日本の情報発信基地

「勉強せず寝ていたので暴行」5歳女児死亡事件 父親が供述 / “Beating as sleeping without studying” Five-year-old girls death incident stated by father

 
5歳女児死亡 虐待

1.Japanese

「勉強せず寝ていたので暴行」5歳女児死亡事件 父親が供述

東京・目黒区で5歳の女の子に十分な食事を与えず死亡させたなどとして両親が逮捕された事件で、事件が発覚した当時、父親は調べに対し「小学校の入学に向けた勉強をやれと言ったのに寝ていたので暴行した」と供述していたことが捜査関係者への取材でわかりました。

5歳女児死亡 虐待

 

ことし3月、東京・目黒区の船戸結愛ちゃん(当時5)が死亡し、警視庁は父親の船戸雄大容疑者(33)と母親の優里容疑者(25)が、十分な食事を与えなかったうえ病院にも連れて行かずに死亡させたとして、保護責任者遺棄致死の疑いで逮捕し、8日、検察庁に送りました。

スポンサーリンク


これまでの調べで雄大容疑者は「虐待が発覚するのをおそれて病院に連れて行かなかった」と供述していますが、結愛ちゃんが死亡して事件が発覚した当時、「小学校の入学に向けた勉強を先にやれと言ったら『はい』と言っていたのに、昼ごろに部屋を確認したら寝ていたのでかちんときて暴行した」と供述していたことが、捜査関係者への取材でわかりました。

結愛ちゃんはことし4月から小学校に入学する予定でした。

自宅アパートから見つかったノートには、結愛ちゃんが起きた時間を書いていて、毎朝自分で目覚ましを鳴らして朝4時前後に起きていたと見られるということです。

警視庁は、雄大容疑者が結愛ちゃんにたびたび勉強や早起きなどを命令して、従わないと虐待を繰り返していたと見て調べています。

厚労相「専門委でしっかり検証」

加藤厚生労働大臣は記者団に対し「亡くなった女の子が残したメモを読むと何とも言えない気持ちになり、残念で無念でならない。香川県と東京都にまたがる事案なので、それぞれに情報把握や分析を依頼し、厚生労働省の児童虐待などに関する専門委員会でしっかり検証していきたい」と述べました。

またまた無職で前夫の子供への虐待ですね。
自分の本当の子供は可愛がっていたようなので、血がつながっていないと可愛くないということでしょうかね?
悲しい事件です。

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180608/k10011468951000.html?utm_int=detail_contents_news-related_001

スポンサーリンク

 

 

2.English

“Beating as sleeping without studying” Five-year-old girls death incident stated by father

At the time when the incident was discovered in the case where parents were arrested because they did not give adequate meals to five-year old girls in Tokyo and Meguro-ku, the father saw the investigation ” I was assaulting because I was asleep as I said, “according to an interview with investigators.

In March, Yuu Okubo (5 at the time) in Meguro-ku, Tokyo died, and her father, Yuu Odo, 33, and Masato Yosato (25) did not give adequate meals He was arrested on suspicion of death and was sent to the public prosecutors office on August 8, saying he died without taking him to a hospital.

In the investigation up to now, Yuu Odori stated that “I was not taken to the hospital due to fear of abuse being detected”, but at the time when Komi-chan died and the case was discovered, “Elementary school entrance To the officials concerned in investigation that it was stating that “I said” Yes “if I said that I was going to go ahead and I assaulted when I checked the room around noon, because I slept. I got it in the interview.

Kambu was scheduled to enter elementary school from April this year.

In the note found from my home apartment, I write the time when Komi-chan happened, it is said that I woke up around 4 o’clock in the morning by ringing the alarm clock myself morning.

The Tokyo Metropolitan Police Department is looking for Mr. Mae-sang suspects Kaibuta often to study and get up early, and seeing it repeatedly abused unless it complies.

Mr. Atsushi Heiwa “Validate firmly with special committee”

Koto Kato, Minister of Labor, told reporters, “When I read the memorandum left by a girl who passed away, I feel sorry for not being sorry and regrettable, as it is a matter of crossing Kagawa prefecture and Tokyo, so we have to grasp information and analyze each I would like to request and examine firmly at the special committee on child abuse etc. of Ministry of Health, Labor and Welfare. ”

It is also unemployed and abused by her foster child.
It seems that my real child was pretty, so will not it be cute unless blood is connected?
It is a sad incident.

 

 

 

3.中國(繁体)

“當時我正在睡覺,不研究突擊”5歲女孩死亡的父親聲明

在東京都目黑區,在5歲的小女孩在足夠的情況下,父母被逮捕這樣不給吃飯,在事件被發現的時候被殺害,父親這樣做是為了對“小學,為研究高考學習他已供認說,因為曾在“睡了衝鋒在接受採訪時向調查官員發現。

今年三月,死亡是Funato Yuiai瓚在東京都目黑區,(當時5),東京警視廳是武廣Funato犯罪嫌疑人的父親(33)和尤里的母親犯罪嫌疑人(25),並沒有給予足夠的餐田上的也被用在不送到了醫院,逮捕了保護官員因涉嫌殺害棄致死,8天,被送到檢察院。

在調查到目前為止,雄偉的犯罪嫌疑人是我們語句“虐待並沒有被送往醫院,生怕被發現”,在那個Yuiai瓚發現事故去世的時候,“小學入學但不得不說“是”當你說對學習之前做到這一點,這是證明等正在睡覺審查房間突擊排在中午前後碰杯“後,調查官員我在採訪中得到了它。

Kambu計劃從今年4月份開始進入小學。

該票據是從他的公寓中發現,並已致函該Yuiai議員已經發生了的時候,就是每天早上似乎之前已經發生和經過四凌晨一點響起你自己報警。

警視廳,盛大嫌疑人下令,經常研究和起床早晨Yuiai陳早,你已經檢查似乎已經沒有重複和濫用隨訪。

厚度Rosho“堅決專家委員會確認”。

加藤,衛生部長,勞工及福利局變得說不出的感覺和閱讀“死者女孩離開告訴記者,不是恥辱和遺憾的備忘錄。由於橫跨香川縣和東京,每個案件信息的了解和分析問,我所提到的公司想驗證“的專家委員會上,如濫用衛生,勞動和福利部的孩子。

這是虐待兒童的前夫再次失業。
所以不珍惜自己的孩子是如此,我的猜測是不是可愛未連接血的時候?
這是一個悲傷的事件。

 

 

 

4.中国(簡体)

“没有学习就打瞌睡”父亲说,五岁的女孩死亡事件

在东京都目黑区,在5岁的小女孩在足够的情况下,父母被逮捕这样不给吃饭,在事件被发现的时候被杀害,父亲这样做是为了对“小学,为研究高考学习据我所知,我是在殴打,因为我睡着了,“根据对调查人员的采访。

今年三月,死亡是Funato Yuiai瓒在东京都目黑区,(当时5),东京警视厅是武广Funato犯罪嫌疑人的父亲(33)和尤里的母亲犯罪嫌疑人(25),并没有给予足够的餐他因涉嫌死亡被捕,并于8月8日被送到检察院,称他不带他去医院去世。

在调查到目前为止,雄伟的犯罪嫌疑人是我们语句“虐待并没有被送往医院,生怕被发现”,在那个Yuiai瓒发现事故去世的时候,“小学入学但不得不说“是”当你说对学习之前做到这一点,这是证明等正在睡觉审查房间突击排在中午前后碰杯”后,调查官员我在采访中得到了它。

Kambu计划从今年4月份开始进入小学。

该票据是从他的公寓中发现,并已致函该Yuiai议员已经发生了的时候,就是每天早上似乎之前已经发生和后四点钟在早上响起你自己报警。

东京都警察局正在寻找美生先生的嫌疑人经常学习和早起,并认为它反复滥用,除非它符合。

Atsushi Heiwa先生“与特别委员会确认”

加藤,卫生部长,劳工及福利局变得说不出的感觉和阅读“死者女孩离开告诉记者,不是耻辱和遗憾的备忘录。由于横跨香川县和东京,每个案件信息的了解和分析我想要求在厚生劳动省儿童虐待特别委员会等方面坚定地进行研究。“

它也失业并被她的寄养孩子虐待。
看起来我真正的小孩很漂亮,除非血液连接起来,否则它不会很可爱?
这是一个悲伤的事件。

 

 

 

5. हिन्दी

पिता के बयान 5-वर्षीय लड़की से होने वाली मौतों “मैं अध्ययन कर हमला बिना सो रहा था”

टोक्यो, Meguro-ku, काफी मामलों में 5 वर्षीय महिला में माता-पिता के रूप में गिरफ्तार किया गया था समय घटना की खोज की है पर, एक भोजन दिए बिना की मौत हो गई है, पिता यह जांच के लिए “प्राथमिक विद्यालय के प्रवेश द्वार की ओर अध्ययन करने के लिए करते हैं कि वह कबूल कर लिया था और कहा कि जब से “में सोया था हमला जांच अधिकारियों को दिए एक साक्षात्कार में मिला था।

इस साल मार्च मौत टोक्यो Meguro-ku में Funato Yuiai चान, (तब 5) है, टोक्यो मेट्रोपोलिटन पुलिस विभाग टाकेहीरो Funato संदिग्ध के पिता (33) और यूरी की मां संदिग्धों (25), पर्याप्त भोजन नहीं दिया है Tagami के रूप में भी सुरक्षा अधिकारी के संदेह में गिरफ्तार किया गया, अस्पताल में नहीं लिया मारा गया था घातक छोड़ दिया, 8 दिन, अभियोजक के कार्यालय को भेजा गया था।

की जांच में अब तक राजसी संदिग्ध हम बयान है के रूप में समय है कि Yuiai चान की खोज की है एक घटना की मृत्यु हो गई, “प्राथमिक विद्यालय प्रवेश पर” दुर्व्यवहार की खोज की जा के डर से अस्पताल ले जाया नहीं किया गया था “, हालांकि उस गवाही था कहने के लिए “हाँ” जब आप कहते हैं कि लेने के लिए पढ़ाई से पहले यह करने के लिए किया था, और इसलिए की समीक्षा कक्ष हमला “दोपहर के आसपास में जेल करने के लिए आया था के बाद सो रहे थे जांच अधिकारियों को, मुझे साक्षात्कार में मिला।

कंबू को इस वर्ष अप्रैल से प्राथमिक विद्यालय में प्रवेश करने के लिए निर्धारित किया गया था।

नोट, अपने अपार्टमेंट से पाए गए, और एक समय है कि Yuiai चान आ गई है लिखा है कि हर सुबह से पहले हुई है लगता है और सुबह चार बजे के बाद अपने दम पर अलार्म लग रहा था है।

मेट्रोपोलिटन पुलिस विभाग, एक भव्य संदिग्ध का आदेश दिया जाता है और अक्सर अध्ययन और उठने सुबह Yuiai चान के शुरू में, आप की जांच की है प्रकट नहीं दोहराया गया है और दुरुपयोग का पालन।

श्री अत्सुशी हेवा “विशेष समिति के साथ दृढ़ता से मान्य”

काटो, स्वास्थ्य मंत्री, श्रम और कल्याण अवर्णनीय महसूस कर रही हो जाता है और ज्ञापन कि “मृतक महिला को बताया संवाददाताओं छोड़ने गया था, शर्म की बात है और खेद में नहीं पढ़ा है। क्योंकि जानकारी समझ और विश्लेषण करने के लिए कागावा प्रान्त और टोक्यो, प्रत्येक भर मामलों , पूछना मैंने कहा फर्म स्वास्थ्य, श्रम और कल्याण मंत्रालय के बच्चे के दुरुपयोग के रूप में ऐसी पर विशेषज्ञ समिति में “सत्यापित करने के लिए करना चाहते हैं।

यह भी अपने पालक बच्चे द्वारा बेरोजगार और दुर्व्यवहार है।
तो संजोना नहीं के रूप में अपने बच्चों का सच है, मुझे लगता है कि हो सकता है कि प्यारा नहीं है जब रक्त जुड़ा हुआ नहीं है?
यह एक दुखद घटना है।

 

 

 

6.Español

“Golpear como si durmiera sin estudiar” Incidente de muerte de niñas de 5 años declarado por el padre

En Tokio, Meguro-ku, en la niña de 5 años de edad, en bastantes casos, los padres fueron detenidos como tal fueron asesinados sin dar una comida, en el momento en que se descubre el incidente, el padre lo hacen para estudiar hacia la entrada de la “escuela primaria para el investigado Estaba atacando porque estaba dormido como dije “, según una entrevista con investigadores.

Este año, de marzo, la muerte es Funato Yuiai-chan en Tokio Meguro-ku, (entonces 5), la Policía Metropolitana de Tokio es el padre de Takehiro Funato sospechoso (33) y la madre de Yuri sospechosos (25), no dieron comida suficiente Fue arrestado bajo sospecha de muerte y enviado a la oficina del fiscal público el 8 de agosto, diciendo que murió sin llevarlo a un hospital.

Hasta ahora majestuosa sospechoso en la investigación de la declaración es que como “malos tratos no fue llevado al hospital por miedo a ser descubierto”, en el momento en que Yuiai-chan se descubre un incidente murió, “admisión de la escuela primaria aunque tenía que decir “sí” cuando se dice lo haga antes de estudiar dirección, que era el testimonio y así dormían después de revisar la habitación estaba asalto llegó a tintinear “en alrededor del mediodía, a los funcionarios de investigación Lo tengo en la entrevista.

Kambu estaba programado para ingresar a la escuela primaria desde abril de este año.

Las notas se encontraron de su apartamento, y ha escrito una vez que se ha producido Yuiai-chan, es que cada mañana parece haber ocurrido antes y después de las cuatro de la mañana sonó la alarma por su cuenta.

El Departamento de Policía Metropolitana de Tokio está buscando al Sr. Mae-sang, sospechoso de Kaibuta, a menudo para estudiar y levantarse temprano, y verlo abusado repetidamente a menos que cumpla.

Sr. Atsushi Heiwa “Validar firmemente con un comité especial”

Kato, Ministro de Salud, Trabajo y Bienestar Social se convierte en sensación indescriptible y leyó la nota que “chica fallecido se iba dijo a los periodistas, no en vergüenza y arrepentimiento. Debido a que los casos a través de la prefectura de Kagawa y Tokio, cada uno a la comprensión y análisis de la información Me gustaría solicitar y examinar con firmeza en el comité especial sobre abuso infantil, etc. del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social “.

También está desempleado y abusado por su hijo de crianza.
Parece que mi hijo real era bonito, ¿no sería lindo a menos que la sangre esté conectada?
Es un triste incidente.

 

 

 

7.العربية

“كنت نائما دون دراسة اعتداء” وفاة طفلة تبلغ من العمر 5-بيان الد

في طوكيو، ميغورو-كو، في الفتاة البالغة من العمر 5 سنوات في الحالات يكفي ألقي القبض على الآباء والأمهات على هذا النحو قتلوا من دون اعطاء وجبة الطعام، في الوقت الذي يتم اكتشافه الحادث، والد تفعل ذلك لدراسة نحو مدخل “مدرسة ابتدائية للالتحقيق إنه اعترف وقال انه تم العثور على الهجوم منذ كان ينام في “في مقابلة مع مسؤولين التحقيق.

هذا العام مارس، والموت هو Funato Yuiai تشان في طوكيو ميغورو-كو، (ثم 5)، وإدارة شرطة العاصمة طوكيو والد تاكيهيرو Funato المشتبه به (33) والدة يوري المشتبه فيهم (25)، لم يقدم وجبة كافية Tagami كما قتل أيضا في عدم نقل إلى المستشفى، اعتقل للاشتباه في ضابط حماية التخلي عن القاتل، 8 أيام تم إرسالها إلى مكتب المدعي العام.

المشتبه به حتى الآن مهيب في التحقيق هو بيان ونحن ك “لم يتخذ سوء المعاملة إلى المستشفى خوفا من أن تكتشف”، في الوقت الذي Yuiai تشان اكتشاف توفي حادث، “القبول فى المدارس الابتدائية كان على الرغم من أن نقول “نعم” عندما تقول تفعل ذلك قبل أن يدرس نحو، وكان ذلك شهادة وهكذا كانوا نائمين وبعد استعراض الغرفة كانت وجاء الاعتداء على صلصلة “في حوالي ظهر اليوم، لمسؤولين التحقيق حصلت عليه في المقابلة.

كان من المقرر أن يدخل كامبو المدرسة الابتدائية من أبريل هذا العام.

تم العثور على مذكرات من شقته، وكتبت الوقت الذي حدث Yuiai تشان، هو أن كل صباح ويبدو أنها وقعت قبل وبعد 4:00 في الصباح بدا ناقوس الخطر لوحدك.

إدارة شرطة العاصمة، هو أمر مشتبه به كبير وغالبا ما يدرس والاستيقاظ في الصباح Yuiai تشان في وقت مبكر، وكنت قد درست يبدو أن تكررت لا ومتابعة الانتهاكات.

وRosho سمك “التحقق من صحة بحزم من قبل لجنة الخبراء.”

كاتو، وزير الصحة والعمل والرفاه يصبح شعور لا يوصف وقراءة المذكرة أن “المتوفى فتاة مغادرته للصحفيين قال، وليس في العار والندم، ولأن الحالات في جميع أنحاء محافظة كاجاوا وطوكيو، كل لفهم وتحليل المعلومات نسأل، ذكرت ان الشركة ترغب في التحقق “في لجنة الخبراء المعنية مثل الاعتداء على الأطفال من وزارة الصحة والعمل والرعاية الاجتماعية.

كما أنها عاطلة عن العمل وتساء معاملتها من قبل طفلها.
حتى لا نعتز به خاصة بهم ينطبق على الأطفال، واعتقد سيكون لا لطيف عندما لا يكون متصلا الدم؟
إنه حادث مؤسف.

 

 

 

8. বাংলা ভাষা

পিতা বিবৃতি 5 বছর বয়সী মেয়ে মৃত্যু “আমি অধ্যয়নরত লাঞ্ছনা ছাড়া ঘুমন্ত ছিল”

টোকিও, Meguro-Ku, যথেষ্ট ক্ষেত্রে 5 বছর বয়সী মেয়ে বাবা যেমন গ্রেফতার করা হয় সময় ঘটনা আবিষ্কৃত হয়, একটি খাবার প্রদান ছাড়া নিহত হয়েছেন সালে পিতা এটা তদন্ত জন্য “প্রাথমিক স্কুল প্রবেশদ্বারে প্রতি অধ্যয়ন করতে পারি তিনি স্বীকার করেন এবং বলেন, যেহেতু “এ slept ছিল লাঞ্ছনা তদন্ত কর্মকর্তাদের এক সাক্ষাৎকারে পাওয়া যায়নি।

এ বছর মার্চ, মৃত্যু টোকিওর Meguro-ku Funato Yuiai-চ্যান, (পরে 5) হয়, টোকিও মেট্রোপলিটন পুলিশ বিভাগের Takehiro Funato সন্দেহভাজন বাবা (33) এবং ইউরি মা সন্দেহভাজন (25), যথেষ্ট খাবার দেয়নি হয় Tagami যেমন এছাড়াও সুরক্ষা কর্মকর্তার সন্দেহে গ্রেফতার হাসপাতালে নেয়া হত্যা করা হয় প্রাণঘাতী পরিত্যক্ত, 8 দিন, প্রসিকিউটর কার্যালয় পাঠানো হয়েছে।

তদন্ত এখন পর্যন্ত সৌম্য সন্দেহভাজন আমরা বিবৃতি হিসাবে সময় যে Yuiai-চ্যান আবিষ্কৃত হয় একটি ঘটনা মারা যান, “প্রাথমিক স্কুল ভর্তি এ” দুর্ব্যবহার আবিষ্কৃত হবে ভয়ে হাসপাতালে ভর্তি করা হয় নি “, যদিও সাক্ষ্য ছিল বলে “হ্যাঁ” আপনি যখন বলবেন প্রতি অধ্যয়নরত আগে এটা করতে ছিল, এবং তাই পর্যালোচনার রুম লাঞ্ছনা “প্রায় দুপুরে ঠুং ঠুং শব্দ এসেছিলেন পর ঘুমাচ্ছিল তদন্ত কর্মকর্তারা যাও, আমি এক সাক্ষাৎকারে বুঝতে।

Yuiai চ্যান এপ্রিল এই বছর থেকে প্রাথমিক স্কুল এর মধ্যে তালিকাভুক্ত নির্ধারিত ছিল।

নোট, তার অ্যাপার্টমেন্ট থেকে খুঁজে পাওয়া যায়নি, এবং এমন একটি সময় Yuiai-চ্যান ঘটেছে লিখেছেন যে রোজ সকালে সামনে ঘটেছে বলে মনে হয় এবং সকালে চারটা বাজে পরে আপনার নিজের উপর এলার্ম ধুত হয়।

মেট্রোপলিটন পুলিশ বিভাগের একটি গ্র্যান্ড সন্দেহভাজন নির্দেশ দেওয়া হয় এবং প্রায়ই অধ্যয়নরত এবং আপ পেয়ে সকাল Yuiai-চ্যান প্রথম দিকে, আপনি পরীক্ষা আছে বলে মনে হচ্ছে না পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে এবং নির্যাতনের অনুসরণ করুন।

বেধ Rosho “দৃঢ়ভাবে বিশেষজ্ঞ কমিটি দ্বারা যাচাই।”

Kato, স্বাস্থ্য মন্ত্রী, লেবার ও কল্যাণ বর্ণনাতীত অনুভূতি হয়ে যায় এবং মেমো যে, “মৃত মেয়ে বলেন সাংবাদিকদের ফিরে যাওয়ার উদ্যেগ নিয়েছি, লজ্জা ও অনুতাপের নেই পড়ুন। কারণ তথ্য বোঝার এবং বিশ্লেষণ দিন Kagawa প্রিফেকচার ও টোকিও, প্রতিটি জুড়ে মামলা জিজ্ঞেস আমি উল্লেখ দৃঢ় স্বাস্থ্য, শ্রম এবং কল্যাণ মন্ত্রণালয়ের শিশু নির্যাতন যেমন উপর বিশেষজ্ঞ কমিটি এ “যাচাই করতে চাই।

এটা আবার বেকার সন্তান সাবেক স্বামীকে নিষ্ঠুরতা হয়।
তাই লালন না তাদের নিজস্ব শিশুদের সত্য, আমি হবে যে চতুর যখন রক্ত ​​সংযুক্ত করা হয় না?
এটা একটা দু: খিত ব্যাপার।

 

 

 

9. Português

“Batendo como dormindo sem estudar” Um incidente de morte de meninas de cinco anos afirmou pelo pai

Em Tóquio, Meguro-ku, na menina de 5 anos de idade, em casos suficientes pais foram presos, como tal, foram mortos sem dar uma refeição, no momento em que o incidente é descoberto, o pai fazê-lo a estudar para a entrada da “escola primária para o investigado Eu estava atacando porque eu estava dormindo como eu disse “, de acordo com uma entrevista com os investigadores.

Este ano Março, a morte é Funato Yuiai-chan em Tóquio Meguro-ku, (então 5), o Tokyo Metropolitan Police Department é o pai de Takehiro Funato suspeito (33) e mãe de Yuri suspeitos (25), não deu refeição suficiente Tagami como também foi morto na não levado para o hospital, preso por suspeita de oficial de proteção abandonado letal, 8 dias, foi enviado para o Ministério Público.

Até agora majestoso suspeito na investigação de é a declaração que como “maus tratos não foi levado para o hospital por medo de ser descoberto”, no momento em que Yuiai-chan é descoberto um incidente morreu “, admissão escola primária embora tinha a dizer “Sim” Quando você diz fazê-lo antes de estudar para, que foi o testemunho e por isso estavam dormindo Depois de rever o quarto era assalto veio para brindar “em torno de meio-dia, aos funcionários de investigação Eu entendi na entrevista.

Kambu estava programado para entrar na escola primária a partir de abril deste ano.

As notas foram encontrados a partir de seu apartamento, e tem escrito uma vez que Yuiai-chan ocorreu, é que todas as manhãs parece ter ocorrido antes e depois das quatro horas da manhã soou o alarme em seu próprio país.

Metropolitan Police Department, um grande suspeito é ordenado e muitas vezes estudar e levantar-se cedo na manhã Yuiai-chan, você examinou parecem ter sido repetida não e follow abuso.

Sr. Atsushi Heiwa “Valide firmemente com um comitê especial”

Kato, Ministro da Saúde, Trabalho e Bem-estar torna-se sensação indescritível e ler o memorando que “menina falecido estava saindo disse aos jornalistas, não de vergonha e arrependimento. Como os casos em todo o Kagawa Prefeitura e Tóquio, cada um para a compreensão e análise de informações perguntar, eu mencionei a empresa gostaria de verificar “no Comité de especialistas sobre como o abuso infantil do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-estar.

Também é desempregado e abusado por seu filho adotivo.
De modo a não valorizar a sua própria é verdade para as crianças, eu acho que seria que não bonito quando o sangue não está conectado?
É um incidente triste.

 

 

 

10. Русский язык

«Избиение как сон, не изучая» Пациентка с пятью годами смерти, заявленная отцом

В то время, когда инцидент был обнаружен в случае, когда родители были арестованы, потому что они не дали достаточного питания пятилетним девочкам в Токио и Мегуро-ку, отец увидел расследование ” Я был напал, потому что я спал, как я сказал, – сказал собеседник со следователями.

В марте Юу Окубо (5 в то время) в Мегуро-ку умер в Токио, а ее отец Юй Одо, 33 года, и Масато Йосато (25) не дали достаточного питания Он был арестован по подозрению в смерти и был отправлен в прокуратуру 8 августа, заявив, что он умер, не отвезти его в больницу.

В ходе расследования до сих пор Юу Одори заявил, что «меня не забрали в больницу из-за опасения обнаружить злоупотребления», но в то время, когда Коми-чан умер, и дело было обнаружено: «Вход в начальную школу Должностным лицам, заинтересованным в расследовании, было заявлено, что «я сказал« да », если я скажу, что собираюсь идти вперед, и я напал, когда проверил комнату около полудня, потому что я спал. Я получил его в интервью.

В апреле этого года Камбу был введен в начальную школу.

В записке, найденной в моей домашней квартире, я пишу время, когда произошло Коми-чан, говорят, что я проснулся около 4 часов утра, звякнув будильник утром.

Токийский столичный полицейский департамент ищет г-на Маэ-санга, который подозревает, что Кайбута часто учится и встает рано, и, видя, что он неоднократно подвергался насилию, если он не соблюдает.

Г-н Ацуши Хейва «Четко утвердительно со специальным комитетом»

Като, министр здравоохранения, труд и благосостояние становятся неописуемым и прочитать записку, что «умершая девочка уходящую заявил журналист, а не от стыда и сожаления. Потому что случаи по всей префектуре Кагава и Токио, каждая для информации понимания и анализа Я хотел бы просить и внимательно проконсультироваться в специальном комитете по вопросам жестокого обращения с детьми и т. Д. Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения ».

Он также является безработным и злоупотребляет ее приемным ребенком.
Кажется, что мой настоящий ребенок был красивым, так что не будет ли это мило, если только кровь не будет связана?
Это печальный случай.

 

 

 

11.Deutsch

„Ich schlief, ohne das Studium Angriff“ 5-jährige Mädchen Todesfälle Vater Aussage

In Tokio, Meguro-ku, in der 5-jährigen Mädchen in genügend Fällen Eltern als solche verhaftet wurden ohne Angabe einer Mahlzeit getötet wurden, die zum Zeitpunkt der Vorfall entdeckt wird, kann der Vater sie zum Eingang der „Grundschule für die untersuchte studieren dass er gestanden hatte, und sagte, der Angriff, da die in „geschlafen hatte, wurde in einem Interview mit den Ermittlungsbeamten gefunden.

In diesem Jahr März Tod Funato Yuiai-chan in Tokio Meguro-ku, (dann 5), ist die Tokyo Metropolitan Police Department Takehiro Funato Verdächtigen Vater (33) und die Mutter von Yuri Verdächtigen (25), nicht genügend Essen geben Tagami als auch an das Krankenhaus in der nicht getroffen getötet wurde, wegen des Verdachts der Schutzbeauftragten verhaftet verlassen tödlich, 8 Tagen wurde an die Staatsanwaltschaft geschickt.

Bisher majestätisch Verdächtigen in der Untersuchung ist, dass wir Aussage als „schlechte Behandlung nicht in das Krankenhaus für Angst genommen wurde, entdeckt werden“ zu der Zeit, dass Yuiai-chan entdeckt wird ein Vorfall starb „Grundschule Zulassung obwohl hatte „Ja“ zu sagen, wenn Sie sie sagen tun, bevor er das Studium, das war Zeugnis und so schlief nach der Überprüfung des Zimmer war Angriff kam „in der Nähe von Mittag bis klirren, zu Untersuchungsbeamten Ich habe es im Interview bekommen.

Kambu sollte ab April diesen Jahres in die Grundschule gehen.

Die Noten wurden aus seiner Wohnung gefunden, und hat eine Zeit geschrieben, die Yuiai-chan aufgetreten ist, sind, dass jeder Morgen stattgefunden zu haben scheint, vor und nach vier Uhr morgens schlug Alarm auf eigener Faust.

Metropolitan Police Department, eine große Verdächtige bestellt und oft zu studieren und am frühen Morgen Yuiai-chan Aufstehen, haben Sie scheinen untersucht wurden, nicht wiederholt und Missbrauch zu folgen.

Die Dicken Rosho „fest durch Expertengremium bestätigt.“

Kato, Minister für Gesundheit, Arbeit und Soziales wird unbeschreibliches Gefühl und lesen Sie die Notiz, dass „verstorbene Mädchen sagte Reportern verließ, nicht in Scham und Bedauern. Da Fällen über die Präfektur Kagawa und Tokio, die jeweils Informationen Verständnis und Analyse fragen, erwähnte ich würde das Unternehmen auf solche im Expertenausschuss als Kind des Ministeriums für Gesundheit, Arbeit und Wohlfahrt Missbrauch überprüfen“mögen.

Es ist auch arbeitslos und wird von ihrem Pflegekind missbraucht.
So schätzt nicht ihre eigene wahre von Kindern ist, denke ich, dass nicht nett sein würde, wenn Blut verbunden ist, nicht wahr?
Es ist ein trauriger Vorfall.

 

 

 

12.Français

« Je dormais sans étudier » assaut 5 ans les décès fille déclaration père

A Tokyo, Meguro-ku, dans la fille de 5 ans dans suffisamment de cas les parents ont été arrêtés en tant que tels ont été tués sans donner un repas, au moment où l’incident est découvert, le père ne pour étudier à l’entrée de « l’école élémentaire pour l’enquête qu’il avait avoué et dit l’assaut depuis l’avait dormi « a été trouvé dans une interview aux responsables de l’enquête.

Cette année Mars, la mort est Funato Yuiai-chan à Meguro-ku Tokyo, (puis 5), le Département de la police métropolitaine de Tokyo est le père du suspect Takehiro Funato (33) et la mère de Yuri suspects (25), n’a pas donné repas suffisant Tagami comme cela a été également tué dans le pas pris à l’hôpital, arrêté sur des soupçons d’agent de protection abandonné létale, 8 jours, a été envoyé au bureau du Procureur.

Jusqu’à présent, majestueux suspect dans l’enquête est la déclaration de nous comme « mauvais traitements n’a pas été prise à l’hôpital de peur d’être découverts », au moment où Yuiai-chan est découvert un incident est mort, « l’admission à l’école primaire mais avait à dire « Oui » Quand vous dites le faire avant d’étudier vers, qui était le témoignage et ainsi dormions Après avoir examiné la chambre était assaut est venu tinter « dans vers midi, aux responsables de l’enquête Je l’ai eu dans l’interview.

Kambu devait entrer à l’école primaire à partir d’avril de cette année.

Les notes ont été trouvés dans son appartement, et a écrit une fois que Yuiai-chan a eu lieu, est que chaque matin, semble avoir eu lieu avant et après quatre heures du matin a sonné l’alarme sur votre propre.

Metropolitan Police Department, un grand suspect est ordonné et étudier souvent et se lever tôt le matin Yuiai-chan, vous avez examiné semblent avoir été répétées et non suivi d’abus.

M. Atsushi Heiwa “Valider fermement avec le comité spécial”

Kato, ministre de la Santé, du Travail et du bien-être devient sentiment indescriptible et lire la note que « fille décédée quittait déclaré aux journalistes, pas dans la honte et de regret. Parce que les cas à travers la préfecture de Kagawa et Tokyo, chacun à la compréhension de l’information et l’analyse demande, je l’ai mentionné l’entreprise souhaite vérifier « en Comité d’experts sur tels que la maltraitance des enfants du ministère de la Santé, du Travail et du bien-être.

Il est également sans emploi et maltraité par son enfant adoptif.
Afin de ne pas chérissent leur est vrai des enfants, je pense que serait-ce pas mignon quand le sang est pas connecté?
C’est un triste incident.

 

 

 

13.Türk

“Çalışmadan uyuyarak dayak atıyor” Beş yaşındaki kızların babası tarafından belirtilen ölüm olayı

Ebeveynler olay keşfedilir zamanda bir yemek vermeden öldürüldü gibi tutuklandı yeterli vakalarda 5 yaşındaki kız Tokyo, Meguro-ku, olarak, baba onu araştırdık için “ilkokul girişine doğru okumak do Ben saldırıya uğradım çünkü dediğim gibi uyuyordum ”diyor.

Bu yıl Mart, ölüm (daha sonra 5) Tokyo Meguro-ku Funato Yuiai-chan olduğu, Tokyo Metropolitan Polis Departmanı Takehiro Funato şüphelinin babası (33) ve (25), yeterli yemek vermediler şüphelisini Yuri annesi Ölüm şüphesiyle tutuklandı ve 8 Ağustos’ta savcılığa gönderildikten sonra hastaneye kaldırılmadan öldüğünü söyledi.

soruşturmasında Şimdiye kadar görkemli şüpheli Yuiai-chan bir olay öldü teşhis edildiğinde, “ilkokul kabul de, “kötü muamele keşfedilmesi korkusuyla hastaneye kaldırıldı değildi” olarak biz ifadesi gerçi o tanıklık, sen doğru okuyan önce bunu derken “Evet” demek zorunda kaldı ve bu yüzden de soruşturma yetkililerine, oda saldırı öğle saatlerinde de” çın geldi oldu inceledikten sonra uyurken Röportajda anladım.

Kambu, bu yıl nisan ayında ilkokula girmeyi planladı.

notlar onun dairesinden bulundu ve Yuiai-chan oluştu bir süre yazmış, her sabah önce meydana gelmiş görünüyor ve sabah saat dördü kendi başınıza alarma geçti olmasıdır.

Tokyo Büyükşehir Polis Departmanı, Bay Mae-sang şüphelileri Kaibuta’yı sık sık çalışmaya ve erken kalkmaya ve uymadığı sürece sürekli olarak istismar edildiğini görmeye çalışıyor.

Bay Atsushi Heiwa “Kesinlikle özel komite ile doğrulayın”

Kato, Sağlık Bakanı, Çalışma ve Refah Çünkü Kagawa Prefecture ve Tokyo, her genelinde vakalar bilgi anlayış ve analize. Tarifsiz bir duygu olur ve ölen kız değil utanç ve pişmanlık içinde, anlattı gazetecilere ayrıldığını” o notu okumak Sağlık, Çalışma ve Refah Bakanlığı’nın çocuk istismarı vb. Özel komitesinde sıkı bir şekilde rica ve incelemeyi istiyorum. ”

Aynı zamanda işkence ve onun çocuk tarafından istismar edilir.
Görünüşe göre benim gerçek çocuğum güzeldi, kan bağlı olmadığı sürece sevimli olmaz mı?
Bu üzücü bir olaydır.

 

 

 

14.Việt

“Đập khi ngủ mà không học” Cô gái năm tuổi tử vong do cha tuyên bố

Tại Tokyo, Meguro-ku, trong các cô gái 5 tuổi trong đủ các trường hợp cha mẹ đã bị bắt giữ như vậy đã bị giết mà không cho một bữa ăn, đồng thời vụ việc được phát hiện, người cha làm điều đó để nghiên cứu hướng tới lối vào của “trường tiểu học cho nghiên cứu Tôi đã tấn công vì tôi đã ngủ như tôi đã nói, “theo một cuộc phỏng vấn với các nhà điều tra.

Năm nay tháng ba, cái chết là Funato Yuiai-chan ở Meguro-ku Tokyo, (sau đó 5), Cục Cảnh sát Metropolitan Tokyo là cha Takehiro Funato nghi ngờ của (33) và mẹ của Yuri nghi phạm (25), không cung cấp đầy đủ bữa ăn Tagami như cũng đã bị giết chết trong tương lai không đưa đến bệnh viện, bắt vì tình nghi sĩ quan bảo vệ bị bỏ rơi gây chết người, 8 ngày, đã được gửi đến Văn phòng Công tố viên.

nghi ngờ cho đến nay hùng vĩ trong việc điều tra của chúng tôi là tuyên bố là “ngược đãi đã không được đưa đến bệnh viện vì sợ bị phát hiện”, tại thời điểm đó Yuiai-chan phát hiện một sự cố chết “, trường tiểu học nhập viện mặc dù đã phải nói “Yes” Khi bạn nói làm điều đó trước khi nghiên cứu hướng, đó là bằng chứng và do đó đang ngủ Sau khi xem xét căn phòng đã tấn công đến không chê được “trong khoảng giữa trưa, các quan chức điều tra Tôi đã nhận nó trong cuộc phỏng vấn.

Kambu được lên kế hoạch vào trường tiểu học từ tháng Tư năm nay.

Các thuyết minh đã được tìm thấy từ căn hộ của mình, và đã viết một thời điểm đó Yuiai-chan đã xảy ra, là mỗi buổi sáng dường như đã xảy ra trước và sau khi 4:00 vào buổi sáng lên tiếng báo động một mình.

Cục Cảnh sát Metropolitan, một nghi can lớn đang ra lệnh và thường nghiên cứu và dậy sớm vào buổi sáng Yuiai-chan, bạn đã kiểm tra dường như đã được lặp đi lặp lại không và theo lạm dụng.

Ông Atsushi Heiwa “Xác nhận chắc chắn với ủy ban đặc biệt”

Kato, Bộ trưởng Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi trở nên cảm giác khó tả và đọc các bản ghi nhớ rằng “cô gái quá cố đã để lại các phóng viên nói, không phải trong sự xấu hổ và hối tiếc. Bởi vì trường hợp trên toàn tỉnh Kagawa và Tokyo, mỗi sự hiểu biết thông tin và phân tích Tôi muốn yêu cầu và kiểm tra chặt chẽ tại ủy ban đặc biệt về lạm dụng trẻ em, vv của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi. ”

Nó cũng bị thất nghiệp và bị ngược đãi bởi đứa con nuôi của mình.
Có vẻ như đứa con thực sự của tôi khá đẹp, vậy nó sẽ không dễ thương trừ khi máu được kết nối?
Đó là một sự cố buồn.

 

 

 

15.italiano

“Stavo dormendo senza studiare assalto” 5 anni morti ragazza dichiarazione padre

A Tokyo, Meguro-ku, nella 5-year-old girl in casi abbastanza genitori sono stati arrestati in quanto tali sono stati uccisi senza dare un pasto, al momento dell’incidente viene scoperto, il padre farlo studiare verso l’ingresso della “scuola elementare per l’indagato che aveva confessato e ha detto è stato trovato l’assalto dato che la aveva dormito in” in un’intervista ai funzionari di indagine.

Quest’anno marzo, la morte è Funato Yuiai-chan a Tokyo, Meguro-ku, (quindi 5), il Dipartimento di Polizia Metropolitana di Tokyo è il padre di Takehiro Funato sospetto (33) e la madre di Yuri sospetti (25), non ha dato pasto sufficienti Tagami come è stato anche ucciso nella non preso in ospedale, arrestato con l’accusa di responsabile della protezione abbandonato letali, 8 giorni, è stato inviato alla procura della Repubblica.

Finora maestosa sospetto nelle indagini di noi è economico come “maltrattamenti non è stato portato in ospedale per paura di essere scoperto”, nel momento in cui Yuiai-chan viene scoperto un incidente è morto, “scuola elementare di ammissione anche se ha dovuto dire “Sì” Quando dici farlo prima di studiare direzione, che è stato la testimonianza e così dormivano dopo aver esaminato la stanza era assalto è venuto a tintinnare “in intorno a mezzogiorno, ai funzionari di indagine L’ho preso nell’intervista.

Kambu era programmato per entrare nella scuola elementare da aprile di quest’anno.

Le note sono state trovate dal suo appartamento, e ha scritto una volta che si è verificato Yuiai-chan, è che ogni mattina sembra essere avvenuto prima e dopo le quattro del mattino ha lanciato l’allarme sul proprio.

Dipartimento di Polizia Metropolitana, un grande sospetto è ordinato e spesso lo studio e alzarsi presto la mattina Yuiai-chan, avete esaminato sembrano essere stati ripetuti non e follow abuso.

Mr. Atsushi Heiwa “Convalidare fermamente con un comitato speciale”

Kato, Ministro della Salute, del Lavoro e del Welfare diventa sensazione indescrivibile e leggere la nota che “ragazza deceduta era in partenza ha detto ai giornalisti, non per la vergogna e rammarico. A causa dei casi in tutto il Prefettura di Kagawa e Tokyo, ciascuno per la comprensione informazioni e analisi chiedo, ho citato la ditta vorrebbe verificare “in comitato di esperti su come gli abusi sui minori del Ministero della Salute, del lavoro e del benessere.

È anche disoccupato e maltrattato dal suo bambino adottivo.
Al fine di non amare il loro proprio è vero per i bambini, credo sarebbe che non carino quando il sangue non è collegata?
È un triste episodio.

 

 

 

16. ภาษาไทย

“เต้นเหมือนนอนหลับโดยไม่ต้องศึกษา” เด็กหญิงอายุ 5 ปีที่เกิดจากความตายโดยพ่อ

ในขณะที่เหตุการณ์ถูกค้นพบในกรณีที่บิดามารดาถูกจับเพราะพวกเขาไม่ได้ให้อาหารเพียงพอแก่เด็กหญิงอายุ 5 ปีในโตเกียวและเมกุระกุโองพ่อได้เห็นการสืบสวนว่า ” ฉันถูกทำร้ายเพราะฉันกำลังหลับอยู่ตามที่ฉันพูด “ตามการสัมภาษณ์กับผู้ตรวจสอบ

ในเดือนมีนาคม Yuu Okubo (5 คนในเวลานั้น) ใน Meguro-ku โตเกียวเสียชีวิตและบิดา Yuu Odo ของเธออายุ 33 ปีและ Masato Yosato (25) ไม่ให้อาหารที่เพียงพอ เขาถูกจับในข้อหาความตายและถูกส่งไปยังสำนักงานอัยการเมื่อวันที่ 8 สิงหาคมบอกว่าเขาเสียชีวิตโดยไม่ต้องพาเขาไปที่โรงพยาบาล

ผู้ต้องสงสัยดังนั้นคู่บารมีห่างไกลในการสอบสวนของเป็นคำสั่งที่เราเป็น “การปฏิบัติที่โหดร้ายไม่ได้ถูกนำส่งโรงพยาบาลเพราะกลัวการถูกค้นพบ” ในเวลาที่ Yuiai จังถูกค้นพบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเสียชีวิต “โรงเรียนประถมศึกษาเข้ารับการรักษา “ฉันตอบว่า” ใช่ “ถ้าฉันบอกว่าฉันจะไปข้างหน้าและฉันทำร้ายเมื่อฉันตรวจสอบห้องประมาณเที่ยงเพราะฉันนอนหลับ ฉันได้รับมันในการสัมภาษณ์

Kambu มีกำหนดเข้าโรงเรียนประถมตั้งแต่เดือนเมษายนปีนี้

หมายเหตุถูกพบจากอพาร์ตเมนต์ของเขาและได้เขียนเวลานั้น Yuiai จังได้เกิดขึ้นเป็นประจำทุกเช้าที่ดูเหมือนว่าจะมีเกิดขึ้นก่อนและหลัง 04:00 ในตอนเช้าเป่าปลุกด้วยตัวคุณเอง

กรมตำรวจในเมืองโตเกียวกำลังมองหานายแม่สายผู้ต้องสงสัย Kaibuta มักจะไปศึกษาและตื่นตัวในช่วงต้นและเห็นว่าถูกทำร้ายซ้ำ ๆ จนกว่าจะปฏิบัติตาม

นายอัสซุชิฮียะ “ยืนยันความถูกต้องกับคณะกรรมการพิเศษ”

Kato รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการกลายเป็นความรู้สึกที่ไม่สามารถอธิบายได้และอ่านบันทึกที่ว่า “หญิงสาวผู้ตายกำลังจะออกจากผู้สื่อข่าวบอกไม่ได้อยู่ในความอับอายและเสียใจ. เพราะกรณีข้ามจังหวัดคะงะวะและโตเกียวแต่ละคนที่จะเข้าใจข้อมูลและการวิเคราะห์ ฉันต้องการจะขอและตรวจสอบอย่างเข้มงวดที่คณะกรรมการพิเศษเกี่ยวกับการล่วงละเมิดเด็ก ฯลฯ กระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการ ”

ยังเป็นผู้ว่างงานและถูกทารุณกรรมโดยเด็กที่ถูกอุปถัมภ์ของเธอ
ดูเหมือนว่าเด็กที่แท้จริงของฉันสวยมากมันจะไม่น่ารักหรอกถ้าเลือดมีส่วนเกี่ยวข้อง?
มันเป็นเหตุการณ์ที่น่าเศร้า

 

 

 

17.Polski

“Przebijanie się bez snu” – stwierdzone przez ojca incydent śmierci pięcioletnich dziewcząt

W Tokio, Meguro-ku, w 5-letniej dziewczynki w tyle przypadkach rodzice zostali aresztowani jako takie zostały zabite bez podania posiłku, w czasie, gdy incydent zostanie odkryta, ojciec robią to na studia w kierunku wejścia do „szkoły elementarnej dla badanego wyznał, że on i powiedział, że atak, ponieważ spał w „stwierdzono w wywiadzie dla urzędników śledczych.

W tym roku marzec, śmierć jest Funato Yuiai-chan w Tokio Meguro-ku, (wtedy 5), Departament Metropolitan Police Tokio jest ojcem Takehiro Funato podejrzanego (33) i matka Yuri podejrzanych (25), nie daje wystarczającego posiłek Tagami jak również zginął w nie zabrano do szpitala, aresztowany pod zarzutem inspektora ochrony opuszczony śmiertelna, 8 dni, został wysłany do Prokuratury.

Dotychczas majestatyczny podejrzany w dochodzeniu jest stwierdzenie, że jako „złe traktowanie nie został zabrany do szpitala z obawy odkrycie”, w momencie Yuiai-chan jest odkryta wypadek śmierci „wstęp szkoła choć miał do powiedzenia „tak” Kiedy mówisz to zrobić przed studiowania kierunku, który był świadectwem i tak spali Po przejrzeniu pokój był atak przyszedł brzęk „w około południa, do urzędników śledczych Mam to w wywiadzie.

Kambu miał wejść do szkoły podstawowej od kwietnia tego roku.

Obligacje zostały znalezione w jego mieszkaniu, i napisał, że czas wystąpił Yuiai-chan, jest to, że codziennie rano wydaje się mieć miejsce przed i po czwartej rano zabrzmiał alarm na własną rękę.

Metropolitan Police Department, wielki podejrzany jest uporządkowane i często studiuje i wstawanie wcześnie rano Yuiai-chan, zostały zbadane wydają się być nie powtórzyć i nadużywanie naśladowania.

Pan Atsushi Heiwa “Weryfikuj stanowczo za pomocą specjalnego komitetu”

Kato, Minister Zdrowia, Pracy i Opieki Społecznej staje nieopisane uczucie i przeczytać notatkę, że „zmarła dziewczynka odchodził powiedział dziennikarzom, nie ze wstydu i żalu. Ponieważ przypadki całej prefekturze Kagawa i Tokio, każdy do zrozumienia i analizy informacji zapytać, wspominałem firma chciałaby zweryfikować „w komisji eksperckiej na takie jak molestowanie dzieci przez Ministerstwo Zdrowia, Pracy i opieki Społecznej.

To okrucieństwo wobec byłego męża, dzieci ponownie bezrobotnych.
Wygląda na to, że moje prawdziwe dziecko było ładne, więc czy nie będzie urocze, jeśli nie połączymy krwi?
To smutny incydent.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180608/k10011468951000.html?utm_int=detail_contents_news-related_001

関連記事

スポンサーリンク

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© ヒカルの情報ブログ , 2018 All Rights Reserved.