日本の情報発信基地

避難500回、授業中断=米ヘリ窓落下の小学校―沖縄 / Evacuation 500 times, class interruption = elementary school with a helicopter fall – Okinawa

 
沖縄 米軍ヘリ 避難

1.Japanese

避難500回、授業中断=米ヘリ窓落下の小学校―沖縄

沖縄県宜野湾市で、米軍普天間飛行場(同市)所属のCH53E大型輸送ヘリコプターの窓が市立普天間第二小学校に落下した事故から、今月13日で半年になる。

沖縄 米軍ヘリ 避難

スポンサーリンク


同小は2月から校庭の使用を再開したが、米軍機が接近するたび児童が校舎に避難する日々が続く。授業の中断などを伴う避難は、4カ月で500回近くに上る。

昨年12月、普天間飛行場に隣接する同小の校庭に、飛行中の米海兵隊ヘリから重さ7.7キロの窓が落ちた。学校は安全確保のため約2カ月間、校庭の使用を中止。米軍は「最大限、学校上空を飛ばない」としたが、事故後も上空の飛行が2回確認されている。

沖縄 米軍ヘリ 避難

防衛省沖縄防衛局は1月、学校側の要請で校舎屋上などに監視カメラ4台と監視員5人を配置。米軍機が接近すると、監視員が拡声器で避難を呼び掛けている。校庭には今後、避難用施設も設置する。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180608-00000077-jij-soci

スポンサーリンク

 

 

 

2.English

Evacuation 500 times, class interruption = elementary school with a helicopter fall – Okinawa

It will be six months from the accident that the window of the CH 53 E large transport helicopter belonging to US Futenma Air Station (city) in Ginowan City, Okinawa Prefecture, fell to Municipal Futenma Second Elementary School on 13th of this month.

The same school resumes use of the schoolyard from February, but as the US military approaches, the day the child escapes to the school building continues. Evacuation accompanied by interruption of classes will be nearly 500 times in 4 months.

Last December, a window of 7.7 kilos weighed out of a US Marine helicopter flying in the same small school garden adjacent to Futenma Air Station. The school stops using the schoolyard for about two months to ensure safety. The US military said that “I will not fly over the school to the maximum,” but after the accident the flight over the sky has been confirmed twice.

In January, the Ministry of Defense Okinawa Defense Bureau placed four surveillance cameras and five observers on the roof of the school building etc. at the request of the school. When a US military aircraft approaches, a surveillant is calling for evacuation with a loudspeaker. The schoolyard will also set up evacuation facilities in the future.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180608-00000077-jij-soci

 

 

 

3.中國(繁体)

500次撤離,上課中斷=直升機墜落的小學 – 沖繩

在沖繩縣宜野灣市美軍普天間機場(市)所屬的從事故的窗口已經下降到市普天間第二小學CH53E大型運輸直升機,成為半年在這個月13天。

Dosho已恢復使用學校操場的二月,每一個美國的軍用飛機正在接近一天到一天繼續撤離教學樓時一個孩子。 4個月內伴隨班級中斷的疏散將近500次。

去年十二月,在靠近美軍普天間機場Dosho的校園,重量7.7千克窗口從美國海軍陸戰隊直升機在飛行下跌。學校停止使用校園大約兩個月以確保安全。美國軍方說,“我不會盡量飛越學校”,但事故發生後,天空中的飛行已被確認兩次。

國防部防衛沖繩局在一月,將監獄長五人監控攝像機4台,如學校建築的屋頂在學校一側的要求。當一架美國軍用飛機接近時,一名監視人員正在呼叫用揚聲器撤離。校園也將在未來建立疏散設施。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180608-00000077-jij-soci

 

 

 

4.中国(簡体)

疏散500次,小学停课=美军直升机坠落窗口 – 冲绳

在冲绳县宜野湾市美军普天间机场(市)所属的从事故的窗口已经下降到市普天间第二小学CH53E大型运输直升机,成为半年在这个月13天。

Dosho已恢复使用学校操场的二月,每一个美国的军用飞机正在接近一天到一天继续撤离教学楼时一个孩子。 4个月内伴随班级中断的疏散将近500次。

去年十二月,在靠近美军普天间机场Dosho的校园,重量7.7千克窗口从美国海军陆战队直升机在飞行下跌。学校停止使用校园大约两个月以确保安全。美军是“最大,飞不起来的一所学校的天空”,事故也被证实过两次飞行之后。

国防部防卫冲绳局在一月,将监狱长五人监控摄像机4台,如学校建筑的屋顶在学校一侧的要求。当美国军用飞机的临近,警卫呼吁在扬声器的避难所。校园也将在未来建立疏散设施。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180608-00000077-jij-soci

 

 

 

5. हिन्दी

निकासी 500 गुना, वर्ग बाधा = एक हेलीकॉप्टर गिरावट के साथ प्राथमिक स्कूल – ओकिनावा

ओकिनावा प्रान्त Ginowan शहर में, अमेरिकी सेना Futenma वायु स्टेशन (शहर) दुर्घटना से संबद्धता के खिड़की है कि दूसरी प्राथमिक विद्यालय नगर Futenma कम हो गई है की CH53E बड़े परिवहन हेलीकाप्टर, इस महीने के में आधे साल हो जाते हैं 13 दिन।

Dosho किया गया है फरवरी, एक बच्चे को हर बार एक अमेरिकी सैन्य विमान दिन के लिए दिन के स्कूल की इमारत खाली करने के लिए जारी रखने के लिए आ रहा है से स्कूल के मैदान के उपयोग शुरू हुआ। वर्गों के बाधा के साथ निकास 4 महीने में लगभग 500 गुना होगा।

पिछले साल दिसंबर, Dosho Futenma वायु स्टेशन के निकट के स्कूल के एक में, वजन का होता है खिड़की से 7.7 किलोग्राम उड़ान में अमेरिका मरीन कोर हेलिकॉप्टर से गिर गया। सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए स्कूल लगभग दो महीने तक स्कूलयार्ड का उपयोग बंद कर देता है। के बाद दुर्घटना भी दो से अधिक बार की उड़ान पुष्टि की गई है अमेरिकी सेना, “एक स्कूल आकाश अधिकतम, उड़ नहीं था”।

जनवरी में रक्षा ओकिनावा रक्षा ब्यूरो मंत्रालय, स्कूल पक्ष के अनुरोध पर स्कूल इमारत की छत के रूप में ऐसे में वार्डन पांच लोगों और निगरानी कैमरा 4 इकाइयों का मौक़ा मिला। जब एक अमेरिकी सैन्य विमान पहुंचता है, तो एक निगरानीकर्ता लाउडस्पीकर के साथ निकासी के लिए बुला रहा है। स्कूलयार्ड भी भविष्य में निकासी सुविधाओं की स्थापना करेगा

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180608-00000077-jij-soci

 

 

6.Español

Evacuación 500 veces, interrupción de clase = escuela primaria con caída de helicóptero – Okinawa

En la ciudad de Ginowan Prefectura de Okinawa, el Futenma estación aérea militar de Estados Unidos (ciudad) CH53E gran helicóptero de transporte de la ventana de la afiliación desde el accidente que ha caído al Futenma Municipal segunda escuela primaria, se convierten en mitad de un año en este mes de 13 días.

Dosho ha sido reanudado el uso de los terrenos de la escuela a partir de febrero, un niño cada vez que un avión militar de Estados Unidos se acerca el día del día a seguir para evacuar el edificio de la escuela. La evacuación acompañada por la interrupción de clases será casi 500 veces en 4 meses.

Diciembre del año pasado, en el patio de Dosho adyacente a la Estación Aérea Futenma, pesa 7,7 kilogramos de la ventana cayeron desde el helicóptero del Cuerpo de Marines de Estados Unidos en vuelo. La escuela deja de usar el patio de la escuela durante aproximadamente dos meses para garantizar la seguridad. El ejército de Estados Unidos fue el “máximo, no vuelan un cielo escuela”, después del accidente también se ha confirmado la huida de más de dos veces.

Ministerio de Defensa Oficina de Defensa de Okinawa en enero, colocando el Guardián cinco personas y de vigilancia de la cámara 4 unidades en el edificio escolar como en la azotea, a petición del lado de la escuela. Cuando el avión militar de Estados Unidos se está acercando, los guardias están pidiendo refugio en el altavoz. El patio de la escuela también establecerá instalaciones de evacuación en el futuro.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180608-00000077-jij-soci

 

 

 

7.العربية

الإجلاء 500 مرة ، مقاطعة الفصل = مدرسة ابتدائية مع سقوط طائرة هليكوبتر – أوكيناوا

في محافظة أوكيناوا جينوان المدينة، ومحطة القوات الامريكية فوتينما الجوية (المدينة) CH53E طائرة نقل هليكوبتر كبيرة من نافذة الانتماء من وقوع الحادث الذي سقط إلى فوتينما البلدية المدرسة الابتدائية الثانية، أصبح نصف العام في هذا الشهر 13 يوما.

وقد استأنفت دوشو استخدام أرض المدرسة من فبراير، وهو طفل في كل مرة طائرة عسكرية أمريكية تقترب اليوم من يوم إلى مواصلة إخلاء مبنى المدرسة. سيكون الإخلاء مصحوبًا بانقطاع الطبقات حوالي 500 مرة في 4 أشهر.

ديسمبر من العام الماضي، في فناء المدرسة من دوشو المجاورة لمحطة فوتينما الجوية، ويزن 7.7 كجم سقطت من النافذة من طائرات الهليكوبتر مشاة البحرية الامريكية في الرحلة. تتوقف المدرسة عن استخدام فناء المدرسة لمدة شهرين تقريباً لضمان السلامة. وكان الجيش الامريكي “الأقصى، لا يطير سماء المدرسة”، بعد كما تم تأكيد وقوع الحادث في فرار أكثر من مرتين.

وزارة الدفاع مكتب الدفاع أوكيناوا في يناير كانون الثاني، وضع السجان خمسة أشخاص ومراقبة كاميرا 4 وحدات في مثل مبنى المدرسة على السطح بناء على طلب من الجانب المدرسة. عندما يقترب من الطائرات العسكرية الأمريكية وحرس يطالبون اللجوء في مكبر الصوت. كما ستنشئ ساحة المدرسة مرافق الإخلاء في المستقبل.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180608-00000077-jij-soci

 

 

 

8. বাংলা ভাষা

উদ্বাসন 500 গুণ, এলিমেন্টারি স্কুল শ্রেণীর স্থগিত = মার্কিন হেলিকপ্টার জানালা পতনের – ওকিনাওয়ার

ওকিনাওয়া প্রিফেকচার Ginowan স্বাগতম সিটি, মার্কিন সামরিক Futenma এয়ার স্টেশন (শহর) দুর্ঘটনা থেকে অন্তর্ভুক্তি জানালা দ্বিতীয় প্রাথমিক স্কুল মিউনিসিপাল Futenma কমে গেছে এর CH53E বৃহৎ পরিবহন হেলিকপ্টার, এই মাসের অর্ধেক একটি বছর হয়ে 13 দিন।

Dosho হয়েছে ফেব্রুয়ারি একটি শিশু প্রত্যেক সময় একটি মার্কিন সামরিক বিমান দিন থেকে দিন স্কুল বিল্ডিং খালি অব্যাহত সমীপবর্তী থেকে স্কুলের মাঠে ব্যবহার পুনরায় শুরু হয়েছে। ক্লাস এ ধরনের বাধা, পরিমাণ আশ্রয় চার মাসে 500 বার বন্ধ করতে।

ডিসেম্বর গত বছরের Dosho Futenma এয়ার স্টেশন সংলগ্ন স্কুল এ, ওজন উইন্ডোর 7.7 কিলোগ্রাম ফ্লাইট মার্কিন মেরিন কর্পস হেলিকপ্টার থেকে পড়ে গিয়েছিলেন। স্কুল নিরাপত্তার জন্য প্রায় দুই মাস ব্যবহারের স্কুল বন্ধ হয়। পরে দুর্ঘটনা দুটি ওভার সময়ের ফ্লাইট নিশ্চিত করা হয়েছে মার্কিন সেনা, “একটি স্কুল আকাশ সর্বাধিক, উড়তে” ছিল।

জানুয়ারিতে প্রতিরক্ষা ওকিনাওয়া প্রতিরক্ষা ব্যুরো মন্ত্রণালয়, স্কুল পাশ অনুরোধে স্কুল বিল্ডিং ছাদের মতো মধ্যে ওয়ার্ডেন পাঁচ জনের এবং নজরদারি ক্যামেরা 4 ইউনিট স্থাপন। যখন মার্কিন সেনা বিমান সমীপবর্তী হয়, রক্ষীদের লাউড্স্পীকার আশ্রয় জন্য আহ্বান করা হয়। ভবিষ্যতে স্কুল, এছাড়াও উদ্বাসন সুবিধা ইনস্টল করা হয়।

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180608-00000077-jij-soci

 

 

 

9. Português

Evacuação 500 vezes, interrupção de classe = escola primária com queda de helicóptero – Okinawa

Na província de Okinawa Ginowan City, da Estação US militar de Futenma Air (cidade) CH53E grande helicóptero de transporte da janela de filiação do acidente que caiu para o Futenma Municipal segunda escola primária, tornar-se metade de um ano neste mês de 13 dias.

A mesma escola retoma o uso do pátio da escola a partir de fevereiro, mas, à medida que o exército dos EUA se aproxima, o dia em que a criança escapa para o prédio da escola continua. A evacuação acompanhada de interrupção das aulas será quase 500 vezes em 4 meses.

Em dezembro passado, uma janela de 7,7 quilos pesou de um helicóptero da Marinha dos EUA voando no mesmo pequeno jardim da escola adjacente à Estação Aérea de Futenma. A escola deixa de usar o pátio da escola por cerca de dois meses para garantir a segurança. Os militares dos EUA disseram que “não voarei sobre a escola ao máximo”, mas depois do acidente o vôo sobre o céu foi confirmado duas vezes.

Em janeiro, o Departamento de Defesa do Ministério da Defesa de Okinawa colocou quatro câmeras de vigilância e cinco observadores no telhado do prédio da escola, etc., a pedido da escola. Quando uma aeronave militar dos EUA se aproxima, um vigilante está pedindo a evacuação com um alto-falante. O pátio da escola também irá criar instalações de evacuação no futuro.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180608-00000077-jij-soci

 

 

 

10. Русский язык

Эвакуация 500 раз, перерыв в классе = начальная школа с падением вертолета – Окинава

По прошествии шести месяцев с момента аварии 13-го мая этого года в муниципальную Футунскую среднюю школу упадет окно крупного транспортного вертолета CH 53 E, принадлежащего американской станции Futenma (город) в городе Гинован, префектура Окинава.

В той же школе возобновляется использование школьного двора с февраля, но по мере приближения американских военных в тот день, когда ребенок убегает в здание школы, продолжается. Эвакуация, сопровождаемая прерыванием занятий, будет составлять почти 500 раз за 4 месяца.

В декабре прошлого года окно из 7,7 кг было вывезено из морского вертолета США, летящего в том же маленьком школьном саду, примыкающем к Futenma Air Station. Школа обеспечивает использование школьного двора в течение двух месяцев для обеспечения безопасности. Американские военные сказали, что «я не буду летать над школой до максимума», но после аварии полет над небом был подтвержден дважды.

В январе министерство обороны Окинавы оборонного ведомства разместило четыре камеры наблюдения и пять наблюдателей на крыше школьного здания и т. Д. По просьбе школы. Когда приближается американский военный самолет, надзиратель призывает к эвакуации с помощью громкоговорителя. В будущем школьный сад также создаст средства для эвакуации.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180608-00000077-jij-soci

 

 

 

11.Deutsch

Evakuierung 500 mal, Klassenunterbrechung = Grundschule mit einem Hubschrauberfall – Okinawa

In Präfektur Okinawa Ginowan City, die US-Militär Futenma Air Station (Stadt) CH53E große Transporthubschrauber des Fensters der Zugehörigkeit von dem Unfall, der für die Gemeinde Futenma zweite Grundschule, werden eine halbes Jahr in diesem Monat 13 Tage gesunken ist.

Dosho wurde die Verwendung der Schulgelände ab Februar wieder aufgenommen, ein Kind jedes Mal, wenn ein US-Militärflugzeug ist den Tag zu Tag näher weiterhin die Schulgebäude evakuieren. Die Evakuierung mit Unterbrechung des Unterrichts wird in 4 Monaten fast 500 Mal durchgeführt.

Dezember letztes Jahr auf dem Schulhof von Dosho neben die Futenma Air Station, wiegt 7,7 Kilogramm des Fensters aus den US Marine Corps Hubschraubern im Flug fielen. Die Schule hält den Schulhof für etwa zwei Monate nicht mehr an, um die Sicherheit zu gewährleisten. Das US-Militär war der „Maximum, keine Schule Himmel fliegen“, nach dem Unfall auch die Flucht von mehr als zwei Mal bestätigt wurde.

Verteidigungsministerium Okinawa Defense Bureau im Januar Platzierung der Wärter fünf Personen und Überwachungskamera 4 Einheiten in wie Schulgebäude Dach auf Antrag der Schule Seite. Wenn das Flugzeug US-Militär nähert, rufen Wächter Zuflucht in den Lautsprecher. Der Schulhof wird in Zukunft auch Evakuierungseinrichtungen einrichten.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180608-00000077-jij-soci

 

 

 

12.Français

Evacuation 500 fois, interruption de classe = école primaire avec chute d’hélicoptère – Okinawa

Six mois après l’accident, la fenêtre de l’hélicoptère de transport CH 53 E appartenant à la station aérienne Futenma (ville) de la ville de Ginowan, préfecture d’Okinawa, est tombée à la deuxième école élémentaire municipale de Futenma le 13 de ce mois.

La même école reprend l’utilisation de la cour de récréation à partir de février, mais à l’approche de l’armée américaine, le jour où l’enfant s’échappe vers le bâtiment de l’école continue. L’évacuation accompagnée d’une interruption des cours sera de près de 500 fois en 4 mois.

En décembre dernier, une fenêtre de 7,7 kilos pesait sur un hélicoptère des Marines américains volant dans le même petit jardin d’école adjacent à la Futenma Air Station. L’école arrête d’utiliser la cour de l’école pendant environ deux mois pour assurer sa sécurité. L’armée américaine a déclaré que «je ne survolerai pas l’école au maximum», mais après l’accident, le vol au-dessus du ciel a été confirmé deux fois.

En janvier, le Bureau de la Défense d’Okinawa du Ministère de la Défense a placé quatre caméras de surveillance et cinq observateurs sur le toit de l’école, etc. à la demande de l’école. Quand un avion militaire américain s’approche, un surveillant appelle à l’évacuation avec un haut-parleur. La cour d’école mettra également en place des installations d’évacuation à l’avenir.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180608-00000077-jij-soci

 

 

 

13.Türk

Tahliye 500 kez, sınıf kesintisi = bir helikopter ile ilköğretim okulu – Okinawa

Kazadan altı ay sonra, Okinawa Eyaleti, Ginowan Şehrindeki ABD Futenma Hava İstasyonu’na ait CH 53 E büyük nakliye helikopteri penceresinin bu ayın 13’ünde Belediye Futenma İkinci İlköğretim Okulu’na düşmesi bekleniyor.

Aynı okul, Şubat ayından itibaren okul bahçesini kullanmaya devam eder, ancak ABD askeri yaklaştıkça, çocuğun okul binasına kaçtığı gün devam eder. Tahliyelerin eşlik ettiği tahliye, 4 ayda yaklaşık 500 kat olacaktır.

Geçtiğimiz Aralık ayında, Futenma Air Station’a bitişik aynı küçük okul bahçesinde uçan bir ABD Deniz helikopteri 7,7 kilo bir pencere ağırlığındaydı. Okul, güvenliği sağlamak için okul bahçesini yaklaşık iki ay boyunca kullanmayı bırakır. ABD ordusu “okula en fazla uçmayacağım” dedi, ancak kazadan sonra gökyüzündeki uçuş iki kez onaylandı.

Ocak ayında, Savunma Bakanlığı Okinawa Savunma Bürosu okulun talebi üzerine okul binasının çatısına dört gözetleme kamerası ve beş gözlemci yerleştirdi. Bir ABD askeri uçağı yaklaştığında, bir surveillant bir hoparlörle tahliye çağrısında bulunuyor. Okul bahçesi de gelecekte tahliye tesisleri kuracak.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180608-00000077-jij-soci

 

 

 

14.Việt

Di tản 500 lần, lớp học bị gián đoạn = trường tiểu học có rơi trực thăng – Okinawa

Trong tỉnh Okinawa Ginowan City, Air Station Mỹ quân sự Futenma (thành phố) CH53E máy bay trực thăng vận tải lớn của cửa sổ của liên kết từ phải ngẫu nhiên mà đã giảm xuống các thành phố Futenma thứ hai trường tiểu học, trở thành một nửa năm trong tháng này 13 ngày.

Cùng một trường học tiếp tục sử dụng sân trường từ tháng Hai, nhưng khi phương pháp quân sự của Hoa Kỳ tiếp cận, ngày đứa trẻ trốn thoát để xây dựng trường học vẫn tiếp tục. Di tản cùng với sự gián đoạn của các lớp học sẽ gần 500 lần trong 4 tháng.

Tháng Mười Hai năm ngoái, trong sân trường của Dosho tiếp giáp với Air Station Futenma, nặng 7,7 kg của cửa sổ rơi từ trên máy bay trực thăng Marine Corps Mỹ trong chuyến bay. Nhà trường ngừng sử dụng sân trường trong khoảng hai tháng để đảm bảo an toàn. Quân đội Mỹ nói rằng “Tôi sẽ không bay qua trường tối đa”, nhưng sau vụ tai nạn, chuyến bay trên bầu trời đã được xác nhận hai lần.

Bộ Quốc phòng Okinawa Cục Quốc phòng vào tháng Giêng, đặt warden lăm người và giám sát camera 4 đơn vị trong như xây dựng trường học trên mái nhà theo yêu cầu của phía nhà trường. Khi một máy bay quân sự của Mỹ tiếp cận, một người giám sát đang kêu gọi sơ tán bằng một loa. Sân trường cũng sẽ thiết lập các cơ sở di tản trong tương lai.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180608-00000077-jij-soci

 

 

 

15.italiano

Evacuazione 500 volte, interruzione di classe = scuola elementare con caduta di un elicottero – Okinawa

In Prefettura di Okinawa Ginowan City, l’esercito degli Stati Uniti Stazione Futenma Air (città) CH53E grande elicottero da trasporto della finestra di affiliazione dall’incidente che è caduto al Futenma Municipale seconda scuola elementare, diventare un anno e mezzo in questo mese 13 giorni.

Dosho è stato ripreso l’uso del cortile della scuola da febbraio, un bambino ogni volta che un aereo militare degli Stati Uniti si sta avvicinando il giorno in giorno per continuare a evacuare l’edificio scolastico. L’evacuazione accompagnata dall’interruzione delle lezioni sarà quasi 500 volte in 4 mesi.

Dicembre dello scorso anno, nel cortile della scuola di Dosho adiacente alla Air Station Futenma, pesa 7,7 chilogrammi di finestra è sceso dall’elicottero US Marine Corps in volo. La scuola smette di usare il cortile della scuola per circa due mesi per garantire la sicurezza. L’esercito degli Stati Uniti è stata la “massima, non volare un cielo scuola”, dopo l’incidente è stato anche confermato la fuga di oltre due volte.

Ministero della Difesa Bureau Okinawa difesa a gennaio, ponendo il guardiano cinque persone e di videosorveglianza 4 unità a come edificio scolastico sul tetto, su richiesta della parte della scuola. Quando un aereo militare statunitense si avvicina, un sorvegliante chiede l’evacuazione con un altoparlante. Il cortile della scuola istituirà anche strutture di evacuazione in futuro.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180608-00000077-jij-soci

 

 

 

16. ภาษาไทย

อพยพ 500 ครั้งการหยุดชะงักระดับชั้น = โรงเรียนประถมศึกษาที่มีการล่มสลายของเฮลิคอปเตอร์ – โอกินาว่า

ในจังหวัดโอกินากิโนวัง City, ทหารสหรัฐ Futenma Air Station (เมือง) CH53E เฮลิคอปเตอร์ขนส่งขนาดใหญ่ของหน้าต่างของความร่วมมือจากอุบัติเหตุที่ได้ลดลงไปเทศบาล Futenma โรงเรียนประถมศึกษาที่สองกลายเป็นครึ่งปีในเดือนนี้ 13 วัน

Dosho ได้รับกลับมาใช้บริเวณโรงเรียนจากเดือนกุมภาพันธ์เด็กทุกครั้งที่เครื่องบินทหารสหรัฐกำลังใกล้เข้ามาวันต่อวันยังคงอพยพไปยังอาคารเรียน การอพยพพร้อมกับการหยุดชะงักของชั้นเรียนจะเพิ่มขึ้นเกือบ 500 ครั้งใน 4 เดือน

เดือนธันวาคมปีที่ผ่านมาในโรงเรียนของ Dosho ที่อยู่ติดกับสถานีอากาศ Futenma ที่มีน้ำหนัก 7.7 กิโลกรัมของหน้าต่างลดลงจากเฮลิคอปเตอร์นาวิกโยธินสหรัฐในเที่ยวบิน โรงเรียนหยุดการใช้สนามเด็กเล่นประมาณสองเดือนเพื่อความปลอดภัย ทหารสหรัฐคือ “สูงสุดไม่บินท้องฟ้าโรงเรียน” หลังจากที่เกิดอุบัติเหตุนอกจากนี้ยังได้รับการยืนยันเที่ยวบินของมากกว่าสองครั้ง

กระทรวงกลาโหมโอกินาวาสำนักกลาโหมในเดือนมกราคมวางคุมห้าคนและกล้องเฝ้าระวัง 4 หน่วยในเช่นอาคารเรียนชั้นดาดฟ้าตามคำขอของด้านข้างโรงเรียน เมื่อเครื่องบินของกองทัพสหรัฐเข้ามาใกล้ ๆ หน่วยสำรวจกำลังเรียกอพยพด้วยลำโพง โรงเรียนยังจะจัดตั้งสถานที่อพยพในอนาคตอีกด้วย

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180608-00000077-jij-soci

 

 

 

17.Polski

Ewakuacja 500 razy, przerwanie klasy = szkoła podstawowa z upadkiem helikoptera – Okinawa

W Prefektura Okinawa Ginowan City, wojsko USA Futenma Air Station (miasto) CH53E duży śmigłowiec transportowy okna ubezpieczenia od wypadku, który spadł do Miejskiego Futenma druga szkoła, stać pół roku w tym miesiącu 13 dni.

Ta sama szkoła od lutego korzysta z boiska szkolnego, ale gdy zbliża się amerykańska armia, dzień, w którym dziecko ucieka do budynku szkoły, trwa. Ewakuacja z przerwą w zajęciach będzie prawie 500 razy w ciągu 4 miesięcy.

Grudniu ubiegłego roku, w szkolnym z Dosho przylegającym do dworca Futenma Air waży 7,7 kg okna spadła z helikoptera US Marine Corps w locie. Szkoła przestaje korzystać z boiska szkolnego przez około dwa miesiące, aby zapewnić bezpieczeństwo. Armia USA była „maksymalna, a nie latać niebo szkoła”, po wypadku został również potwierdzony lot ponad dwa razy.

Ministerstwo Obrony Okinawa Biura Obrony w styczniu, umieszczając naczelnik pięć osób i nadzór kamer 4 jednostki w taki dachu budynku szkoły na wniosek strony szkoły. Kiedy zbliża się amerykański samolot wojskowy, inspektor wzywa do ewakuacji z głośnikiem. W przyszłości szkolne placówki będą również organizować ewakuację

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180608-00000077-jij-soci

関連記事.

スポンサーリンク

関連記事 - Related Posts -

最新記事 - New Posts -

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© ヒカルの情報ブログ , 2018 All Rights Reserved.