Sommet APEC = Sommet de la coopération économique Asie-Pacifique, qui s’est tenu en Papouasie-Nouvelle-Guinée, était la première fois dans le conflit d’opinions entre les États-Unis et la Chine sur le commerce. C’était une situation inhabituelle que la déclaration du sommet allait clore sans résumé.

Le sommet de l’APEC, qui s’est tenu en Papouasie-Nouvelle-Guinée depuis le 17 avril, s’est achevé après le programme de deux jours du 18e après-midi du Japon.

Après la clôture, le Premier ministre de Papouasie-Nouvelle-Guinée, Premier ministre, a déclaré lors d’une conférence de presse: “Il y avait un désaccord entre plusieurs pays tels que les États-Unis et la Chine”, et il est clair que la déclaration du sommet n’a pas été finalisée. Je l’ai fait.

Le sommet de l’APEC, qui a débuté en 1993, a annoncé la déclaration du sommet à chaque fois, mais c’est la première fois que je ne pouvais pas la résumer. Pour cette raison, nous prévoyons de publier une déclaration du président qui résumera les résultats avec l’autorité du président cette fois-ci.

Cette réunion a mis l’accent sur le fait que nous pouvons clairement montrer une position de coopération alors que la confrontation entre les États-Unis et la Chine est de plus en plus intense au sujet du commerce.

Dans une telle situation, le Premier ministre Abe a déclaré lors de la réunion que “la région Asie-Pacifique prospère conformément aux règles internationales, à la libéralisation du commerce et des investissements et au renforcement de la connectivité est un” Indo-Pacifique libre et ouvert “. Je souligne l’idée de travailler à la création de règles libres et équitables en tant que vecteur du libre-échange en tant que noyau du libre-échange.

Cependant, dans un discours qui était avant la conférence, le commerce En ce qui concerne etc pence vice-président et la Chine Xi Jinping Jintao aux Etats-Unis les uns aux autres et à la critique, la confrontation aux États-Unis sont amenés directement à la réunion, inhabituel que la déclaration du sommet ne se résume pas C’était une situation.

En ce qui concerne l’APEC cette fois, les déclarations ministérielles n’ont pas été annoncées même lors de la réunion ministérielle tenue avant la réunion au sommet, et les conflits entre les États-Unis et le Japon ont fortement assombri l’unité future de l’APEC.

Bruit temporaire que les journalistes entourent le Premier ministre de la présidence
Le Premier ministre de la présidence, Papouasie-Nouvelle-Guinée, a expliqué lors de la conférence de presse tenue à l’issue de la réunion au sommet qu’il avait eu un franc échange d’opinions sur le libre-échange et les défis auxquels chaque pays était confronté, mais sur le document final, l’expression ambiguë. Et essayé de quitter les lieux sans accepter les questions des journalistes.

Pour cette raison, les journalistes ont poursuivi le Premier ministre O’Neill et les ont encerclés les uns après les autres.

Le Premier ministre O’Neill a finalement révélé que la déclaration du sommet ne pouvait pas être complétée par les opinions de plusieurs pays participants, y compris les États-Unis et la Chine, selon la question.

Sur le site de l’entretien, journalistes, cameramen et responsables de la sécurité se sont mis en contact, ce qui est devenu turbulent à la fois.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181118/k10011715211000.html?utm_int=all_side_ranking-social_003

 

 

 

13.Türk

Resimler ve filmler için Japonca’ya bakın.

APEC Ekonomik Liderleri Toplantısı, ABD ve Çin Çatışmasında Nadir Bir Beyan Bildirisi Yok! İlk önce zirve beyanı yok! Soğuk Savaş sonrası en kötü durum

Papua Yeni Gine, Asya Pasifik Okyanusu Ekonomik İşbirliği konferansının APEC = zirve toplantısı düzenlendi olsaydı, ticaret üzerinde ABD ve Çin ile görüş çatışması ilk kez, Liderlerin Bildirileri kapanış olmadan yerleşmiş olağandışı durum haline geldi.

Papua Yeni Gine’de 17’den beri düzenlenen APEC zirvesi, Japonya’nın 18. günündeki iki günlük programın ardından sona erdi.

kapanış sonrasında düzenlediği basın toplantısında Papua Yeni Gine sandalye ülke olarak görev O’Neill başbakanı “Böyle ülkenin bazı olarak ABD ve Çin arasında bir anlaşmazlık olduğu” söyledi Zirve bildirgesinde yerleşmiş olmadığını ortaya çıkardı Ben yaptım.

Bu ilk kez bir araya koymadı, her zaman zirve beyanı, 1993 den başladı, ancak belli oldu APEC liderleri toplantısı. Bu nedenle bu kez, otoriteye başkanı başarıları özetleyen bir başkanın bildiri yayınlaması bekleniyor.

Toplantı, ABD’yi artan ve Çin çatışma şiddeti ticaretini ilgili, bir kooperatif tutum odağı oldu ne kadar açıkça gösterebilir.

Bu fon, toplantıda Abe başbakan Karşı ücretsiz ve açık Hindistan Okyanus ” “liberalleşme ve ticaret ve yatırımın bağlantı güçlendirerek refah uluslararası kurallara, Asya Pasifik Okyanusu bölgesinde uygun olarak, Japonya yönelik” Serbest ticaretin bir çekirdeği olarak serbest ticaretin taşıyıcısı olarak özgür ve adil kurallar oluşturmaya çalışmayı vurgulamaktayım.

Ancak, konferans önceydi bir konuşmada, ticaretin birbirleriyle ve eleştiri ABD’de vb peni başkan yardımcısı ve Çin Xi Jinping Jintao ile ilgili olarak ABD’de yüzleşme Zirve bildirgesinde özetlenmiştir olmadığını sıradışı, toplantıya doğrudan getirilir Bu bir durumdu.

APEC bu zamanlarında, zirvenin öncesinde düzenlenen Bakanlar Konferansında bakanlar deyimi ilan edilmedi mi, ABD’de yüzleşme APEC geleceği birliği üzerine büyük bir gölge bırakarak şeklinde şimdi.

Gazetecilerin Başbakanını kuşattığı geçici gürültü
O’Neill başbakan Başkanlığı Papua Yeni Gine, basın toplantısında zirve bittikten sonra, ancak serbest ticaret ve uluslararası bu tür sonuç belgesi için, belirsiz ifadeyi yüz tür konularda görüş dürüst bir değişim olduğunu açıkladı edildi Ve gazetecilerin sorularını kabul etmeden yeri terk etmeye çalıştı.

Bu nedenle muhabirler, Başbakan O’Neill’dan sonra kovaladı ve birbiri ardına çevrildi.

O’Neill başbakan katılımcı ülkelerin görüş boşluktan Liderlerin Bildirgesi’nin bazı olduğu açıkça yerleşmiş vermedi için karar verdi ABD ve Çin de dahil olmak üzere, söz bağlı zorlanır.

Röportaj sitesinde, muhabirler, kameraman ve güvenlik görevlileri birbirleriyle temas kurdu ve bir anda çalkantılı hale geldi.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181118/k10011715211000.html?utm_int=all_side_ranking-social_003

 

 

 

14.Việt

Đối với hình ảnh và phim, hãy xem Tiếng Nhật.

Hội nghị các nhà lãnh đạo kinh tế APEC, không có tuyên bố hiếm hoi của các nhà lãnh đạo trong cuộc xung đột Mỹ và Trung Quốc! Không có tuyên bố hội nghị thượng đỉnh là đầu tiên! Tình hình tồi tệ nhất sau Chiến tranh Lạnh

Đã được tổ chức tại Papua New Guinea, APEC = hội nghị thượng đỉnh cuộc họp của Hội nghị hợp tác kinh tế Dương Châu Á Thái Bình Dương, lần đầu tiên trong cuộc xung đột về quan điểm với Mỹ và Trung Quốc về thương mại, Tuyên bố nhà lãnh đạo đã trở thành tình huống bất thường rằng việc đóng cửa mà không giải quyết.

Hội nghị thượng đỉnh APEC, được tổ chức tại Papua New Guinea từ ngày 17, đóng cửa sau lịch trình hai ngày vào chiều thứ 18 của Nhật Bản.

Sau khi đóng cửa, O’Neill thủ tướng người đã phục vụ như ghế đất nước Papua New Guinea tại một cuộc họp báo, nói rằng “đã có một sự bất đồng giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc, chẳng hạn như một số các quốc gia”, tiết lộ rằng việc kê khai hội nghị thượng đỉnh đã không được giải quyết Tôi đã làm nó.

Cuộc họp thượng đỉnh APEC, bắt đầu vào năm 1993, đã công bố tuyên bố hội nghị thượng đỉnh mỗi lần, nhưng đây là lần đầu tiên tôi không thể tóm tắt nó. Vì lý do này, chúng tôi đang có kế hoạch phát hành một tuyên bố của chủ tịch sẽ tóm tắt kết quả với thẩm quyền của chủ tịch lần này.

Trọng tâm của cuộc họp này là về cách chúng ta có thể thể hiện quan điểm hợp tác rõ ràng khi cuộc đối đầu giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc ngày càng gay gắt trong thương mại.

Trong bối cảnh đó, Thủ tướng Abe tại cuộc họp, “phù hợp với thông lệ quốc tế, khu vực Châu Á Thái Bình Dương cho sự thịnh vượng bằng cách tăng cường tự do hóa và khả năng kết nối thương mại và đầu tư, Nhật Bản đang hướng” tự do và cởi mở Ấn Độ Thái Bình Dương ” Tôi nhấn mạnh ý tưởng làm việc về việc tạo ra các quy tắc tự do và công bằng như một người chuyên chở thương mại tự do như một hạt nhân của thương mại tự do.

Tuy nhiên, trong một bài phát biểu đó là trước khi hội nghị, thương mại Về vv phó chủ tịch pence và Trung Quốc Tập Cận Bình Cẩm Đào tại Hoa Kỳ với nhau và những lời chỉ trích, cuộc đối đầu tại Mỹ được đưa trực tiếp đến cuộc họp, các bất thường mà việc kê khai hội nghị thượng đỉnh không được tóm tắt Đó là một tình huống.

Là khoảng thời gian này của APEC, chưa được công bố tuyên bố Bộ tại Hội nghị cấp Bộ trưởng được tổ chức trước khi hội nghị thượng đỉnh, cuộc đối đầu ở Mỹ hiện đang ở dạng thả một cái bóng lớn trên sự thống nhất về tương lai của APEC.

Tiếng ồn tạm thời mà các phóng viên vây quanh Thủ tướng của Tổng thống
O’Neill Thủ tướng Chủ tịch Papua New Guinea, tại một cuộc họp báo sau hội nghị thượng đỉnh kết thúc, nhưng tự do thương mại và quốc tế được giải thích rằng đó là một cuộc trao đổi thẳng thắn quan điểm về các vấn đề như vậy đối mặt, biểu hiện rõ ràng cho các tài liệu kết quả Và cố gắng rời khỏi nơi này mà không chấp nhận câu hỏi từ các phóng viên.

Vì lý do này, các phóng viên đuổi theo Thủ tướng O’Neill và vây quanh họ.

Thủ tướng O’Neill cuối cùng đã tiết lộ rằng tuyên bố hội nghị thượng đỉnh không thể hoàn thành từ ý kiến ​​của một số nước tham gia bao gồm Hoa Kỳ và Trung Quốc, tùy thuộc vào câu hỏi.

Tại trang phỏng vấn, các phóng viên và các quan chức an ninh và cảnh sát đã liên lạc với nhau, và nó trở nên hỗn loạn tại một thời điểm.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181118/k10011715211000.html?utm_int=all_side_ranking-social_003

 

 

 

15.italiano

Immagine e video, si riferiscono ai giapponesi.

Meeting leader dell’APEC, senza capi eccezionali dichiarato nel confronto degli Stati Uniti! Dichiarazione No Leaders’ è il primo! Sia che il peggio della situazione nel periodo post-guerra fredda

Era stato tenuto in Papua Nuova Guinea, APEC = vertice della Conferenza Asia-Pacifico Oceano cooperazione economica, per la prima volta nel conflitto di opinioni con gli Stati Uniti e la Cina sul commercio, Dichiarazione Leaders’ è diventata la situazione insolita che la chiusura, senza risolta.

vertice APEC che si è tenuto in Papua Nuova Guinea da 17 giorni, 18 giorni di tempo pomeriggio Giappone, stava chiudendo finito le date di due giorni.

Dopo la chiusura, O’Neill primo ministro che ha servito come il paese sedia di Papua Nuova Guinea in una conferenza stampa, ha detto che “c’era un disaccordo tra gli Stati Uniti e la Cina, come alcuni del paese”, ha rivelato che la dichiarazione di vertice non è stato risolto ero in.

APEC leader incontro, che ha avuto inizio a partire dal 1993, ogni volta che la dichiarazione del Vertice, ma è stato annunciato, non ha messo insieme questa è la prima volta. Per questo motivo questa volta, si prevede di rilasciare una dichiarazione del presidente che riassume i risultati conseguiti nel Presidente dell’Autorità.

L’incontro, in aumento negli Stati Uniti e la gravità dei conflitti della Cina Per quanto riguarda il commercio, fino a che punto chiaramente in grado di dimostrare un atteggiamento di collaborazione è stata la messa a fuoco.

In questo contesto, il primo ministro Abe nel corso della riunione, “nel rispetto delle norme internazionali, regione Asia Pacifico per la prosperità attraverso il rafforzamento della liberalizzazione e della connettività del commercio e degli investimenti, il Giappone è orientato” libero e aperto l’India Oceano Pacifico ” l’idea che come “nei contrasti alle leggi libere e fanno come leader del libero scambio è stato sottolineato del nucleo.

Tuttavia, in un discorso che era prima della conferenza, il commercio riguarda ecc pence vice presidente e Cina Xi Jinping Jintao negli Stati Uniti con l’altro e la critica, il confronto negli Stati Uniti è presente direttamente alla riunione, di insolito che la dichiarazione vertice non è sintetizzata ora la situazione.

È in questo periodo di APEC, non è stato annunciato dichiarazione ministeriale in occasione della Conferenza ministeriale che si è tenuta prima del vertice, il confronto negli Stati Uniti è ora in forma di far cadere una grande ombra sulla unità del futuro della APEC.

All’una rumorosi giornalisti che circondano il primo ministro della Presidenza
O’Neill premier Presidenza Papua Nuova Guinea, in una conferenza stampa dopo il vertice è finita, ma il libero scambio e internazionale è stato spiegato che tale era un franco scambio di opinioni sulle questioni da affrontare, espressione ambigua per il documento finale soggiornare, ho cercato di Tachisaro situ senza accettare anche alle domande dei giornalisti.

Per questo motivo, ha detto ai giornalisti a caccia circonda O’Neill primo ministro, sono stati invitati uno dopo l’altro.

O’Neill primo ministro è costretto a seconda della domanda, compresi gli Stati Uniti e la Cina, alcune delle dichiarazione dei leader del gap del parere dei paesi partecipanti hanno deciso di finalmente chiaro che ciò non si stabilirono.

campo Conference diventa una lotta il personale della sicurezza con i giornalisti e fotografi, è diventato periodo tumultuoso.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181118/k10011715211000.html?utm_int=all_side_ranking-social_003

 

 

 

16. ภาษาไทย

สำหรับภาพและภาพยนตร์ดูภาษาญี่ปุ่น

การประชุมผู้นำเศรษฐกิจของเอเปค, ปฏิญญาที่ไม่ค่อยพบในผู้นำสหรัฐฯและจีน! ไม่มีการประกาศยอดเป็นครั้งแรก! สถานการณ์เลวร้ายที่สุดหลังสงครามเย็น

ได้รับการจัดขึ้นในปาปัวนิวกินี, เอเปค = ประชุมสุดยอดของการประชุมเอเชียแปซิฟิกความร่วมมือทางเศรษฐกิจในมหาสมุทรเป็นครั้งแรกในความขัดแย้งของความคิดเห็นกับสหรัฐอเมริกาและจีนมากกว่าการค้าปฏิญญาผู้นำกลายเป็นสถานการณ์ที่ผิดปกติที่ปิดโดยไม่ต้องตัดสิน

การประชุมสุดยอดเอเปคที่จัดขึ้นในปาปัวนิวกินีจาก 17 วัน, 18 วันช่วงบ่ายเวลาญี่ปุ่นถูกปิดเสร็จสิ้นวันที่สองวัน

หลังจากที่ปิดโอนีลนายกรัฐมนตรีที่ทำหน้าที่เป็นประเทศที่เก้าอี้ของปาปัวนิวกินีในงานแถลงข่าวกล่าวว่า “มีความขัดแย้งระหว่างสหรัฐอเมริกาและจีนเช่นบางส่วนของประเทศ” เปิดเผยว่าการประกาศการประชุมสุดยอดไม่ได้ตัดสิน ฉันทำมัน

เอเปคการประชุมผู้นำซึ่งเริ่มจากปี 1993 ทุกครั้งที่มีการประกาศการประชุมสุดยอด แต่ได้รับการประกาศไม่ได้ใส่กันครั้งนี้เป็นครั้งแรก ด้วยเหตุนี้เวลานี้คาดว่าจะออกคำสั่งของประธานสรุปความสำเร็จในการเป็นประธานของผู้มีอำนาจที่

ที่ประชุมในการเพิ่มสหรัฐอเมริกาและความขัดแย้งความรุนแรงของจีนเกี่ยวกับการค้าว่าไกลอย่างชัดเจนสามารถแสดงทัศนคติสหกรณ์เป็นโฟกัส

กับฉากหลังนี้อาเบะนายกรัฐมนตรีในที่ประชุม “ในการปฏิบัติตามกฎระเบียบระหว่างประเทศในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกเพื่อความเจริญรุ่งเรืองโดยการเสริมสร้างการเปิดเสรีและการเชื่อมต่อการค้าและการลงทุนที่ประเทศญี่ปุ่นเป็นเชิง” ฟรีและเปิดมหาสมุทรอินเดียแปซิฟิก ” ความคิดที่ว่าเป็นนิวเคลียสของ “ในการต่อสู้กับกฎระเบียบของเสรีและเป็นธรรมทำให้เป็นผู้นำของการค้าเสรีได้รับการเน้น

อย่างไรก็ตามในการพูดที่ก่อนการประชุมการค้าที่เกี่ยวข้องกับ ฯลฯ รองประธานเพนนีและจีนคมในฝักจิ่นเทาในประเทศสหรัฐอเมริกากับแต่ละอื่น ๆ และการวิจารณ์การเผชิญหน้าในสหรัฐจะถูกนำโดยตรงกับการประชุมของแปลกที่ประกาศประชุมสุดยอดไม่ได้สรุป มันเป็นสถานการณ์

คือรอบเวลาของเอเปคนี้ไม่ได้รับการประกาศคำสั่งรัฐมนตรีในการประชุมระดับรัฐมนตรีที่จัดขึ้นก่อนที่จะมีการประชุมสุดยอดการเผชิญหน้าในสหรัฐขณะนี้อยู่ในรูปแบบของการวางเงาขนาดใหญ่บนความสามัคคีของอนาคตของเอเปคที่

เสียงรบกวนชั่วคราวที่ผู้สื่อข่าวล้อมรอบนายกรัฐมนตรีของประธานาธิบดี
โอนีลนายกรัฐมนตรีประธานปาปัวนิวกีนีในงานแถลงข่าวหลังการประชุมสุดยอดที่มีมากกว่า แต่การค้าเสรีและต่างประเทศได้รับการอธิบายว่าเป็นเช่นนั้นการแลกเปลี่ยนตรงไปตรงมาของมุมมองในประเด็นดังกล่าวที่จะเผชิญกับการแสดงออกที่ไม่ชัดเจนสำหรับเอกสารผล และพยายามที่จะออกจากสถานที่โดยไม่ได้รับคำตอบจากผู้สื่อข่าว

ด้วยเหตุนี้ผู้สื่อข่าวไล่ตามนายกรัฐมนตรีโอนีลและล้อมรอบพวกเขาทีละคน

โอนีลนายกรัฐมนตรีถูกบังคับให้ขึ้นอยู่กับคำถามที่รวมทั้งสหรัฐอเมริกาและจีนบางส่วนของปฏิญญาผู้นำจากช่องว่างของความเห็นของประเทศที่เข้าร่วมตัดสินใจที่จะชัดเจนที่สุดว่าที่ไม่ได้ตัดสิน

ข้อมูลการประชุมจะกลายเป็นต่อสู้เจ้าหน้าที่ของการรักษาความปลอดภัยกับนักข่าวและช่างภาพกลายเป็นเวลาป่วน

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181118/k10011715211000.html?utm_int=all_side_ranking-social_003

 

 

 

17.Polski

Zdjęcia i filmy znajdziesz w języku japońskim.

Spotkanie Ekonomicznych Przywódców APEC, bez rzadkich deklaracji przywódców w USA i Chinach Konflikt! Deklaracja ze szczytu nie jest pierwsza! Najgorsza sytuacja po zimnej wojnie

Odbyła się w Papui-Nowej Gwinei, APEC = szczycie konferencji Azji Pacyfiku Współpracy Gospodarczej, po raz pierwszy w konflikcie poglądów ze Stanami Zjednoczonymi i Chinami nad handlem, Deklaracja przywódców stała się niezwykła sytuacja, że ​​zamykanie bez rozliczenia.

Szczyt APEC, które odbyło się w Papui-Nowej Gwinei od 17 dni, 18 dni po południu Japonia czasowych, zamykała zakończeniu daty dwóch dni.

Po zamknięciu, O’Neill premier, który służył jako kraj krzesło Papui Nowej Gwinei, na konferencji prasowej powiedział, że „nie było różnicy zdań między Stanami Zjednoczonymi i Chinami, takich jak niektóre z kraju”, ujawnił, że deklaracja szczyt nie został rozstrzygnięty Zrobiłem to.

Spotkanie liderów APEC, który rozpoczął się od 1993 roku, za każdym razem deklaracji szczytu, ale został ogłoszony, nie ułożyła Jest to pierwszy raz. Z tego powodu planujemy wydać oświadczenie przewodniczącego, które tym razem podsumuje wyniki z upoważnieniem przewodniczącego.

Spotkanie, w zwiększaniu Stanów Zjednoczonych i nasilenie konfliktu z Chinami w sprawie handlu, jak daleko można wyraźnie pokazać spółdzielnia postawa była ostrości.

W tym kontekście, Abe Premier na spotkaniu „w zgodności z międzynarodowymi przepisami, region Azji i Pacyfiku do dobrobytu poprzez wzmocnienie liberalizacji i łączności handlu i inwestycji, Japonia jest zorientowany” wolne i otwarte Indian Pacific Ocean ” Podkreślam ideę pracy nad tworzeniem wolnych i uczciwych reguł jako nośnika wolnego handlu jako zalążka wolnego handlu.

Jednakże, w przemówieniu, które było przed konferencją, handel chodzi itd pensów wiceprezes i Chin Xi Jinping Jintao w Stanach Zjednoczonych ze sobą i krytyki, konfrontacja w USA przedstawia bezpośrednio do spotkania z niezwykłym, że deklaracja szczytu nie została podsumowana To była sytuacja.

Czy wokół tej porze APEC, nie ogłoszono deklarację ministerialną na konferencji ministerialnej, która odbyła się przed szczytem, ​​konfrontacja w USA jest teraz w formie upuszczenie duży cień na jedności przyszłości APEC.

Tymczasowy hałas, który reporterzy otaczają premiera prezydencji
O’Neill premier prezydencja Papua Nowa Gwinea, na konferencji prasowej po szczycie jest skończona, ale wolny handel międzynarodowy i zostało wyjaśnione, że taka była szczera wymiana poglądów dotyczących tych kwestii w twarz, niejednoznaczne wyrażenie dokumentu końcowego I próbował opuścić to miejsce bez przyjmowania pytań od dziennikarzy.

Z tego powodu reporterzy ścigali premiera O’Neilla i otoczyli ich jeden po drugim.

O’Neill premier zmuszony jest w zależności od kwestii, w tym Stany Zjednoczone i Chiny, niektóre z deklaracji przywódców ze szczeliny opinii z krajów uczestniczących postanowił wreszcie jasne, że nie rozstrzygnięta.

Pole konferencja staje się walka personel bezpieczeństwa z reporterów i fotografów, stał burzliwy czas.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181118/k10011715211000.html?utm_int=all_side_ranking-social_003

 

 

 

18.한국

이미지 및 동영상 Japanese를 참조하십시오.

APEC 정상 회의 미중 갈등에서 이례적으로 정상 선언 없음! 정상 선언없이 최초! 냉전 이후 최악의 상황 또는

파푸아 뉴기니에서 열리고 있던 APEC = 아시아 태평양 경제 협력체 정상 회의는 무역을 둘러싼 미국과 중국의 의견 대립에서 처음으로 정상 선언이 이루어지지 않고 폐막하는 이례적인 사태가되었습니다.

17 일부터 파푸아 뉴기니에서 열리고 있던 APEC 정상 회의는 일본 시간으로 18 일 오후 2 일간의 일정을 마치고 폐막했습니다.

폐막 후 의장국을 맡은 파푸아 뉴기니 오닐 총리는 기자 회견에서 “미국과 중국 등 일부 국가간에 이견이 있었다”고 말했다 정상 선언이 이루어지지 않았 음을 밝혀 에했습니다.

1993 년부터 시작된 APEC 정상 회의는 정상 선언을 매번 발표했지만, 정리 못한 것은 이번이 처음입니다. 따라서 이번에는 의장의 권한으로 성과를 정리 의장 성명을 발표 전망이다.

이번 회의는 무역을 둘러싸고 미국과 중국의 대립이 치열 해지는 가운데, 협조 자세를 어디까지 명확하게 보여줄 수 있는지가 초점이었습니다.

이런 가운데 아베 총리는 회의에서 “국제 룰인 무역 · 투자 자유화 및 연결성 강화에 의해 번영하는 아시아 태평양 지역은 일본이 지향하는 ‘자유롭고 개방 된 인도 태평양” 핵이다 “며 자유 무역의 담당자로서 자유롭고 공정한 규칙 만들기에 임해 나갈 생각을 강조했습니다.

그러나 회의를 앞두고 한 연설에서 무역 등을 둘러싸고 미국 펜스 부통령과 중국의 시진핑 국가 주석이 비판 서로 등 미중 갈등이 회의에 그대로 들여와 정상 선언을 정리한다는 이례적인 사태가되었습니다.

이번 APEC을 둘러싸고 정상 회의에 앞서 열린 각료회의에서 각료 성명이 발표되지 않고 미 · 중 갈등이 향후 APEC의 결속에 큰 그림자 모양이되었습니다.

의장국 총리 기자가 둘러싼 일시 시끄러움
의장국 파푸아 뉴기니 오닐 총리는 정상 회의가 끝난 뒤 기자 회견에서 자유 무역과 각국이 직면하는 과제 등에 대해 솔직한 의견 교환을 한 등이라고 설명했지만 성과 문서에 대해서는 애매한 표현 에 그쳐 기자들의 질문도받지 않고 그 자리를 떠나려고했습니다.

따라서 기자단 오닐 총리를 쫓아 둘러싸고 계속해서 질문했습니다.

오닐 총리는 부득이 질문에 따라 미국과 중국을 비롯한 일부 회원국의 이견에서 정상 선언이 이루어지지 않았다는 것을 드디어 공개했습니다.

회견장은 기자와 카메라맨과 경비 직원이 몸싸움이 일시적 어수선하게되었습니다

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20181118/k10011715211000.html?utm_int=all_side_ranking-social_003

関連記事.

スポンサーリンク

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© ヒカルの情報ブログ , 2018 All Rights Reserved.