日本の情報発信基地

【注意】台風5号が本州に接近!全国各地で雨模様、急激な豪雨の恐れ! / 【Caution】 Typhoon No. 5 approaches Honshu! Rain in various parts of the country, fear of sudden heavy rain!

 
台風5号

 

1.Japanese

【注意】台風5号が本州に接近!全国各地で雨模様、急激な豪雨の恐れ!

 

台風5号

*衛星写真

スポンサーリンク


フィリピンの東側で大型の台風5号が発生し、そのまま週末から月曜日にかけて本州に接近する可能性が高まっています。

気象庁によると、台風5号は徐々に進路を北東部に切り替えており、現在の進路だと11日月曜日を目処にして東京の小笠原諸島などに上陸する可能性があるとのことです。
本州の太平洋側にも台風5号の雨雲が接触する可能性が高く、しばらくは本州の広い範囲で雨模様の天気となるでしょう。

台風5号

場所によっては記録的な大雨となる恐れもあり、地元気象台は土砂崩れや洪水などに注意を呼び掛けています。

http://www.jma.go.jp/jp/typh/1805.html

スポンサーリンク

 

 

 

2.English

【Caution】 Typhoon No. 5 approaches Honshu! Rain in various parts of the country, fear of sudden heavy rain!

* Satellite photograph
A large typhoon 5 has occurred on the eastern side of the Philippines and the possibility of approaching Honshu from weekends to Monday is increasing as it is.

According to the Meteorological Agency, typhoon 5 has gradually switched its course to the northeastern part, and if it is the present course it means that there is a possibility of landing on the Ogasawara archipelago in Tokyo etc. on the 11 th Monday.
There is a high possibility that rain clouds of typhoon No. 5 will come into contact with the Pacific side of Honshu, and for a while it will be rainy weather in a wide area of Honshu.

Depending on the location, there is a possibility of record heavy rain, and the local meteorological observatory calls attention to landslides and floods.

http://www.jma.go.jp/jp/typh/1805.html

 

 

 

3.中國(繁体)

【注意】5號颱風接近本州! 在全國各地下雨,害怕突如其來的大雨!

*衛星照片
菲律賓東部發生大型颱風5,從周末到週一接近本州的可能性正在增加。

據氣象廳稱,颱風5已經逐漸向東北方向轉移,如果是現在的航向,則意味著有可能在周一的11日在東京的小笠原群島等地降落。
5號颱風的雨雲很可能會與本州的太平洋一側接觸,一段時間在本州的廣闊地區將是陰雨天氣。

根據地點的不同,有可能造成大雨,當地氣象台呼籲關注山體滑坡和洪水。

http://www.jma.go.jp/jp/typh/1805.html

 

 

 

4.中国(簡体)

【注意】5号台风接近本州! 在全国各地下雨,害怕突如其来的大雨!

*卫星照片
菲律宾东部发生大型台风5,从周末到周一接近本州的可能性正在增加。

据气象厅称,台风5已经逐渐向东北方向转移,如果是现在的航向,则意味着有可能在周一的11日在东京的小笠原群岛等地降落。
5号台风的雨云很可能会与本州的太平洋一侧接触,一段时间在本州的广阔地区将是阴雨天气。

根据地点的不同,有可能造成大雨,当地气象台呼吁关注山体滑坡和洪水。

http://www.jma.go.jp/jp/typh/1805.html

 

 

 

5. हिन्दी

【सावधानी】 टाइफून नंबर 5 होन्शू दृष्टिकोण! देश के विभिन्न हिस्सों में बारिश, अचानक भारी बारिश का डर!

* सैटेलाइट फोटो
फिलीपींस के पूर्वी हिस्से में एक बड़ा तूफान 5 हुआ है और सप्ताहांत से सोमवार तक होन्शू पहुंचने की संभावना बढ़ रही है।

मौसम विज्ञान एजेंसी के मुताबिक, टाइफून 5 ने धीरे-धीरे अपने पाठ्यक्रम को पूर्वोत्तर भाग में बदल दिया है, और यदि यह वर्तमान पाठ्यक्रम है तो इसका मतलब है कि 11 वें सोमवार को टोक्यो आदि में ओगासावाड़ा द्वीपसमूह पर लैंडिंग की संभावना है।
एक उच्च संभावना है कि टाइफून नं। 5 के बारिश बादल होन्शू के प्रशांत पक्ष के संपर्क में आएंगे, और थोड़ी देर के लिए यह होन्शू के एक विस्तृत क्षेत्र में बरसात का मौसम होगा।

स्थान के आधार पर, रिकॉर्ड भारी बारिश की संभावना है, और स्थानीय मौसम संबंधी वेधशाला भूस्खलन और बाढ़ पर ध्यान देती है।

http://www.jma.go.jp/jp/typh/1805.html

 

 

 

6.Español

【Precaución】 ¡El tifón n. ° 5 se acerca a Honshu! ¡Lluvia en varias partes del país, miedo a una lluvia fuerte y repentina!

* Fotografía satelital
Se ha producido un gran tifón 5 en el lado este de Filipinas y la posibilidad de acercarse a Honshu desde fines de semana hasta el lunes está aumentando tal como está.

Según la Agencia Meteorológica, el tifón 5 ha cambiado gradualmente su curso hacia la parte noreste, y si es el curso actual, significa que existe la posibilidad de aterrizar en el archipiélago de Ogasawara en Tokio, etc. el 11º lunes.
Hay una gran posibilidad de que las nubes de lluvia del tifón n. ° 5 entren en contacto con el lado Pacífico de Honshu, y durante un tiempo será lluvioso en una amplia zona de Honshu.

Dependiendo de la ubicación, existe la posibilidad de registrar fuertes lluvias, y el observatorio meteorológico local llama la atención sobre los deslizamientos de tierra y las inundaciones.

http://www.jma.go.jp/jp/typh/1805.html

 

 

 

7.العربية

【الحذر】 الإعصار رقم 5 يقترب من هونشو! المطر في أجزاء مختلفة من البلاد ، والخوف من الامطار الغزيرة المفاجئة!

* صورة فضائية
حدث إعصار كبير 5 على الجانب الشرقى من الفلبين وإمكانية الاقتراب من هونشو من عطلة نهاية الأسبوع إلى يوم الاثنين آخذ فى الازدياد كما هو.

ووفقاً لوكالة الأرصاد الجوية ، فإن الإعصار 5 تحول مساره تدريجياً إلى الجزء الشمالي الشرقي ، وإذا كان هو المسار الحالي ، فهذا يعني أن هناك إمكانية للهبوط على أرخبيل أوجاساوارا في طوكيو إلخ في يوم الاثنين الحادي عشر.
هناك احتمالية كبيرة بأن تتساقط السحب من الإعصار رقم 5 مع الجانب المحيط الهادئ من هونشو ، ولفترة من الزمن سيكون الطقس ممطرًا في منطقة واسعة من هونشو.

واعتمادًا على الموقع ، هناك احتمال لسقوط أمطار غزيرة ، ويرصد المرصد الجوي المحلي الانتباه إلى الانهيارات الأرضية والفيضانات.

http://www.jma.go.jp/jp/typh/1805.html

 

 

 

8. বাংলা ভাষা

【সতর্কতা】 টাইফুন নং 5 হানশো পন্থা! দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে বৃষ্টিতে ভেসে ওঠে বৃষ্টি!

* স্যাটেলাইট ফটোগ্রাফ
ফিলিপাইনের পূর্ব দিকে বৃহস্পতিবার 5 টি বৃহৎ টাইফুন ঘটেছে এবং হোন্ডু থেকে সোমবার পর্যন্ত সোমবার যাওয়ার সম্ভাবনা কম হচ্ছে।

আবহাওয়া সংস্থা অনুযায়ী, টাইফুন 5 ধীরে ধীরে উত্তর-পূর্বাঞ্চলে তার গতিসম্পন্ন গতির দিকে অগ্রসর হয় এবং যদি এটি বর্তমান কোর্স হয় তবে 11 ই সোমবার ওসিওয়াসারা দ্বীপপুঞ্জে টোকিওতে পৌঁছানোর সম্ভাবনা রয়েছে।
একটি উচ্চ সম্ভাবনা আছে যে টাইফুন নম্বর 5 বৃষ্টি মেঘ হানসু প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের সঙ্গে যোগাযোগ মধ্যে আসা হবে, এবং কিছু সময়ের জন্য এটি Honshu বিস্তৃত এলাকায় বর্ষাকাল হবে।

অবস্থানের উপর নির্ভর করে, রেকর্ড ভারী বৃষ্টিপাতের একটি সম্ভাবনা আছে, এবং স্থানীয় আবহাওয়া পর্যবেক্ষণকারী ভূমি ও বন্যার দিকে মনোযোগ দেয়।

http://www.jma.go.jp/jp/typh/1805.html

 

 

 

9. Português

【Cuidado】 O tufão nº 5 se aproxima de Honshu! Chuva em várias partes do país, medo de chuvas fortes repentinas!

* Fotografia por satélite
Um grande tufão 5 ocorreu no lado oriental das Filipinas e a possibilidade de se aproximar de Honshu dos finais de semana para segunda-feira está aumentando como está.

De acordo com a Agência Meteorológica, o tufão 5 mudou gradualmente seu curso para a parte nordeste, e se é o curso atual significa que existe a possibilidade de aterrissar no arquipélago Ogasawara em Tóquio etc. na 11 a segunda-feira.
Há uma grande possibilidade de que as nuvens de chuva do tufão nº 5 entrem em contato com o lado do Pacífico de Honshu e, por um tempo, haverá um tempo chuvoso em uma ampla área de Honshu.

Dependendo da localização, existe a possibilidade de registrar chuva pesada, e o observatório meteorológico local chama atenção para deslizamentos de terra e enchentes.

http://www.jma.go.jp/jp/typh/1805.html

 

 

 

10. Русский язык

【Предостережение】 Тайфун № 5 подходит к Хонсю! Дождь в разных частях страны, страх перед внезапным сильным дождем!

* Спутниковая фотография
В восточной части Филиппин произошел большой тайфун 5, и возможность приближаться к Хонсю с уикэндов до понедельника увеличивается, как есть.

По данным Метеорологического агентства, тайфун 5 постепенно переключился на северо-восточную часть, и если это нынешний курс, это означает, что в 11-м понедельник есть возможность посадку на архипелаг Огасавара в Токио и т. Д.
Существует высокая вероятность того, что дождевые облака тайфуна № 5 войдут в контакт с тихоокеанской стороной Хонсю, и какое-то время это будет дождливая погода в широком районе Хонсю.

В зависимости от местоположения существует вероятность рекордного сильного дождя, и местная метеорологическая обсерватория обращает внимание на оползни и наводнения.

http://www.jma.go.jp/jp/typh/1805.html

 

 

 

11.Deutsch

【Vorsicht】 Taifun Nr. 5 nähert sich Honshu! Regen in verschiedenen Teilen des Landes, Angst vor plötzlichem Starkregen!

* Satellitenfoto
Ein großer Taifun 5 ist auf der Ostseite der Philippinen aufgetreten, und die Möglichkeit, Honshu von Wochenenden bis Montag zu erreichen, nimmt zu.

Nach Angaben der Meteorologischen Agentur hat der Taifun 5 seinen Kurs allmählich in den nordöstlichen Teil verlagert, und wenn es der gegenwärtige Kurs ist, bedeutet dies, dass am 11. Montag die Möglichkeit besteht, auf dem Ogasawara-Archipel in Tokio usw. zu landen.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass die Regenwolken des Taifuns Nr. 5 mit der Pazifikseite von Honshu in Berührung kommen werden, und für eine Weile wird es regnerisches Wetter in einem weiten Gebiet von Honshu sein.

Je nach Standort besteht die Möglichkeit starker Regenfälle und die lokale Wetterwarte lenkt die Aufmerksamkeit auf Erdrutsche und Überschwemmungen.

http://www.jma.go.jp/jp/typh/1805.html

 

 

 

12.Français

【Attention】 Le typhon n ° 5 approche Honshu! Pluie dans diverses parties du pays, peur de fortes pluies soudaines!

* Photographie satellite
Un grand typhon 5 s’est produit sur le côté est des Philippines et la possibilité d’approcher Honshu du week-end au lundi est en train d’augmenter.

Selon l’Agence météorologique, le typhon 5 a progressivement changé de cap vers la partie nord-est, et si tel est le cas, cela signifie qu’il est possible d’atterrir sur l’archipel d’Ogasawara à Tokyo, etc., le 11 novembre.
Il y a une forte possibilité que les nuages de pluie du typhon n ° 5 entrent en contact avec le côté Pacifique de Honshu, et pendant un certain temps, il y aura un temps pluvieux dans une large zone de Honshu.

Selon l’endroit, il y a une possibilité de pluie battante record, et l’observatoire météorologique local attire l’attention sur les glissements de terrain et les inondations.

http://www.jma.go.jp/jp/typh/1805.html

 

 

 

13.Türk

【Dikkat】 Typhoon No. 5, Honshu’ya yaklaşıyor! Ülkenin çeşitli bölgelerinde yağmur, ani şiddetli yağmur korkusu!

* Uydu fotoğrafı
Filipinler’in doğu tarafında büyük bir tayfun 5 meydana geldiği ve Honshu’ya hafta sonlarından pazara yaklaşma olasılığı olduğu gibi artmaktadır.

Meteoroloji Ajansı’na göre, tayfun 5. rotasını yavaş yavaş kuzeydoğu bölümüne kaydırdı ve eğer mevcut ders ise 11 Pazartesi günü Tokyo’daki Ogasawara takımadalarına iniş yapma olasılığı olduğu anlamına geliyor.
5 no’lu tayfun yağmur bulutlarının Honshu’nun Pasifik tarafı ile temasa geçme olasılığı yüksektir ve bir süre için Honshu’nun geniş bir alanında yağmurlu havalar olacaktır.

Yere bağlı olarak, şiddetli yağmur yağması olasılığı vardır ve yerel meteorolojik gözlemevi, toprak kaymalarına ve sellere dikkat çeker.

http://www.jma.go.jp/jp/typh/1805.html

 

 

 

14.Việt

【Caution】 Typhoon No. 5 tiếp cận Honshu! Mưa ở các vùng khác nhau của đất nước, sợ mưa lớn đột ngột!

* Ảnh vệ tinh
Một cơn bão lớn 5 đã xảy ra ở phía đông của Philippines và khả năng tiếp cận Honshu từ cuối tuần đến thứ hai đang gia tăng.

Theo Cơ quan Khí tượng, cơn bão 5 đã dần dần chuyển hướng của nó sang phía đông bắc, và nếu nó là khóa học hiện tại có nghĩa là có khả năng hạ cánh trên quần đảo Ogasawara ở Tokyo, vv vào ngày thứ 11.
Có khả năng cao là những đám mây mưa của cơn bão số 5 sẽ tiếp xúc với phía Thái Bình Dương của Honshu, và trong một thời gian nó sẽ là thời tiết mưa trong một khu vực rộng lớn của Honshu.

Tùy thuộc vào vị trí, có khả năng mưa lớn kỷ lục, và đài quan sát khí tượng địa phương kêu gọi sự chú ý đến sạt lở đất và lũ lụt.

http://www.jma.go.jp/jp/typh/1805.html

 

 

 

15.italiano

【Attenzione】 Il tifone n. 5 si avvicina a Honshu! Pioggia in varie parti del paese, paura della pioggia improvvisa e intensa!

* Fotografia satellitare
Un grande tifone 5 si è verificato nella parte orientale delle Filippine e la possibilità di avvicinarsi a Honshu dal fine settimana al lunedì è in aumento.

Secondo l’Agenzia meteorologica, il tifone 5 ha gradualmente spostato il suo corso verso la parte nord-orientale, e se è il corso attuale significa che c’è l’eventualità di sbarcare sull’arcipelago di Ogasawara a Tokyo, ecc. L’11 lunedì.
C’è un’alta possibilità che le nuvole di pioggia del tifone n. 5 entrino in contatto con il lato pacifico di Honshu, e per un po ‘di tempo sarà tempo piovoso in una vasta area di Honshu.

A seconda del luogo, vi è la possibilità di registrare piogge intense e l’osservatorio meteorologico locale richiama l’attenzione su frane e alluvioni.

http://www.jma.go.jp/jp/typh/1805.html

 

 

 

16. ภาษาไทย

【ข้อควรระวัง】ไต้ฝุ่นฉบับที่ 5 ใช้แนวทาง Honshu! ฝนในหลายพื้นที่ของประเทศกลัวฝนตกหนักอย่างฉับพลัน!

ภาพถ่ายจากดาวเทียม
พายุไต้ฝุ่นขนาดใหญ่ 5 เกิดขึ้นที่ฝั่งตะวันออกของฟิลิปปินส์และความเป็นไปได้ที่จะเข้าใกล้ Honshu จากวันสุดสัปดาห์จนถึงวันจันทร์ก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วย

ตามรายงานของหน่วยอุตุนิยมวิทยาอุตุนิยมวิทยาไต้ฝุ่น 5 ได้เปลี่ยนเส้นทางไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนืออย่างค่อยเป็นค่อยไปและถ้าเป็นหลักสูตรปัจจุบันก็หมายความว่ามีโอกาสลงจอดเกาะ Ogasawara ในกรุงโตเกียว ฯลฯ ในวันจันทร์ที่ 11
มีความเป็นไปได้สูงว่าเมฆฝนที่ตกกระทบจากพายุไต้ฝุ่นฉบับที่ 5 จะเข้ามาติดต่อกับฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกของเกาะฮอนชูและในขณะที่สภาพอากาศที่ฝนตกในบริเวณฮอนชูจะเป็นช่วงที่มีฝนตกหนัก

ขึ้นอยู่กับสถานที่มีความเป็นไปได้ที่จะเกิดฝนตกหนักและหอสังเกตการณ์ทางอุตุนิยมวิทยาในท้องถิ่นเรียกร้องให้เกิดแผ่นดินถล่มและน้ำท่วม

http://www.jma.go.jp/jp/typh/1805.html

 

 

 

17.Polski

【Ostrożność】 Typhoon nr 5 zbliża się do Honsiu! Deszcz w różnych częściach kraju, strach przed nagłym ulewnym deszczem!

* Zdjęcie satelitarne
Wielki tajfun 5 pojawił się po wschodniej stronie Filipin, a możliwość zbliżania się do Honsiu od weekendów do poniedziałku rośnie, jak jest.

Według Agencji Meteorologicznej, tajfun 5 stopniowo zmienił kurs na północno-wschodnią część, a jeśli jest to obecny kurs, oznacza to, że istnieje możliwość lądowania na archipelagu Ogasawara w Tokio itp. W jedenasty poniedziałek.
Istnieje duże prawdopodobieństwo, że deszczowe chmury tajfunu nr 5 wejdą w kontakt ze stroną Pacyfiku Honsiu, a przez pewien czas będzie to deszczowa pogoda na dużym obszarze Honsiu.

W zależności od lokalizacji istnieje możliwość rekordowego ulewnego deszczu, a lokalne obserwatorium meteorologiczne zwraca uwagę na osunięcia ziemi i powodzie

http://www.jma.go.jp/jp/typh/1805.html

関連記事.

スポンサーリンク

関連記事 - Related Posts -

最新記事 - New Posts -

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© ヒカルの情報ブログ , 2018 All Rights Reserved.