日本の情報発信基地

米中学校、卒業祝いに「防弾盾」 銃乱射事件の多発受け / U.S. junior high school graduation celebrations frequently received “bulletproof shields” gun shooting incident

 
アメリカ 中学生 防弾盾

 

1.Japanese

米中学校、卒業祝いに「防弾盾」 銃乱射事件の多発受け

米ペンシルベニア州チャッズフォードにある中学校で13~14歳の8年生15人らの卒業祝いにバックパックなどに入れられる「防弾盾」がこのほど贈呈された。米国内の学校で多発する銃乱射事件を踏まえた贈り物となっている。

アメリカ 中学生 防弾盾

スポンサーリンク


刃物も通しにくい盾の重さは約20オンス(約567グラム)で、価格は通常150ドル(約1万6500円)相当とみられる。同校の教職員25人にも同様に贈られた。

チャッズフォードのカトリック系の「セントコルネリウス学校」に今回、盾を贈ったのは同校近くに本拠がある軍事関連や運動用装備品などを手掛ける企業。同社の最高経営責任者(CEO)は自らの子どもを同校に通わせているという。

アメリカ 中学生 防弾盾

同CEOによると、セントコルネリウス学校の校長が生徒や教職員を銃犯罪から守る軽量な盾の製造を依頼。1年かけて、法執行機関要員が通常着用する防弾着衣より防御性能がより高い盾を完成させたとしている。

「生徒たちは格好良い盾と考えている半面、自分たちの校内で銃犯罪が起こりかねない現実にも気付かざるを得なかった」とも指摘した。

学校での銃乱射事件の多発を受け、米国内の州や教育行政各区などでは独自の対策を講じるのが目立っている。フロリダ州の知事は一部教師の武装化を認め、ペンシルベニア州では教師に小型模型の木製バットを供与する教育行政区も出ている。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180607-35120492-cnn-int

スポンサーリンク

 

 

 

2.English

U.S. junior high school graduation celebrations frequently received “bulletproof shields” gun shooting incident

“Bulletproof shield” which is put in backpack etc. for the graduation celebration of 15th graders from 13 to 14 years old at the junior high school in Chadsford, Pennsylvania, USA was presented recently. It is a gift based on the gun shooting incident frequently occurring in schools in the United States.

The weight of the shield, which is also difficult to cut through, is about 20 ounces (about 567 grams), and the price is usually considered to be equivalent to $ 150 (about 16,500 yen). It was awarded to 25 teachers and staff of the school as well.

This time, I gave a shield to Catholic “St. Cornellus School” of Chadsford, a company that handles military-related and exercise equipments that are home based near the same school. The company ‘s chief executive (CEO) says that he is bringing his children to the school.

According to the same CEO, the principal of the St Cornellius school asked to manufacture a lightweight shield to protect students and faculty from gun crime. Over the course of a year, he said that he completed a shield with higher defense performance than bullet-proof clothes usually worn by law enforcement personnel.

“While students thought that they were good-looking shields, they also had to realize the reality that gun crime could occur in their schools.”

Due to the frequent occurrence of gun shooting at school, it is conspicuous that states and educational administrative districts in the United States take their own countermeasures. The Governor of Florida acknowledged partly the teacher ‘s arming, and in Pennsylvania there are also educational administrative districts offering small model wooden bats to teachers.

 

 

 

3.中國(繁体)

美國初中畢業典禮上經常收到“防彈盾”槍擊事件

最近在美國賓夕法尼亞州Chadsford的初中,在13至14歲的15歲學生的畢業慶典上放置了背包等的“防彈盾”。這是根據美國學校經常發生槍擊事件的禮物。

難以割破的盾的重量約為20盎司(約567克),價格通常被認為相當於150美元(約合16,500日元)。它被授予了25名教師和學校的工作人員。

這一次,我給Chadsford的天主教“聖康奈爾斯學校”給予了一個盾牌,該公司負責處理與同一學校附近的家庭有關的軍事和鍛煉設備。該公司的首席執行官(CEO)表示,他正在把他的孩子帶到學校。

據同一位首席執行官介紹,聖科爾內利烏斯學校的負責人要求製造一種輕便的防護罩,以保護學生和教師免受槍支犯罪的侵害。在一年的時間裡,他說他完成了一個防禦性能比防彈衣更好的防護服,而防彈服通常由執法人員穿著。

“雖然學生們認為他們是好看的盾牌,但他們也必須認識到槍支犯罪可能發生在他們學校的現實。”

由於學校槍擊事件頻發,美國各州和教育行政區採取自己的對策顯得尤為突出。佛羅里達州州長承認部分教師的武裝,在賓夕法尼亞州也有教育行政區向教師提供小型木製蝙蝠。

 

 

 

4.中国(簡体)

美国初中毕业典礼上经常收到“防弹盾”枪击事件

最近在美国宾夕法尼亚州Chadsford的初中,在13至14岁的15岁学生的毕业庆典上放置了背包等的“防弹盾”。这是根据美国学校经常发生枪击事件的礼物。

难以割破的盾的重量约为20盎司(约567克),价格通常被认为相当于150美元(约合16,500日元)。它被授予了25名教师和学校的工作人员。

这一次,我给Chadsford的天主教“圣康奈尔斯学校”给予了一个盾牌,该公司负责处理与同一学校附近的家庭有关的军事和锻炼设备。该公司的首席执行官(CEO)表示,他正在把他的孩子带到学校。

据同一位首席执行官介绍,圣科尔内利乌斯学校的负责人要求制造一种轻便的防护罩,以保护学生和教师免受枪支犯罪的侵害。在一年的时间里,他说他完成了一个防御性能比防弹衣更好的防护服,而防弹服通常由执法人员穿着。

“虽然学生们认为他们是好看的盾牌,但他们也必须认识到枪支犯罪可能发生在他们学校的现实。”

由于学校枪击事件频发,美国各州和教育行政区采取自己的对策显得尤为突出。佛罗里达州州长承认部分教师的武装,在宾夕法尼亚州也有教育行政区向教师提供小型木制蝙蝠。

 

 

 

5. हिन्दी

यू.एस. जूनियर हाईस्कूल स्नातक समारोहों को अक्सर “बुलेटप्रूफ शील्ड” बंदूक शूटिंग घटना मिली

संयुक्त राज्य अमेरिका के चाडफोर्ड, जूनियर हाईस्कूल में 13 से 14 वर्ष की उम्र के 15 वें ग्रेडर के स्नातक उत्सव के लिए बैकपैक इत्यादि में रखा गया “बुलेटप्रूफ शील्ड”। यह संयुक्त राज्य अमेरिका के स्कूलों में होने वाली बंदूक शूटिंग घटना के आधार पर एक उपहार है।

ढाल का वजन, जो कि कटौती करना भी मुश्किल है, लगभग 20 औंस (लगभग 567 ग्राम) है, और कीमत आमतौर पर $ 150 (लगभग 16,500 येन) के बराबर माना जाता है। यह स्कूल के 25 शिक्षकों और कर्मचारियों को भी प्रदान किया गया था।

इस बार, मैंने चाड्सफ़ोर्ड के कैथोलिक “सेंट कॉर्नेलस स्कूल” को एक ढाल दी, एक ऐसी कंपनी जो सेना से संबंधित और व्यायाम उपकरणों को संचालित करती है जो कि एक ही स्कूल के पास घर आधारित हैं। कंपनी के मुख्य कार्यकारी (सीईओ) का कहना है कि वह अपने बच्चों को स्कूल में ला रहा है।

उसी सीईओ के अनुसार, सेंट कॉर्नेलियस स्कूल के प्रिंसिपल ने बंदूक अपराध से छात्रों और संकाय की रक्षा के लिए हल्के ढाल का निर्माण करने के लिए कहा। एक वर्ष के दौरान, उन्होंने कहा कि उन्होंने आमतौर पर कानून प्रवर्तन कर्मियों द्वारा पहने बुलेट प्रूफ कपड़े की तुलना में उच्च रक्षा प्रदर्शन के साथ एक ढाल पूरी की।

“जबकि छात्रों ने सोचा कि वे अच्छे दिखने वाले ढाल थे, उन्हें भी इस वास्तविकता को महसूस करना पड़ा कि उनके स्कूलों में बंदूक अपराध हो सकता है।”

स्कूल में बंदूक शूटिंग की लगातार घटना के कारण, यह स्पष्ट है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में राज्य और शैक्षणिक प्रशासनिक जिलों ने अपना स्वयं का विरोध किया है। फ्लोरिडा के गवर्नर ने आंशिक रूप से शिक्षक के हथियार को स्वीकार किया, और पेंसिल्वेनिया में शैक्षिक प्रशासनिक जिलों भी शिक्षकों को छोटे मॉडल लकड़ी के चमगादड़ की पेशकश करते हैं।

 

 

 

6.Español

Las celebraciones de graduación de la escuela secundaria de EE. UU. Con frecuencia recibieron “disparos a prueba de balas”.

El “escudo a prueba de balas” que se coloca en la mochila, etc. para la celebración de la graduación de estudiantes de 15º grado de 13 a 14 años en la escuela secundaria en Chadsford, Pennsylvania, EE.UU., se presentó recientemente. Es un regalo basado en el incidente de disparos de armas que ocurre con frecuencia en las escuelas de los Estados Unidos.

El peso del escudo, que también es difícil de cortar, es de aproximadamente 20 onzas (aproximadamente 567 gramos), y el precio generalmente se considera equivalente a $ 150 (unos 16,500 yenes). Fue otorgado a 25 maestros y personal de la escuela también.

Esta vez, le di un escudo a la escuela católica “St. Cornellus School” de Chadsford, una compañía que maneja equipos militares y de ejercicio que se basan en el hogar cerca de la misma escuela. El director ejecutivo (CEO) de la compañía dice que traerá a sus hijos a la escuela.

Según el mismo CEO, el director de la escuela St Cornellius pidió fabricar un escudo ligero para proteger a los estudiantes y profesores de los delitos con armas de fuego. En el transcurso de un año, dijo que completó un escudo con un rendimiento de defensa más alto que la ropa a prueba de balas generalmente usada por el personal de las fuerzas del orden público.

“Mientras los estudiantes pensaban que eran escudos guapos, también tenían que darse cuenta de la realidad de que el crimen con armas de fuego podría ocurrir en sus escuelas”.

Debido a la frecuente ocurrencia de disparos con armas de fuego en la escuela, es evidente que los estados y los distritos administrativos educativos en los Estados Unidos toman sus propias contramedidas. El Gobernador de Florida reconoció en parte el armado del maestro, y en Pensilvania también hay distritos administrativos educativos que ofrecen murciélagos de madera modelo pequeños a los maestros.

 

 

 

7.العربية

احتفالات التخرج بالمدرسة الثانوية في الولايات المتحدة تلقى مرارا وتكرارا حادث “إطلاق الدروع المضادة للرصاص”

تم تقديم “الدرع المضاد للرصاص” الذي تم وضعه على ظهره وما إلى ذلك من أجل تخريج طلاب الصف الخامس عشر من عمر 13 إلى 14 عامًا في المدرسة الثانوية في تشادفورد بولاية بنسلفانيا بالولايات المتحدة الأمريكية. إنها هدية تعتمد على حادث إطلاق النار المتكرر في المدارس في الولايات المتحدة.

ويبلغ وزن الدرع ، الذي يصعب قطعه أيضًا ، حوالي 20 أوقية (حوالي 567 جرامًا) ، ويعتبر السعر عادة ما يعادل 150 دولارًا (حوالي 16500 ين). وقد تم منحه 25 مدرسًا وموظفًا في المدرسة أيضًا.

هذه المرة ، أعطيت درعا للكاثوليكية “مدرسة St. Cornellus” التابعة لـ Chadsford ، وهي شركة تتعامل مع المعدات ذات الصلة بالجيش والتمارين التي تعتمد على المنزل بالقرب من نفس المدرسة. يقول الرئيس التنفيذي للشركة (CEO) إنه ينقل أطفاله إلى المدرسة.

ووفقاً لنفس المدير التنفيذي ، طلب مدير مدرسة سانت كورنيليوس تصنيع درع خفيف لحماية الطلاب وأعضاء هيئة التدريس من جرائم الأسلحة النارية. وعلى مدار العام ، قال إنه أكمل درعاً بأداء دفاعي أعلى من الملابس المقاومة للرصاص التي يرتديها موظفو إنفاذ القانون.

“في حين اعتقد الطلاب أنهم دروع ذات مظهر جيد ، كان عليهم أن يدركوا حقيقة أن جريمة السلاح يمكن أن تحدث في مدارسهم”.

بسبب كثرة حدوث إطلاق النار في المدرسة ، من الواضح أن الولايات والمناطق التعليمية التعليمية في الولايات المتحدة تتخذ إجراءات مضادة خاصة بها. اعترف حاكم ولاية فلوريدا جزئيا بتسليح المعلم ، وفي ولاية بنسلفانيا هناك أيضا مناطق إدارية تعليمية تقدم الخفافيش الخشبية نموذج صغير للمعلمين.

 

 

 

8. বাংলা ভাষা

মার্কিন জুনিয়র হাই স্কুল স্নাতক উদযাপন ঘন ঘন বন্দুক শ্যুটিং ঘটনা “বুলেটপ্রুফ ঢাল” পেয়েছে

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পেনসিলভানিয়া, চ্যাডসফোর্ডের জুনিয়র হাই স্কুলে 13 থেকে 14 বছর বয়সী 15 তম গ্রেডির গ্র্যাজুয়েশন উদযাপন উপলক্ষ্যে “বুলেটপ্রুফ ঢাল” তৈরি করা হয়। এটা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্কুলে প্রায়ই ঘটিত ঘটমান বন্দুক শ্যুটিংয়ের উপর ভিত্তি করে একটি উপহার।

ঢালের ওজন, যা কাটা কাটা কঠিন, প্রায় ২0 টি আউন্স (567 গ্রাম) এবং মূল্য সাধারণত 150 ডলার (প্রায় 16,500 ইয়েন) সমতুল্য বলে বিবেচিত হয়। এটি স্কুলে 25 টি শিক্ষক এবং স্টাফকেও প্রদান করা হয়।

এই সময়, আমি চ্যাডফোর্ডের ক্যাথলিক “সেন্ট কর্নেলাস স্কুলে” একটি ঢাল দিয়েছি, একটি কোম্পানী যেটি একই স্কুলে অবস্থিত ঘরের ভিতরের সামরিক-সম্পর্কিত ও ব্যায়াম সরঞ্জামকে পরিচালনা করে। কোম্পানির প্রধান নির্বাহী (সিইও) বলেছেন যে তিনি তার সন্তানদের স্কুলে নিয়ে আসছেন।

একই সিইওর মতে, সেন্ট কর্নেলিয়াস স্কুলের প্রধানটি বন্দুকের অপরাধ থেকে শিক্ষার্থী ও ফ্যাকাল্টি রক্ষা করার জন্য লাইটওয়েট ঢাল তৈরি করতে চেয়েছিলেন। এক বছরেরও বেশি সময় তিনি বলেছিলেন যে, তিনি আইন প্রয়োগকারী সংস্থার দ্বারা বুলেটপ্রুফ কাপড়ের পোশাকের তুলনায় উচ্চতর প্রতিরক্ষা কার্যকারিতার সাথে একটি ঢাল সম্পন্ন করেছেন।

“ছাত্ররা মনে করে যে তারা ভাল-পরিচ্ছন্ন ঢাল ছিল, তাদেরও এই বাস্তবতাকে উপলব্ধি করতে হয়েছিল যে তাদের স্কুলে বন্দুকের ঘটনা ঘটতে পারে।”

স্কুলে গোলাবারুদের ঘন ঘন সংঘর্ষের কারণে এটা স্পষ্ট যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাজ্য ও শিক্ষাগত জেলাগুলি তাদের নিজস্ব প্রতিবিপ্লব নিয়েছেন। ফ্লোরিডার গভর্নর আংশিকভাবে শিক্ষক এর arming স্বীকৃত, এবং পেনসিলভানিয়া মধ্যে আছে শিক্ষাগত জেলা শিক্ষকদের ছোট মডেল কাঠের ব্যাট প্রস্তাব।

 

 

 

9. Português

Celebrações de formatura da escola secundária dos EUA freqüentemente receberam “escudos à prova de balas”

O “escudo à prova de bala” que é colocado na mochila etc. para a celebração da graduação dos alunos do 15º ano de 13 a 14 anos na escola secundária em Chadsford, Pensilvânia, EUA, foi apresentado recentemente. É um presente baseado no tiroteio que ocorre com freqüência nas escolas dos Estados Unidos.

O peso do escudo, que também é difícil de cortar, é de cerca de 20 onças (cerca de 567 gramas), e o preço é geralmente considerado equivalente a US $ 150 (cerca de 16.500 ienes). Foi concedido a 25 professores e funcionários da escola também.

Desta vez, dei um escudo para a escola católica St. Cornellus School, de Chadsford, uma empresa que lida com equipamentos militares e de exercícios físicos que ficam em casa perto da mesma escola. O diretor executivo da empresa diz que está levando seus filhos para a escola.

De acordo com o mesmo CEO, o diretor da escola St. Cornellius pediu para fabricar um escudo leve para proteger os alunos e professores de crimes com armas de fogo. Ao longo de um ano, ele disse que completou um escudo com maior desempenho de defesa do que roupas à prova de balas geralmente usadas por policiais.

“Enquanto os estudantes pensavam que eles eram escudos de boa aparência, eles também tinham que perceber a realidade de que crimes com armas poderiam ocorrer em suas escolas”.

Devido à ocorrência frequente de tiroteios na escola, é evidente que estados e distritos administrativos educacionais nos Estados Unidos tomam suas próprias contramedidas. O governador da Flórida reconheceu parcialmente o armamento do professor, e na Pensilvânia há também distritos administrativos educacionais que oferecem pequenos modelos de morcegos de madeira para professores.

 

 

 

10. Русский язык

Поздравления в средней школе в США часто получали «пуленепробиваемые щиты»

Недавно был представлен «Пуленепробиваемый щит», который ставится в рюкзак и т. Д. Для выпускного вечера 15-го класса с 13 до 14 лет в средней школе в Чадсфорде, штат Пенсильвания, США. Это подарок, основанный на инциденте с расстрелом оружия, который часто случается в школах Соединенных Штатов.

Вес щита, который также трудно прорезать, составляет около 20 унций (около 567 грамм), а цена обычно считается эквивалентной 150 долларам США (около 16 500 иен). Он был награжден 25 учителями и сотрудниками школы.

На этот раз я дал щит католической школе «Св. Корнеллус» в Чадсфорде, компании, которая занимается военным и спортивным оборудованием, которые базируются на дому в той же школе. Генеральный директор компании (CEO) говорит, что он приводит своих детей в школу.

По словам того же генерального директора, директор школы Св. Корнеллиуса попросил изготовить легкий щит для защиты студентов и преподавателей от огнестрельного оружия. В течение года он сказал, что он закончил щит с более высокими защитными характеристиками, чем пуленепробиваемая одежда, которую обычно носят сотрудники правоохранительных органов.

«В то время как студенты думали, что они были красивыми щитами, им также приходилось осознавать реальность, что преступление с оружием может происходить в их школах».

Из-за частых случаев стрельбы из пистолета в школе заметно, что штаты и образовательные административные округа в Соединенных Штатах принимают свои контрмеры. Губернатор Флориды частично признал постановку учителей, а в Пенсильвании есть также образовательные административные округа, предлагающие учителям небольшие деревянные деревянные летучие мыши.

 

 

 

11.Deutsch

Die Abiturfeiern der amerikanischen Junior Highschool erhielten häufig den Schussereignis “kugelsichere Schilde”

“Bulletproof Shield”, das in den Rucksack etc. für die Abschlussfeier der 15. Klasse von 13 bis 14 Jahren an der Realschule in Chadsford, Pennsylvania, USA, gestellt wird, wurde kürzlich vorgestellt. Es ist ein Geschenk, das auf dem Schusswaffenschießereignis basiert, das häufig in Schulen in den Vereinigten Staaten vorkommt.

Das Gewicht des Schildes, das auch schwer durchzuschneiden ist, beträgt etwa 20 Unzen (etwa 567 Gramm), und der Preis wird üblicherweise als gleichwertig mit 150 US-Dollar (etwa 16.500 Yen) angesehen. Es wurde an 25 Lehrer und Mitarbeiter der Schule vergeben.

Dieses Mal gab ich der katholischen “St. Cornellus School” von Chadsford, einer Firma, die militärische und Trainingsgeräte in der Nähe der gleichen Schule betreibt, einen Schild. Der Geschäftsführer des Unternehmens sagt, dass er seine Kinder zur Schule bringt.

Laut dem gleichen CEO, der Direktor der St. Cornellius Schule gebeten, einen leichten Schild zu produzieren, um Studenten und Lehrkräfte vor Schusswaffenkriminalität zu schützen. Im Laufe eines Jahres sagte er, dass er ein Schild mit höherer Verteidigungsleistung als kugelsichere Kleidung, die normalerweise von Strafverfolgungsbeamten getragen wird, vollendete.

“Während Studenten dachten, dass sie gut aussehende Schilde sind, mussten sie auch die Realität erkennen, dass in ihren Schulen Schusswaffenkriminalität auftreten könnte.”

Aufgrund des häufigen Schusswaffenschießens in der Schule fällt auf, dass Staaten und Bildungsbezirke in den USA eigene Gegenmaßnahmen ergreifen. Der Gouverneur von Florida bestätigte teilweise die Bewaffnung des Lehrers, und in Pennsylvania gibt es auch pädagogische Verwaltungsbezirke, die Lehrern kleine Modellhölzer anbieten.

 

 

 

12.Français

Les célébrations de remise des diplômes de l’école secondaire des États-Unis ont souvent reçu des «boucliers pare-balles»

“Bouclier pare-balles” qui est mis dans le sac à dos, etc., pour la célébration de la remise des diplômes de 15 élèves de 13 à 14 ans au collège de Chadsford, Pennsylvanie, Etats-Unis a été présenté récemment. C’est un cadeau basé sur l’incident de tir d’arme à feu qui se produit fréquemment dans les écoles aux États-Unis.

Le poids du bouclier, qui est également difficile à couper, est d’environ 20 onces (environ 567 grammes), et le prix est généralement considéré comme équivalent à 150 $ (environ 16 500 yens). Il a été décerné à 25 enseignants et membres du personnel de l’école.

Cette fois, j’ai donné un bouclier à la «St. Cornellus School» catholique de Chadsford, une entreprise qui s’occupe des équipements militaires et d’exercice qui sont basés à la maison près de la même école. Le directeur général de l’entreprise (CEO) dit qu’il amène ses enfants à l’école.

Selon le même chef de la direction, le directeur de l’école de St Cornellius a demandé de fabriquer un bouclier léger pour protéger les étudiants et les professeurs de la criminalité armée. Au cours d’une année, il a dit qu’il avait complété un bouclier avec une performance de défense plus élevée que des vêtements pare-balles habituellement portés par le personnel d’application de la loi.

“Alors que les étudiants pensaient qu’ils étaient de beaux boucliers, ils devaient également réaliser la réalité que les crimes commis avec des armes à feu pouvaient se produire dans leurs écoles.”

En raison de la fréquence des fusillades à l’école, il est évident que les États et les districts administratifs éducatifs des États-Unis prennent leurs propres contre-mesures. Le gouverneur de la Floride a reconnu en partie l’armement de l’instituteur, et en Pennsylvanie, il existe aussi des districts administratifs éducatifs qui offrent aux enseignants des petites chauves-souris en bois.

 

 

 

13.Türk

ABD ortaokul mezuniyet kutlamaları sık sık “kurşun kalkanları” silahlı saldırı olayını aldı

ABD’de Chadsford, Pennsylvania, ABD’deki ortaokulda 13-14 yaşlarındaki 15. Sınıf öğrencilerinin mezuniyet kutlamaları için sırt çantası vb. Amerika Birleşik Devletleri’ndeki okullarda sık sık meydana gelen silah vurma olayına dayanan bir hediyedir.

Kesilmesi zor olan kalkanın ağırlığı yaklaşık 20 gramdır (yaklaşık 567 gram) ve fiyatın genellikle 150 dolar (yaklaşık 16.500 yen) olduğu kabul edilir. 25 öğretmene ve okul personeline de ödüllendirildi.

Bu kez, aynı okula yakın bir yerde bulunan askeri ve egzersiz ekipmanlarını yöneten bir şirket olan Chadsford’un Katolik “St. Cornellus Okulu” na bir kalkan verdim. Şirketin CEO’su (CEO), çocuklarını okula getirdiğini söylüyor.

Aynı CEO’ya göre, St Cornellius okulunun müdürü öğrencileri ve fakülteyi silah suçundan korumak için hafif bir kalkan üretmeyi istedi. Bir yıl boyunca, genellikle kolluk kuvvetleri tarafından giyilen kurşun geçirmez kıyafetlerden daha yüksek bir savunma performansına sahip bir kalkanı tamamladığını söyledi.

“Öğrenciler iyi görünümlü kalkanlar olduklarını düşünürken, aynı zamanda okullarında silah suçunun meydana gelebileceği gerçeğini fark etmek zorunda kaldılar.”

Okulda silah atışının sık görülmesi nedeniyle, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki devletlerin ve eğitimsel idari bölgelerin kendi karşı önlemlerini almaları dikkat çekicidir. Florida Valisi kısmen öğretmenlerin silahlandırıldığını kabul etti ve Pennsylvania’da öğretmenlere küçük model tahta yarasalar sunan eğitimsel idari bölgeler de var.

 

 

 

14.Việt

Lễ kỷ niệm tốt nghiệp trung học cơ sở Hoa Kỳ thường xuyên nhận được sự cố bắn súng “chống đạn”

“Lá chắn chống đạn” được đặt trong ba lô vv cho lễ tốt nghiệp của học sinh lớp 15 từ 13 đến 14 tuổi tại trường trung học cơ sở ở Chadsford, Pennsylvania, Hoa Kỳ đã được trình bày gần đây. Đó là một món quà dựa trên sự cố bắn súng thường xuyên xảy ra ở các trường học ở Hoa Kỳ.

Trọng lượng của lá chắn, cũng khó cắt, khoảng 20 ounces (khoảng 567 gram), và giá thường được coi là tương đương 150 đô la (khoảng 16.500 yên). Nó cũng được trao cho 25 giáo viên và nhân viên của trường.

Lần này, tôi đưa lá chắn cho Công giáo “Trường St. Cornellus” của Chadsford, một công ty xử lý các thiết bị liên quan đến quân sự và tập thể dục ở nhà gần trường học. Giám đốc điều hành của công ty (Giám đốc điều hành) nói rằng ông đang đưa con mình đến trường.

Theo cùng một CEO, hiệu trưởng trường St Cornellius đã yêu cầu chế tạo một chiếc khiên nhẹ để bảo vệ học sinh và giảng viên khỏi tội phạm súng. Trong suốt một năm, ông nói rằng ông đã hoàn thành một lá chắn với hiệu suất phòng thủ cao hơn so với quần áo chống đạn thường được đeo bởi các nhân viên thực thi pháp luật.

“Trong khi các sinh viên nghĩ rằng họ là lá chắn đẹp, họ cũng phải nhận ra thực tế rằng tội phạm súng có thể xảy ra trong trường học của họ.”

Do sự xuất hiện thường xuyên của việc bắn súng ở trường, nó là dễ thấy rằng các tiểu bang và các khu hành chính giáo dục tại Hoa Kỳ có biện pháp đối phó của riêng họ. Thống đốc bang Florida thừa nhận một phần vũ trang của giáo viên, và ở Pennsylvania cũng có các khu hành chính giáo dục cung cấp những con dơi gỗ mô hình nhỏ cho giáo viên.

 

 

 

15.italiano

Le celebrazioni per il conseguimento del diploma di maturità negli Stati Uniti hanno ricevuto frequentemente “colpi a prova di proiettile”

Recentemente è stato presentato lo “Scudo antiproiettile” che viene inserito nello zaino ecc. Per la celebrazione del diploma di quindicesima elementare dai 13 ai 14 anni presso la scuola media di Chadsford, Pennsylvania, USA. È un regalo basato sull’incidente della sparatoria che si verifica frequentemente nelle scuole degli Stati Uniti.

Il peso dello scudo, che è anche difficile da tagliare, è di circa 20 once (circa 567 grammi), e il prezzo è solitamente considerato equivalente a $ 150 (circa 16.500 yen). È stato assegnato a 25 insegnanti e personale della scuola.

Questa volta, ho dato uno scudo alla “St. Cornellus School” cattolica di Chadsford, una compagnia che si occupa di attrezzature militari e di esercizio che sono basate sulla casa vicino alla stessa scuola. L’amministratore delegato della compagnia (CEO) dice che sta portando i suoi figli a scuola.

Secondo lo stesso amministratore delegato, il preside della scuola St Cornellius ha chiesto di fabbricare uno scudo leggero per proteggere gli studenti e i docenti dal crimine delle armi. Nel corso di un anno, ha detto di aver completato uno scudo con prestazioni difensive più elevate rispetto ai vestiti a prova di proiettile indossati solitamente dalle forze dell’ordine.

“Mentre gli studenti pensavano che fossero degli scudi di bell’aspetto, dovevano anche rendersi conto della realtà che il crimine nelle armi poteva verificarsi nelle loro scuole”.

A causa del frequente verificarsi di sparatorie a scuola, è evidente che gli stati e i distretti amministrativi negli Stati Uniti adottano le proprie contromisure. Il governatore della Florida riconobbe in parte l’armamento dell’insegnante, e in Pennsylvania ci sono anche distretti amministrativi educativi che offrono piccoli maestri mazze di legno agli insegnanti.

 

 

 

16. ภาษาไทย

การเฉลิมฉลองการสำเร็จการศึกษาในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นของสหรัฐฯมักได้รับเหตุการณ์ยิงปืน “กระสุนป้องกัน”

“Bulletproof shield” ซึ่งวางอยู่ในกระเป๋าเป้สะพายหลัง ฯลฯ สำหรับการจัดงานฉลองครบรอบ 15 ปีของนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 13 ในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นใน Chadsford รัฐเพนซิลวาเนียประเทศสหรัฐอเมริกาเมื่อเร็ว ๆ นี้ เป็นของขวัญจากเรื่องราวการยิงปืนที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในโรงเรียนในสหรัฐอเมริกา

น้ำหนักของโล่ซึ่งยังยากที่จะตัดผ่านเป็นประมาณ 20 ออนซ์ (ประมาณ 567 กรัม) และราคามักจะถือว่าเป็นเทียบเท่า $ 150 (ประมาณ 16,500 เยน) ได้รับรางวัลให้กับครูและบุคลากร 25 คนของโรงเรียนเช่นกัน

คราวนี้ฉันให้โล่แก่คาทอลิก “St. Cornellus School” ของ Chadsford ซึ่งเป็น บริษัท ที่ดูแลอุปกรณ์เกี่ยวกับการทหารและอุปกรณ์การออกกำลังกายที่อยู่ใกล้บ้านใกล้โรงเรียนเดียวกัน ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ บริษัท กล่าวว่าเขากำลังพาลูกไปโรงเรียน

ตามที่ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนเดียวกันของโรงเรียน St Cornellius ได้ขอให้สร้างโล่ที่มีน้ำหนักเบาเพื่อปกป้องนักศึกษาและคณาจารย์จากอาชญากรรมปืน ในช่วงปีที่ผ่านมาเขากล่าวว่าเขาทำโล่ที่มีประสิทธิภาพในการป้องกันสูงกว่าชุดป้องกันกระสุนที่มักสวมใส่โดยเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย

“ในขณะที่นักเรียนคิดว่าพวกเขาเป็นโล่ที่ดูดี แต่ก็ต้องตระหนักถึงความเป็นจริงว่าอาชญากรรมปืนอาจเกิดขึ้นได้ในโรงเรียนของพวกเขา”

เนื่องจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งในการยิงปืนที่โรงเรียนเป็นที่ชัดเจนว่ารัฐและเขตการปกครองด้านการศึกษาในสหรัฐอเมริกาใช้มาตรการตอบโต้ของตนเอง ผู้ว่าการมลรัฐฟลอริดาได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของระบบควบคุมของครูและในเพนซิลเวเนียก็มีเขตการปกครองด้านการศึกษาที่เสนอไม้กลไม้ขนาดเล็กให้กับครู

 

 

17.Polski

Uroczystości z okazji ukończenia szkoły średniej w USA często otrzymywały “strzelanie kuloodporne”

“Kuloodporna tarcza”, która została umieszczona w plecaku itp. Na uroczystość ukończenia 15. klasy od 13 do 14 roku życia w gimnazjum w Chadsford w Pensylwanii, USA została niedawno zaprezentowana. Jest to prezent oparty na incydencie strzelaniny często występującym w szkołach w Stanach Zjednoczonych.

Ciężar tarczy, która również jest trudna do przecięcia, wynosi około 20 uncji (około 567 gramów), a cena jest zwykle uważana za równowartość 150 USD (około 16,500 jenów). Zostało ono przyznane 25 nauczycielom i personelowi szkoły.

Tym razem dałem tarczę katolickiej szkole “St. Cornellus School” w Chadsford, firmie zajmującej się sprzętem wojskowym i sprzętem do ćwiczeń, które znajdują się w pobliżu tej samej szkoły. Dyrektor generalny firmy (CEO) mówi, że sprowadza swoje dzieci do szkoły.

Według tego samego dyrektora generalnego, dyrektor szkoły St. Cornellius poprosił o wyprodukowanie lekkiej tarczy, która chroni studentów i wykładowców przed przestępstwami z użyciem broni. W ciągu roku powiedział, że ukończył tarczę o lepszych parametrach obronnych niż kuloodporne ciuchy zwykle noszone przez personel organów ścigania.

“Podczas gdy uczniowie sądzili, że są dobrze wyglądającymi tarczami, musieli również zdać sobie sprawę z tego, że w ich szkołach może występować przestępstwo z użyciem broni”.

Ze względu na częste strzelanie do broni w szkole, wyraźnie widać, że państwa i edukacyjne okręgi administracyjne w Stanach Zjednoczonych podejmują własne środki zaradcze. Gubernator Florydy przyznał częściowo, że nauczyciel jest uzbrojony, aw Pensylwanii istnieją również edukacyjne okręgi administracyjne, które oferują nauczycielom małe modele drewnianych nietoperzy.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180607-35120492-cnn-int

関連記事

スポンサーリンク

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© ヒカルの情報ブログ , 2018 All Rights Reserved.