日本の情報発信基地

毛髪再生技術、安全性確認へ=男性型脱毛症、治療目指す―理研など

2018/06/09
 
ハゲ 撲滅 毛が生える

 

1.Japanese

毛髪再生技術、安全性確認へ=男性型脱毛症、治療目指す―理研など

毛髪を生み出す根元の器官「毛包」を体外で増やして移植する技術を開発した理化学研究所の辻孝チームリーダーらは4日、安全性を確認する動物実験を7月から行うと発表した。年内に終え、問題がなければ男性型脱毛症(AGA)を対象とする毛髪再生技術の臨床研究を大学病院で行う方針。

ハゲ 撲滅 毛が生える

理研発ベンチャー企業「オーガンテクノロジーズ」(神戸市)の杉村泰宏社長は記者会見で、「当面は(健康保険適用外の)自由診療で2020年以降の実用化を目指したい」と話した。AGAで実用化できれば、女性型脱毛症や生まれつき毛髪が少ない病気の治療法開発に取り組むという。

スポンサーリンク


AGAは後頭部に残った毛包の細胞を頭頂部などに移植する治療が行われているが、元の毛の密度を復元できない。辻リーダーらは、毛包を構成する3種類の細胞を実験容器で培養して再生し、1個の毛包を100個に増やす技術を開発。京セラ(京都市)と再生毛包の規格化や、自動大量生産に向けた技術開発を進めている。

動物実験は、人の細胞を移植しても免疫拒絶反応を起こさず、生まれつき毛が生えないマウスを使用。人の再生した毛包のもとを背中に移植し、毒性がなく腫瘍もできないことを確認する。

日本発で世界の薄毛を救ってほしいです。
もし本当なら、ノーベル賞ものだと思います。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180604-00000092-jij-sctch

http://www.riken.jp/pr/topics/2018/20180604_1/

スポンサーリンク

 

 

 

2.English

Hair regeneration technology, confirmation of safety = Male pattern alopecia, aim for treatment – RIKEN and others

RIKEN team leader Tsuji Tsuji who developed a technique to increase the hair follicle root organ “hair follicle” from the outside of the body and announced on July 4 that animal experiments to confirm safety will be conducted from July. After the end of the year, if there is no problem, policy to conduct clinical research of hair regeneration technology for male pattern baldness (AGA) at university hospital.

President Yasuhiro Sugimura of Riken’s venture company “Organ Technologies” (Kobe City) said at a press conference, “I’d like to aim for practical application after 2020 in free medical examination (outside health insurance application) for the time being.” If it can be put to practical use in AGA, it tries to develop treatment method of female type alopecia and diseases which are born bland and few hair.

Although AGA is being treated to transplant the hair follicle cells remaining in the occipital region to the top of the head etc., it can not restore the original hair density. Tsuji Leaders and colleagues developed a technique to cultivate and regenerate the three types of cells that make up the hair follicle in an experimental container and increase the number of hair follicles to 100. We are promoting standardization of Kyocera (Kyoto city) and regenerated hair follicles and technology development for automatic mass production. In case

Animal experiments use mice that do not cause immune rejection even when human cells are transplanted, and do not develop hair naturally. Transplant the origin of human regenerated hair follicle to the back, confirm that it is not toxic and can not do tumor.

I want you to save the world’s thinning hair from Japan.
If true, I think that it is a Nobel prize.
It is a profit making.

 

 

 

3.中國(繁体)

頭髮再生技術,安全性確認=男性型脫髮症,治療目標 – 理研等

TsujiTakashi團隊領導者,該機構的“毛囊”的根源開發了一種技術移植到體外增加產生頭髮四天,物理的化學研究所宣布進行動物實驗,從七月驗證的安全性。年底以後,如果沒有問題,就要在大學醫院進行男性型脫髮(AGA)毛髮再生技術的臨床研究。

RIKEN的合資公司“器官技術”的杉村康弘先生(科比)在新聞發布會上說,“從目前來看要瞄準的2020年以後商業化的(健康保險免交)免費醫療”。如果能在AGA中得到實際應用,就會試圖開發女性型脫髮症和平淡無奇的疾病治療方法。

雖然AGA正在治療將留在枕骨區域的毛囊細胞移植到頭頂等,但它不能恢復原始毛髮密度。 Tsuji領導和同事開發了一種技術,在實驗容器中培養和再生三種構成毛囊的細胞,並將毛囊的數量增加到100個。我們正在推動京瓷(京都市)的標準化和再生毛囊和用於自動批量生產的技術開發。如果

動物實驗使用的小鼠即使在移植人體細胞時也不會引起免疫排斥反應,並且不會自然發育出毛髮。將人類再生毛囊的來源移植到背部,確認其無毒並且不能腫瘤。

我希望你能從日本拯救世界稀疏的頭髮。
如果屬實,我認為這是諾貝爾獎。
這是一個利潤。

 

 

 

4.中国(簡体)

头发再生技术,安全性确认=男性型脱发症,治疗目标 – 理研等

TsujiTakashi团队领导者,该机构的“毛囊”的根源开发了一种技术移植到体外增加产生头发四天,物理的化学研究所宣布进行动物实验,从七月验证的安全性。在今年年底完成,如果有头发再生技术的临床研究没有问题的男性型秃发的政策目标(AGA)在一所大学医院进行。

RIKEN的合资公司“器官技术”的杉村康弘先生(科比)在新闻发布会上说,“从目前来看要瞄准的2020年以后商业化的(健康保险免交)免费医疗”。如果能在AGA中得到实际应用,就会试图开发女性型脱发症和平淡无奇的疾病治疗方法。

AGA是治疗移植正在执行状顶部枕骨左毛囊细胞,它不能恢复原来的毛发的密度。辻领导者三种类型构成毛囊培养在实验室器皿戏剧细胞,我们开发了一种技术来增加一个毛囊到100。我们正在推动京瓷(京都市)的标准化和再生毛囊和用于自动批量生产的技术开发。如果

动物实验使用的小鼠即使在移植人体细胞时也不会引起免疫排斥反应,并且不会自然发育出毛发。将人类再生毛囊的来源移植到背部,确认其无毒并且不能肿瘤。

我希望你能从日本拯救世界稀疏的头发。
如果,如果是真的,我认为这就是诺贝尔奖。
这是一个利润。

 

 

 

5. हिन्दी

बाल पुनर्जन्म प्रौद्योगिकी, सुरक्षा की पुष्टि = पुरुष पैटर्न अलगाव, इलाज के लिए उद्देश्य – रिकेन और अन्य

शारीरिक संस्थान और रासायनिक TsujiTakashi टीम नेताओं उस अंग “बाल कूप” की जड़ एक तकनीक विकसित की इन विट्रो कि उत्पादन बाल चार दिन है बढ़ाने के लिए प्रत्यारोपित करने के लिए, की रिसर्च जुलाई से सुरक्षा को सत्यापित करने के लिए पशु प्रयोग को करने के लिए घोषणा की गई थी। , वर्ष के अंत तक समाप्त हो गया यदि लक्षित करने के बाल regrowth प्रौद्योगिकी के नैदानिक ​​अनुसंधान की कोई समस्या नहीं पुरुष पैटर्न गंजापन नीति (केशाभाव) एक विश्वविद्यालय अस्पताल में किया जाता है।

आरआईकेईएन उद्यम कंपनी “अंग टेक्नोलॉजीज” के यासुहीरो Sugimura राष्ट्रपति (कोबे) एक संवाददाता सम्मेलन में कहा, “समय मुफ्त चिकित्सकीय देखभाल (स्वास्थ्य बीमा से छूट) में के बाद 2020 के व्यावसायीकरण उद्देश्य करना चाहते हैं स्थान बनाने के लिए”। अगर इसे एजीए में व्यावहारिक उपयोग में लाया जा सकता है, तो यह महिला प्रकार के खामियों और बीमारियों के उपचार विधि विकसित करने की कोशिश करता है जो पैदा हुए हैं और कुछ बाल हैं।

केशाभाव, बाल कूप कोशिकाओं छोड़ दिया शीर्ष भाग की तरह पश्चकपाल प्रक्रिया चल रही है प्रत्यारोपित करने के लिए चिकित्सकीय है यह मूल बालों का घनत्व पुनर्स्थापित नहीं कर सकता। Tsuji नेताओं प्रयोगशाला पोत नाटकों में बाल कूप और सुसंस्कृत गठन कोशिकाओं के तीन प्रकार हैं, हम 100 में एक बाल कूप को बढ़ाने के लिए एक तकनीक विकसित की। हम क्योकरा (क्योटो शहर) के मानकीकरण को बढ़ावा दे रहे हैं और स्वचालित द्रव्यमान उत्पादन के लिए बालों के रोम और प्रौद्योगिकी विकास को पुन: उत्पन्न कर रहे हैं। मामले में

पशु प्रयोग चूहों का उपयोग करते हैं जो मानव कोशिकाओं को प्रत्यारोपित होने पर भी प्रतिरक्षा अस्वीकृति का कारण नहीं बनते हैं, और स्वाभाविक रूप से बालों को विकसित नहीं करते हैं। मैं वापस में लोगों की पुनर्जीवित बाल कूप के मूल पोर्ट, सुनिश्चित करें कि ट्यूमर गैर विषैले नहीं किया जा सकता बनाने के लिए।

मैं चाहता हूं कि आप जापान से दुनिया के पतले बाल बचाएं।
यदि सच है, तो मुझे लगता है कि यह नोबेल पुरस्कार है।
यह एक लाभ बनाने है।

 

 

 

6.Español

Tecnología de regeneración capilar, confirmación de seguridad = alopecia de patrón masculino, objetivo del tratamiento – RIKEN y otros

Instituto de Física y Química de Investigación de los jefes de equipo TsujiTakashi que la raíz del órgano del “folículo piloso” desarrollado una técnica de trasplante para aumentar in vitro que producen el cabello es de cuatro días, se anunció para llevar a cabo el experimento con animales para verificar la seguridad a partir de julio. Terminado a finales de año, si no hay problema masculino política de la calvicie de patrón de la investigación clínica de la tecnología de la regeneración del cabello al objetivo (AGA) se lleva a cabo en un hospital universitario.

Yasuhiro Sugimura presidente de RIKEN empresa de riesgo “Tecnologías de órganos” (Kobe) en una conferencia de prensa, dijo: “Por el momento queremos que se dirija la comercialización de después de 2020 en el (seguro de salud exentos de) la atención médica gratuita”. Si podemos poner en práctica en el AGA, que alopecia de patrón femenino o el nacimiento del cabello está trabajando en el desarrollo de tratamientos de menos enfermedades.

AGA es terapéutico para trasplantar células del folículo piloso izquierda es que se realiza occipital como la porción superior, no se puede restaurar la densidad del cabello original. líderes Tsuji tres tipos de células que constituyen los folículos pilosos y se cultivaron en las obras de los vasos de laboratorio, hemos desarrollado una técnica para aumentar el folículo un pelo en 100. Estamos promoviendo la estandarización de Kyocera (ciudad de Kioto) y los folículos capilares regenerados y el desarrollo de tecnología para la producción en masa automática. En el caso

Los experimentos con animales usan ratones que no causan el rechazo inmunológico incluso cuando las células humanas son trasplantadas, y no desarrollan el cabello de forma natural. Porté el original de los folículos pilosos regeneradas de personas en la parte posterior, para asegurarse de que el tumor no puede ser no tóxicos.

Quiero que guardes el cabello ralo del mundo de Japón.
Si es cierto, creo que es un premio Nobel.
Es una ganancia.

 

 

 

7.العربية

تكنولوجيا تجديد الشعر ، وتأكيد السلامة = حاصة نمط الذكور ، وتهدف للعلاج – RIKEN وغيرها

أعلن معهد الفيزيائية والكيميائية البحوث قادة فرق TsujiTakashi أن جذور الجهاز على “بصيلات الشعر” تطوير تقنية لزرع إلى زيادة في المختبر التي تنتج الشعر هو أربعة أيام، لإجراء تجربة الحيوانات للتحقق من سلامة من يوليو. بعد نهاية العام ، إذا لم تكن هناك مشكلة ، فإن السياسة لإجراء البحوث السريرية لتكنولوجيا تجديد الشعر لنمط صلع الذكور (AGA) في المستشفى الجامعي.

وقال ياسوهيرو Sugimura رئيس بتبريد شركة مشروع “تقنيات الجهاز” (كوبي) في مؤتمر صحفي، “في الوقت الحاضر يريدون لهدف تسويق بعد عام 2020 في (التأمين الصحي معفاة من) الرعاية الطبية المجانية”. إذا كان من الممكن استخدامها عمليًا في قسم الإنتاج الحيواني وصحة الحيوان ، فإنه يحاول تطوير طريقة علاج الحاصة من النوع الأنثوي والأمراض التي تولد ولطيفًا وقليلًا من الشعر.

على الرغم من معالجة AGA لزرع الخلايا بصيلات الشعر المتبقية في المنطقة القذالية إلى أعلى الرأس وما إلى ذلك ، فإنه لا يمكن استعادة كثافة الشعر الأصلي. طور قادة وزملاؤه Tsuji تقنية لزراعة وتجديد ثلاثة أنواع من الخلايا التي تشكل بصيلات الشعر في حاوية تجريبية وزيادة عدد بصيلات الشعر إلى 100. نحن نشجع توحيد كيوسيرا (مدينة كيوتو) وتجديد بصيلات الشعر وتطوير التكنولوجيا للإنتاج الضخم التلقائي. في الحال

تستخدم التجارب على الحيوانات الفئران التي لا تسبب الرفض المناعي حتى عندما يتم زرع الخلايا البشرية ، وليس تطوير الشعر بشكل طبيعي. زرع أصل الإنسان تجدد بصيلات الشعر إلى الخلف ، وتأكيد أنها ليست سامة ولا يمكن أن تفعل الورم.

أريدك أن تحفظ شعر رقيق من اليابان.
إذا كان هذا صحيحًا ، أعتقد أنه جائزة نوبل.
إنه صنع ربح.

 

 

 

8. বাংলা ভাষা

Technologia regeneracji włosów, potwierdzenie bezpieczeństwa = łysienie typu męskiego, cel leczenia – RIKEN i inne

Lider zespołu RIKEN, Tsuji Tsuji, który opracował technikę zwiększania “mieszków włosowych” mieszków włosowych z zewnątrz ciała i ogłosił 4 lipca, że ​​eksperymenty na zwierzętach w celu potwierdzenia bezpieczeństwa będą prowadzone od lipca. Gotowy do końca roku, jeśli nie ma problemu mężczyzna polityka łysienie typu badań klinicznych technologii odrastania włosów kierować (AGA) przeprowadza się w szpitalu uniwersyteckim.

Yasuhiro Sugimura Prezes RIKEN przedsięwzięcie „narząd Technologii” (Kobe) na konferencji prasowej, powiedział: „Na razie chcemy zmierzać komercjalizację po 2020 roku w (zwolnionej z ubezpieczenia zdrowotnego) bezpłatną opiekę medyczną”. Jeśli możemy umieścić do praktycznego wykorzystania w AGA, że samica łysienie wzór lub urodzenie włosy pracuje nad opracowaniem zabiegi mniejszej choroby.

AGA jest terapeutyczny przeszczepić komórki pęcherzyka włosy pozostawione potylicznej jak górna część jest wykonywana, nie można przywrócić gęstość oryginalnego włosy. Przywódcy Tsuji są trzy rodzaje komórek tworzących mieszki włosowe i hodowano w sztukach naczyń laboratoryjnych, opracowaliśmy technikę zwiększenia mieszek jeden włosów na 100. Promujemy standaryzację Kyocera (miasto Kioto) i zregenerowanych mieszków włosowych oraz rozwój technologii dla automatycznej masowej produkcji. W przypadku

Doświadczenia na zwierzętach, nie powodując odrzucenie odpornościowy być przeszczepione komórki ludzkie, za pomocą myszy, które nie rosną rodzi włosy. Przeszczep pochodzenie ludzkiego zregenerowanego mieszków włosowych do tyłu, potwierdź, że nie jest toksyczny i nie może zrobić guza.

Chcę, żebyś uratował świat przerzedzone włosy z Japonii.
Jeśli to prawda, myślę, że jest to nagroda Nobla.
To jest zysk. qqqqq

 

 

 

9. Português

Tecnologia de regeneração capilar, confirmação de segurança = alopecia de padrão masculino, objetivo de tratamento – RIKEN e outros

Instituto de Pesquisa Química e Física dos líderes de equipe TsujiTakashi que a raiz do órgão a “folículo piloso” desenvolveu uma técnica para transplantar para aumentar in vitro que produzem o cabelo é de quatro dias, foi anunciada a realização do experimento animal para verificar a segurança a partir de julho. Após o final do ano, se não houver problema, política para realizar pesquisas clínicas de tecnologia de regeneração capilar para calvície masculina (AGA) no hospital universitário.

Yasuhiro Sugimura Presidente da RIKEN empresa venture “Tecnologias de órgãos” (Kobe) numa conferência de imprensa, disse: “Por enquanto quero apontar a comercialização de depois de 2020 na (seguro de saúde isentos) assistência médica gratuita”. Se puder ser posto em prática na AGA, tenta desenvolver o método de tratamento da alopecia de tipo feminino e doenças que nascem brandas e poucos cabelos.

Embora a AGA esteja sendo tratada para transplantar as células do folículo piloso remanescentes na região occipital para o topo da cabeça, etc., ela não consegue restaurar a densidade original do cabelo. líderes Tsuji três tipos de células que constituem folículos pilosos e cultivadas em vasos peças de laboratório, nós desenvolvemos uma técnica para aumentar o folículo um cabelo em 100. Estamos promovendo a padronização da Kyocera (cidade de Kyoto) e os folículos capilares regenerados e o desenvolvimento de tecnologia para produção em massa automática. No caso

experiências com animais, sem causar células humanas rejeição imunológica ser transplantados, usar o mouse que não cresce nasce cabelo. Transplante a origem do folículo piloso humano regenerado para as costas, confirmar que não é tóxico e não pode fazer tumor.

Eu quero que você salve o cabelo mais fino do mundo do Japão.
Se for verdade, acho que é um prêmio Nobel.
É um lucro.

 

 

 

10. Русский язык

Технология регенерации волос, подтверждение безопасности = Мужской облысение, цель лечения – RIKEN и другие

Институт физико-химические исследования бригадиров TsujiTakashi, что корень органа «волосяной фолликул» разработал методику для трансплантации, чтобы увеличить в пробирке, которые производят волосы четыре дня, было объявлено, чтобы выполнить животное эксперимент для проверки безопасности с июля. Готовый к концу года, если нет никаких проблем, облысение политика клинических исследований роста волос технологии целевого (AGA) осуществляются в университетской больнице.

Ясухиро Сугимура президент RIKEN предприятие компании «Organ Technologies» (Kobe) на пресс-конференции, сказал: «В настоящее время хотят, чтобы нацелить коммерциализацию после 2020 года в медицинском страховании (освобождаются от) бесплатной медицинской помощи». Если мы можем практическое применение в AGA, что женская модель алопеция или рождения волосы работают над развитием обработок менее заболевания.

АГА является терапевтическим для пересадки клеток волосяных фолликулов, оставшихся затылочной как верхней части выполн етс, он не может восстановить плотность исходного волос. Лидеры Цудзи три типа клеток, составляющие волосяные фолликулы и культивируют в пьесах лабораторных сосудов, мы разработали методику, чтобы увеличить волосяной один волос на 100. Мы продвигаем стандартизацию Kyocera (Киото) и регенерированных волосяных фолликулов и разработку технологий для автоматического массового производства. В случае

Эксперименты с животными используют мышей, которые не вызывают иммунного отторжения даже при пересадке клеток человека и естественного развития волос. Пересадите источник регенерированного волосяного фолликула человека на спину, убедитесь, что он не токсичен и не может делать опухоль.

Я хочу, чтобы вы спасли прорезывающие волосы в мире из Японии.
Если это правда, я считаю, что это Нобелевская премия.
Это прибыль.

 

 

 

11.Deutsch

Haarregenerationstechnologie, Sicherheitsbestätigung = Alopezie beim männlichen Muster, Behandlungsziel – RIKEN und andere

Institut für physikalische und chemische Forschung von TsujiTakashi Teamleiter, die die Wurzel des Organs des „Haarfollikel“ eine Technik entwickelt, die Transplantation in vitro zu erhöhen, die das Haar 4 Tage produzieren ist, wurde bekannt gegeben, das Tierversuch auszuführen, um die Sicherheit von Juli zu überprüfen. Fertigte bis zum Ende des Jahres, wenn es keine männliche Problem ist Kahlköpfigkeit Politik der klinischen Forschung von Nachwachsen der Haare Technologie zum Ziel (AGA) an einer Universitätsklinik durchgeführt.

Yasuhiro Sugimura Präsident des RIKEN-Venture-Unternehmen „Organ Technologies“ (Kobe) auf einer Pressekonferenz, sagte: „Für die Zeit wollen ist die Kommerzialisierung der nach 2020 in der (Krankenversicherung befreit) zielen kostenlose medizinische Versorgung“. Wenn wir auf die praktische Anwendung in der AGA setzen, dass weibliche Muster Alopezie oder Geburt Haar arbeitet an Behandlungen von weniger Krankheit zu entwickeln.

AGA ist therapeutische Haarfollikelzellen linken Hinterhaupts wie oberen Abschnitt verpflanzen durchgeführt wird, ist es, die Dichte des ursprünglichen Haar nicht wiederherstellen. Tsuji Führer sind drei Arten von Zellen bilden, Haarfollikeln und kultiviert in Laborgefäß angehört, entwickeln wir eine Technik, die einen Haarfollikel in 100 zu erhöhen. Wir fördern die Standardisierung von Kyocera (Kyoto Stadt) und regenerierten Haarfollikeln und Technologieentwicklung für automatische Massenproduktion. Für den Fall

Tierexperimente verwenden Mäuse, die selbst dann, wenn menschliche Zellen transplantiert werden, keine Immunabstoßung verursachen und auf natürliche Weise kein Haar entwickeln. Verpflanzen Sie den Ursprung des menschlichen regenerierten Haarfollikels nach hinten, bestätigen Sie, dass es nicht giftig ist und keinen Tumor machen kann.

Ich möchte, dass du das dünner werdende Haar der Welt aus Japan rettest.
Wenn das stimmt, denke ich, dass es ein Nobelpreis ist.
Es ist ein Gewinn machen.

 

 

 

12.Français

La technologie de repousse des cheveux, de la sécurité à la confirmation = la calvitie masculine, objectif de traitement – RIKEN, etc.

Institut de recherche physique et chimique des chefs d’équipe TsujiTakashi que la racine de l’organe le « follicule pileux » mis au point une technique de transplantation pour augmenter in vitro qui produisent les cheveux sont quatre jours, a été annoncé pour effectuer l’expérimentation animale pour vérifier la sécurité de Juillet. Fini d’ici la fin de l’année, s’il n’y a pas de politique de la calvitie masculine problème de la recherche clinique de la technologie de repousse des cheveux pour cible (AGA) est réalisée dans un hôpital universitaire.

Yasuhiro Sugimura Président de la société RIKEN risque « Technologies Organ » (Kobe) lors d’une conférence de presse, a déclaré: « Pour l’instant veulent viser la commercialisation d’après 2020 dans la (assurance-maladie exonérés) des soins médicaux gratuits ». Si nous pouvons mettre en pratique dans l’AGA, que l’alopécie féminine ou les cheveux naissance travaille sur le développement de traitements de moins de maladies.

AGA est thérapeutique à transplanter des cellules des follicules pileux gauche occipitale comme partie supérieure est en cours d’exécution, il ne peut pas restaurer la densité des cheveux d’origine. les dirigeants Tsuji sont trois types de cellules constituant les follicules pileux et cultivés dans des pièces de vaisseaux de laboratoire, nous avons mis au point une technique pour augmenter le follicule des cheveux dans un 100. Kyocera et (Kyoto) et la normalisation des follicules pileux lecture, développe des technologies pour la production de masse automatisée. En cas

L’expérimentation animale, sans provoquer le rejet immunitaire transplanter les cellules humaines, utiliser la souris qui ne pousse pas les cheveux est né. Je Ported l’original des follicules pileux régénérées de personnes dans le dos, pour vous assurer que la tumeur ne peut pas être non toxiques.

Je veux que tu sauves les cheveux clairsemés du Japon.
Si c’est vrai, je pense que c’est un prix Nobel.
C’est un profit.

 

 

 

13.Türk

Saç yenileme teknolojisi, güvenlik onayı = Erkek model alopesi, tedavi amaçlı – RIKEN ve diğerleri

organın “saç folikülü” kök in vitro saç dört gündür ürettiğini artırmak için nakli için bir teknik geliştirdi TsujiTakashi ekip liderlerinin Beden Enstitüsü ve Kimya Araştırmaları Temmuz güvenliğini doğrulamak için hayvan deneyi gerçekleştirmek için açıklandı. Bir üniversite hastanesinde gerçekleştirilmektedir hedef saç çıkarma teknolojisinin klinik araştırmanın hiçbir sorun erkek tipi kellik politikası (AGA) varsa, yıl sonuna kadar bitirdi.

basın toplantısında RIKEN girişim şirketi “Organ Teknolojileri” nin Yasuhiro Sugimura Başkanı (Kobe), “(muaf sağlık sigortası) serbest tıbbi bakım sonrasında 2020 ticarileştirilmesi amacı istiyorum Şimdilik” dedi. biz AGA pratik kullanımına koyabilirsiniz, bu kadın tipi saç dökülmesi ya da doğum saç daha az hastalık tedavileri geliştirmeye çalışmaktadır.

AGA orijinal saç yoğunluğunu geri olabilir, üst kısım gibi oksipital gerçekleştirilen sol saç folikül hücrelerinin nakli için tedavi edici. Tsuji liderleri laboratuvar damar oyunlarında saç foliküllerine ve kültürlü oluşturan hücrelerin üç tipi vardır, biz 100 içine bir saç folikülü artırmak için bir teknik geliştirdi. Otomatik kitle üretimi için Kyocera (Kyoto şehri) standardizasyonu ve rejenere saç folikülleri ve teknoloji geliştirmeyi destekliyoruz. Durumda

Hayvan deneyleri, insan hücreleri transplante edildiğinde bile bağışıklık reddine neden olmayan fareler kullanır ve doğal olarak saç geliştirmez. İnsan rejenere saç folikülünün kökeni transplante, toksik olmadığını ve tümör yapamadığını teyit eder.

Dünyadaki inceltme saçlarını Japonya’dan kurtarmanı istiyorum.
Doğruysa, bunun Nobel ödülü olduğunu düşünüyorum.
Bu bir kar getiriyor.

 

 

 

14.Việt

Công nghệ tái tạo tóc, xác nhận an toàn = rụng tóc mô hình nam, nhằm mục đích điều trị – RIKEN và những người khác

Viện Vật lý và Hóa học Nghiên cứu của các nhà lãnh đạo nhóm nghiên cứu TsujiTakashi rằng gốc rễ của các nội tạng “nang lông” phát triển một kỹ thuật cấy ghép để tăng in vitro sản xuất tóc là bốn ngày, đã được công bố để thực hiện các thí nghiệm động vật để xác minh sự an toàn từ tháng bảy. Hoàn thành vào cuối năm nay, nếu không có vấn đề nam chính sách hói đầu kiểu của các nghiên cứu lâm sàng của công nghệ tóc mọc lại để nhắm mục tiêu (AGA) được thực hiện tại một bệnh viện trường đại học.

Yasuhiro Sugimura Chủ tịch công ty liên RIKEN “Organ Technologies” (Kobe) tại một cuộc họp báo, cho biết: “Đây là lần là muốn để nhằm mục đích thương mại hóa sau năm 2020 trong (bảo hiểm y tế miễn) chăm sóc y tế miễn phí”. Nếu chúng ta có thể đưa vào sử dụng thực tế trong AGA, rằng nữ mẫu rụng tóc hoặc sinh tóc đang làm việc trên đang phát triển phương pháp điều trị bệnh ít hơn.

AGA là điều trị cấy ghép tế bào nang lông trái chẩm như phần trên đã được thực hiện, nó không thể khôi phục mật độ của tóc gốc. lãnh đạo Tsuji ba loại tế bào cấu thành nang lông và nuôi cấy trong các vở kịch tàu phòng thí nghiệm, chúng tôi đã phát triển một kỹ thuật để tăng nang một sợi tóc vào 100. Chúng tôi đang thúc đẩy tiêu chuẩn hóa của Kyocera (thành phố Kyoto) và nang tóc tái sinh và phát triển công nghệ cho sản xuất hàng loạt tự động. Trong trường hợp

Các thí nghiệm trên động vật sử dụng chuột không gây miễn dịch ngay cả khi tế bào người được cấy ghép và không phát triển tóc một cách tự nhiên. Ghép nguồn gốc của nang tóc tái sinh của con người vào lưng, xác nhận rằng nó không độc hại và không thể làm khối u.

Tôi muốn bạn cứu mái tóc mỏng của thế giới từ Nhật Bản.
Nếu đúng, tôi nghĩ rằng đó là một giải Nobel.
Đó là việc tạo ra lợi nhuận.

 

 

 

15.italiano

La tecnologia ricrescita dei capelli, la sicurezza alla conferma = calvizie maschile, il trattamento obiettivo – RIKEN, etc.

Istituto di fisica e chimica di ricerca di team leader TsujiTakashi che la radice dell’organo della “follicolo pilifero” sviluppato una tecnica per trapiantare ad aumentare in vitro che producono i capelli sono quattro giorni, è stata annunciata per eseguire l’esperimento animale per verificare la sicurezza a partire da luglio. Finito entro la fine dell’anno, se non v’è alcun problema maschile politica calvizie della ricerca clinica della tecnologia di ricrescita dei capelli a bersaglio (AGA) viene effettuato presso un ospedale universitario.

Yasuhiro Sugimura Presidente del RIKEN società di venture “Organ Technologies” (Kobe) in una conferenza stampa, ha detto: “Per il momento vuole puntare alla commercializzazione di dopo il 2020 nel (assicurazione sanitaria esente da) cure mediche gratuite”. Se siamo in grado di mettere a uso pratico nel AGA, che femminile dei capelli del modello alopecia o la nascita sta lavorando sullo sviluppo di trattamenti di meno malattie.

AGA è terapeutico di trapiantare cellule del follicolo pilifero sinistra è in corso occipitale come parte superiore, che non è possibile ripristinare la densità dei capelli originale. leader Tsuji sono tre tipi di cellule che costituiscono follicoli piliferi e coltivate in vaso commedie di laboratorio, abbiamo sviluppato una tecnica per aumentare il follicolo un capello in 100. Kyocera e (Kyoto) e la standardizzazione dei follicoli dei capelli di riproduzione, sta sviluppando tecnologie per la produzione di massa automatizzata. Nel caso

Gli esperimenti sugli animali, senza causare le cellule umane rigetto immunitario da trapiantare, utilizzare il mouse che non cresce nasce capelli. Ho portato l’originale dei follicoli dei capelli rigenerati di persone nella parte posteriore, per assicurarsi che il tumore non può essere non tossici.

Voglio di salvare il diradamento dei capelli in tutto il mondo dal Giappone.
Se, se è vero, penso che è quello del premio Nobel.
Si tratta di un sacco di soldi.

 

 

 

16. ภาษาไทย

เทคโนโลยี regrowth ผม, ความปลอดภัยให้กับการยืนยัน = หัวล้านแบบจุดมุ่งหมายของการรักษา – RIKEN ฯลฯ

สถาบันการพลศึกษาและสารเคมีงานวิจัยของ TsujiTakashi ผู้นำทีมที่รากของอวัยวะ “รูขุมขน” ที่พัฒนาเทคนิคการปลูกจะเพิ่มขึ้นในหลอดทดลองที่ผลิตผมเป็นสี่วันได้มีการประกาศที่จะดำเนินการทดลองในสัตว์เพื่อตรวจสอบความปลอดภัยจากเดือนกรกฎาคม เสร็จสิ้นภายในสิ้นปีถ้าไม่มีรูปแบบปัญหาชายศีรษะล้านนโยบายของการวิจัยทางคลินิกของเทคโนโลยี regrowth ผมในการกำหนดเป้าหมาย (AGA) จะดำเนินการที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัย

Yasuhiro Sugimura ประธาน RIKEN กิจการ บริษัท “ออร์แกนเทคโนโลยี” (Kobe) ในงานแถลงข่าวกล่าวว่า “เวลาเป็นต้องการที่จะมุ่งมั่นการค้าของหลังจากปี 2020 (การประกันสุขภาพได้รับการยกเว้น) จากการรักษาพยาบาลฟรี” ถ้าเราสามารถนำไปใช้งานจริงใน AGA ว่าหญิงผมร่วงรูปแบบหรือเกิดผมเป็นคนที่ทำงานเกี่ยวกับการรักษาการพัฒนาของโรคน้อย

AGA คือการรักษาที่จะปลูกเซลล์รากผมได้ใส่ท้ายทอยเหมือนส่วนบนจะถูกดำเนินการก็ไม่สามารถเรียกคืนความหนาแน่นของเส้นผมเดิม ผู้นำ Tsuji สามประเภทของเซลล์ constituting รูขุมขนและเพาะเลี้ยงในห้องปฏิบัติการเล่นเรือเราพัฒนาเทคนิคในการเพิ่มรูขุมขนหนึ่งเป็น 100 เคียวเซร่าและ (เกียวโต) และมาตรฐานของรูขุมขนการเล่นคือการพัฒนาเทคโนโลยีเพื่อการผลิตอัตโนมัติ ในกรณีที่

การทดลองในสัตว์โดยไม่ก่อให้เกิดการปฏิเสธภูมิคุ้มกันได้รับการปลูกถ่ายเซลล์ของมนุษย์ใช้เมาส์ที่ไม่ได้เติบโตเกิดผม ฉันรังเพลิงอาศัยเดิมของรูขุมขนของประชาชนในด้านหลังเพื่อให้แน่ใจว่าเนื้องอกที่ไม่สามารถจะปลอดสารพิษ

ฉันต้องการให้คุณประหยัดผมผอมบางที่สุดในโลกจากญี่ปุ่น
หากถ้าเป็นจริงผมคิดว่าเป็นสิ่งที่รางวัลโนเบล
มันเป็นเงินจำนวนมาก

 

 

 

17.Polski

Technologia regeneracji włosów, potwierdzenie bezpieczeństwa = łysienie typu męskiego, cel leczenia – RIKEN i inne

Lider zespołu RIKEN, Tsuji Tsuji, który opracował technikę zwiększania “mieszków włosowych” mieszków włosowych z zewnątrz ciała i ogłosił 4 lipca, że ​​eksperymenty na zwierzętach w celu potwierdzenia bezpieczeństwa będą prowadzone od lipca. Gotowy do końca roku, jeśli nie ma problemu mężczyzna polityka łysienie typu badań klinicznych technologii odrastania włosów kierować (AGA) przeprowadza się w szpitalu uniwersyteckim.

Yasuhiro Sugimura Prezes RIKEN przedsięwzięcie „narząd Technologii” (Kobe) na konferencji prasowej, powiedział: „Na razie chcemy zmierzać komercjalizację po 2020 roku w (zwolnionej z ubezpieczenia zdrowotnego) bezpłatną opiekę medyczną”. Jeśli możemy umieścić do praktycznego wykorzystania w AGA, że samica łysienie wzór lub urodzenie włosy pracuje nad opracowaniem zabiegi mniejszej choroby.

AGA jest terapeutyczny przeszczepić komórki pęcherzyka włosy pozostawione potylicznej jak górna część jest wykonywana, nie można przywrócić gęstość oryginalnego włosy. Przywódcy Tsuji są trzy rodzaje komórek tworzących mieszki włosowe i hodowano w sztukach naczyń laboratoryjnych, opracowaliśmy technikę zwiększenia mieszek jeden włosów na 100. Promujemy standaryzację Kyocera (miasto Kioto) i zregenerowanych mieszków włosowych oraz rozwój technologii dla automatycznej masowej produkcji. W przypadku

Doświadczenia na zwierzętach, nie powodując odrzucenie odpornościowy być przeszczepione komórki ludzkie, za pomocą myszy, które nie rosną rodzi włosy. Przeszczep pochodzenie ludzkiego zregenerowanego mieszków włosowych do tyłu, potwierdź, że nie jest toksyczny i nie może zrobić guza.

Chcę, żebyś uratował świat przerzedzone włosy z Japonii.
Jeśli to prawda, myślę, że jest to nagroda Nobla.
To jest zysk.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180604-00000092-jij-sctch

http://www.riken.jp/pr/topics/2018/20180604_1/

関連記事

スポンサーリンク

関連記事 - Related Posts -

最新記事 - New Posts -

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© ヒカルの情報ブログ , 2018 All Rights Reserved.