日本の情報発信基地

米朝首脳会談直後 トランプ大統領が来日へ

2018/05/26
 
トランプ大統領が来日へ

1.Japanese
2.English
3.中國(繁体)
4.中国(簡体)
5. हिन्दी
6.Español
7.العربية 語
8. বাংলা ভাষা
9. Português
10. Русский язык
11.Deutsch
12.Français
13.Türk
14.Tiếng Việt
15.italiano
16. ภาษาไทย
17.Polski

 

 

1.Japanese

米朝首脳会談直後 トランプ大統領が来日へ

来月12日にシンガポールで行われる史上初の米朝首脳会談の直後に、アメリカのトランプ大統領が日本を訪れ安倍首相に直接、会談の内容を説明する方向で調整していることがわかった。

スポンサーリンク

 

トランプ大統領が来日へ

 

これは複数の日本政府関係者が明らかにしたもの。安倍首相は、トランプ大統領から米朝首脳会談の内容を速やかに、そして直接、説明を受けることで強固な日米同盟を内外に示すねらいがあるほか、北朝鮮への対応方針を直ちに検討したい考え。

また、安倍首相は米朝首脳会談の直前、来月8日からカナダで行われるG7サミットの際にもトランプ大統領と会談し、拉致問題への協力を念押しするなど事前の擦り合わせを行う方針。

米朝首脳会談を挟んで10日間ほどの間に日米の首脳が会談を重ねることになる。

 

https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20180513-00000032-nnn-pol

 

 

 

2.English

Immediately after the US-North Korean summit, President Trump will visit Japan

Immediately after the first US-North Korea summit meeting to be held in Singapore on the 12th of next month, the American trump president visited Japan and found it to adjust directly to Abe to explain the contents of the talks.

This was revealed by several Japanese government officials. Prime Minister Shinzo Abe has aimed to promptly review the US-North Korea summit talks from President Trump, and to present a strong US-Japan alliance inside and outside by receiving explanations directly, as well as to think about the policy of responding to North Korea immediately .

In addition, Prime Minister Shinzo Abe will hold talks with President Cardinal at the G7 Summit to be held in Canada on the 8th of next month next month before the US-North Korean summit, and will keep in mind the cooperation for abduction issues, .

The leaders of Japan and the United States will talk over ten days after the US-North Korean summit.

 

 

 

3.中國(繁体)

美國和朝鮮首腦會議之後,特朗普總統即將訪問日本

有史以來第一次美朝首腦會議,其中發生在新加坡未來12個月天后隨即,美國直接向首相安倍晉三特朗普總統訪問日本時,發現在該方向來解釋會談的內容進行調整。

幾名日本政府官員透露了這一點。安倍首相,及時的從特朗普總統美朝首腦會談的內容,並直接,除了強大的美日同盟通過接收對此的解釋是,旨在表明內外,要立即考慮考慮相應的政策,朝鮮。

此外,安倍晉三首相只是美朝首腦會議之前,下個月特朗普總統,以滿足8天加拿大在G7峰會的時間,計劃開展擦預校準,如按以防萬一綁架問題的合作。

美日領導人將在美朝首腦會議後的十天內進行談判。

 

 

 

4.中国(簡体)

美国和朝鲜首脑会议之后,特朗普总统即将访问日本

有史以来第一次美朝首脑会议,其中发生在新加坡未来12个月天后随即,美国直接向首相安倍晋三特朗普总统访问日本时,发现在该方向来解释会谈的内容进行调整。

几名日本政府官员透露了这一点。安倍首相,及时的从特朗普总统美朝首脑会谈的内容,并直接,除了强大的美日同盟通过接收对此的解释是,旨在表明内外,要立即考虑考虑相应的政策,朝鲜。

此外,安倍晋三首相只是美朝首脑会议之前,下个月特朗普总统,以满足8天加拿大在G7峰会的时间,计划开展擦预校准,如按以防万一绑架问题的合作。

美日领导人将在美朝首脑会议后的十天内进行谈判。

 

 

 

5. हिन्दी

तुरंत ट्रम्प राष्ट्रपति के बाद अमेरिका-उत्तर कोरिया शिखर सम्मेलन की बैठक जापान यात्रा करने के लिए

इसके तत्काल बाद पहली बार अमेरिका-उत्तर कोरिया शिखर सम्मेलन की बैठक है, जो अगले महीने 12 दिनों सिंगापुर में जगह लेता है के बाद, सीधे प्रधानमंत्री अबे को संयुक्त राज्य अमेरिका के ट्रम्प राष्ट्रपति जापान का दौरा किया है, यह दिशा वार्ता की सामग्री को व्याख्या करने के लिए समायोजित किया जा पाया था।

यह जापानी सरकार के अधिकारियों की अधिकता गुरुवार को कहा है। प्रधानमंत्री अबे, ट्रम्प राष्ट्रपति से अमेरिका-उत्तर कोरिया शिखर सम्मेलन की बैठक के तुरंत सामग्री, और सीधे, स्पष्टीकरण प्राप्त करने से एक मजबूत अमेरिका-जापान गठबंधन के अलावा अंदर दिखाने के लिए उद्देश्य से है और बाहर, तो आप तुरंत उत्तर कोरिया के लिए इसी नीति पर विचार पर विचार करना चाहते ।

इसी के साथ, अमेरिका-उत्तर कोरिया शिखर सम्मेलन की बैठक से पहले अबे प्रधानमंत्री, 8 दिन से कनाडा में जी 7 शिखर सम्मेलन के समय ट्रम्प राष्ट्रपति के साथ पूरा करने के लिए अगले महीने, बाहर एक पूर्व मलाई संरेखण, इस तरह के प्रेस के रूप में सिर्फ मामले में अपहरण मुद्दे का सहयोग ले जाने के लिए योजना बना रही है ।

जापान और संयुक्त राज्य अमेरिका-उत्तर कोरिया के शिखर सम्मेलन के दोनों किनारों पर लगभग 10 दिन के बीच शिखर वार्ता के वार्ता डालने दिया जाएगा।

 

 

 

6.Español#CR>
Inmediatamente después de la cumbre entre EE. UU. Y Corea del Norte, el presidente Trump visitará Japón

Inmediatamente después de la reunión cumbre de Estados Unidos y Corea del Norte por primera vez, que tiene lugar en Singapur el próximo mes de 12 días, Trump Presidente de los Estados Unidos directamente al primer ministro Abe visitó Japón, se encontró que ser ajustado en la dirección para explicar el contenido de las conversaciones.

Esto fue revelado por varios funcionarios del gobierno japonés. El primer ministro Abe, puntualmente el contenido de la reunión cumbre de Estados Unidos y Corea del Norte desde el presidente de Trump, y directamente, además de una fuerte alianza entre EEUU y Japón mediante la recepción de la explicación está destinado a mostrar el interior y el exterior, usted desea considerar inmediatamente la política correspondiente a Corea del Norte considera .

Además, Abe primer ministro justo antes de la reunión cumbre de Estados Unidos y Corea del Norte, el próximo mes para reunirse con el presidente de Trump en el momento de la cumbre del G7 en Canadá a partir de 8 días, tiene previsto llevar a cabo una alineación pre-roce, como la prensa en caso de que la cooperación de la cuestión de los secuestros .

Japón y los Estados Unidos de la cumbre entre unos 10 días en ambos lados de la cumbre Estados Unidos-Corea del Norte serán superposición de las conversaciones.

 

 

 

7.العربية

الولايات المتحدة وكوريا الشمالية اجتماع القمة مباشرة بعد الرئيس ترامب لزيارة اليابان

مباشرة بعد الأول من نوعه الولايات المتحدة وكوريا الشمالية اجتماع القمة الذي سيقام في سنغافورة الشهر المقبل 12 أيام، زار الرئيس ترامب من الولايات المتحدة مباشرة لرئيس الوزراء آبي اليابان، تبين أن يتم تعديلها في اتجاه لشرح محتويات المحادثات.

هذا وقالت وافر من مسؤولي الحكومة اليابانية يوم الخميس. رئيس الوزراء آبي، على وجه السرعة محتويات اجتماع قمة الولايات المتحدة وكوريا الشمالية من الرئيس ترامب، وبشكل مباشر، بالإضافة إلى تحالف قوي بين الولايات المتحدة واليابان من خلال تلقي التفسير يهدف لإظهار الداخل والخارج، ترغب في النظر فورا سياسة المقابلة لكوريا الشمالية تعتبر .

وبالإضافة إلى ذلك، آبي رئيس الوزراء قبل اجتماع قمة الولايات المتحدة وكوريا الشمالية الشهر المقبل للقاء الرئيس ترامب في وقت قمة G7 في كندا في الفترة من 8 أيام، وتخطط لتنفيذ التوافق قبل فرك، مثل الصحافة فقط في حالة تعاون قضية الاختطاف .

اليابان والولايات المتحدة قمة بين حوالي 10 يوما على جانبي القمة الكورية الشمالية والولايات المتحدة سيتم تتراكب المحادثات.

 

 

 

8. বাংলা ভাষা

মার্কিন উত্তর কোরিয় সামিটের পরপরই, প্রেসিডেন্ট ট্রামপ জাপান সফর করবেন

অবিলম্বে প্রথমবারের মতো ইউএস-উত্তর কোরিয়া শিখর সভা, যা আগামী মাসে 12 দিন সিঙ্গাপুর সঞ্চালিত পর সরাসরি প্রধানমন্ত্রী আবে যুক্তরাষ্ট্র এর ভেরী প্রেসিডেন্ট জাপান সফর করেন, এটা দিক আলোচনা বিষয়বস্তু ব্যাখ্যা করার জন্য স্থায়ী করা যেতে পাওয়া গেছে।

এটি অনেক জাপানি সরকারী কর্মকর্তাদের দ্বারা প্রকাশিত হয়। প্রধানমন্ত্রী আবে, ভেরী প্রেসিডেন্ট থেকে মার্কিন-উত্তর কোরিয়া শিখর সভার অবিলম্বে বিষয়বস্তু, এবং সরাসরি, ব্যাখ্যা গ্রহণ করে একটি শক্তিশালী মার্কিন জাপান জোট ছাড়াও ভিতরে দেখানোর জন্য লক্ষ্য করা হয় এবং বাইরের, আপনি অবিলম্বে উত্তর কোরিয়া সংশ্লিষ্ট নীতি বিবেচিত বিবেচনা করতে ।

উপরন্তু, শুধু মার্কিন-উত্তর কোরিয়া শিখর সভার আগে আবে প্রধানমন্ত্রী 8 দিন থেকে কানাডায় G7 শিখর সময়ে ভেরী রাষ্ট্রপতির সঙ্গে দেখা করতে আগামী মাসে আউট একটি প্রি-মার্জন প্রান্তিককরণ, এই ধরনের টেপার ধরো যদি অপহরণ ইস্যু সহযোগিতা বহন করার পরিকল্পনা ।

জাপান ও যুক্তরাষ্ট্রের ইউএস-উত্তর কোরিয়ার শিখর উভয় পক্ষের প্রায় 10 দিনের মধ্যে সম্মেলনের আলোচনা ওভারলেয়িং করা হবে না। হাজী ক্যাম্প বাজারে আগুন

 

 

 

9. Português

Imediatamente após a cimeira entre os EUA e a Coreia do Norte, o Presidente Trump visitará o Japão

Imediatamente após a primeira reunião de cúpula Coreia do EUA-Norte, que acontece em Cingapura no próximo mês de 12 dias, Trump presidente dos Estados Unidos diretamente ao primeiro-ministro Abe visitou o Japão, ele foi encontrado para ser ajustada no sentido de explicar o conteúdo das conversações.

Isto foi revelado por vários funcionários do governo japonês. O primeiro-ministro Abe, prontamente o conteúdo da reunião de cúpula Coreia do EUA-Norte de Trump Presidente, e diretamente, além de uma forte aliança EUA-Japão, recebendo a explicação é destinado a mostrar o interior eo exterior, você quer considerar imediatamente a política correspondente à Coreia do Norte considerada .

Além disso, Abe primeiro-ministro pouco antes de reunião de cúpula Coreia do EUA-Norte, no próximo mês para se encontrar com Trump presidente na altura da cimeira do G7 no Canadá a partir de 8 dias, pretende realizar um alinhamento pré-fricção, como a imprensa apenas no caso da cooperação da questão dos seqüestros .

Os líderes do Japão e dos Estados Unidos vão falar mais de dez dias depois da cúpula norte-coreana.

 

 

 

10. Русский язык

Сразу после саммита США и Северной Кореи президент Трамп посетит Японию

Сразу же после первой встречи на высшем уровне между США и Северной Кореей, которая состоится в Сингапуре 12-го числа следующего месяца, президент американской козырной службы посетил Японию и нашел, что она настроена напрямую на Абэ, чтобы объяснить содержание переговоров.

Об этом свидетельствуют некоторые японские правительственные чиновники. Премьер-министр Синдзо Абэ призвал оперативно рассмотреть переговоры между саммитом США и Северной Кореей от президента Трампа и представить сильный американо-японский альянс внутри и снаружи, получив прямые объяснения, а также подумать о политике реагирования на Северную Корею сразу ,

Кроме того, премьер-министр Синдзо Абэ проведет переговоры с президентом Кардиналом на саммите G7, который состоится в Канаде 8-го числа следующего месяца в следующем месяце перед саммитом США и Северной Кореи, и будет иметь в виду сотрудничество в вопросах похищения, ,

Лидеры Японии и США выступят через десять дней после саммита США и Северной Кореи.

 

 

 

11.Deutsch

Unmittelbar nach dem US-Nordkoreanischen Gipfel wird Präsident Trump Japan besuchen

Unmittelbar nach dem ersten Gipfeltreffen zwischen den USA und Nordkorea, das am 12. des nächsten Monats in Singapur stattfinden wird, besuchte der amerikanische Trump-Präsident Japan und stellte fest, dass er sich direkt an Abe gewandt hatte, um den Inhalt der Gespräche zu erklären.

Dies wurde von mehreren japanischen Regierungsbeamten offenbart. Premierminister Shinzo Abe hatte das Ziel, die Gipfelgespräche zwischen Präsident und US-Präsidentschaft Nordkoreas umgehend zu überprüfen und eine starke amerikanisch-japanische Allianz innen und außen zu präsentieren, indem er direkt Erklärungen erhielt und über die Politik der sofortigen Reaktion auf Nordkorea nachdachte .

Darüber hinaus wird Premierminister Shinzo Abe Gespräche mit Präsident Kardinal auf dem G7-Gipfel in Kanada am 8. des nächsten Monats nächsten Monat vor dem nordkoreanischen Gipfeltreffen führen und die Zusammenarbeit bei Entführungsfragen berücksichtigen. .

Die Führer Japans und der USA werden zehn Tage nach dem Gipfeltreffen zwischen den USA und Nordkorea sprechen.

 

 

 

12.Français

Immédiatement après le sommet américano-nord-coréen, le président Trump se rendra au Japon

Immédiatement après la première aux États-Unis du Nord sommet Corée, qui a lieu à Singapour le mois prochain 12 jours, Trump Président des États-Unis directement au Premier ministre Abe a visité le Japon, il a été constaté à régler dans la direction pour expliquer le contenu des pourparlers.

Cela a été révélé par plusieurs fonctionnaires du gouvernement japonais. Le Premier ministre Abe, sans délai le contenu de la réunion du sommet Corée aux États-Unis du Nord de Trump Président, et directement, en plus d’une forte alliance américano-japonaise en recevant l’explication vise à montrer l’intérieur et à l’extérieur, vous voulez examiner immédiatement la politique correspondant à la Corée du Nord considéré .

En outre, Abe Premier ministre juste avant les États-Unis du Nord sommet Corée, le mois prochain pour rencontrer Trump Président au moment du sommet du G7 au Canada à partir de 8 jours, prévoit de réaliser un alignement pré-frottement, comme la presse juste au cas où la coopération de la question des enlèvements .

Les dirigeants du Japon et des États-Unis parleront plus de dix jours après le sommet États-Unis-Corée du Nord.

 

 

 

13.Türk

hemen Trump Başkan sonrası ABD-Kuzey Kore zirve toplantısı Japonya’yı ziyaret etmek

Hemen gelecek ay Singapur’da 12 gün gerçekleşir ilk kez ABD-Kuzey Kore zirvesi, sonra doğrudan Başbakan Abe ABD’nin Trump Başkan, görüşmelerin içeriğini açıklamak yönünde ayarlanabilir bulunmuştur, Japonya’yı ziyaret etti.

Bu Japon hükümet yetkilileri çok sayıda Perşembe günü olduğunu söyledi. Başbakan Abe, Trump Başkanı ABD-Kuzey Kore zirvesi derhal içeriği ve doğrudan açıklama alarak güçlü bir ABD-Japonya ittifakına ilaveten içini göstermek hedeflenmektedir ve dış, hemen kabul Kuzey Kore’ye gelen politikasını düşünebilirsiniz .

Buna ek olarak, sadece ABD-Kuzey Kore zirve toplantısı öncesi Abe Başbakan, 8 gün Kanada’da G7 zirvesi sırasında Trump Başkanı ile görüşmek üzere önümüzdeki ay, her ihtimale karşı basın gibi, kaçırma sorununun işbirliğini ön sürtünme hizalama yürütmek için planlar .

Japonya ve ABD-Kuzey Kore zirvesi her iki tarafında yaklaşık 10 gün arasında zirvede Birleşik Devletleri görüşmelere bindirilirken edilecektir.

 

 

 

14.Tiếng Việt

Ngay sau hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Bắc Triều Tiên, Tổng thống Trump sẽ thăm Nhật Bản

Ngay sau khi Mỹ-Bắc Triều Tiên họp lần đầu tiên hội nghị thượng đỉnh, diễn ra tại Singapore vào tháng tới 12 ngày, Trump Tổng thống Hoa Kỳ trực tiếp đến Thủ tướng Abe đã đến thăm Nhật Bản, nó được tìm thấy sẽ được điều chỉnh theo hướng để giải thích nội dung của các cuộc đàm phán.

Điều này đã được một số quan chức chính phủ Nhật Bản tiết lộ. Thủ tướng Abe, kịp thời các nội dung của cuộc họp hội nghị thượng đỉnh Mỹ-CHDCND Triều Tiên của Tổng thống Trump, và trực tiếp, ngoài việc một liên minh Mỹ-Nhật Bản mạnh mẽ bằng cách nhận lời giải thích là nhằm mục đích hiển thị bên trong và bên ngoài, bạn muốn ngay lập tức xem xét các chính sách tương ứng với Bắc Triều Tiên coi .

Bên cạnh đó, Abe Thủ tướng ngay trước khi họp hội nghị thượng đỉnh Mỹ-CHDCND Triều Tiên, vào tháng tới để gặp gỡ với Tổng thống Trump tại thời điểm hội nghị thượng đỉnh G7 ở Canada từ 8 ngày, kế hoạch thực hiện một sự liên kết trước khi cọ xát, như báo chí chỉ trong trường hợp sự hợp tác của các vấn đề bắt cóc .

Các nhà lãnh đạo Nhật Bản và Hoa Kỳ sẽ nói chuyện sau mười ngày sau hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Bắc Triều Tiên.

 

 

 

15.italiano

Subito dopo il vertice nordamericano-USA, il presidente Trump visiterà il Giappone

Subito dopo la prima volta la Corea del US-North vertice, che si terrà a Singapore il prossimo mese di 12 giorni, Trump presidente degli Stati Uniti direttamente al Primo Ministro Abe ha visitato il Giappone, è stato trovato da regolare nella direzione di spiegare il contenuto dei colloqui.

Questo è stato rivelato da diversi funzionari del governo giapponese. Il primo ministro Abe, tempestivamente il contenuto della Corea del US-North incontro al vertice da Trump Presidente, e direttamente, oltre a una forte alleanza USA-Giappone, ricevendo la spiegazione ha lo scopo di mostrare l’interno e l’esterno, si vuole considerare immediatamente la politica corrispondente alla Corea del Nord considerato .

Inoltre, Abe premier poco prima la Corea del US-North vertice, il mese prossimo per incontrare Trump presidente al momento del vertice del G7 in Canada da 8 giorni, prevede di effettuare un allineamento pre-sfregamento, come ad esempio la stampa nel caso in cui la cooperazione della questione dei rapimenti .

I leader del Giappone e degli Stati Uniti parleranno più di dieci giorni dopo il vertice nordamericano degli Stati Uniti.

 

 

 

16. ภาษาไทย

การประชุมสุดยอดสหรัฐเกาหลีเหนือทันทีหลังจากที่ทรัมป์ประธานาธิบดีไปเยือนประเทศญี่ปุ่น

ทันทีหลังจากที่เคยครั้งแรกที่การประชุมสุดยอดสหรัฐเกาหลีเหนือซึ่งจะมีขึ้นในสิงคโปร์ในเดือนถัดไป 12 วัน Trump ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาโดยตรงกับนายกรัฐมนตรีอาเบะเยือนญี่ปุ่นมันก็พบว่ามีการปรับเปลี่ยนไปในทิศทางที่จะอธิบายเนื้อหาของการพูดคุย

สิ่งนี้ถูกเปิดเผยโดยเจ้าหน้าที่รัฐบาลญี่ปุ่นหลายคน นายกรัฐมนตรีอาเบะทันทีเนื้อหาของการประชุมการประชุมสุดยอดสหรัฐเกาหลีเหนือจากคนที่กล้าหาญประธานโดยตรงและนอกเหนือไปจากการที่แข็งแกร่งพันธมิตรสหรัฐญี่ปุ่นโดยได้รับคำอธิบายที่มีวัตถุประสงค์เพื่อที่จะแสดงภายในและภายนอกที่คุณต้องการที่จะต้องพิจารณานโยบายที่สอดคล้องกับเกาหลีเหนือพิจารณาทันที .

นอกจากนี้อาเบะนายกรัฐมนตรีก่อนที่การประชุมการประชุมสุดยอดสหรัฐเกาหลีเหนือในเดือนถัดไปที่จะพบกับคนที่กล้าหาญประธานในช่วงเวลาของการประชุมสุดยอด G7 ในแคนาดาจาก 8 วันที่มีแผนจะดำเนินการจัดตำแหน่งก่อนถูเช่นการกดเพียงในกรณีที่ความร่วมมือของปัญหาการลักพาตัวที่ .

ญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาของการประชุมสุดยอดระหว่างประมาณ 10 วันทั้งสองด้านของการประชุมสุดยอดเกาหลี US-นอร์ทจะได้รับการซ้อนทับเจรจา

17.Polski

Zaraz po zakończeniu szczytu amerykańsko-koreańskiego prezydent Trump odwiedzi Japonię

Natychmiast po pierwszym szczycie szczytu USA-Korea Północna, który miał się odbyć w Singapurze w dniu 12 następnego miesiąca, amerykański prezydent ateński odwiedził Japonię i stwierdził, że dostosowuje się bezpośrednio do Abe w celu wyjaśnienia treści rozmów.

Zostało to ujawnione przez kilku japońskich urzędników państwowych. Premier Shinzo Abe dążył do szybkiego przeglądu rozmów szczytowych USA-Korea Północna od prezydenta Trumpa i do przedstawienia silnego sojuszu USA-Japonia wewnątrz i na zewnątrz poprzez bezpośrednie otrzymywanie wyjaśnień, a także do natychmiastowego przemyślenia polityki reagowania na Koreę Północną .

Ponadto premier Shinzo Abe przeprowadzi rozmowy z prezydentem kardynałem na szczycie G7, który odbędzie się w Kanadzie w dniu 8 następnego miesiąca następnego miesiąca przed szczytem USA-Koreę Północną, i będzie miał na uwadze współpracę w kwestiach uprowadzeń, .

Przywódcy Japonii i Stanów Zjednoczonych będą rozmawiać przez dziesięć dni po szczycie w USA i Korei Północnej.

 

https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20180513-00000032-nnn-pol

スポンサーリンク

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© ヒカルの情報ブログ , 2018 All Rights Reserved.