日本の情報発信基地

ザギトワ マサル 対面 贈呈式

 
ザギトワ マサル 対面 贈呈式

1.Japanese

ザギトワ選手とマサル対面、顔なめてあいさつ 贈呈式

平昌五輪フィギュアスケート女子の金メダリスト、ロシアのアリーナ・ザギトワ選手への秋田犬の贈呈式が26日、モスクワ市内のホテルで行われた。日ロ首脳会談のためモスクワを訪問中の安倍晋三首相と昭恵夫人も出席した。

ザギトワ マサル 対面 贈呈式

スポンサーリンク


贈呈式は秋田犬保存会(本部・秋田県大館市)の主催。ロシア代表のトレーニングウェア姿のザギトワ選手は、自身が「勝利」

を意味する「MASARU(マサル)」と名付けた秋田犬を抱きかかえて笑顔を見せ、マサルはザギトワ選手の顔をなめてあいさつ。ザギトワ選手は「今日という日を心待ちにしていました。秋田犬のことを心から大事にしていきたい」と語った。

五輪直前に日本で合宿したザギトワ選手が写真で見た秋田犬に魅せられて、母親に飼いたいと要望したことがきっかけ。保存会から2月15日生まれの赤毛のメスが贈られた。

スポンサーリンク

https://article.auone.jp/detail/1/4/8/16_12_r_20180526_1527331301671701?ref=top

 

 

 

2.English

Zagitoi players and Masaru face to face, face licking greeting ceremony ceremony

Presentation ceremony of Akita dog to Pyeongchang Olympic figure skater girl medalist, Russian arena Zagitowa was held at the hotel in Moscow 26th. Prime Minister Shinzo Abe and Mrs. Akie Mie, who are visiting Moscow for the summit talks, also attended.

Presentation ceremony is organized by the Akita dog preservation association (headquarters, Odate city, Akita prefecture). Zagitoi, who is in Russia’s national training wear, greets himself smiling with the Akita dog named “MASARU (masaru)” meaning “victory” himself, Masaru licking the face of Zagitoi players. Zagitoi said, “I was looking forward to the day today, I would like to take care of Akita dogs from the bottom of my heart.”

I was fascinated by the Akita dog I saw in the photo by Zagitoa who camped in Japan just before the Olympics, which I requested by my mother. A redheaded female born February 15th was presented from the preservation party.

 

 

 

3.中國(繁体)

Zagitoi球員和Masaru面對面,面對舔禮問候儀式

平昌奧運會花樣滑冰女子金牌得主,秋田犬俄羅斯競技場Zagitowa球員26天的頒獎典禮,在莫斯科酒店舉行的城市。前往莫斯科參加首腦會談的首相安倍晉三和夫人阿米夫人也出席了會議。

介紹儀式由秋田犬保存協會(總部,大城市,秋田縣)舉辦。俄羅斯代表的訓練服出現Zagitowa球員,微笑著擁抱受苦本身命名為“MASARU(勝)”的意思是“勝利”,是勝問候舔Zagitowa球員面對秋田犬。 Zagitoi說:“我很期待今天的一天,我想從心底照顧秋田犬。”

在奧運會之前的Zagitowa隊員們在日本的訓練營是由在照片中,被要求想買給媽媽這樣的機會看到的秋田犬著迷。 2月15日出生的紅發女性從保鮮派出席。

 

 

 

4.中国(簡体)

Zagitoi球员和Masaru面对面,面对舔礼问候仪式

平昌奥运会花样滑冰女子金牌得主,秋田犬俄罗斯竞技场Zagitowa球员26天的颁奖典礼,在莫斯科酒店举行的城市。前往莫斯科参加首脑会谈的首相安倍晋三和夫人阿米夫人也出席了会议。

介绍仪式由秋田犬保存协会(总部,大城市,秋田县)举办。俄罗斯代表的训练服出现Zagitowa球员,微笑着拥抱受苦本身命名为“MASARU(胜)”的意思是“胜利”,是胜问候舔Zagitowa球员面对秋田犬。 Zagitowa玩家表示,“期待着这一天。我要真诚地照顾东西秋田犬”。

在奥运会之前的Zagitowa队员们在日本的训练营是由在照片中,被要求想买给妈妈这样的机会看到的秋田犬着迷。 2月15日出生的红发女性从保鲜派出席。

 

 

 

5. हिन्दी

ज़ागिटिई खिलाड़ियों और मासारू का सामना करना पड़ता है, ग्रीटिंग समारोह समारोह का सामना करना पड़ता है

Pyeongchang ओलिंपिक आंकड़ा महिलाओं की स्वर्ण पदक विजेता रूस अखाड़ा Zagitowa खिलाड़ियों में 26 दिन के लिए अकिता कुत्ते की प्रस्तुति समारोह स्केटिंग, शहर में मास्को होटल में आयोजित किया गया। शिखर सम्मेलन वार्ता के लिए मॉस्को का दौरा करने वाले प्रधान मंत्री शिन्जो आबे और श्रीमती अकी माइ ने भी भाग लिया।

प्रस्तुति समारोह अकिता कुत्ते संरक्षण संघ (मुख्यालय, ओडेट शहर, अकिता प्रीफेक्चर) द्वारा आयोजित किया जाता है। रूसी प्रतिनिधियों की प्रशिक्षण पहनने उपस्थिति के Zagitowa खिलाड़ियों, मुस्कराए अकिता कुत्ता “Masaru (Masaru)” का अर्थ है नामित अपने आप में “जीत”, Masaru Zagitowa खिलाड़ियों के चेहरे चाट अभिवादन है गले लगाने के पीड़ित हैं। ज़ागिटोई ने कहा, “मैं आज के दिन की उम्मीद कर रहा था, मैं अपने दिल के नीचे से अकिता कुत्तों का ख्याल रखना चाहता हूं।”

ओलंपिक में बस से पहले Zagitowa खिलाड़ियों जापान में शिविर प्रशिक्षण गया अकिता कुत्ता है कि तस्वीर, अवसर है कि अनुरोध किया गया था और माँ के लिए खरीदना चाहते हैं में देखा गया था द्वारा मोहित कर रहे हैं। 15 फरवरी को पैदा हुई एक रेडहेड महिला को संरक्षण पार्टी से प्रस्तुत किया गया था।

 

 

 

6.Español

Los jugadores de Zagitoi y Masaru cara a cara, la ceremonia de la ceremonia de saludo lamiendo la cara

Pyeongchang olímpica de patinaje artístico medalla de oro de la mujer, acto de presentación del perro Akita a los jugadores rusos Arena Zagitowa 26 días, se llevó a cabo en el hotel de Moscú en la ciudad. Primer ministro Shinzo Abe y mujer akie durante una visita a Moscú para la reunión cumbre entre Japón y Rusia también asistieron.

La ceremonia de presentación está organizada por la asociación de conservación de perros Akita (sede, ciudad de Odate, prefectura de Akita). Zagitowa jugadores de apariencia desgaste de formación de los representantes de Rusia, sonrió sufren abrazar al perro Akita llamado “MASARU (Masaru)” por sí mismo significa “victoria”, Masaru está saludando a lamer la cara de los jugadores Zagitowa. jugadores Zagitowa dijo, “estaba deseando que el día de hoy. Quiero llevar sinceramente cuidado de las cosas del perro de Akita”.

En los Juegos Olímpicos justo antes de que los jugadores se Zagitowa Campo de entrenamiento en Japón están fascinados por el perro de Akita que se ve en la foto, oportunidad que fue solicitado y quiere comprar a la madre. Una hembra pelirroja nacida el 15 de febrero fue presentada desde la fiesta de preservación.

 

 

 

7.العربية

اللاعبين Zagitowa وماسارو وجها لوجه، حفل المعايدة لعق وجه

التزلج على الجليد الميدالية الذهبية للمرأة، حفل تقديم كلب اكيتا الى اللاعبين الروسية ارينا Zagitowa 26 أيام، عقدت بيونغ تشانغ الأولمبية في فندق موسكو في المدينة. وحضر أيضا رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي وزوجته اكي خلال زيارة الى موسكو للاجتماع قمة بين اليابان وروسيا.

حفل العرض الذي قدمه الكلب الحفاظ جمعية اكيتا (المقر، محافظة أكيتا أوداته) المنظمة. اللاعبين Zagitowa من ظهور تدريب ارتداء ممثلي الروسي، ابتسم يعاني تبني كلب اكيتا المسمى “ماسارو (ماسارو)” في حد ذاته يعني “النصر”، ماسارو وتحية لعق وجه اللاعبين Zagitowa. وقال متعاملون Zagitowa، “كان يتطلع إلى هذا اليوم. أريد أن بإخلاص رعاية الأشياء كلب اكيتا”.

في دورة الالعاب الاولمبية فقط قبل أن اللاعبين Zagitowa تدريب مخيم في اليابان مفتونة كلب اكيتا التي شوهدت في الصورة، الفرصة التي طلبت وتريد شراء للأم. وقد تم منح الأنثى أحمر الشعر 15 فبراير، ولدت من جمعية المحافظة.

 

 

 

8. বাংলা ভাষা

Zagitoi খেলোয়াড় এবং Masaru মুখোমুখি, অভিবাদন অভিবাদন অনুষ্ঠান মুখোমুখি

মধ্যে Pyeongchang অলিম্পিক ফিগার নারীদের স্বর্ণ পদকপ্রাপ্ত, রাশিয়ান এরিনা Zagitowa খেলোয়াড়দের 26 দিন অকীটা কুকুর উপস্থাপনা অনুষ্ঠান স্কেটিং, শহরে মস্কো হোটেলে অনুষ্ঠিত হয়। জাপান রাশিয়া শিখর মিটিং এর জন্য মস্কো সফরকালে প্রধানমন্ত্রী শিনজো আবে এবং Akie স্ত্রী উপস্থিত ছিলেন।

উপস্থাপনা অনুষ্ঠান কুকুর সংরক্ষণ সোসাইটি অকীটা (সদর, অকীটা প্রিফেকচার Odate) দ্বারা সংগঠিত। রাশিয়ান প্রতিনিধিদের প্রশিক্ষণ পরিধান চেহারা Zagitowa প্লেয়ার, smiled অকীটা কুকুর “MASARU (Masaru)” অর্থ নামে নিজে “বিজয়”, Masaru Zagitowa খেলোয়াড়দের মুখ পরাজয় অভিবাদন করা হয় আলিঙ্গন আক্রান্ত হয়। Zagitowa খেলোয়াড়দের বলেন, “আজও মুখিয়ে আছে। আমি মনে প্রাণে কিছু অকীটা কুকুর যত্ন নিতে চাই।”

অলিম্পিকে ঠিক আগে Zagitowa খেলোয়াড়দের জাপানে শিবির প্রশিক্ষণ ছিল অকীটা কুকুর ছবি, সুযোগ যে অনুরোধ করা হয় এবং মাকে কিনতে চাই দেখা গেল দ্বারা মুগ্ধ হয়। 15 ই ফেব্রুয়ারি জন্মগ্রহণকারী একটি লালহাউস মহিলা সংরক্ষণ পার্টি থেকে উপস্থাপিত হয়েছিল।

 

 

 

9. Português

Zagitoi jogadores e Masaru face a face, rosto lambendo cerimônia cerimônia de saudação

Pyeongchang olímpica de patinação artística medalhista de ouro das mulheres, cerimónia de apresentação do cão de Akita para os jogadores russos Arena Zagitowa 26 dias, foi realizada em Moscou hotel na cidade. O primeiro-ministro Shinzo Abe e sua esposa Akie durante uma visita a Moscou para a reunião de cúpula Japão-Rússia também estiveram presentes.

Apresentação cerimônia organizada pelo cão Preservation Society Akita (Sede, Akita Prefeitura de Odate). jogadores Zagitowa de desgaste formação aparência dos representantes russos, sorriu sofrer abraçar o cão Akita chamado “MASARU (Masaru)” por si só significa “vitória”, Masaru está cumprimentando lambendo o rosto de jogadores Zagitowa. jogadores Zagitowa disse, “estava ansioso para esse dia. Quero levar sinceramente conta das coisas cão Akita”.

Nos Jogos Olímpicos pouco antes de os jogadores Zagitowa estavam treinando acampamento no Japão são fascinados pelo cão Akita que foi visto na foto, oportunidade que foi solicitado e quiser comprar para a mãe. Uma mulher ruiva nascida em 15 de fevereiro foi apresentada pela organização de preservação.

 

 

 

10. Русский язык

Игроки Zagitoi и Masaru лицом к лицу, лицо лижет церемонию церемонии приветствия

Церемония вручения премии Акита собаке Пхенчхан Олимпийской фигуристнице, меценату, российской арене Загитовой состоялась в гостинице в Москве 26-го. Также присутствовали премьер-министр Синдзо Абэ и г-жа Аки Ми, которые посещают Москву для переговоров на высшем уровне.

Церемония презентации организована Ассоциацией по сохранению собак Акита (штаб-квартира города Одат, префектура Акита). Загитой, который в национальной национальной одежде России, приветствует себя, улыбаясь собакой Акиты по имени «МАСАРУ (масару)», что означает «победа», Масару облизывает лицо игроков Загитои. Загитой сказал: «Я с нетерпением ждал сегодняшнего дня, я бы хотел позаботиться о собаках Акиты от всего сердца».

Меня поразила собака Акита, которую я увидел на фотографии Загитой, которая расположилась лагерем в Японии незадолго до Олимпиады, которую я просил у моей матери. Красавица, родившаяся 15 февраля, была представлена ​​на вечеринке по сохранению.

 

 

 

11.Deutsch

Zagitowa Spieler und Masaru face-to-face, Begrüßungszeremonie lecken Gesicht

Pyeongchang Olympischen Eiskunstlauf Damen-Goldmedaillengewinner, Verleihung des Akita-Hund auf den russischen Arena Zagitowa Spieler 26 Tage, wurde in Moskau Hotel in der Stadt statt. Premierminister Shinzo Abe und Akie Frau während eines Besuchs in Moskau für das Japan-Russland-Gipfeltreffen wurde auch besucht.

Verleihung organisiert von der Hund Preservation Society Akita (Hauptsitz, Präfektur Akita Odate). Zagitowa Spieler Ausbildung tragen Erscheinungsbild der russischen Vertreter, lächelte leiden die Akita-Hund „MASARU (Masaru)“ selbst bedeutet „Sieg“ genannt umarmen, Masaru grüßt das Gesicht Zagitowa Spieler zu lecken. Zagitowa Spieler sagte: „freute sich auf diesen Tag. Ich will aufrichtig kümmern Dinge Akita-Hund“.

Bei den Olympischen Spielen, kurz bevor die Zagitowa Spieler in Japan wurden Trainingslager werden von den Akita-Hunden fasziniert, die auf dem Foto zu sehen waren, Gelegenheit, die angefordert wurde und will die Mutter kaufen. Redheadfrau 15. Februar geboren von Preservation Association hat ausgezeichnet.

 

 

 

12.Français

Les joueurs de Zagitoi et Masaru face à face, face à la cérémonie de salutation

Figure PyeongChang olympique de patinage médaillé d’or des femmes, cérémonie de présentation du chien Akita aux 26 jours joueurs Arena russe Zagitowa, a eu lieu à l’hôtel de Moscou dans la ville. Le Premier ministre Shinzo Abe et sa femme Akie lors d’une visite à Moscou pour la réunion du sommet Japon-Russie ont également participé.

La cérémonie de présentation est organisée par l’association de conservation des chiens Akita (siège, ville d’Odate, préfecture d’Akita). Les joueurs Zagitowa d’apparition de l’usure de la formation des représentants russes, souriaient souffrent embrasser le chien Akita nommé « MASARU (Masaru) » par lui-même signifie « victoire », Masaru est salutation léchant le visage des joueurs Zagitowa. Les joueurs Zagitowa dit, « avait hâte à ce jour. Je veux prendre soin des choses sincèrement chien Akita ».

Dans les Jeux Olympiques juste avant que les joueurs Zagitowa ont été un camp d’entraînement au Japon sont fascinés par le chien Akita qui a été vu dans la photo, l’occasion qui a été demandé et que vous voulez acheter à la mère. Une femme rousse née le 15 février a été présentée par le groupe de préservation.

 

 

 

13.Türk

Zagitoi oyuncuları ve Masaru yüz yüze, yalama töreni töreni yalama yüz

Pyeongchang Olimpiyat figür kadın altın madalya, Rus Arena Zagitowa oyuncuları 26 gün Akita köpek sunum törenine paten, şehirde Moskova otelde gerçekleştirildi. Zirve görüşmeleri için Moskova’yı ziyaret eden Başbakan Shinzo Abe ve Bayan Akie Mie de katıldı.

Sunum töreni Akita köpek koruma kuruluşu (genel merkez, Odate şehri, Akita vilayeti) tarafından düzenlenmektedir. gülümsedi Rus temsilcilerinin eğitim giyim görünüm Zagitowa oyuncuları, “zafer”, Masaru Zagitowa oyuncuların yüzünü yalama tebrik olduğunu kendisi tarafından “MASARU (Masaru)” anlamına adlı Akita köpek kucaklamak muzdarip. Zagitoi, “Bugün gününü dört gözle bekliyorum, kalbimin altından Akita köpeklerine bakmak istiyorum.” Dedi.

Annemin istediği Olimpiyatlardan önce Japonya’da kamp yapan Zagitoa’nın fotoğrafında gördüğüm Akita köpeği beni büyülüyordu. Koruma partisinden 15 Şubat’ta doğan kızıl saçlı bir kadın sunuldu.

 

 

 

14.Việt

Người chơi Zagitoi và Masaru mặt đối mặt, lễ mặt liếm lời chào

Lễ trao giải của chú chó Akita đến tay vợt vận động viên trượt băng nghệ thuật số Pyeongchang Olympic, đấu trường Nga Zagitowa được tổ chức tại khách sạn ở Moscow ngày 26. Thủ tướng Shinzo Abe và bà Akie Mie, những người đang đến thăm Moscow cho các cuộc hội đàm thượng đỉnh, cũng đã tham dự.

Buổi lễ trình bày được tổ chức bởi hiệp hội bảo tồn chó Akita (trụ sở chính, thành phố Odate, tỉnh Akita). người chơi Zagitowa xuất hiện mặc đào tạo của đại diện Nga, mỉm cười đau khổ ôm lấy con chó Akita tên là “Masaru (Masaru)” của chính nó có nghĩa là “chiến thắng”, Masaru được chào liếm khuôn mặt của người chơi Zagitowa. Zagitoi nói, “Tôi rất mong ngày hôm nay, tôi muốn chăm sóc những chú chó Akita từ tận đáy lòng.”

Tôi bị cuốn hút bởi chú chó Akita mà tôi nhìn thấy trong bức ảnh của Zagitoa, người đã cắm trại ở Nhật Bản ngay trước Thế vận hội, mà tôi yêu cầu bởi mẹ tôi. Một phụ nữ tóc đỏ sinh ngày 15 tháng 2 đã được trình bày từ bên bảo quản.

 

 

 

15.italiano

giocatori Zagitowa e Masaru faccia a faccia, la cerimonia di saluto leccare il viso

Pyeongchang olimpico pattinaggio artistico medaglia d’oro delle donne, cerimonia di presentazione del cane Akita ai giocatori russi Arena Zagitowa 26 giorni, si è tenuta a hotel di Mosca in città. Il primo ministro Shinzo Abe e Akie moglie durante una visita a Mosca per il vertice Giappone-Russia, ha partecipato anche.

Cerimonia di presentazione organizzata dal cane Akita Preservation Society (sede centrale, Akita Prefecture Odate). giocatori Zagitowa di aspetto usura formazione dei rappresentanti russi, sorrise soffrono abbracciare il cane Akita di nome “MASARU (Masaru)” di per sé significa “vittoria”, Masaru saluta leccare il volto di giocatori Zagitowa. giocatori Zagitowa ha detto, “è stato in attesa di questo giorno. Voglio prendere sinceramente cura delle cose cane Akita”.

Nelle Olimpiadi poco prima che i giocatori sono stati Zagitowa Training Camp in Giappone sono affascinato dal cane Akita che è stato visto nella foto, possibilità che è stato richiesto e vuole comprare alla madre. Femmina di Redhead 15 febbraio nato dalla Preservation Association è stata premiata.

 

 

 

16. ภาษาไทย

ผู้เล่น Zagitoi และ Masaru หันหน้าเข้าหากันใบหน้าเลียพิธีอวยพร

Pyeongchang โอลิมปิกสเก็ตลีลาชนะเลิศเหรียญทองของผู้หญิงพิธีมอบสุนัขอาคิตะกับผู้เล่นรัสเซีย Arena Zagitowa วันที่ 26 ที่จัดขึ้นในกรุงมอสโกโรงแรมในเมือง นายกรัฐมนตรีชินโซอาเบะและนาง Akie Mie ซึ่งเดินทางมาเยือนกรุงมอสโกเพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดผู้นำยังเข้าร่วมด้วย

พิธีมอบจัดขึ้นโดยสุนัขรักษาสังคมอาคิตะ (สำนักงานใหญ่จังหวัดอาคิตะโอ) ผู้เล่น Zagitowa ลักษณะของการฝึกอบรมการสึกหรอของสภาผู้แทนราษฎรรัสเซียยิ้มประสบโอบกอดสุนัขอาคิตะชื่อ “มาซารุ (มาซารุ)” โดยตัวเองหมายถึง “ชัยชนะ” มาซารุจะทักทายเลียใบหน้าของผู้เล่น Zagitowa ผู้เล่น Zagitowa กล่าวว่า “ได้รับการมองไปข้างหน้าในวันนี้. ผมอยากจะขอแสดงความนับถือดูแลสิ่งสุนัขอาคิตะ”

ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเพียงก่อนที่ผู้เล่น Zagitowa ถูกค่ายฝึกอบรมในประเทศญี่ปุ่นจะหลงโดยสุนัขอาคิตะที่เห็นในภาพที่มีโอกาสที่ได้รับการร้องขอและต้องการที่จะซื้อกับแม่ หญิงโสเภณีที่เกิดวันที่ 15 กุมภาพันธ์ถูกนำเสนอจากงานเลี้ยงหมัก

 

 

 

17.Polski

Gracze Zagitowa i Masaru twarzą w twarz, ceremonia powitania lizanie twarz

Pyeongchang Olympic jazdy figurowej na lodzie kobiet złoty medalista prezentacji ceremonii Akita psa do graczy rosyjski Arena Zagitowa 26 dni, odbyła się w hotelu w Moskwie w mieście. Premier Shinzo Abe i Akie żona podczas wizyty w Moskwie na szczyt spotkaniu Japonia-Rosja uczestniczyli również.

Ceremonia prezentacji zorganizowanej przez psa Preservation Society Akita (Akita Komendy, Prefektura Odate). Gracze Zagitowa wyglądu zużycia szkolenie rosyjskich przedstawicieli, uśmiechnął cierpią objąć Akita psa o imieniu „Masaru (Masaru)” sam oznacza „zwycięstwo”, Masaru jest powitanie lizanie twarz graczy Zagitowa. Gracze Zagitowa powiedział: „się doczekać tego dnia. Chcę szczerze dbać o rzeczy Akita Dog”.

W olimpiadzie tuż przed gracze Zagitowa były obóz w Japonii szkolenie są zafascynowani Akita psa, który był widziany na zdjęciu, okazji, że został poproszony i chcesz kupić matce. Ruda suczka 15 lutego urodził się z Preservation Association został wyróżniony.

https://article.auone.jp/detail/1/4/8/16_12_r_20180526_1527331301671701?ref=top

関連記事

スポンサーリンク

関連記事 - Related Posts -

最新記事 - New Posts -

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© ヒカルの情報ブログ , 2018 All Rights Reserved.