日本の情報発信基地

【MLB】大谷翔平、右肘靱帯損傷でDL入り PRP治療と幹細胞注射で復帰目指す / 【MLB】 Shohei Otani, aiming for recovery with PRP therapy with DL and stem cell injection with right elbow ligament injury

 
大谷翔平 靭帯損傷

1.Japanese

【MLB】大谷翔平、右肘靱帯損傷でDL入り PRP治療と幹細胞注射で復帰目指す

7日ロイヤルズ戦は4回63球で緊急降板
エンゼルスは8日(日本時間9日)、大谷翔平投手を右肘内側側副靱帯の損傷により、故障者リスト入りさせると発表した。

大谷翔平 靭帯損傷

スポンサーリンク


大谷は6日(同7日)の本拠地ロイヤルズ戦に先発したが、4回63球で緊急降板。4回を4安打4奪三振3四球1失点(自責1)で勝敗はつかなかったが、63球のうち33球がストライクと制球が荒れていた。当初は右中指にマメができたことが降板理由と発表されていた。

球団によれば、7日(同8日)にロサンゼルスでスティーブ・ユン医師の診断を受け、多血小板血漿(PRP)治療と幹細胞注射を受けたという。3週間後に再び患部の状態をチェックし、その後の治療方針を固めるという。

ベーブ・ルース以来の二刀流として全米を沸かせている大谷は、これまで投手として9試合に先発し、4勝1敗、防御率3.10の成績。打者としては34試合に出場し、6本塁打20打点、打率.289の成績を残していた。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180609-00136467-fullcount-base

スポンサーリンク

 

 

 

2.English

【MLB】 Shohei Otani, aiming for recovery with PRP therapy with DL and stem cell injection with right elbow ligament injury

On July 7, the Royals Battle gained 63 balls four times and an emergency exit
Angel announced on February 8 (Japan time 9th), Shohei Otani pitcher will be put into the list of disabled people by damage of the medial ligament of the right elbow medial collateral.

Otani started the game against Royals on the 6th (the 7th) on the 6th, but the emergency descents at 63 balls four times. Four hits and four strikeouts strikeout three strokes one runner-up (one’s own responsibility) did not win or lose, but 33 of the 63 balls strike and the ball was rough. Initially it was announced that reasoning that it was able to make beans on the right middle finger was a reason for leaving.

According to the team, he was diagnosed by Steve Yun in Los Angeles on 7th (the same day 8th) and received platelet-rich plasma (PRP) treatment and stem cell injection. After three weeks the condition of the affected part will be checked again, and then the treatment policy will be strengthened.

Otani, who has been boosting the nation as a dual-sword since the Babe Ruth, has earned 9 games as a pitcher, has won 4 wins and 1 loss, and a score of 3.10. As a batter, he played in 34 games, had 6 home runs and 20 RBIs, and a batting average of 289.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180609-00136467-fullcount-base

 

 

 

3.中國(繁体)

【MLB】Shohei Otani,旨在用PRP療法恢復DL和乾細胞注射右肘韌帶損傷

7月7日,皇家戰役四次獲得63個球,並成為緊急出口
天使8天(日本時間9日),由於昌平大谷投手的右手肘內側副韌帶損傷,宣布到傷兵名單進入。

大谷6號在6號(7號)開始對陣皇家隊的比賽,但緊急下降了63次,共4次。四次沒有在4次命中堅持的結果4次三振3走一個運行(ERA 1),63節距之間的33球是粗糙的罷工和控球。最初宣布推理說它能夠在右手中指上豆子是離開的理由。

據團隊,7天收到史蒂夫雲醫生在洛杉磯(同8天),富血小板血漿(PRP)是用幹細胞注射液治療的診斷。三週後再次檢查受影響部位的病情,並加強治療政策。

大谷美國叫絕以來貝比魯斯雙持,到目前為止,首發陣容中的九場比賽作為投手,4勝1平1負,ERA 3.10的結果。作為一名擊球手,他打了34場比賽,有6次本壘打和20次打點,平均打擊率為289。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180609-00136467-fullcount-base

 

 

 

4.中国(簡体)

【MLB】Shohei Otani,旨在用PRP疗法恢复DL和干细胞注射右肘韧带损伤

7月7日,皇家战役四次获得63个球,并成为紧急出口
天使在2月8日(日本时间9日)宣布,由于右侧肘内侧支的内侧韧带损伤,Shohei Otani投手将被列入残疾人名单。

大谷6号在6号(7号)开始对阵皇家队的比赛,但紧急下降了63次,共4次。四次击球和四次三振三击三次亚军(自己的责任)没有赢或输,但63球中有33球击球并且球很粗糙。最初宣布推理说它能够在右手中指上豆子是离开的理由。

据该团队说,他于7日(同一天8日)在洛杉矶被Steve Yun诊断为富血小板血浆(PRP)治疗和干细胞注射。三周后再次检查受影响部位的病情,并加强治疗政策。

自从贝比鲁斯以来,大谷一直以来都是双刀剑,赢得了9场比赛的投手,赢得了4胜1负的胜利,并且得分为3.10。作为一名击球手,他打了34场比赛,有6次本垒打和20次打点,平均打击率为289。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180609-00136467-fullcount-base

 

 

 

5. हिन्दी

【एमएलबी】 शोहेई ओटानी, डीएल के साथ पीआरपी थेरेपी के साथ वसूली का लक्ष्य और सही कोहनी लिगमेंट चोट के साथ स्टेम सेल इंजेक्शन

7 जुलाई को रॉयल्स बैटल ने 63 गेंदों में चार बार और एक आपातकालीन निकास प्राप्त किया
एंजेल ने 8 फरवरी (जापान 9 वें स्थान पर) की घोषणा की, शोहे ओटानी पिचर को सही कोहनी मध्यवर्ती संपार्श्विक के मध्यस्थ बंधन के नुकसान से विकलांग लोगों की सूची में रखा जाएगा।

ओटानी ने 6 वें स्थान पर 6 वें (7 वें) पर रॉयल्स के खिलाफ खेल शुरू किया, लेकिन आपातकाल 63 गेंदों पर चार बार गिर गया। चार हिट और चार स्ट्राइकआउट स्ट्राइकआउट तीन स्ट्रोक एक रनर-अप (अपनी खुद की ज़िम्मेदारी) जीत या हार नहीं पाई, लेकिन 63 गेंदों में से 33 ने हड़ताल की और गेंद खराब थी। प्रारंभ में यह घोषणा की गई थी कि तर्क यह है कि यह सही मध्य उंगली पर सेम बनाने में सक्षम था, छोड़ने का एक कारण था।

टीम के मुताबिक, लॉस एंजिल्स में स्टीव युन ने 7 वें दिन (उसी दिन 8 वें) का निदान किया और प्लेटलेट समृद्ध प्लाज्मा (पीआरपी) उपचार और स्टेम सेल इंजेक्शन प्राप्त किया। तीन सप्ताह के बाद प्रभावित हिस्से की स्थिति फिर से जांच की जाएगी, और फिर उपचार नीति को मजबूत किया जाएगा।

ओबेनी, जो बेबे रूथ के बाद से दोहरी तलवार के रूप में देश को बढ़ावा दे रही है, ने पिचर के रूप में 9 गेम अर्जित किए हैं, ने 4 जीत और 1 नुकसान और 3.10 का स्कोर जीता है। बल्लेबाज के रूप में, उन्होंने 34 खेलों में खेला, 6 घरेलू रन और 20 आरबीआई और 28 9 के बल्लेबाजी औसत थे

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180609-00136467-fullcount-base

 

 

6.Español

【MLB】 Shohei Otani, con el objetivo de la recuperación con terapia PRP con DL e inyección de células madre con lesión del ligamento del codo derecho

El 7 de julio, la Batalla de los Reales ganó 63 bolas cuatro veces y una salida de emergencia
Angel anunció el 8 de febrero (hora de Japón, noveno) que el lanzador Shohei Otani se incluirá en la lista de personas discapacitadas por daños en el ligamento medial del colateral medial del codo derecho.

Otani comenzó el juego contra los Reales el día 6 (el 7) el día 6, pero la emergencia descendió a 63 pelotas cuatro veces. Cuatro hits y cuatro ponches ponchó a tres golpes. Un finalista (la propia responsabilidad) no ganó ni perdió, pero 33 de las 63 bolas golpearon y la pelota fue dura. Inicialmente se anunció que el razonamiento de que era capaz de hacer frijoles en el dedo medio derecho era una razón para irse.

Según el equipo, Steve Yun lo diagnosticó en Los Angeles el día 7 (el mismo día 8) y recibió tratamiento con plasma rico en plaquetas (PRP) e inyección de células madre. Después de tres semanas, se volverá a verificar el estado de la parte afectada y, a continuación, se reforzará la política de tratamiento.

Otani, quien ha estado impulsando a la nación como espada doble desde el Babe Ruth, ha ganado 9 juegos como lanzador, ha ganado 4 victorias y 1 derrota, y un puntaje de 3.10. Como bateador, jugó en 34 juegos, tuvo 6 jonrones y 20 carreras impulsadas, y un promedio de bateo de 289.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180609-00136467-fullcount-base

 

 

 

7.العربية

【MLB】 شوهي أوتاني ، الذي يهدف إلى الشفاء بعلاج PRP باستخدام DL وحقن الخلايا الجذعية مع إصابة في أربطة المرفق اليمنى

في 7 يوليو ، كسبت معركة رويالز 63 كرات أربع مرات ومخرج للطوارئ
أعلن أنجل في 8 فبراير (اليابان وقت 9) ، سيتم وضع إبريق Shohei Otani في قائمة الأشخاص ذوي الإعاقة عن طريق تلف في الرباط الإنسي من ضمانات الكوع الأيمن الإنسي.

بدأ Otani المباراة ضد Royals في 6th (7th) على 6th ، لكن الطوارئ ينحدر في 63 كرات أربع مرات. أربعة ضربات وأربعة قذفات فاشلة ثلاثة ضربات واحدة (واحدة مسؤولية) لا يربح أو يخسر ، لكن 33 من 63 ضربة كرات والكرة كانت خشنة. أعلن في البداية أن التعليل القادر على جعل الفاصوليا على الإصبع الأوسط الصحيح كان سبباً للرحيل.

وفقا للفريق ، تم تشخيصه من قبل ستيف يون في لوس انجليس في 7 (نفس اليوم 8) وتلقى العلاج بالبلازما الغنية بالصفائح الدموية (PRP) وحقن الخلايا الجذعية. بعد ثلاثة أسابيع سيتم فحص حالة الجزء المصاب مرة أخرى ، ومن ثم سيتم تعزيز سياسة العلاج.

اكتسب أوتاني ، الذي كان يعزز الأمة كسيف مزدوج منذ بيب روث ، 9 مباريات كجوت ، فاز 4 انتصارات وخسارة واحدة ، وحصل على 3،10 نقطة. كخليط ، لعب في 34 مباراة ، وكان لديه 6 أشواط منزلية و 20 ريالاً ، ومعدل ضربات 289.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180609-00136467-fullcount-base

 

 

 

8. বাংলা ভাষা

【এমএলবি】 শাহী ওতিনি, ডান কাঁটা লিগামের আঘাত দিয়ে ডিএল এবং স্টেম সেল ইনজেকশন সহ পিআরপি থেরাপির পুনরুদ্ধারের লক্ষ্য

7 জুলাই রাজস্থান রয়্যালসকে 63 বলে চারবার এবং একটি জরুরি ত্রাণসামগ্রী জিতে নেয়
8 ই ফেব্রুয়ারি (জাপান সময় 9 ই ফেব্রুয়ারী) এঞ্জেল ঘোষণা করেন, শাহী ওতিনি প্যাচকে ডান কাঁধের মেডাল জালিয়াতির মধ্যম আধিকারিকদের ক্ষতি করে প্রতিবন্ধীদের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হবে।

ওঠা 6 তম (7 ম) 6 তারিখে রাজস্থান রয়্যালস বিরুদ্ধে খেলা শুরু করেন, তবে জরুরি অবস্থায় 63 বল চারের মধ্যে চার বার। চারটি হিট এবং চারটি স্ট্রাইক তিনটি স্ট্রোকের ধাপে ধাপে এক রানার-আপ (নিজের দায়িত্ব) জয় বা হারাতে পারেনি, তবে 63 বলের মধ্যে 33 এবং বলটি ছিল রুক্ষ। প্রাথমিকভাবে এটি ঘোষণা করা হয় যে এটি ডান মাঝের আঙ্গুলের উপর মটরশুটি তৈরি করতে সক্ষম ছিল বলে ত্যাগ করার একটি কারণ ছিল।

দলের মতে, লস্ট এঞ্জেলেস স্টিভ ইউন 7 ই সেপ্টেম্বর (8 ই আগস্ট) তাকে সনাক্ত করেন এবং প্ল্যাটলেট সমৃদ্ধ প্লাজমা (পিআরপি) চিকিত্সা এবং স্টেম সেল ইনজেকশন পান। তিন সপ্তাহ পরে ক্ষতিগ্রস্ত অংশের অবস্থা আবার পরীক্ষা করা হবে, এবং তারপর চিকিত্সা নীতি জোরদার করা হবে।

ওবাতি, যিনি বেবি রুথের পর থেকে দ্বৈত তলোয়ার হিসাবে দেশকে এগিয়ে নিয়ে গেছেন, তিনি 9 টি গেমকে একটি কলস হিসাবে অর্জন করেছেন, তিনি 4 টি জিতেছেন এবং 1 টি জয় এবং 3.10 স্কোর করেছেন। ব্যাটসম্যান হিসেবে তিনি 34 টি গেম খেলে, 6 টি হোম রান এবং ২0 টি আরবিআই এবং ২89 ব্যাটিং গড়।

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180609-00136467-fullcount-base

 

 

 

9. Português

【MLB】 Shohei Otani, visando a recuperação com terapia PRP com DL e injeção de células-tronco com lesão do ligamento do cotovelo direito

Em 7 de julho, o Royals Battle ganhou 63 bolas quatro vezes e uma saída de emergência
Anjo anunciou em 8 de fevereiro (Japão, dia 9), Shohei Otani arremessador será colocado na lista de pessoas com deficiência por danos do ligamento medial do cotovelo direito medial colateral.

Otani começou o jogo contra os Royals no dia 6 (dia 7) no dia 6, mas a descida de emergência em 63 bolas por quatro vezes. Quatro hits e quatro strikeouts deram três outs com um segundo runner-up (a responsabilidade de cada um) não venceu nem perdeu, mas 33 das 63 bolas deram um strike e a bola foi áspera. Inicialmente, foi anunciado que raciocinar que era capaz de fazer feijões no dedo médio direito era uma razão para sair.

De acordo com a equipe, ele foi diagnosticado por Steve Yun em Los Angeles no dia 7 (no mesmo dia 8) e recebeu tratamento com plasma rico em plaquetas (PRP) e injeção de células-tronco. Após três semanas, a condição da parte afetada será verificada novamente e, em seguida, a política de tratamento será reforçada.

Otani, que tem impulsionado a nação como uma dupla espada desde o Babe Ruth, ganhou 9 jogos como arremessador, ganhou 4 vitórias e 1 derrota, e uma pontuação de 3,10. Como um batedor, ele jogou em 34 jogos, teve 6 home runs e 20 RBIs, e uma média de rebatidas de 289.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180609-00136467-fullcount-base

 

 

 

10. Русский язык

【MLB】 Shohei Otani, направленный на восстановление с помощью PRP-терапии с помощью DL и инъекции стволовых клеток с травмой правой локтевой связки

7 июля битва Royals получила 63 мяча четыре раза и аварийный выход
Ангел объявил 8 февраля (японское время 9-го), кувшин Шохей Отани будет помещен в список людей с ограниченными возможностями на повреждение медиальной связки правого локтевого медиального залога.

Отани начал игру против Royals 6-го (7-го) 6-го числа, но аварийные спуска на 63 шара четыре раза. Четыре удара и четыре аута вычеркивают три удара одним занявшим второе место (собственная ответственность) не выиграли или не проиграли, но 33 из 63 мячей ударили, и мяч был грубым. Первоначально было объявлено, что причиной того, что он смог сделать бобы на правом среднем пальце, было поводом для ухода.

По словам команды, он был поставлен диагнозом Стив Юн в Лос-Анджелесе 7-го числа (в тот же день 8-го) и получил терапию, обогащенную тромбоцитами (PRP) и инъекцию стволовых клеток. Через три недели состояние затронутой части будет проверено снова, а затем политика лечения будет усилена.

Отани, который подталкивал нацию в качестве двойного меча с детства Рут, заработал 9 игр в качестве кувшина, выиграл 4 победы и 1 поражение, а счет 3.10. В качестве теста он играл в 34 играх, имел 6 хоум-ранов и 20 ИКР, а средний уровень – 289.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180609-00136467-fullcount-base

 

 

 

11.Deutsch

【MLB】 Shohei Otani, mit dem Ziel der Erholung mit PRP-Therapie mit DL und Stammzellen-Injektion mit Recht Ellenbogenbandverletzung

Am 7. Juli gewann die Royals Battle vier Mal 63 Bälle und einen Notausgang
Angel verkündete am 8. Februar (Japan Zeit 9.), Shohei Otani Krug wird in die Liste der behinderten Menschen durch die Beschädigung des Innenbandes der rechten Ellbogen medialen Sicherheiten gesetzt werden.

Otani begann das Spiel gegen Royals am 6. (7.) am 6., aber der Notabstieg bei 63 Bällen vier Mal. Vier Hits und vier Strikeouts strichen drei Schläge aus, ein Vize-Sieger (die eigene Verantwortung) gewann oder verlor nicht, aber 33 der 63 Bälle trafen und der Ball war rauh. Anfangs wurde es verkündet, dass das Argument, dass es in der Lage war, Bohnen am rechten Mittelfinger zu machen, ein Grund war, zu gehen.

Laut dem Team wurde er von Steve Yun in Los Angeles am 7. (8. Tag) diagnostiziert und erhielt plättchenreiches Plasma (PRP) und Stammzellen-Injektion. Nach drei Wochen wird der Zustand des betroffenen Teils erneut überprüft und dann wird die Behandlungspolitik gestärkt.

Otani, der die Nation seit der Babe Ruth als Doppelschwert verstärkt hat, hat 9 Spiele als Krug verdient, hat 4 Siege und 1 Verlust gewonnen, und ein Ergebnis von 3.10. Als Schlagmann spielte er in 34 Spielen, hatte 6 Home Runs und 20 RBIs und einen Schlagdurchschnitt von 289.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180609-00136467-fullcount-base

 

 

 

12.Français

【MLB】 Shohei Otani, visant à la récupération avec PRP thérapie avec DL et injection de cellules souches avec lésion du ligament droit du coude

Le 7 juillet, la Royals Battle a gagné 63 balles à quatre reprises et une issue de secours
Angel a annoncé le 8 février (heure du Japon 9ème), le lanceur Shohei Otani sera mis dans la liste des personnes handicapées par une lésion du ligament médial du collatéral médial du coude droit.

Otani a commencé le match contre Royals le 6 (le 7) le 6, mais les descentes d’urgence à 63 balles quatre fois. Quatre coups sûrs et quatre retraits au bâton à trois coups d’un finaliste (de sa propre responsabilité) n’ont pas gagné ou perdu, mais 33 des 63 balles ont frappé et la balle était agitée. Initialement, il a été annoncé que le raisonnement qu’il était capable de faire des haricots sur le majeur droit était une raison de partir.

Selon l’équipe, il a été diagnostiqué par Steve Yun à Los Angeles le 7 (le même jour) et a reçu un traitement au plasma riche en plaquettes (PRP) et une injection de cellules souches. Après trois semaines, l’état de la partie affectée sera à nouveau vérifié, puis la politique de traitement sera renforcée.

Otani, qui a boosté la nation en tant que double épée depuis la Babe Ruth, a gagné 9 matchs en tant que lanceur, a remporté 4 victoires et 1 défaite et un score de 3.10. En tant que batteur, il a disputé 34 parties, compté 6 circuits et 20 points produits et une moyenne au bâton de 289.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180609-00136467-fullcount-base

 

 

 

13.Türk

[MLB] Shohei Otani PRP tedavi içeren DL dönüş amaç ve sağ dirsek bağ hasarı hücre enjeksiyonu kök

7 Temmuz’da Royals Battle, dört kez 63 top ve bir acil çıkış kazandı.
nedeniyle Shohei Otani sürahi sağ dirsek medial kollateral ligaman hasar Melekler 8 gün (Japonya süresi 9, 2010), engelli liste girerek duyurulmuştur.

Otani 6 gün (aynı 7 gün) ev Royals oyun, dört kez 63 topları içinde çaldı acil başlamıştı. Dört kez 4 hit 3 63 sahaları arasında 33 top kaba grev ve top kontrolü vardı bir run (ERA 1), yürür 4 strikeouts sonucunu sopa vermedi. Başlangıçta, bu sebebi çaldı ilan edilmişti sağ orta parmak mümkün fasulye oldu.

Ekibe göre, 7 gün kök hücre enjeksiyonu ile tedavi edildi, Los Angeles (aynı 8 gün), trombositten zengin plazma (PRP) Steve Yun doktor tanısı aldı. Yine daha sonraki tedavi politikasını sağlamlaştırmak 3 hafta sonra etkilenen alan durumunu kontrol etmek.

Otani ABD’nin sürahi olarak dokuz oyunlar, 4 galibiyet ve 1 kayıp, ERA 3.10 sonuçlarında başlangıç ​​serisinde şimdiye kadar Babe Ruth beri İki silah olarak büyüledi söyledi. 34 maçta oynadığı vurucu, 6 ev 20 koşu istatistiklerini, 0,289 ortalama vuruş performansını çalışır ayrılmak zorunda kaldı.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180609-00136467-fullcount-base

 

 

 

14.Việt

【MLB】 Shohei Otani, nhằm phục hồi với điều trị PRP với DL và tiêm tế bào gốc với chấn thương dây chằng khuỷu tay phải

Vào ngày 7 tháng 7, trận Royals đã giành 63 quả bóng bốn lần và một lối thoát hiểm
Angel công bố vào ngày 8 tháng 2 (giờ Nhật Bản lần thứ 9), người ném bóng Shohei Otani sẽ được đưa vào danh sách những người khuyết tật do tổn thương dây chằng giữa của tài sản thế chấp khuỷu tay phải.

Otani bắt đầu trận đấu với đội Royals vào ngày 6 (thứ 7) vào ngày 6, nhưng trận đấu cấp cứu ở 63 quả bóng bốn lần. Bốn hit và bốn strikeout đình công ba nét một trong một Á hậu (trách nhiệm của chính mình) đã không giành chiến thắng hay thua, nhưng 33 trong số 63 quả bóng tấn công và bóng là thô. Ban đầu nó đã được thông báo rằng lý do rằng nó đã có thể làm cho đậu trên ngón giữa phải là một lý do để lại.

Theo nhóm, ông được chẩn đoán bởi Steve Yun ở Los Angeles vào ngày 7 (cùng ngày thứ 8) và được điều trị huyết tương giàu tiểu cầu (PRP) và tiêm tế bào gốc. Sau ba tuần tình trạng của phần bị ảnh hưởng sẽ được kiểm tra một lần nữa, và sau đó chính sách điều trị sẽ được tăng cường.

Otani, người đã thúc đẩy đất nước như một thanh kiếm đôi kể từ Babe Ruth, đã kiếm được 9 trò chơi như một bình, đã giành được 4 trận thắng và 1 thua lỗ, và một số điểm 3,10. Với tư cách là một người đánh bóng, anh đã chơi 34 trận, có 6 lần chạy về nhà và 20 RBIs, và trung bình batting là 289.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180609-00136467-fullcount-base

 

 

 

15.italiano

【MLB】 Shohei Otani, che mira al recupero con terapia PRP con DL e iniezione di cellule staminali con lesione del legamento del gomito destro

Il 7 luglio, la Royals Battle ha ottenuto 63 palle quattro volte e un’uscita di emergenza
Angelo annunciato l’8 febbraio (9 ° tempo in Giappone), il lanciatore Shohei Otani sarà inserito nell’elenco delle persone disabili per danno del legamento mediale del gomito destro mediale.

Otani ha iniziato la partita contro Royals il 6 (il 7) il 6, ma le discese di emergenza a 63 palle quattro volte. Quattro colpi e quattro strikeout danno tre colpi uno al secondo posto (la propria responsabilità) non ha vinto o perso, ma 33 delle 63 palle hanno colpito e la palla era ruvida. Inizialmente fu annunciato che il ragionamento per cui era in grado di produrre fagioli sul medio dito era una ragione per andarsene.

Secondo il team, è stato diagnosticato da Steve Yun a Los Angeles il 7 (lo stesso giorno 8) e ha ricevuto un trattamento con plasma ricco di piastrine (PRP) e iniezione di cellule staminali. Dopo tre settimane, le condizioni della parte interessata saranno nuovamente controllate, e quindi la politica di trattamento sarà rafforzata.

Otani, che ha potenziato la nazione come una spada doppia dal Babe Ruth, ha guadagnato 9 partite come lanciatore, ha vinto 4 vittorie e 1 sconfitta e un punteggio di 3.10. Come batterista, ha giocato in 34 partite, 6 run casalinghi e 20 RBI e una media di battuta di 289.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180609-00136467-fullcount-base

 

 

 

16. ภาษาไทย

【 MLB 】 Shohei Otani มีเป้าหมายเพื่อการกู้คืนด้วยการบำบัด PRP ด้วยการฉีด DL และ stem cell ด้วยการบาดเจ็บเอ็นข้อศอกขวา

ในวันที่ 7 กรกฎาคมศึก Royals ได้รับลูกบอล 63 ครั้งและทางออกฉุกเฉิน
เทวดาประกาศในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ (ญี่ปุ่นครั้งที่ 9), เหยือก Shohei Otani จะถูกใส่ลงในรายชื่อคนพิการด้วยความเสียหายที่เกิดจากเอ็นกลางของข้อศอกตรงกลางของข้อศอกขวา

Otani เริ่มเกมกับพระราชวงศ์ในวันที่ 6 (วันที่ 7) ในวันที่ 6 แต่เหตุฉุกเฉินที่ 63 ลูกสี่ครั้ง (ความรับผิดชอบของตัวเอง) ไม่ชนะหรือแพ้ แต่ 33 จาก 63 ลูกตีและลูกบอลเป็นหยาบ ตอนแรกมีการประกาศให้เหตุผลว่าสามารถทำถั่วบนนิ้วกลางขวาได้

ตามรายงานของทีมเขาได้รับการวินิจฉัยโดย Steve Yun ใน Los Angeles ในวันที่ 7 (วันเดียวกันกับวันที่ 8) และได้รับการรักษาพลาสมาที่อุดมด้วยเกล็ดเลือด (PRP) และการฉีดเซลล์ต้นกำเนิด หลังจากสามสัปดาห์สภาพของส่วนที่ได้รับผลกระทบจะได้รับการตรวจสอบอีกครั้งและนโยบายการรักษาจะได้รับความเข้มแข็ง

Otani ผู้ซึ่งได้รับการยกระดับประเทศเป็นดาบสยองตั้งแต่ Babe Ruth ได้รับ 9 เกมเป็นเหยือกชนะ 4 นัดและแพ้ 1 ครั้งและทำคะแนน 3.10 เป็นแป้งเขาเล่น 34 เกมมี 6 บ้านวิ่งและ 20 RBIs และแม่นของ 289

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180609-00136467-fullcount-base

 

 

 

17.Polski

【MLB】 Shohei Otani, mający na celu wyzdrowienie z terapią PRP z DL i zastrzykiem komórek macierzystych z uszkodzeniem więzadła prawego łokcia

7 lipca, Royals Battle zyskała 63 piłki cztery razy i wyjście awaryjne
Angel ogłosił 8 lutego (Japonia 9 czas), Shohei Otani miotacz zostanie umieszczony na liście osób niepełnosprawnych przez uszkodzenie przyśrodkowego więzadła prawego łokcia przyśrodkowego zabezpieczenia.

Otani rozpoczął grę przeciwko Royals 6 (7) na 6, ale awaryjne zjazdy na 63 piłki cztery razy. Cztery uderzenia i cztery trafienia, które wykonały trzy uderzenia jednego z nich (własna odpowiedzialność), nie wygrywają ani nie przegrywają, ale 33 z 63 piłek uderza, a piłka jest ostra. Początkowo ogłoszono, że rozumowanie, że było w stanie zrobić fasolę na prawym środkowym palcu było powodem do odejścia.

Według zespołu, zdiagnozowany został przez Steve’a Yun’a w Los Angeles 7-go (tego samego dnia 8-go) i otrzymał leczenie osoczem bogatopłytkowym (PRP) oraz wstrzyknięcie komórek macierzystych. Po trzech tygodniach stan chorej części zostanie ponownie sprawdzony, a następnie polityka leczenia zostanie wzmocniona.

Otani, który pobudził naród jako podwójny miecz od Babe Ruth, zdobył 9 gier jako miotacz, wygrał 4 wygrane i 1 przegraną, i uzyskał wynik 3.10. Jako pałkarz grał w 34 meczach, miał 6 biegów do domu i 20 RBI, a średnia mrugnięcia 289

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180609-00136467-fullcount-base

関連記事.

スポンサーリンク

関連記事 - Related Posts -

最新記事 - New Posts -

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© ヒカルの情報ブログ , 2018 All Rights Reserved.