日本の情報発信基地

<新潟女児殺害>近所の23歳男、逮捕へ 遺棄容疑

 
新潟 女児

1.Japanese
2.English
3.中國(繁体)
4.中国(簡体)
5. हिन्दी
6.Español
7.العربية 語
8. বাংলা ভাষা
9. Português
10. Русский язык
11.Deutsch
12.Français
13.Türk
14.Tiếng Việt
15.italiano
16. ภาษาไทย
17.Polski

 

 

 

1.Japanese

<新潟女児殺害>近所の23歳男、逮捕へ 遺棄容疑

新潟市立小針小2年、大桃珠生(たまき)さん(7)が殺害され、同市西区のJR越後線の線路内に遺棄された事件で、新潟県警捜査本部は14日、大桃さんの自宅近くに住む同区の会社員の男(23)が関与を認める供述を始めたことなどから、死体遺棄などの容疑で逮捕状を取った。捜査本部はこの日朝に男の軽乗用車を押収して車内を調べるとともに、事情を聴いていた。捜査関係者への取材で判明した。

 

スポンサーリンク

男は14日午前7時前、同市西区にある道の駅「新潟ふるさと村」に立ち寄ったところで捜査員に任意同行を求められた。

捜査関係者によると、男の自宅は大桃さん宅と同じ地区内にあり、遺体が遺棄された線路からも近い。付近では、男の黒っぽい軽乗用車が防犯カメラなどに映っており、捜査本部はこの車の鑑定を進めている。

 

新潟 女児

 

現場付近では遺棄されたとみられる時間帯に白いワゴン車が目撃されていたが、その後の捜査で不審な黒っぽい軽乗用車が浮かんだ。

大桃さんは7日午後3時ごろ友人と下校。自宅まで約300メートルの踏切の手前で友人と別れた後、1人で歩いている姿を目撃されたのを最後に行方不明になった。遺体が遺棄されたのは、下り電車が現場を通過した7日午後10時20分ごろから上り電車が遺体をはねるまでの約10分間で、捜査本部は電車の運行間隔を熟知し、土地勘のある人物が関わったとみて調べていた。

線路内にあったキャラメル色のランドセルや線路と道路を隔てる鉄製の柵(高さ約1.3メートル)から家族以外の指紋が検出されている。大桃さんは当日の登校中、男に後を追いかけられたと同級生に話していた。捜査本部は、捜査過程で浮かんだ白い車は無関係だったとみている。

 

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180514-00000087-mai-soci.view-000

 

2.English

<Niigata girls killing> A neighborhood 23-year-old man was arrested for alleged abandonment

The Niigata Prefectural Police Investigation Headquarters was killed near Okomo’s home near Mr. Oomo’s home as a result of the murder of Mr. Tamaki Omako (7) in Niigata City Minoru Ko 2nd, and abandoned in the JR Echigo line of the city’s west section, A man (23) of a company worker in the same district living in the same district started an arrest that permits involvement, and he took an arrest warrant on suspicion of abandoning the body and others. The investigation headquarters picked up a man’s light passenger car in the morning and examined the inside of the car, and heard the circumstances. It turned out by coverage to investigative officials.

The man was asked to accompany the investigator with an arrest witness when he stopped by the road station “Niigata Furusato village” located in the west area of ​​the city before 7 am on the 14th.

According to investigation officials, the man ‘s home is in the same district as Mr. Oomo’ s house, close to the track where the body was abandoned. In the vicinity, a man ‘s dark light car is shown in a security camera and the like, and the investigation headquarters are proceeding with the appraisal of this car.

A white wagon car was being witnessed in the time zone considered to have been abandoned in the vicinity of the site, but a suspicious dark light car emerged in the subsequent investigation.

Omo peacefully goes back to school with a friend around 3 pm on July 7. After I parted with my friend in front of a railroad crossing of about 300 meters to my house, I was missing the last time I was witnessed by walking alone. The bodies were abandoned in about 10 minutes from about 10:20 pm on the 7th afternoon when the train passed through the site, the investigation headquarters was familiar with the train operation interval and was familiar with the land intention He searched as if someone involved had been involved.

Non-family fingerprints are detected from caramel color school bags and railway tracks that were in the track and steel fences (height about 1.3 m) separating the roads from the roads. Mr. Oomo was talking to a classmate that he was chased after by the man while he was on that day. The investigation headquarters believes that white cars that appeared during the investigation process were irrelevant.

 

 

 

3.中國(繁体)

<新潟女孩謀殺>的23歲男子附近,廢棄的犯罪嫌疑人逮捕

新潟市的小手小2年,被打死玉緒大桃(玉木)先生(7),在該事件中放棄了線的JR越後線的城西區,新潟縣警方調查本部14天,大桃的在他家附近病房上班族從為包括承認捲入語句的結果生活的人(23),承擔了這樣的屍體被遺棄的嫌疑逮捕令。隨著調查本部將檢查汽車,這一天查獲的輕型客車的男子在早上,我一直在聽的情況。它是在接受採訪時向調查官員發現。

該男子問任何陪伴,我在14天早上7點之前停止調查,車站在城市西區的道路“新潟故鄉村”。

據調查人員,該名男子的家是在同一個區為家的大桃,靠近從屍體被遺棄線。在附近,反映的暗光乘用車如安全攝像頭的人,調查本部正在推進這輛車的評價。

在一個時區的白色旅行車被視為已在現場附近被遺棄被目擊,但他在隨後的調查中得到了可疑的深色小客車。

從學校回家和3​​點鐘朋友7天下午大桃先生。在300米左右渡家門前朋友分手後,它成為了地址目睹由一個人走在最後缺少的外觀。身體已被拋棄是從7天約10分鐘,在晚上10點20分鐘繞下來列車經由場,直到上火車飛濺的屍體,調查本部是熟悉的火車,土地直覺的操作間隔審查過的人似乎已經參與其中。

從鐵柵欄隔開指紋焦糖袋和線路和那名在該行的道路(高約1.3米)是非家庭檢測。在大桃先生是走讀學校,我是說一個同學,被追回男人。調查本部,白色轎車,其漂浮在調查過程中被視為是無關緊要的。

 

 

 

4.中国(簡体)

<新泻女童死亡>一名邻居23岁男子因涉嫌放弃而被捕

新泻市的小手小2年,被打死玉绪大桃(玉木)先生(7),在该事件中放弃了线的JR越后线的城西区,新泻县警方调查本部14天,大桃的在他家附近病房上班族从为包括承认卷入语句的结果生活的人(23),承担了这样的尸体被遗弃的嫌疑逮捕令。调查总部早上捡起一辆男子轻型客车,检查车内,听取了情况。结果是调查官员报道。

该男子问任何陪伴,我在14天早上7点之前停止调查,车站在城市西区的道路“新泻故乡村”。

据调查人员,该名男子的家是在同一个区为家的大桃,靠近从尸体被遗弃线。在附近,反映的暗光乘用车如安全摄像头的人,调查本部正在推进这辆车的评价。

在一个时区的白色旅行车被视为已在现场附近被遗弃被目击,但他在随后的调查中得到了可疑的深色小客车。

7月7日下午3点左右,Omo安静地回到学校。在300米左右渡家门前朋友分手后,它成为了地址目睹由一个人走在最后缺少的外观。身体已被抛弃是从7天约10分钟,在晚上10点20分钟绕下来列车经由场,直到上火车飞溅的尸体,调查本部是熟悉的火车,土地直觉的操作间隔他搜索,好像有人参与了。

从铁栅栏隔开指纹焦糖袋和线路和那名在该行的道路(高约1.3米)是非家庭检测。 Oomo先生正在和一个同学谈话,他在那天他正在追男人。调查总部认为,在调查过程中出现的白色汽车无关紧要。

 

 

 

5. हिन्दी

<निगाटा लड़कियों हत्या> 23 साल के बूढ़े आदमी के पास, परित्यक्त संदिग्ध की गिरफ्तारी के लिए

निगाटा नगर छोटे हाथ छोटे 2 साल, Tamao Omomo (तमाकी) श्री (7), घटना में छोड़ दिया में रेखा के जे आर Echigo रेखा के शहर पश्चिम जिले में, निगाटा जिला पुलिस जांच मुख्यालय 14 दिनों के अपने घर के पास Omomo की मौत हो गई, वार्ड कार्यालय बयान भागीदारी स्वीकार करने के लिए शामिल है, के एक परिणाम के रूप से में रहने वाले कार्यकर्ता का एक आदमी (23), इस तरह के लाश परित्याग के संदेह में गिरफ्तारी वारंट ले लिया। जांच मुख्यालय के साथ-साथ कार की जांच करने और इस दिन सुबह में प्रकाश यात्री कारों की आदमी को जब्त कर लिया जाएगा, मैं परिस्थितियों को सुनने की है। यह जांच अधिकारियों को कवरेज से बाहर निकला।

किसी भी आदमी से पूछा गया कि जांचकर्ताओं जहां मैंने पहले 7 बजे 14 दिनों में बंद कर दिया साथ, स्टेशन शहर निशि-कु में सड़क के “निगाटा Furusato गांव”।

जांच अधिकारियों के अनुसार, आदमी के घर शवों लाइन छोड़ दिया गया है करीब से घर के Omomo रूप में एक ही जिले में है,। आसपास के क्षेत्र में, इस तरह के सुरक्षा कैमरों के रूप में अंधेरे प्रकाश यात्री कारों की आदमी को दर्शाया है, जांच मुख्यालय इस कार का मूल्यांकन आगे बढ़ रहे हैं।

एक समय क्षेत्र में व्हाइट स्टेशन वैगन कि साइट के आसपास के क्षेत्र में छोड़ दिया गया है करने के लिए देखा जाता है देखा गया है, लेकिन वह बाद में जांच में संदिग्ध अंधेरे मिनी यात्री कार मिल गया।

ओएमओ शांतिपूर्वक 7 जुलाई को 3 बजे एक दोस्त के साथ स्कूल वापस जाती है। लगभग 300 मीटर घर के लिए पार करने के सामने एक दोस्त के साथ अलग करने के बाद, यह पता उपस्थिति है कि पिछले लापता करने के लिए एक व्यक्ति द्वारा चल रहे हैं देखा जाता है बन गया। शरीर त्याग दिया गया है 10 बजे 20 मिनट में 7 दिन से लगभग 10 मिनट के आसपास नीचे ट्रेन निकायों छींटे अप ट्रेन जब तक क्षेत्र से होकर गुजरता है, जांच मुख्यालय ट्रेन, भूमि अंतर्ज्ञान के आपरेशन अंतराल से परिचित है उन्होंने खोज की जैसे कि शामिल कोई शामिल था।

लोहे की बाड़ से फिंगरप्रिंट (1.3 के बारे में मीटर ऊंची) कारमेल बैग और लाइन और सड़कों कि लाइन में थे को अलग बिना परिवार वाले का पता चला है। के दौरान श्री Omomo दिन स्कूल है, मैं एक सहपाठी से बात कर रहा था और वापस आदमी के लिए पीछा किया गया था। जांच मुख्यालय का मानना ​​है कि जांच प्रक्रिया के दौरान दिखाई देने वाली सफेद कारें अप्रासंगिक थीं।

 

 

 

6.Español#CR>
<Las niñas de Niigata matan> Un hombre de 23 años de un barrio fue arrestado por presunto abandono

Niigata Municipal pequeña mano de tamaño pequeño 2 años, murieron Tamao Omomo (Tamaki) Sr. (7), en el distrito de la ciudad al oeste de JR Echigo Línea de la línea en los abandonados en el incidente, la sede investigación de la policía de la prefectura de Niigata 14 días, Omomo de cerca de su casa un hombre (23) del empleado de oficina sala de vivir en como resultado de la inclusión de la declaración ha reconocido la implicación, tomó la orden de detención por sospecha de tal abandono cadáver. El cuartel general de la investigación recogió el automóvil ligero de un hombre en la mañana y examinó el interior del automóvil, y escuchó las circunstancias. Resultó por cobertura a funcionarios de investigación.

Se le pidió al hombre cualquier acompañar a los investigadores en el que se detuvo en 14 días a las 7 am antes, la estación “Niigata Furusato Village” de la carretera en la ciudad de Nishi-ku.

De acuerdo con los funcionarios de investigación, el hogar del hombre está en el mismo distrito que Omomo de la casa, cerca de los cadáveres han sido abandonados línea. En los alrededores, se han reflejado hombre de turismos ligeros oscuros tales como cámaras de seguridad, la sede de investigación están avanzando una valoración de este coche.

camioneta blanca en una zona horaria que se ve que ha sido abandonado en las cercanías del sitio ha sido testigo, pero se puso oscuro mini coche sospechoso de pasajeros en la investigación posterior.

Omo vuelve pacíficamente a la escuela con un amigo alrededor de las 3 p. M. Del 7 de julio. Después de separarse de un amigo delante de unos 300 metros que cruzan a la casa, se convirtió en la dirección se da testimonio de la apariencia de que están caminando por una persona a la última que falta. El cuerpo ha sido abandonada es de unos 10 minutos de 7 días a 10 horas 20 minutos alrededor del tren abajo pasa a través del campo hasta el up-tren salpicaduras de los cuerpos, la sede investigación está familiarizado con el intervalo de funcionamiento del tren, la intuición de tierras Buscó como si alguien involucrado hubiera estado involucrado.

Huella digital de cerca de hierro (alrededor de 1,3 metros de altura) no-familias que separan la bolsa de caramelo y de línea y carreteras que estaban en la línea es detectado. El Sr. Oomo estaba hablando con un compañero de clase que fue perseguido por el hombre mientras estaba en ese día. La sede central de la investigación cree que los autos blancos que aparecieron durante el proceso de investigación eran irrelevantes.

 

 

 

7.العربية

<نيجاتا الفتيات القتل> حي الرجل البالغ من العمر 23 عاما، المتهم المهجورة لاعتقال

نيجاتا البلدية يد صغيرة صغيرة 2 سنوات، قتل تاماو Omomo (تاماكي) السيد (7)، في حي مدينة غرب JR Echigo الخط من الخط في المهجورة في الحادث، نيجاتا شرطة محافظة مقر التحقيق 14 يوما، لOmomo بالقرب من منزله رجل (23) للعامل مكتب عنبر الذين يعيشون في من نتيجة بما في ذلك بيان أن نعترف مشاركة، استغرق أمر الاعتقال للاشتباه في مثل هذا التخلي الجثة. جنبا إلى جنب مع مقر التحقيق وفحص السيارة واستولوا على رجل من سيارات الركاب الخفيفة في الصباح هذا اليوم، لقد تم الاستماع الى الظروف. اتضح من خلال التغطية لمسؤولي التحقيق.

سئل الرجل أي مرافقة المحققين حيث توقفت في 14 يوما في 07:00 من قبل، ومحطة “نيجاتا فوروساتو قرية” الطريق في مدينة نيشي-كو.

ووفقا لمسؤولي التحقيق، ومنزل الرجل في نفس المنطقة كما Omomo المنزل، بالقرب من تم التخلي عن جثث الخط. في المنطقة المجاورة، وقد انعكست رجل من سيارات الركاب الخفيفة الداكنة مثل الكاميرات الأمنية، مقر التحقيق تتقدم إجراء تقييم لهذه السيارة.

وقد شهد البيضاء ستيشن في منطقة زمنية والتي ينظر اليها قد تم التخلي عنها في محيط الموقع، ولكن حصل مشبوهة مظلمة سيارة ركاب صغيرة في التحقيق اللاحق.

تعود “أومو” سلمياً إلى المدرسة مع صديق لها حوالي الساعة الثالثة من بعد ظهر يوم 7 يوليو. بعد فراق مع صديق امام نحو 300 متر العبور إلى المنزل، أصبح وشهد عنوان المظهر الذي يسيرون من قبل شخص واحد على المفقودين الماضي. ولقد تم التخلي عن الجسم حوالي 10 دقيقة من 7 أيام في 10:00 20 دقيقة حول القطار أسفل يمر من خلال المجال حتى يصل القطار الرش الهيئات، مقر التحقيق هو مألوف مع نهاية الشوط تشغيل القطار، والحدس الأرض بحث كما لو كان أحد المشاركين متورطًا.

بصمة من السياج الحديدي (ارتفاع نحو 1.3 متر) غير الأسر التي تفصل بين كيس الكراميل والخط والطرق التي كانت في خط يتم الكشف. خلال السيد Omomo هي المدرسة اليوم، كنت أتحدث إلى زميل وطاردت إلى الرجل. يعتقد مقر التحقيق أن السيارات البيضاء التي ظهرت خلال عملية التحقيق كانت غير ذات صلة.

 

 

 

8. বাংলা ভাষা

<নিগাটা মেয়েদের হত্যার ঘটনায় ২3-বছর-বয়সী এক ব্যক্তিকে আটককৃত ত্যাগের জন্য গ্রেফতার করা হয়েছিল

নিইগটা মিউনিসিপাল ছোট হাত ছোট 2 বছর, Tamao Omomo (Tamaki) জনাব (7), ঘটনায় পরিত্যক্ত মধ্যে লাইনের জেআর Echigo লাইন শহর পশ্চিমে জেলা, Niigata প্রিফেকচুরাল পুলিশ তদন্ত সদর দপ্তর 14 দিন তার বাড়ির কাছাকাছি Omomo এর মারা গেছে, ওয়ার্ড অফিস বিবৃতি সম্পৃক্ততা স্বীকার করতে সহ ফলে থেকে বাস শ্রমিক একজন মানুষ (23), এই ধরনের মৃতদেহ বিসর্জন সন্দেহে গ্রেপ্তারি পরোয়ানা নেন। তদন্ত সদর দপ্তর সহ গাড়ী এবং পরীক্ষা আজও সকালে হালকা যাত্রী গাড়ির লোক গ্রস্ত হবে, আমি পরিস্থিতি শোনা হয়েছে। এটি কভারেজের মাধ্যমে তদন্তকারী কর্মকর্তাদের কাছে পরিণত হয়েছিল।

কোন মানুষের জিজ্ঞাসা করা হল তদন্তকারীরা যেখানে আমি আগে 7 টায় 14 দিনের মধ্যে বন্ধ সংসর্গে কেন্দ্রটি শহর নিশি-ku রাস্তার “নিইগটা Furusato গ্রাম”।

তদন্ত কর্মকর্তাদের মতে, মানুষের বাড়িতে মৃতদেহ লাইন পরিত্যক্ত হয়েছে ঘনিষ্ঠ থেকে বাড়ি এর Omomo হিসাবে একই জেলার হয়। সান্নিধ্যের, এই ধরনের নিরাপত্তা ক্যামেরা হিসাবে অন্ধকার আলো যাত্রী গাড়ির লোক প্রতিফলিত হয়েছে, তদন্ত সদর দপ্তর এই গাড়ির একটি মূল্যায়ন আগুয়ান করছে।

একটি সময় অঞ্চলে হোয়াইট স্টেশন ওয়াগন যা সাইটের সান্নিধ্যের মধ্যে পরিত্যক্ত হয়েছে বলে মনে করা হয় সাক্ষী করা হয়েছে, কিন্তু তিনি পরবর্তী তদন্তে সন্দেহজনক অন্ধকার মিনি যাত্রী গাড়ী পেয়েছিলাম।

7 ই জুলাই সন্ধ্যা 7 টায় বন্ধু মিলে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে স্কুলে ফিরে যান। সম্পর্কে 300 মিটারের বাড়িতে পারাপারের সামনে বন্ধুর সঙ্গে বিদায় নিয়ে এটি ঠিকানা চেহারা যে গত অনুপস্থিত একজন ব্যক্তিকে হাঁটবে সাক্ষী হয়ে ওঠে। শরীর পরিত্যক্ত হয়েছে 10 অপরাহ্ন 20 মিনিট 7 দিন থেকে 10 মিনিট প্রায় নিচে ট্রেন মৃতদেহ splashing আপ-ট্রেন পর্যন্ত সেই ক্ষেতে মাধ্যমে প্রেরণ করা হয়, তদন্ত সদর দপ্তর ট্রেন, জমি স্বজ্ঞা অপারেশন ব্যবধান সাথে পরিচিত তিনি জড়িত জড়িত কেউ হিসাবে জড়িত ছিল হিসাবে অনুসন্ধান।

লোহা বেড়া থেকে আঙুলের ছাপ (1.3 মিটার উচ্চ) লটারি ব্যাগ এবং লাইন রাস্তা যে লাইন ছিল পৃথক অ পরিবারের সনাক্ত করা হয়। ওমো একজন সহপাঠীর সাথে কথা বলেছিলেন যে তিনি সেই দিনই মানুষকে অনুসরণ করেছিলেন। তদন্ত সদর দপ্তর বিশ্বাস করে যে তদন্ত প্রক্রিয়ার সময় উপস্থিত সাদা কারগুলি অপ্রাসঙ্গিক ছিল। হাজী ক্যাম্প বাজারে আগুন

 

 

 

9. Português

<Meninas de Niigata que matam> Um homem de 23-ano de bairro foi preso por suposto abandono

Niigata Municipal pequena Mão pequena de 2 anos, foram mortos Tamao Omomo (Tamaki) Sr. (7), na zona oeste de JR Echigo Linha da linha no abandonado no incidente, sedes investigação polícia da província de Niigata 14 dias, Omomo de perto de sua casa um homem (23) do trabalhador de escritório ala vivendo em partir como resultado de incluindo a declaração de reconhecer o envolvimento, tomou o mandado de prisão por suspeita de tal abandono cadáver. A sede de investigação pegou o carro ligeiro de passageiros de um homem pela manhã, examinou o interior do carro e ouviu as circunstâncias. Acabou por cobertura para funcionários de investigação.

foi perguntado ao homem qualquer acompanhar os investigadores onde eu parou em 14 dias às 7 da manhã, antes, a estação “Niigata Furusato Village” da estrada na cidade Nishi-ku.

De acordo com as autoridades de investigação, a casa do homem é no mesmo distrito como Omomo da casa, perto de cadáveres foram abandonados line. Na vizinhança, têm refletido homem de carros ligeiros de passageiros escuras, como câmeras de segurança, sede de investigação estão avançando uma avaliação deste carro.

Branco perua em um fuso horário que é visto ter sido abandonado na vizinhança do local foi testemunhado, mas ele ficou mini carro suspeito passageiro sombrio na investigação subsequente.

Omomo Sr. casa da escola e 3:00 amigo 7 dias à tarde. Depois de partir com um amigo na frente de cerca de 300 metros atravessando a casa, tornou-se o endereço é testemunhado a aparência de que está andando por uma pessoa para o último desaparecido. O corpo foi abandonado é cerca de 10 minutos de 7 dias a 10 pm 20 minutos em torno o trem passa pelo campo até o up-trem espirrando os corpos, sede da investigação é familiarizado com o intervalo de funcionamento do comboio, a intuição terra Ele procurou como se alguém envolvido estivesse envolvido.

Impressão digital a partir de cerca de ferro (cerca de 1,3 metros de altura) não-famílias separando o saco de caramelo e linha e estradas que estavam na linha é detectada. Durante Mr. Omomo é a escola dia, eu estava conversando com um colega e foi perseguido de volta para o homem. Investigação sede, carro branco, que flutuava no processo de investigação é visto como era irrelevante.

 

 

 

10. Русский язык

<Убийство девочек из Ниигаты> 23-летний соседский район был арестован за предполагаемое оставление

Ниигата Муниципальной маленькой рука Малый 2 год, были убиты Tamao Omomo (Тамаки) г (7), в западном районе JR Echigo линии линии в заброшенных в инциденте, Ниигата префектуры полиции штаб расследования 14 дней, Omomo-х возле своего дома человек (23) подопечный офисный работник, проживающий в с в результате включения в заявлении признать причастность, взял ордер на арест по подозрению в таком трупе отказа. Следственный штаб утром поднял легкий пассажирский автомобиль человека и осмотрел внутреннюю часть автомобиля и услышал обстоятельства. Оказалось, что оно охвачено следственными должностными лицами.

Человек просил никого сопровождать следователей, где я остановился, в течение 14 дней в 7 утра перед тем, станция «Ниигата Фурусато Village» дороги в городе Ниси-ку.

По словам следователей, дом человека находится в том же районе, что и дом г-на Оомо, рядом с дорожкой, где тело было оставлено. В непосредственной близости от машины темно-синего человека отображается камера безопасности и т. П., А следственный штаб продолжает оценку этого автомобиля.

Белый часовой вагон был засвидетельствован в часовом поясе, который, как считается, был оставлен вблизи места, но в последующем расследовании появился подозрительный темный автомобиль.

7 июля Омо мирно возвращается в школу с другом около 3 часов вечера. После того, как я расстался со своим другом перед железнодорожным переездом, который находился примерно в 300 метрах от моего дома, я отсутствовал в последний раз, когда я был свидетелем, прогуливаясь один. Тело бросили около 10 минут от 7 дней в 10 часов 20 минут вокруг вниз поезда проходит через поле до повышающего поезда разбрызгивания тела, штаб-квартира расследования знакома с операцией интервалом поезда, земля интуиции Он искал, как если бы кто-то участвовал.

Отпечаток палец из железа забора (около 1,3 метра) несемья, отделяющие мешка карамельного и линию и дорого, которые были в линии обнаружена. Мистер Оомо разговаривал с одноклассником, что его преследовал мужчина, когда он был в тот день. Штаб-квартира расследования считает, что белые автомобили, появившиеся в ходе расследования, не имеют значения.

 

 

 

11.Deutsch

<Niigata-Mädchen töten> Ein 23-jähriger Nachbar wurde wegen angeblicher Verlassenheit verhaftet

Niigata Municipal kleine Hand Kleine 2 Jahre, wurden getötet Tamao Omomo (Tamaki) Herr (7), in der Weststadt von JR Echigo Linie der Linie in dem bei dem Vorfall verlassen, Niigata Präfektur Polizei Untersuchung Zentrale 14 Tage Omomo der Nähe seines Hauses ein Mann (23) der Büroangestellten Station aus als Ergebnis einschließlich der Aussage leben in der Beteiligung anzuerkennen, nahm den Haftbefehl wegen des Verdachts auf solche Leiche Aufgabe. Das Ermittlungshauptquartier nahm morgens einen leichten Personenwagen eines Mannes in Empfang, untersuchte das Innere des Wagens und hörte die Umstände. Es stellte sich heraus, dass es sich um Ermittlungsbeamte handelte.

Der Mann wurde gefragt, jeder begleitet die Ermittler, wo ich vor um 7 Uhr in 14 Tagen gestoppt, die Station „Niigata Furusato Dorf“ von der Straße in der Stadt Nishi-ku.

Nach Angaben von Ermittlungsbeamten befindet sich das Haus des Mannes im selben Bezirk wie das Haus von Herrn Oomo, nahe der Spur, auf der die Leiche aufgegeben wurde. In der Nähe wird das Auto eines dunklen Autos eines Mannes in einer Überwachungskamera und ähnlichem gezeigt, und die Untersuchungszentrale fährt mit der Schätzung dieses Autos fort.

Weiß Kombi in einer Zeitzone, die in der Nähe der Stelle aufgegeben worden ist Zeuge ist zu sehen, aber er bekam verdächtig dunkel Mini Pkws in der nachfolgenden Untersuchung.

Omo geht am 7. Juli gegen 15 Uhr friedlich mit einem Freund zur Schule zurück. Nachdem ich mich mit meinem Freund vor einem Bahnübergang von ca. 300 Metern zu meinem Haus getrennt hatte, fehlte mir das letzte Mal, als ich allein durch Laufen gesehen wurde. Der Körper aufgegeben wurde ca. 10 Minuten ab 7 Tage um 10 Uhr 20 Minuten um die nach unten Zug fährt durch das Feld, bis der Aufwärts Zug die Körper spritzen, Untersuchung Zentrale ist mit dem Betriebsintervall des Zuges, Land Intuition vertraut Er suchte, als wäre jemand involviert.

Fingerabdrucks aus Eisenzaun (etwa 1,3 Meter) Nichtfamilien Trennen des Karamel Tasche und Linie und Straßen, die in der Linie waren detektiert wird. Mr. Oomo sprach mit einem Klassenkameraden, an dem er von dem Mann verfolgt wurde, während er an diesem Tag war. Das Untersuchungszentrum glaubt, dass weiße Autos, die während des Untersuchungsprozesses erschienen, irrelevant waren.

 

 

 

12.Français

<Les filles de Niigata tuent> Un homme de 23 ans a été arrêté pour présumé abandon

Niigata petite main municipale petits de 2 ans, ont été tués Tamao Omomo (Tamaki) M. (7), dans le quartier ville ouest de JR Echigo ligne de la ligne dans l’abandon dans l’incident, niigata siège d’enquête de la police préfectorale 14 jours, Omomo de près de son domicile un homme (23) du travailleur de bureau de quartier vivant depuis à la suite de la déclaration, y compris de reconnaître l’implication, a le mandat d’arrêt soupçonné d’un tel abandon de cadavre. Le quartier général de l’enquête a ramassé la voiture de tourisme légère d’un homme le matin et a examiné l’intérieur de la voiture, et a entendu les circonstances. Il s’est avéré par la couverture aux enquêteurs.

L’homme a demandé aux enquêteurs une accompagner où je me suis arrêté dans les 14 jours à 7 heures avant, la station « Niigata Village Furusato » de la route dans la ville Nishi-ku.

Selon les enquêteurs, la maison de l’homme se trouve dans le même quartier que la maison de M. Oomo, près de la piste où le corps a été abandonné. Dans le voisinage, la voiture à lumière noire d’un homme est montrée dans une caméra de sécurité et similaire, et le siège de l’enquête procède à l’évaluation de cette voiture.

Une voiture blanche a été observée dans le fuseau horaire considéré comme ayant été abandonné dans le voisinage du site, mais une voiture suspecte à lumière sombre a émergé lors de l’enquête suivante.

Omo retourne paisiblement à l’école avec un ami vers 15 heures le 7 juillet. Après m’être séparé de mon ami devant une voie ferrée d’environ 300 mètres jusqu’à chez moi, il me manquait la dernière fois qu’on m’avait vu en marchant seul. Le corps a été abandonné est à environ 10 minutes de 7 jours à 10 heures 20 minutes autour du train vers le bas passe à travers le terrain jusqu’à ce que le haut train éclabousser les corps, siège de l’enquête est familier avec l’intervalle de fonctionnement du train, l’intuition des terres Il a cherché comme si quelqu’un impliqué avait été impliqué.

Empreintes digitales de clôture de fer (environ 1,3 mètres de haut) non-familles de séparation du sac de caramel et de la ligne et les routes qui se trouvaient dans la ligne est détectée. M. Oomo parlait à un camarade de classe qu’il avait été poursuivi par l’homme alors qu’il était ce jour-là. Le siège de l’enquête estime que les voitures blanches apparues pendant le processus d’enquête n’étaient pas pertinentes.

 

 

 

13.Türk

<Niigata kızlar cinayet> 23 yaşındaki adamın mahalle, terkedilmiş şüpheli tutuklama

Niigata Belediye küçük el Küçük 2 yıl, evinin yakınında, Omomo en Tamao Omomo (Tamaki) Sn (7), olayda terk çizginin JR Echigo Hattının şehir batı bölgesinde, Niigata valilik polis soruşturması merkez 14 gün öldürüldü katıldığının kabul edilmesi deyimi içeren bir sonucu olarak gelen yaşayan koğuş ofis çalışanı bir adam (23), bu tür ceset terk şüphesiyle tutuklama emri aldı. Bu şartlar dinlerken edilmiştir, soruşturma karargahı ile birlikte arabayı inceleyecek ve bu gün sabah hafif binek otomobillerin adamı ele geçirildi. Bu soruşturma yetkililerine bir röportajda bulunmuştur.

Adam istendi herhangi Daha önce 7 am 14 gün durdu müfettişler eşlik istasyonu şehrin Nishi-ku yolun “Niigata Furusato Köy”.

soruşturma yetkililerine göre, insanın ev cesetler hattını terk edilmiş yakınlarından, ev kullanıcısı Omomo aynı bölgesinde yer almaktadır. Çevresinde, örneğin güvenlik kameraları koyu ışık binek otomobillerin adamı yansıtmış, soruşturma merkezi bu arabanın bir değerlendirmesini ilerliyor.

Saha yakınlarında terk edilmiş etmesi öngörülen bir saat diliminde Beyaz station wagon tanık, ama daha sonraki soruşturma şüpheli koyu binek arabası var olmuştur.

Okul ve 03:00 arkadaşı 7 gün öğleden sonra Omomo Bay ev. eve geçerken yaklaşık 300 metre önünde bir arkadaşı ile ayrılık sonra, adres geçen eksik bir kişi tarafından yürüyorlar görünümünü tanık olduğu oldu. Aşağı tren organları sıçramasına yukarı trende kadar alanın geçer etrafında terk edilmiş gövde 22:00 20 dakika 7 gün yaklaşık 10 dakikadır, soruşturma merkez tren, kara sezgi operasyon aralığı ile tanıdık muayene edilmiş bir kişinin yer gibi görünüyor.

Demir çit Parmak karamel torbası ve hattı ve hat edildi yollar elde etmek için (yaklaşık 1.3 metre yüksekliğinde) non-aile tespit edilir. Sn Omomo gün okuludur sırasında, bir sınıf arkadaşı konuşuyordu ve sırt adama takip edildim. alakasız olduğu gibi soruşturma sürecinde süzülüyor İncelenmesi merkezi, beyaz araba, görülür.

 

 

 

14.Tiếng Việt

<Niigata cô gái giết người> khu phố của người đàn ông 23 tuổi, nghi ngờ bị bỏ rơi để bắt giữ

Niigata Thành phố bàn tay nhỏ nhỏ 2 năm, đã bị giết Tamao Omomo (Tamaki) Ông (7), ở quận phía tây thành phố JR Echigo dòng của dòng trong bị bỏ rơi trong vụ việc, Niigata quận cảnh sát trụ sở điều tra 14 ngày, Omomo của gần nhà mình một người đàn ông (23) của nhân viên văn phòng phường sống trong từ như là kết quả của bao gồm báo cáo kết quả để thừa nhận sự tham gia, lấy lệnh bắt giữ vì nghi ngờ xác chết bị bỏ rơi như vậy. Cùng với cơ quan điều tra sẽ xem xét chiếc xe và bắt giữ người đàn ông của xe ô tô chở ánh sáng vào buổi sáng ngày hôm nay, tôi đã được nghe hoàn cảnh. Nó bật ra bởi bảo hiểm cho các quan chức điều tra.

Người đàn ông được hỏi bất kỳ đi cùng các nhà nghiên cứu nơi tôi dừng lại trong 14 ngày lúc 7 giờ sáng trước đây, trạm “Niigata Furusato Village” của con đường trong thành phố Nishi-ku.

Theo các quan chức điều tra, ngôi nhà của người đàn ông tại khu vực giống như Omomo của nhà, khép kín từ xác chết đã bị bỏ hoang đường. Trong vùng lân cận, đã phản ánh con người của xe ô tô chở ánh sáng tối như camera an ninh, trụ sở điều tra được tiến việc đánh giá về chiếc xe này.

Trắng station wagon ở một múi giờ mà được coi là đã bị bỏ rơi trong khu vực lân cận của trang web đã được chứng kiến, nhưng ông đã nghi ngờ chiếc xe chở khách nhỏ tối trong việc điều tra tiếp theo.

Omo một cách hòa bình trở lại trường với một người bạn khoảng 3 giờ chiều ngày 7 tháng 7. Sau khi chia tay với một người bạn ở phía trước khoảng 300 mét vượt qua để về nhà, nó đã trở thành địa chỉ được chứng kiến ​​sự xuất hiện đó đang đi bộ bởi người này sang người mất tích cuối cùng. Cơ thể đã bị bỏ rơi là khoảng 10 phút từ 7 ngày lúc 10 giờ 20 phút xung quanh tàu xuống đi qua lĩnh vực cho đến khi lên tàu bắn tung tóe các cơ quan, trụ sở điều tra là quen thuộc với khoảng thời gian hoạt động của tàu, trực giác đất Anh ta tìm kiếm như thể có ai đó dính líu vào.

Dấu vân tay từ hàng rào sắt (cao khoảng 1,3 mét) không gia đình tách túi caramel và dòng và con đường là trong dòng được phát hiện. Trong ông Omomo là trường ngày nọ, tôi đang nói chuyện với một người bạn cùng lớp và bị đuổi trở lại với người đàn ông. trụ sở điều tra, chiếc xe màu trắng, trong đó nổi lên trong quá trình điều tra được xem như đó là không thích hợp.

 

 

 

15.italiano

<Niigata girls killing> Un uomo di 23 anni di quartiere è stato arrestato per presunto abbandono

Niigata piccola mano comunale Piccoli 2 anni, sono stati uccisi Tamao Omomo (Tamaki) Mr. (7), nel quartiere occidentale di JR Echigo linea della linea nel abbandonata nell’incidente, Niigata sede indagini della prefettura di polizia di 14 giorni, Omomo di vicino a casa sua un uomo (23) del reparto di impiegato che vive in da come risultato della compresa la dichiarazione di riconoscere il coinvolgimento, ha il mandato di arresto con l’accusa di tale abbandono cadavere. Insieme con la sede inchiesta valuterà l’auto e sequestrato l’uomo di autovetture di luce al mattino questo giorno, ho ascoltato le circostanze. Risultò dalla copertura ai funzionari investigativi.

L’uomo è stato chiesto alcun accompagnano gli investigatori dove mi sono fermato in 14 giorni alle 7 del mattino, prima, alla stazione “di Niigata Furusato Village” della strada in città Nishi-ku.

Secondo i funzionari di indagine, la casa dell’uomo è nello stesso quartiere come Omomo della casa, nei pressi di cadaveri sono stati abbandonati linea. Nelle vicinanze, hanno riflettuto uomo di autovetture leggeri scuri come telecamere di sicurezza, sede di indagine stanno avanzando una valutazione di questa vettura.

Bianco station wagon in un fuso orario che si vede essere stata abbandonata in prossimità del sito è stato testimone, ma ha avuto sospetti mini macchina scura di passeggero nelle indagini successive.

Omo torna pacificamente a scuola con un amico verso le 15:00 del 7 luglio. Dopo la separazione con un amico davanti a circa 300 metri che attraversano a casa, è diventato l’indirizzo è testimoniato l’apparenza che sono a piedi da una persona fino all’ultimo mancante. Il corpo è stato abbandonato è di circa 10 minuti da 7 giorni a 10 ore 20 minuti intorno alla stazione giù passa attraverso il campo fino a quando il up-treno spruzzi i corpi, sede di indagine è familiare con l’intervallo di funzionamento del treno, l’intuizione terreni Cercò come se qualcuno coinvolto fosse stato coinvolto.

Impronte digitali da recinzione in ferro (alti circa 1,3 metri) non-famiglie che separano la borsa di caramello e la linea e le strade che erano in linea viene rilevata. Il signor Oomo stava parlando con un compagno di classe che era stato inseguito dall’uomo mentre era in quel giorno. Il quartier generale delle indagini ritiene che le auto bianche apparse durante il processo investigativo siano irrilevanti.

 

 

 

16. ภาษาไทย

<นิอิกาตะหญิงฆาตกรรม> ย่านชายอายุ 23 ปีที่ถูกทิ้งร้างไปสู่การจับกุมผู้ต้องสงสัย

นิอิกาตะเทศบาลมือเล็ก ๆ ขนาดเล็ก 2 ปีที่ถูกฆ่าตาย Tamao Omomo (ทามากิ) นาย (7) ในเขตเมืองทางตะวันตกของ JR Echigo สายของสายในทอดทิ้งในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนิอิกาตะ prefectural ตำรวจสืบสวนสำนักงานใหญ่ 14 วัน Omomo อยู่ใกล้กับบ้านของเขา ชายคนหนึ่ง (23) ของสำนักงานแรงงานที่อาศัยอยู่ในหอผู้ป่วยจากการเป็นผลจากการรวมคำสั่งที่จะยอมรับการมีส่วนร่วมเอาหมายจับในข้อหาละทิ้งศพดังกล่าว พร้อมกับสำนักงานใหญ่ของการสืบสวนจะตรวจสอบรถและยึดชายคนหนึ่งของรถยนต์โดยสารบางในตอนเช้าวันนี้ผมได้รับฟังสถานการณ์ มันเปิดออกโดยการรายงานข่าวไปยังเจ้าหน้าที่สืบสวน

คนที่ถูกถามใด ๆ ที่มาพร้อมกับนักวิจัยที่ฉันหยุดใน 14 วันที่ 7 ก่อนที่สถานี “นิอิกาตะ Furusato วิลเลจ” ของถนนในเมือง Nishi-ku

ตามที่เจ้าหน้าที่ตรวจสอบที่บ้านของชายคนนั้นอยู่ในย่านเดียวกับบ้านของ Omomo ใกล้จากศพถูกทิ้งบรรทัด ในบริเวณใกล้เคียงได้สะท้อนให้เห็นชายคนหนึ่งของรถยนต์โดยสารแสงสีเข้มเช่นกล้องรักษาความปลอดภัยสำนักงานใหญ่การสอบสวนจะก้าวหน้าการประเมินของรถคันนี้

สถานีรถบรรทุกสีขาวในเขตเวลาที่ถูกมองว่าจะได้รับการถูกทอดทิ้งในบริเวณใกล้เคียงของเว็บไซต์ที่ได้รับการเห็น แต่เขาได้รับที่น่าสงสัยเข้มรถโดยสารขนาดเล็กในภายหลังการสอบสวน

Omo สงบสุขกลับไปโรงเรียนกับเพื่อนประมาณ 3 โมงเย็น 7 กรกฏาคม หลังจากแยกทางกับเพื่อนในด้านหน้าประมาณ 300 เมตรข้ามไปที่บ้านมันก็กลายเป็นที่อยู่เป็นพยานลักษณะที่มีการเดินโดยคนคนหนึ่งที่จะขาดหายไปที่ผ่านมา ร่างกายถูกทิ้งร้างเป็นเวลาประมาณ 10 นาทีจาก 7 วันที่ 10 20 นาทีรอบรถไฟลงผ่านฟิลด์จนขึ้นรถไฟสาดร่างกายที่สำนักงานใหญ่การสอบสวนมีความคุ้นเคยกับช่วงเวลาการดำเนินงานของรถไฟปรีชาที่ดิน เขาค้นหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับใคร

ลายนิ้วมือจากรั้วเหล็ก (ประมาณ 1.3 เมตรสูง) ครอบครัวที่ไม่ใช่แยกถุงคาราเมลและสายและถนนที่อยู่ในสายที่มีการตรวจพบ ในระหว่างนาย Omomo เป็นโรงเรียนในวันที่ผมได้พูดคุยกับเพื่อนร่วมชั้นและถูกไล่กลับไปที่ชายคนนั้น สำนักงานสอบสวนเชื่อว่ารถสีขาวที่ปรากฏในระหว่างกระบวนการสืบสวนไม่เกี่ยวข้อง

 

 

 

17.Polski

<Zabijanie dziewczyn Niigata> 23-letni mężczyzna z sąsiedztwa został aresztowany za rzekome zaniechanie

Niigata Municipal małe ręczne Małe 2 lata, zginęło Tamao Omomo (Tamaki) Pana (7), w dzielnicy West City JR Echigo linii linii w opuszczonym w incydencie, Niigata prefektury Policji dochodzenie 14 dni, Omomo znajduje się w pobliżu jego domu mężczyzna (23) pracownik biurowy w oddziale żyjącego od wyniku w tym oświadczenie potwierdzić zaangażowanie, wziął nakaz aresztowania w związku z podejrzeniem takiej zwłok porzucenia. Komenda śledcza odebrała rano lekki samochód osobowy mężczyzny, obejrzała wnętrze samochodu i usłyszała o okolicznościach. Okazało się przez pokrycia dla urzędników śledczych.

Człowiek został poproszony każdy towarzyszyć śledczym, gdzie zatrzymał się na 14 dni przed 7 rano, stacja „Niigata Furusato Village” drogi w mieście Nishi-ku.

Według urzędników śledczych, dom mężczyzny jest w tej samej dzielnicy jako dom za Omomo, blisko od zwłoki zostały porzucone linię. W sąsiedztwie są odzwierciedlone człowieka ciemnych lekkich samochodów osobowych, takich jak kamery bezpieczeństwa, siedziba detektywistyczna postępują oceny tego samochodu.

Białe kombi w strefie czasowej, która jest postrzegana zostały porzucone w pobliżu placu został świadkiem, ale dostał podejrzane ciemne mini samochodu osobowego w kolejnym badaniu.

Omo spokojnie wraca do szkoły z przyjacielem około godziny piętnastej 7 lipca. Po rozstaniu z przyjacielem przed około 300 metrów przekraczających do domu, okazało się adres jest świadkiem wrażenie, że są chodzenie przez jedną osobę do ostatniego brakowało. Ciało zostało porzucone jest około 10 minut od 7 dni w temperaturze 10 pm 20 minut dookoła pociąg w dół przechodzi przez pola aż do up-pociąg bryzgami ciał, siedziba dochodzenie jest zaznajomiony z przedziału prowadzenie ruchu pociągów, gruntów intuicji Szukał, jakby ktoś zaangażowany był zaangażowany.

Fingerprint od ogrodzenia żelaza (około 1,3 m wysokości) nie rodziny oddzielenie worka karmelu i linię i drogi, które znajdowały się w linii jest wykryty. Pan Oomo rozmawiał z kolegą z klasy, że był ścigany przez mężczyznę, kiedy był tego dnia. siedziba dochodzenie, biały samochód, który płynął w procesie dochodzenia jest postrzegana jako to było bez znaczenia.

 

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180514-00000087-mai-soci.view-000

スポンサーリンク

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© ヒカルの情報ブログ , 2018 All Rights Reserved.