日本の情報発信基地

<米朝>非核化合意なるか 12日史上初、朝鮮戦争終戦も / Before denuclearization agreement Will the end of the Korean War also be the first ever in the 12th day of history

 
米朝 会談

 

1.Japanese

<米朝>非核化合意なるか 12日史上初、朝鮮戦争終戦も

トランプ米大統領と金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長は12日、シンガポールで史上初の首脳会談に臨む。北朝鮮の非核化や大陸間弾道ミサイル(ICBM)の廃棄、朝鮮戦争の終戦宣言などを巡り具体的な合意が結べるかが焦点。敵対政策の終結を象徴する経済交流や、外交関係構築に向けた方策が協議される可能性もある。会談は午前9時(日本時間同10時)から開始予定。

スポンサーリンク


米ホワイトハウスは11日夜の声明で、通訳のみが同席する「1対1」の会談に続き、ポンペオ国務長官やボルトン大統領補佐官(国家安全保障問題担当)らが同席する拡大会合、食事を交えたワーキングランチの三つの形式で実施すると発表した。

米朝 会談

会談後、トランプ氏が記者団を前に会談の成果を発表。トランプ氏は当初13日だった出国予定を早め、12日午後7時(日本時間同8時)ごろ、帰国の途につく。声明は「事態が想定以上の速さで推移している」と交渉が順調に進んでいることを強調している。

米朝両国は11日もシンガポール中心部のホテルで、実務者協議を約2時間開催。米国からソン・キム駐フィリピン大使が、北朝鮮側からは崔善姫(チェ・ソニ)外務次官が出席し、非核化や体制保証に関する合意文書の内容などについてぎりぎりの調整を続けた模様だ。

スポンサーリンク


ポンペオ国務長官は同日夜、会談を前に記者会見し、「明日の直接会談が、将来の建設的対話に向けた礎になることを期待している」と述べた。「米国の最終目標は一切変わっていない」として、あくまで「完全かつ検証可能で不可逆的な非核化」(CVID)を追求する考えを強調する一方で、核放棄を促すため金政権に「特別な体制保証」を提供する用意があるとも表明した。

米ニュースサイト・アクシオスは、トランプ政権は、外交関係構築の足がかりとして北朝鮮の体操選手や交響楽団を米国に招待するなどのスポーツ・文化交流や、米ハンバーガーチェーン店の平壌進出など「非核化プロセスに沿った両国関係強化」に関するさまざまな提案を検討していると報じている。会談では、将来の大使館開設を視野に、相互連絡事務所の設置を協議する可能性もある。

トランプ氏は11日昼、シンガポール大統領官邸でリー・シェンロン首相と会食を交えて会談し、謝意を示した。その後、韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領と約40分間、電話で協議。韓国の青瓦台(大統領府)によると、トランプ氏は、北朝鮮との事前協議の内容を説明し、首脳会談後速やかにポンペオ国務長官を韓国に派遣して、内容を報告させる考えを表明した。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180611-00000082-mai-int

スポンサーリンク

 

 

 

2.English

<US-North Korea> Before denuclearization agreement Will the end of the Korean War also be the first ever in the 12th day of history

US President Trump and Kim Jung-eun, chairperson of the Korean Workers’ Party, will face the first ever summit in Singapore on Sunday. It is focused on concrete agreement on North Korea denuclearization, discontinuance of intercontinental ballistic missiles (ICBM), declaration of the end of the Korean War, etc. Economic exchanges symbolizing the end of hostile policy and measures to establish diplomatic relations may be discussed. The talks will start at 9 am (Japan time 10 am).

The White House said on Wednesday evening, following a “one-to-one” talks where only interpreters are present, an extended meeting where Pompeo Secretary of State Pompeo and Bolton Presidential Advisor (national security issues) It will be carried out in three forms of working lunch.

After the meeting, Mr. Trump announced the results of the talks before the reporters team. Mr. Trump early departure schedule which was originally 13 days, arrives home around 7 pm on December 12 (Japan time around 8 o’clock). The statement emphasizes that negotiations are proceeding smoothly, “The situation is changing at a rate faster than expected.”

The US and North Korea are the hotels in the center of Singapore on 11th and they hold discussion of working people for about 2 hours. Ambassador Son Kim, Ambassador to the Philippines from the United States, and Foreign Minister Choi and Soni attended from North Korea, he seems to have continued to adjust merely about the contents of agreement documents on denuclearization and system security.

Secretary of State Pompeo said in a press conference before the meeting that night, “We are hoping that direct talks tomorrow will be the cornerstone for future constructive dialogue.” While emphasizing the idea of ​​pursuing “complete and verifiable and irreversible denuclearization” (CVID) as “the ultimate goal of the United States has not changed at all”, in order to encourage nuclear abandonment, We are also ready to provide “system guarantee”.

In the US news site, Aksios, the Trump regime has been involved in sports and cultural exchanges, such as inviting North Korean gymnasts and symphony orchestras to the United States as a foothold for building diplomatic relations, and a “denuclearization process Strengthening bilateral relations in line with the plan, “he said. At the meeting, there is the possibility of discussing the establishment of a mutual contact office with a view to opening a future embassy.

Mr. Trump went to the Singaporean Presidential Palace to speak with Lee Shen Long Prime Minister on a meeting with the Prime Minister of the Republic of Singapore on Thursday afternoon and expressed his appreciation. After that, we discussed with South Korean President Moon Jae-in about 40 minutes by phone. According to Korean Blue House (Cheong Wa Dae), Mr. Trump explains the contents of preliminary talks with North Korea and promptly dispatched Secretary of State Pompeo to the Republic of Korea after the summit talks to report the contents.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180611-00000082-mai-int

 

 

 

3.中國(繁体)

<美國朝鮮>無核化協議所作出或12天的第一次,也是朝鮮戰爭戰爭結束

特朗普,美國總統金正恩(金貞恩)勞動黨主席12天,面對新加坡的首次首腦會議。朝鮮的無核化和洲際彈道導彈(ICBM),韓國的具體協議的處置隨之產生,或沒有像戰爭的宣戰結束的焦點之旅。可以討論象徵結束敵對政策和建立外交關係措施的經濟交流。會談將於上午9時開始(日本時間上午10時)。

在美國白水房屋11日晚上的一份聲明中,“一比一”的解釋只有參加,擴大了會議的會議後,撒上國家和博爾頓總統助理(國家安全事務)等人的一頓旁派秘書。出席它將以三種形式的工作午餐進行。

會議結束後,特朗普先生向記者團隊宣布了會談結果。特朗普說早出發時間表原本13天,3月12日下午7時(下午日本時間相同8)左右,得到一個回國的中間。聲明強調談判進展順利,“情況正在以比預期更快的速度變化。”

美國和朝鮮是11日在新加坡中心的酒店,他們討論工作人員約2小時。金成珠菲律賓大使從美國,從朝鮮出席CheYoshihime(財瑞裡)外交部副部長,這似乎繼續調控的最後一分鐘的如無核化和系統保證了協議的內容。

國務秘書旁派在同一天晚上,在會議召開前的新聞發布會上說,“明天的直接會談,希望能成為建設性對話的未來基石”。作為“美國的最終目標一直都沒變”,同時強調的理念追求的唯一“完全,可核查和不可逆轉的無核化”(CVID)“,特向金管理,以促進棄核我們也準備提供“系統保證”。

美國新聞網站Akushiosu是,特朗普管理,體育和文化的交流與如邀請朝鮮體操運動員和交響樂團在美國外交關係建設的墊腳石,如美國漢堡連鎖店的平壤推進“無核化進程根據計劃加強雙邊關係,“他說。在這次會議上,有使館開設的未來來看,可能討論建立一個共同聯絡處。

特朗普說11天中午會見了晚餐和李顯龍總理在新加坡總統府灑,顯示感激之情。之後,我們通過電話約40分鐘與韓國總統Moon Jae-in進行了討論。據韓國青瓦台(總統府),特朗普說,描述了朝鮮事先協商的內容,及時派出國務秘書旁派在韓國的首腦會議後,並表示這個想法報告的內容。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180611-00000082-mai-int

 

 

 

4.中国(簡体)

<美国朝鲜>无核化协议所作出或12天的第一次,也是朝鲜战争战争结束

特朗普,美国总统金正恩(金贞恩)劳动党主席12天,面对新加坡的首次首脑会议。朝鲜的无核化和洲际弹道导弹(ICBM),韩国的具体协议的处置随之产生,或没有像战争的宣战结束的焦点之旅。可以讨论象征结束敌对政策和建立外交关系措施的经济交流。会谈将于上午9时开始(日本时间上午10时)。

在美国白水房屋11日晚上的一份声明中,“一比一”的解释只有参加,扩大了会议的会议后,撒上国家和博尔顿总统助理(国家安全事务)等人的一顿旁派秘书。出席它将以三种形式的工作午餐进行。

会议结束后,特朗普先生向记者团队宣布了会谈结果。原本是13日的特朗普提早出发时间表,12月12日下午7点左右到达本国(日本时间8点左右)。声明强调谈判进展顺利,“情况正在以比预期更快的速度变化。”

美朝两国在新加坡中心的酒店也是11天,举行了工作会谈约2小时。金成珠菲律宾大使从美国,从朝鲜出席CheYoshihime(财瑞里)外交部副部长,这似乎继续调控的最后一分钟的如无核化和系统保证了协议的内容。

国务秘书旁派在同一天晚上,在会议召开前的新闻发布会上说,“明天的直接会谈,希望能成为建设性对话的未来基石”。作为“美国的最终目标一直都没变”,同时强调的理念追求的唯一“完全,可核查和不可逆转的无核化”(CVID)“,特向金管理,以促进弃核我们也准备提供“系统保证”。

美国新闻网站Akushiosu是,特朗普管理,体育和文化的交流与如邀请朝鲜体操运动员和交响乐团在美国外交关系建设的垫脚石,如美国汉堡连锁店的平壤推进“无核化进程根据计划加强双边关系,“他说。在会议上,有可能讨论建立一个相互联络办公室,以期打开未来的大使馆。

特朗普说11天中午会见了晚餐和李显龙总理在新加坡总统府洒,显示感激之情。之后,我们通过电话约40分钟与韩国总统Moon Jae-in进行了讨论。据韩国青瓦台(总统府),特朗普说,描述了朝鲜事先协商的内容,及时派出国务秘书旁派在韩国的首脑会议后,并表示这个想法报告的内容。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180611-00000082-mai-int

 

 

 

5. हिन्दी

<यूएस-उत्तरी कोरिया> परमाणुकरण समझौते से पहले कोरियाई युद्ध का अंत इतिहास के 12 वें दिन में पहला होगा

ट्रम्प अमेरिकी राष्ट्रपति किम जोंग-उन (किम जुंग यून) वर्कर्स पार्टी के अध्यक्ष 12 दिनों सिंगापुर में पहले कभी शिखर सम्मेलन की बैठक का सामना करना पड़। उत्तर कोरिया की परमाणु मुक्त और अंतरमहाद्वीपीय बैलिस्टिक मिसाइल (आईसीबीएम), कोरिया विशेष समझौते का निपटान पीछा या युद्ध के युद्ध घोषणा के अंत की तरह की नहीं फोकस टूर। शत्रुतापूर्ण नीति के अंत और राजनयिक संबंध स्थापित करने के उपायों का प्रतीक आर्थिक आदान-प्रदान पर चर्चा की जा सकती है। बातचीत 9 बजे शुरू होगी (जापान समय 10 बजे)।

अमेरिका में व्हाइट हाउस 11 दिन रात के एक बयान, “एक-से-एक,” दुभाषिया केवल भाग लेने के लिए, विस्तारित बैठक के बैठक के बाद में, राज्य और बोल्टन सहायक राष्ट्रपति को (राष्ट्रीय सुरक्षा मामलों) एट अल के भोजन Pompeo सचिव के साथ छिड़का। भाग लेने के लिए यह कामकाजी दोपहर के भोजन के तीन रूपों में किया जाएगा।

बैठक के बाद, श्री ट्रम्प ने संवाददाताओं की टीम के समक्ष वार्ता के परिणामों की घोषणा की। श्री ट्रम्प प्रारंभिक प्रस्थान कार्यक्रम जो मूल रूप से 13 दिन था, 12 दिसंबर को 7 बजे घर (जापान के समय 8 बजे) घर आता है। बयान पर बल दिया गया है कि बातचीत सुचारू रूप से आगे बढ़ रही है, “स्थिति अपेक्षा से तेज दर से बदल रही है।”

अमेरिका और उत्तरी कोरिया 11 वें स्थान पर सिंगापुर के केंद्र में होटल हैं और वे लगभग 2 घंटे तक काम करने वाले लोगों की चर्चा करते हैं। संयुक्त राज्य अमेरिका से सुंग किम चू फिलीपींस राजदूत, उत्तर कोरिया से CheYoshihime (चोई सोनी) उप विदेश मंत्री ने भाग लिया, यह परमाणु मुक्त और प्रणालियों आश्वासन पर समझौते की सामग्री के रूप में इस तरह के लिए नियमन की अंतिम समय के लिए जारी रखा है प्रकट होता है।

राज्य के Pompeo सचिव उसी दिन शाम, बैठक से पहले एक संवाददाता सम्मेलन ने कहा, “प्रत्यक्ष वार्ता के लिए कल, रचनात्मक बातचीत के भविष्य के लिए आधारशिला बन करने की उम्मीद है।” के रूप में, विचार पर बल जबकि केवल “पूर्ण और निरीक्षण और अपरिवर्तनीय परमाणु मुक्त” (CVID), आगे बढ़ाने के लिए “सोने प्रशासन के लिए विशेष परमाणु परित्याग बढ़ावा देने के लिए” संयुक्त राज्य अमेरिका अंतिम लक्ष्य में नहीं बिल्कुल बदल गया है ” हम “सिस्टम गारंटी” प्रदान करने के लिए भी तैयार हैं।

अमेरिका समाचार साइट Akushiosu है, ट्रम्प प्रशासन, खेल और सांस्कृतिक आदान-प्रदान और इस तरह के रूप में इस तरह अमेरिका हैमबर्गर चेन स्टोर के प्योंगयांग अग्रिम के रूप में संयुक्त राज्य अमेरिका, में राजनयिक संबंधों के निर्माण के एक कदम के रूप में उत्तर कोरियाई जिमनास्ट और सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा आमंत्रित करने के लिए “परमाणु मुक्त प्रक्रिया योजना के अनुरूप द्विपक्षीय संबंधों को सुदृढ़ बनाना, “उन्होंने कहा। बैठक में, भविष्य में दूतावास खोलने के विचार के साथ आपसी संपर्क कार्यालय की स्थापना पर चर्चा करने की संभावना है।

ट्रम्प 11 दिन दोपहर, रात का खाना और सिंगापुर राष्ट्रपति का महल में ली सिएन लूंग प्रधानमंत्री के साथ छिड़का से मुलाकात की, आभार दिखाया कहा। उसके बाद, हमने दक्षिण कोरियाई राष्ट्रपति चंद्रमा जेई के साथ फ़ोन द्वारा लगभग 40 मिनट में चर्चा की। दक्षिण कोरिया की ब्लू हाउस (राष्ट्रपति कार्यालय) के अनुसार, ट्रम्प का कहना है, उत्तर कोरिया के साथ पूर्व परामर्श की सामग्री का वर्णन है, तुरंत राज्य के Pompeo सचिव कोरिया में शिखर सम्मेलन की बैठक के बाद भेजा है, और विचार सामग्री की रिपोर्ट करने व्यक्त की है

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180611-00000082-mai-int

 

 

6.Español

<Estados Unidos y Corea del Norte> acuerdo de desnuclearización hizo o 12 días la primera vez, también la guerra de Corea al final de la guerra

Trump presidente de Estados Unidos, Kim Jong-un (Kim Jung Eun) Trabajadores presidente del partido 12 días, frente a la primera cumbre vez en Singapur. La eliminación de la desnuclearización de Corea del Norte y del misil balístico intercontinental (ICBM), Corea del convenio específico o no sobreviene el Tour de enfoque como el final de la declaración de guerra de la guerra. los intercambios económicos y para simbolizar el final de la política de hostilidad, las medidas para el establecimiento de relaciones diplomáticas es también probable que se discutan. Las conversaciones comenzarán a partir de las 9 horas (hora de Japón pm del mismo 10).

En un comunicado de los EE.UU. Casa Blanca 11 días de noche, después de la reunión del “uno a uno”, el intérprete sólo para asistir, reunión ampliada, espolvoreado con el secretario Pompeo comida del Asistente de Estado y Bolton al Presidente (Asuntos de Seguridad Nacional) y otros. Para asistir se anunció que se llevó a cabo a las tres de la forma de un almuerzo de trabajo.

Después de la reunión, el Sr. Trump anunció los resultados de las conversaciones antes de los reporteros. Trump dijo antes, el horario de salida era originalmente de 13 días, el 12 de marzo 19:00 (pm hora de Japón misma 8) alrededor de, llegar a la mitad de una vuelta a casa. La declaración hace hincapié en que las negociaciones con la “situación se ha mantenido a una velocidad de más de lo esperado” avanza sin problemas.

Estados Unidos y Corea del Norte los dos países en el hotel del centro de Singapur es también 11 días, aproximadamente 2 horas llevó a cabo una mesa de partidos que trabajan. Sung Kim Chu Filipinas embajador de los Estados Unidos, desde Corea del Norte asistió CheYoshihime (Choi Soni) Viceministro de Asuntos Exteriores, que parece haber continuado hasta el último minuto de la regulación de tales como el contenido del acuerdo sobre la desnuclearización y sistemas de seguridad.

Secretario de Estado Pompeo el mismo día por la noche, en una conferencia de prensa antes de la reunión, dijo, “mañana de conversaciones directas, espera convertirse en la piedra angular para el futuro del diálogo constructivo”. Como “los Estados Unidos en el objetivo final no ha cambiado en absoluto”, haciendo hincapié en la idea de perseguir la única “completo y verificable y la desnuclearización irreversible” (ICV), “especial para la administración de oro para promover el abandono nuclear expresó también está preparado para proporcionar una garantía del sistema”.

sitio de Estados Unidos noticias Akushiosu es, la administración Trump, como para invitar a los gimnastas de Corea del Norte y orquesta sinfónica como un trampolín de la construcción de relaciones diplomáticas en los Estados Unidos, tales como Pyongyang antes de la tienda de la cadena de hamburguesas de EE.UU. proceso de desnuclearización” intercambios deportivos y culturales y se ha informado de que está considerando una variedad de propuestas para el fortalecimiento de las relaciones bilaterales “, junto a. En la reunión, hay una visión para el futuro de la embajada abierta, la posibilidad de discutir el establecimiento de una oficina de enlace mutuo.

Trump dijo que 11 días del mediodía, se reunió espolvoreado con la cena y Lee Hsien Loong, Primer Ministro de Singapur Palacio Presidencial, mostró agradecimiento. Después de eso, la Luna Jae-presidente de Corea del Sur y cerca de 40 minutos, habla por teléfono. De acuerdo con Corea del Sur Blue House (oficina presidencial), Trump dice, describe el contenido de la consulta previa con Corea del Norte, enviada rápidamente Secretario de Estado Pompeo después de la reunión cumbre en Corea, y expresó la idea de informar de los contenidos.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180611-00000082-mai-int

 

 

 

7.العربية

<US-North Korea> قبل اتفاقية نزع السلاح النووي ستكون نهاية الحرب الكورية هي الأولى على الإطلاق في اليوم الثاني عشر من التاريخ

سيواجه الرئيس الأمريكي ترامب وكيم جونغ – أون ، رئيس حزب العمال الكوري ، أول قمة في سنغافورة يوم الأحد. وهي تركز على اتفاق ملموس حول نزع الأسلحة النووية في كوريا الشمالية ، ووقف الصواريخ الباليستية العابرة للقارات (ICBM) ، وإعلان نهاية الحرب الكورية ، إلخ. ويمكن مناقشة التبادلات الاقتصادية التي ترمز إلى نهاية السياسة العدائية وإجراءات إقامة العلاقات الدبلوماسية. ستبدأ المحادثات في الساعة التاسعة صباحا (بتوقيت اليابان 10 صباحا).

قال البيت الأبيض مساء الأربعاء ، عقب محادثات “واحد إلى واحد” حيث يوجد فقط مترجمون شفويون ، اجتماع موسع حيث بومبيو وزير الخارجية ، ومستشار بولتون الرئاسي (قضايا الأمن القومي) وسيتم تنفيذه في ثلاثة أشكال من غداء العمل.

بعد الاجتماع ، أعلن السيد ترامب نتائج المحادثات أمام فريق الصحفيين. جدول المغادرة المبكرة للسيد ترامب والذي كان في الأصل 13 يومًا ، يصل إلى المنزل حوالي الساعة السابعة مساءً يوم 12 ديسمبر (بتوقيت اليابان حوالي الساعة الثامنة). ويشدد البيان على أن المفاوضات تجري بسلاسة ، “الوضع يتغير بمعدل أسرع من المتوقع”.

الولايات المتحدة وكوريا الشمالية هما الفندقان في وسط سنغافورة في القرن الحادي عشر ، وتجريان مناقشات حول الأشخاص العاملين لمدة ساعتين تقريبًا. حضر سونغ كيم تشو الفلبين السفير من الولايات المتحدة، من كوريا الشمالية CheYoshihime (تشوي سوني) نائب وزير الخارجية، يبدو أنها استمرت في الدقيقة الأخيرة من التنظيم لمثل محتويات اتفاق حول نزع الاسلحة النووية وأنظمة ضمان.

وقال وزير الخارجية بومبيو في مؤتمر صحفي قبل الاجتماع في تلك الليلة “نحن نأمل أن تكون المحادثات المباشرة غدا حجر الزاوية للحوار البناء المستقبلي”. مع التأكيد على فكرة السعي إلى “نزع الأسلحة النووية بشكل كامل وقابل للتحقق ولا رجعة فيه” (CVID) “لأن الهدف النهائي للولايات المتحدة لم يتغير على الإطلاق” ، من أجل تشجيع التخلي عن الأسلحة النووية ، نحن مستعدون لتقديم “ضمان النظام”.

موقع أمريكي الأخبار Akushiosu هو، إدارة ترامب والرياضة والتبادل الثقافي ومثل دعوة الجمباز الكورية الشمالية والفرقة السيمفونية كنقطة انطلاق لبناء علاقات دبلوماسية في الولايات المتحدة، مثل بيونغ يانغ قبل سلسلة متاجر همبرغر الولايات المتحدة “عملية نزع السلاح النووي تعزيز العلاقات الثنائية بما يتماشى مع الخطة “. في الاجتماع ، هناك إمكانية لمناقشة إنشاء مكتب الاتصال المتبادل بهدف فتح سفارة في المستقبل.

وقال ترامب 11 يوما الظهر، التقى رشها مع العشاء ولي هسين لونج رئيس الوزراء في القصر الجمهوري سنغافورة، أظهر الامتنان. بعد ذلك ، ناقشنا مع رئيس كوريا الجنوبية مون جاي-في حوالي 40 دقيقة عبر الهاتف. ووفقا لالبيت الازرق كوريا الجنوبية (مكتب الرئاسة)، ويقول ترامب، ويصف محتويات تشاور مسبق مع كوريا الشمالية، أرسلت على الفور الأمين بومبيو من الدولة بعد اجتماع قمة في كوريا، وأعرب عن فكرة للإبلاغ عن محتويات.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180611-00000082-mai-int

 

 

 

8. বাংলা ভাষা

<উত্তর আমেরিকা> উত্তর আমেরিকা> উত্তর কোরিয়া যুদ্ধের আগেই কোরিয়ান যুদ্ধের সমাপ্তি ইতিহাসের 1২ তম দিনে প্রথম।

কোরিয়ার ওয়ার্কার্স পার্টির চেয়ারপার্সন হচ্ছেন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প এবং কিম জং-ইন, রোববার সিঙ্গাপুরের প্রথম শীর্ষ সম্মেলনের মুখোমুখি হবে। উত্তর কোরিয়ার denuclearization এবং আন্তঃমহাদেশীয় ক্ষেপণাস্ত্র (আইসিবিএম), কোরিয়া নির্দিষ্ট চুক্তির নিষ্পত্তি ঘটা বা যুদ্ধ যুদ্ধের ঘোষণা শেষ ভালো নয় ফোকাস ট্যুর। কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার জন্য বৈরিতা নীতি এবং পদক্ষেপের প্রেক্ষাপটে অর্থনৈতিক বিনিময়গুলি নিয়ে আলোচনা করা যেতে পারে। আলোচনা 9 টায় শুরু হবে (জাপান সময় 10 am)।

মার্কিন হোয়াইট হাউস 11 দিন রাতের এক বিবৃতিতে, “একের সাথে এক,” অনুবাদক শুধুমাত্র পরিচর্যা করা, প্রসারিত সভার বৈঠকের পর এ, রাজ্য এবং Bolton সহকারী রাষ্ট্রপতি (ন্যাশনাল সিকিউরিটি বিষয়ক) এট এর খাবার Pompeo সচিব সঙ্গে সিঁচিত। পরিচর্যা করা এটা কাজ লঞ্চ তিনটি ফর্ম মধ্যে সম্পন্ন করা হবে।

বৈঠক শেষে, জনাব Trump সাংবাদিকদের আগে আলোচনা ফলাফল ফলাফল ঘোষণা। জনাব Trump প্রারম্ভিক প্রস্থান সময়সূচী যা মূলত 13 দিন, 12 ডিসেম্বর (জাপান সময় প্রায় 8 টা) 7 টায় প্রায় বাড়িতে আসে। বিবৃতিতে জোর দেওয়া হয়েছে যে আলোচনার সুস্পষ্টভাবে এগিয়ে চলছে, “পরিস্থিতি প্রত্যাশিত চেয়ে দ্রুত গতিতে পরিবর্তিত হচ্ছে”।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং উত্তর কোরিয়া 11 ই সিঙ্গাপুরের কেন্দ্রে হোটেল এবং তারা প্রায় 2 ঘন্টা কাজের লোকের আলোচনা ধরে রাখে। যুক্তরাষ্ট্র থেকে সাং কিম চু ফিলিপাইন রাষ্ট্রদূত, উত্তর কোরিয়া থেকে CheYoshihime (চোই সোনি) ভাইস পররাষ্ট্রমন্ত্রী উপস্থিত ছিলেন, এটা denuclearization এবং সিস্টেম আশ্বাসন চুক্তি বিষয়বস্তু যেমন জন্য নিয়ন্ত্রণের শেষ মিনিটে অব্যাহত আছে বলে মনে হচ্ছে।

রাষ্ট্রপত্রে পপো বলেছেন, রাতের বৈঠকের আগে একটি সংবাদ সম্মেলনে তিনি বলেন, “আমরা আশা করছি ভবিষ্যতে ভবিষ্যতে গঠনমূলক সংলাপের জন্য সরাসরি আলোচনা হবে।” হিসাবে, ধারণা জোর যখন কেবল “সম্পূর্ণ এবং যাচাইযোগ্য এবং অপরিবর্তনীয় denuclearization” (CVID), শাহরুখ “স্বর্ণমান প্রশাসন বিশেষ পারমাণবিক বিসর্জন উন্নীত” মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র চূড়ান্ত লক্ষ্য নেই এ সব পরিবর্তিত হয়েছে ” আমরা “সিস্টেম গ্যারান্টি” প্রদানের জন্য প্রস্তুত।

মার্কিন সংবাদ সাইট Akushiosu হয়, ভেরী প্রশাসন, ক্রীড়া ও সাংস্কৃতিক বিনিময় এবং যেমন যেমন মার্কিন হ্যামবার্গার শৃঙ্খল দোকান পিয়ংইয়ং অগ্রিম হিসাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক নির্মাণ একটি পদবিন্যাস পাথর হিসাবে উত্তর কোরিয়ার gymnasts এবং সিম্ফোনি অর্কেস্ট্রা আমন্ত্রণ জানাতে “denuclearization প্রক্রিয়া পরিকল্পনা সঙ্গে লাইন দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক শক্তিশালী, “তিনি বলেন ,. বৈঠকে ভবিষ্যতে দূতাবাস খোলার জন্য একটি পারস্পরিক যোগাযোগ অফিস প্রতিষ্ঠার বিষয়ে আলোচনার সম্ভাবনা রয়েছে।

ভেরী 11 দিন দুপুর, ডিনার ও সিঙ্গাপুরের রাষ্ট্রপতির প্রাসাদে মধ্যে Lee শিয়েন Loong প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে সিঁচিত দেখা কৃতজ্ঞতা দেখিয়েছে বলেন। এর পর, আমরা দক্ষিণ কোরিয়ার রাষ্ট্রপতি চন্দ্র জু-এর সাথে ফোনে প্রায় 40 মিনিটে আলোচনা করেছি। দক্ষিণ কোরিয়া এর ব্লু হাউস (প্রেসিডেন্ট অফিসে) অনুযায়ী, ভেরী বলেন, উত্তর কোরিয়ার সঙ্গে পূর্বে আলোচনা বিষয়বস্তু বর্ণনা করে, অবিলম্বে রাজ্যের Pompeo সচিব কোরিয়াতে শিখর বৈঠক শেষে প্রেষিত, এবং ধারণা বিষয়বস্তু প্রতিবেদন করতে জানান

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180611-00000082-mai-int

 

 

9. Português

<EUA-Coréia do Norte> Antes do acordo de desnuclearização O fim da Guerra da Coréia também será o primeiro no 12º dia de história

O presidente dos Estados Unidos, Trump, e Kim Jung-eun, presidente do Partido dos Trabalhadores da Coréia, enfrentarão a primeira cúpula de Cingapura no domingo. Descarte de desnuclearização da Coréia do Norte e míssil balístico intercontinental (ICBM), acordo específico Coreia seguirá ou não o Tour foco de como o fim da declaração de guerra da guerra. Intercâmbios econômicos simbolizando o fim da política hostil e medidas para estabelecer relações diplomáticas podem ser discutidos. As conversações terão início às 9h (horário de Japão 10h).

Em um comunicado dos EUA Casa Branca 11 dias noite, após a reunião do “one-to-one”, o intérprete apenas para assistir, reunião ampliada, polvilhado com o secretário Pompeo refeição de Estado Adjunto e Bolton ao Presidente (Assuntos de Segurança Nacional) et al. Para participar Será realizado em três formas de almoço de trabalho.

Após a reunião, o Sr. Trump anunciou os resultados das negociações perante a equipe de repórteres. Trump programa de partida antecipada que foi originalmente 13 dias, chega em casa cerca de 7:00 em 12 de dezembro (horário do Japão em torno de 8 horas). A declaração enfatiza que as negociações estão ocorrendo sem problemas: “A situação está mudando a um ritmo mais rápido do que o esperado”.

Os EUA e a Coréia do Norte são os hotéis no centro de Cingapura no dia 11 e eles discutem os trabalhadores por cerca de duas horas. Sung Kim Chu Filipinas embaixador dos Estados Unidos, da Coreia do Norte participou CheYoshihime (Choi Soni) o vice-ministro das Relações Exteriores, que parece ter continuado até o último minuto de regulamentação para tais como o conteúdo do acordo sobre desnuclearização e sistemas de garantia.

Pompeo Secretário de Estado no mesmo dia à noite, uma conferência de imprensa antes da reunião, disse: “amanhã de negociações diretas, espera se tornar a pedra angular para o futuro do diálogo construtivo”. Como “os Estados Unidos no objetivo final não mudou em nada”, enfatizando a ideia de prosseguir o único “completo e verificável ea desnuclearização irreversível” (ICV), “especial para administração de ouro para promover o abandono nuclear Também estamos prontos para fornecer “garantia do sistema”.

site dos EUA notícias Akushiosu é, administração Trump, esportes e intercâmbios culturais e, como convidar os ginastas norte-coreanos e Symphony Orchestra como um trampolim de construção relações diplomáticas nos Estados Unidos, como Pyongyang avanço da cadeia de lojas de hambúrguer US processo de desnuclearização” Fortalecer as relações bilaterais em linha com o plano “, disse ele. Na reunião, há a possibilidade de discutir o estabelecimento de um escritório de contato mútuo com vistas a abrir uma futura embaixada.

Trump disse que 11 dias ao meio-dia, reuniu-se polvilhado com jantar e Lee Hsien Loong primeiro-ministro de Singapura Palácio Presidencial, mostrou gratidão. Depois disso, conversamos com o presidente da Coreia do Sul, Moon Jae, em cerca de 40 minutos por telefone. De acordo com a Coréia do Sul Blue House (gabinete presidencial), Trump diz, descreve o conteúdo de consulta prévia com a Coreia do Norte, enviado prontamente Pompeo Secretário de Estado após a reunião de cúpula na Coreia, e expressou a ideia de relatar o conteúdo.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180611-00000082-mai-int

 

 

 

10. Русский язык

<США-Северная Корея> До соглашения о денуклеаризации. Конец войны в Корее также станет первым за 12-й день истории

Президент США Трамп и председатель Корейской рабочей партии Ким Юнг-эун предстанут перед первым в Сингапуре саммитом в воскресенье. Он сосредоточен на конкретном соглашении о денуклеаризации Северной Кореи, прекращении межконтинентальных баллистических ракет (МБР), объявлении конца Корейской войны и т. Д. Могут обсуждаться экономические обмены, символизирующие конец враждебной политики и меры по установлению дипломатических отношений. Переговоры начнутся в 9 утра (японское время – 10 утра).

Белый дом заявил в среду вечером после переговоров «один к одному», где присутствуют только переводчики, расширенное совещание, на котором госсекретарь Помпео Помпео и президентский советник Болтона (вопросы национальной безопасности) Он будет проводиться в трех формах рабочего обеда.

После встречи г-н Трамп объявил результаты переговоров перед командой журналистов. План раннего отъезда г-на Трампа, который был первоначально 13 дней, прибывает домой около 7 вечера 12 декабря (японское время около 8 часов). В заявлении подчеркивается, что переговоры идут гладко: «Ситуация меняется быстрее, чем ожидалось».

США и Северная Корея – это отели в центре Сингапура 11-го, и они проводят обсуждения трудящихся около 2 часов. Посол Сон Ким, посол на Филиппинах из Соединенных Штатов, а также министр иностранных дел Чой и Сони присутствовали в Северной Корее, он, похоже, продолжал корректировать только содержание документов соглашений о денуклеаризации и безопасности системы.

Госсекретарь Помпео заявил на пресс-конференции перед встречей той ночью: «Мы надеемся, что прямые переговоры завтра станут краеугольным камнем будущего конструктивного диалога». Подчеркивая идею претворения «полной и поддающейся проверке и необратимой денуклеаризации» (CVID), поскольку «конечная цель Соединенных Штатов не изменилась вообще», чтобы стимулировать отказ от ядерного оружия, Мы также готовы предоставить «системную гарантию».

На новостном сайте США Аксиос, режим Трампа, принимал участие в спортивных и культурных обменах, таких как приглашение северных корейских гимнасток и симфонических оркестров в Соединенные Штаты в качестве плацдарма для установления дипломатических отношений и «процесса денуклеаризации Укрепление двусторонних отношений в соответствии с планом », – сказал он. На встрече есть возможность обсудить создание взаимного контактного офиса с целью открытия будущего посольства.

Г-н Трамп отправился в президентский дворец в Сингапуре, чтобы поговорить с премьер-министром Ли Шэном на встрече с премьер-министром Республики Сингапур в четверг днем ​​и выразил свою признательность. После этого мы поговорили с южнокорейским президентом Луной Чже, примерно через 40 минут по телефону. По словам Корейского голубого дома (Чонг Ва Дэ), г-н Трамп объясняет содержание предварительных переговоров с Северной Кореей и оперативно отправил госсекретаря Помпео в Республику Корея после переговоров на высшем уровне, чтобы сообщить о содержании.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180611-00000082-mai-int

 

 

 

11.Deutsch

<US-Nordkorea> Denuklearisierung Vereinbarung oder 12 Tage die allererste, auch der Korea-Krieg das Ende des Krieges

Trump US-Präsident Kim Jong-un (Kim Jung Eun) Arbeiterpartei Vorsitzender 12 Tage, das erste Gipfeltreffen in Singapur gegenüber. Die Entsorgung von Nordkorea Denuklearisierung und Interkontinentalrakete (ICBM), Korea besondere Vereinbarung ergeben oder nicht im Mittelpunkt Tour wie das Ende des Krieges Kriegserklärung. Wirtschaftlicher Austausch und das Ende der feindlichen Politik zu symbolisieren, Maßnahmen für die diplomatischen Beziehungen Gebäude sind auch wahrscheinlich, diskutiert werden. Die Gespräche werden von 9 Uhr (pm Japan Zeit der gleichen 10) starten.

In einer Erklärung des US Weißen Haus 11 Tage Nacht, im Anschluss an die Sitzung des „one-to-one“, nur der Dolmetscher zu besuchen, erweiterten Sitzung, mit Mahlzeit Pompeo Staatssekretär und Bolton Assistent des Präsidenten (National Security Affairs) et al bestreut. Für die Teilnahme an es wurde bekannt, dass es bei drei in Form eines Arbeitsessens durchgeführt wurde.

Nach dem Treffen kündigte Mr. Trump die Ergebnisse der Gespräche vor den Reportern. Trump sagte früher die Abfahrtszeiten 13 Tage, am 12. März 19.00 Uhr (pm Japan Zeit gleiche 8) um, lernen sich mitten in einer Rückkehr in die Heimat ursprünglich war. In der Erklärung wird betont, dass die Verhandlungen mit der „Situation bei einer Geschwindigkeit von mehr als erwartet geblieben ist“ verläuft reibungslos.

US-Nordkorea der beiden Länder im Hotel des Zentrums in Singapur ist auch 11 Tage, 2 Stunden, eine Arbeitsgruppe Gespräche geführt. Sung Kim Chu Philippinen Botschafter aus den USA, aus Nordkorea besucht CheYoshihime (Choi Soni) Vize-Außenminister, es wie der Inhalt der Vereinbarung über die Denuklearisierung und Systemsicherung der letzten Minute der Regulierung fortgesetzt zu haben scheint.

Pompeo Staatssekretär am selben Tag Abend eine Pressekonferenz vor dem Treffen sagte, „morgen direkter Gespräche, hofft der Grundstein für die Zukunft des konstruktiven Dialogs zu werden“. Als „in das Endziel der Vereinigten Staaten hat sich nicht verändert“, während die Idee betont die nur „vollständig und überprüfbar und unumkehrbar Denuklearisierung“ (CVID), „Special Gold Verwaltung zu verfolgen Kern Aufgabe zu fördern er äußerte auch bereit, eine Systemgarantie zur Verfügung zu stellen“.

US-News-Site Akushiosu ist, Trump Verwaltung, Sport und kultureller Austausch und wie die nordkoreanischen Turner und Symphony Orchestra als Sprungbrett des diplomatischen Beziehungen Bau in den Vereinigten Staaten, wie Pjöngjang Vorfeld der US Hamburger Filialisten „Entnuklearisierungsprozesses einladen es wird berichtet, zusammen, um eine Vielzahl von Vorschlägen zur Stärkung der bilateralen Beziehungen“in Erwägung zu ziehen. In der Sitzung gibt es einen Blick auf die Zukunft der Botschaft eröffnet, die Möglichkeit, die Einrichtung eines gegenseitigen Verbindungsbüros zu besprechen.

Trump sagte 11 Tage Mittag, mit dem Abendessen und Lee Hsien Loong Premierminister in Singapur Präsidentenpalast bestreut traf, Dankbarkeit zeigt. Danach, Südkorea Mond Jae-Präsident und ca. 40 Minuten, sprechen am Telefon. prompt Pompeo Staatssekretär nach dem Gipfeltreffen in Korea, und äußerte die Idee, den Inhalt zu melden nach Südkorea Blue House (Präsidialamt), Trump sagt, entsandte den Inhalt der vorherigen Konsultation mit Nordkorea, beschreibt.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180611-00000082-mai-int

 

 

 

12.Français

<Etats-Unis-Corée du Nord> Avant la fin de la guerre de Corée La guerre de Corée sera aussi la première du 12e jour de l’histoire

Le président américain Trump et Kim Jung-eun, président du Parti des travailleurs coréens, feront face au premier sommet de Singapour dimanche. L’élimination de la dénucléarisation de la Corée du Nord et de missiles balistiques intercontinentaux (ICBM), un accord spécifique Corée ou non ensuivrait mise au point Tour comme la fin de la déclaration de guerre de guerre. Les échanges économiques symbolisant la fin de la politique hostile et les mesures visant à établir des relations diplomatiques peuvent être discutés. Les discussions commenceront à 9 heures (heure du Japon 10 heures).

Dans une déclaration de la Maison Blanche 11 jours la nuit, suite à la réunion du « one-to-one », l’interprète seulement pour assister, réunion élargie, saupoudré de secrétaire repas Pompeo d’Etat et Bolton adjoint au président (affaires de sécurité nationale) et al. Assister Il sera réalisé sous trois formes de déjeuner de travail.

Après la réunion, M. Trump a annoncé les résultats des pourparlers devant l’équipe des journalistes. Le calendrier de départ anticipé de M. Trump qui était à l’origine 13 jours, arrive à la maison vers 19 heures le 12 décembre (heure du Japon vers 8 heures). La déclaration souligne que les négociations se déroulent sans heurt, “La situation évolue à un rythme plus rapide que prévu.”

Les États-Unis et la Corée du Nord sont les hôtels dans le centre de Singapour le 11 et ils tiennent des discussions sur les travailleurs pendant environ 2 heures. Sung Kim Chu ambassadeur des Philippines aux États-Unis, de la Corée du Nord ont assisté CheYoshihime (Choi Soni) Vice-ministre des Affaires étrangères, il semble avoir continué à la dernière minute de la réglementation pour ce que le contenu de l’accord sur l’assurance dénucléarisation et les systèmes.

Pompeo Secrétaire d’Etat le même soir de jour, une conférence de presse avant la réunion, a déclaré: « demain des pourparlers directs, espère devenir la pierre angulaire de l’avenir du dialogue constructif ». Comme « les Etats-Unis dans le but final n’a pas changé du tout », tout en insistant sur l’idée de poursuivre le seul « complète et vérifiable et irréversible dénucléarisation » (CVID), « spécial à l’administration d’or pour promouvoir l’abandon nucléaire Nous sommes également prêts à fournir “la garantie du système”.

site américain de nouvelles Akushiosu est, l’administration Trump, le sport et les échanges culturels et de nature à inviter les gymnastes nord-coréens et l’Orchestre symphonique comme une étape de construction de relations diplomatiques aux États-Unis, comme l’avance Pyongyang du magasin de la chaîne de hamburgers US « processus de dénucléarisation Renforcer les relations bilatérales conformément au plan “, a-t-il déclaré. Lors de la réunion, il est possible de discuter de la création d’un bureau de contact mutuel en vue de l’ouverture d’une future ambassade.

Trump a dit 11 jours à midi, a rencontré saupoudré le dîner et Lee Hsien Loong Premier ministre à Singapour Palais présidentiel, a montré sa gratitude. Après cela, nous avons discuté avec le président sud-coréen Moon Jae-dans environ 40 minutes par téléphone. Selon Blue House de la Corée du Sud (bureau présidentiel), dit Trump, décrit le contenu de la consultation préalable avec la Corée du Nord, a envoyé rapidement Secrétaire Pompeo d’Etat après la réunion du sommet en Corée, et a exprimé l’idée de signaler le contenu.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180611-00000082-mai-int

 

 

 

13.Türk

<ABD-Kuzey Kore> Denükleer anlaşma anlaşmasından önce Kore Savaşının sona ermesi tarihin 12. gününde ilk olacak

Singapur’da ilk zirve toplantısı bakan Trump ABD Başkanı Kim Jong-un (Kim Jung Eun) İşçi Partisi Genel Başkanı 12 gün. Kuzey Kore’nin Nükleer Silahlardan Arındırılması ve kıtalararası balistik füze (ICBM), Kore özel anlaşmaya Bertaraf izleyecek veya savaş savaş ilanı sonu gibi değil odak Tur. Düşman politikasının sonunu simgeleyen ekonomik değişimler ve diplomatik ilişkiler kurma önlemleri tartışılabilir. Görüşmeler sabah saat 9’da başlayacak (Japonya saati 10:00).

“Bire-bir” tercüman sadece katılmak üzere, genişletilmiş toplantının görüşmesinin ardından ABD Beyaz Saray 11 gün gecenin açıklamada, olarak, Başkan Devlet ve Bolton Yardımcısı (Ulusal Güvenlik İşleri) ve arkadaşlarının yemek Pompeo Sekreteri serpilir. Katılmak Çalışma öğle yemeğinin üç biçiminde gerçekleştirilecektir.

Toplantıdan sonra, Sayın Trump, muhabirler ekibi önünde müzakerelerin sonuçlarını açıkladı. Başlangıçta 13 gün olan Bay Trump erken kalkış programı, 12 Aralık’ta saat 7’de (Japonya saati saat 8 civarında) eve varıyor. Açıklamada, görüşmelerin sorunsuz ilerlediği, “Durumun beklenenden daha hızlı bir şekilde değiştiği” vurgulanmaktadır.

ABD ve Kuzey Kore, 11’inde Singapur’un merkezindeki otellerdir ve yaklaşık 2 saat çalışan insanları tartışırlar. Kuzey Kore’den ABD’den Sung Kim Chu Filipinler Büyükelçisi, Nükleer Silahlardan Arındırılması ve sistemler güvencesi üzerinde anlaşma içeriğinin gibi için yönetmeliğin son dakikaya devam ettiği anlaşılan, CheYoshihime (Choi Soni) Yardımcısı Dışişleri Bakanı katıldı.

Devlet Pompeo Sekreteri aynı gün akşam, toplantıdan önce bir basın toplantısında, “yapıcı diyalog geleceği için taşı olmayı umut doğrudan görüşmelerin yarın” dedi. (CVID) sadece “tam ve doğrulanabilir ve geri dönüşümsüz Nükleer Silahlardan Arındırılması” sürdürmeye fikrini vurgularken “altın yönetimine özel nükleer terk teşvik etmek, “ABD son golü hiç değişmedi” olarak Ayrıca “sistem garantisi” sağlamaya hazırız.

Akushiosu olan ABD haber sitesi, Trump idaresi, spor ve kültür alışverişi ve ABD hamburger zinciri mağazanın Pyongyang avans olarak ABD’de diplomatik ilişkiler inşaatın bir basamak olarak Kuzey Koreli jimnastikçiler ve Senfoni Orkestrası davet etmek gibi “Nükleer Silahlardan Arındırılması süreci Plana paralel olarak ikili ilişkilerin güçlendirilmesi “dedi. Toplantıda, gelecekteki bir elçiliğin açılması amacıyla karşılıklı bir irtibat bürosu kurulmasının tartışılması mümkün.

Trump Singapur Cumhurbaşkanlığı Sarayı’nda akşam yemeği ve Lee Hsien Loong Başbakan serpilir buluştu 11 gün öğlen, minnet gösterdiğini söyledi. Bundan sonra, Güney Kore Başkanı Moon Jae ile telefonla yaklaşık 40 dakika konuştuk. Güney Kore’nin Blue House (başkanlık ofisi) göre, Trump diyor, Kuzey Kore ile önceden danışılmadan içeriğini açıklayan Devlet Pompeo Sekreteri Kore’de zirve toplantısından sonra derhal sevk ve içeriğini rapor etmek fikri dile getirdi.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180611-00000082-mai-int

 

 

 

14.Việt

<Mỹ-CHDCND Triều Tiên> thỏa thuận phi hạt nhân hóa thực hiện hoặc 12 ngày, lần đầu tiên, cũng là chiến tranh Triều Tiên kết thúc chiến tranh

Chủ tịch Đảng 12 ngày Trump Mỹ Chủ tịch Kim Jong-un (Kim Jung Eun) cho người lao động, đối diện với cuộc họp thượng đỉnh lần đầu tiên tại Singapore. Xử lý phi hạt nhân hóa Bắc Triều Tiên và tên lửa đạn đạo (ICBM), thỏa thuận cụ thể Triều Tiên xảy ra sau hoặc không phải là trọng tâm của du lịch như kết thúc lời tuyên chiến của chiến tranh. Các trao đổi kinh tế tượng trưng cho sự kết thúc của chính sách thù địch và các biện pháp thiết lập quan hệ ngoại giao có thể được thảo luận. Các cuộc đàm phán sẽ bắt đầu lúc 9 giờ sáng (Nhật Bản thời gian 10 giờ sáng).

Trong một tuyên bố của Mỹ Nhà Trắng 11 ngày đêm, sau cuộc họp của “one-to-one”, người phiên dịch chỉ để tham dự, cuộc họp mở rộng, rắc bữa ăn Pompeo Bộ trưởng Ngoại giao và Bolton Trợ lý Chủ tịch (Xã An ninh Quốc gia) et al. Để tham dự Nó sẽ được thực hiện trong ba hình thức làm việc ăn trưa.

Sau cuộc họp, ông Trump đã công bố kết quả của các cuộc đàm phán trước đội ngũ phóng viên. Trump đã nói trước đó lịch trình khởi hành ban đầu là 13 ngày, vào ngày 12 tháng 3 19:00 (giờ Nhật Bản cùng một lúc 8) xung quanh, có đến giữa một ngôi nhà trở lại. Tuyên bố nhấn mạnh rằng các cuộc đàm phán đang tiến hành suôn sẻ, “Tình hình đang thay đổi với tốc độ nhanh hơn dự kiến.”

Mỹ và Bắc Triều Tiên là những khách sạn ở trung tâm Singapore vào ngày 11 và họ tổ chức thảo luận về những người làm việc trong khoảng 2 giờ. Sung Kim Chu Philippines đại sứ từ Hoa Kỳ, từ Bắc Triều Tiên tham dự (Soni Choi) Thứ trưởng Ngoại giao CheYoshihime, nó dường như đã tiếp tục đến phút cuối cùng của quy định cho như nội dung của thỏa thuận về phi hạt nhân hóa và hệ thống đảm bảo.

Pompeo Bộ trưởng Ngoại giao ngày cùng buổi tối, một cuộc họp báo trước cuộc họp, cho biết, “ngày mai của cuộc đàm phán trực tiếp, hy vọng sẽ trở thành nền tảng cho tương lai của cuộc đối thoại mang tính xây dựng”. Là “Hoa Kỳ vào mục tiêu cuối cùng vẫn không thay đổi chút nào”, đồng thời nhấn mạnh ý tưởng để theo đuổi duy nhất “hoàn toàn và có thể kiểm chứng và phi hạt nhân hóa không thể đảo ngược” (CVID), “đặc biệt để quản lý vàng để thúc đẩy từ bỏ hạt nhân Chúng tôi cũng sẵn sàng cung cấp “bảo đảm hệ thống”.

Mỹ trang web tin tức Akushiosu là, điều hành Trump, thể thao và giao lưu văn hóa và như mời gymnasts Bắc Triều Tiên và Dàn nhạc giao hưởng như một bước đệm xây dựng quan hệ ngoại giao ở Mỹ, chẳng hạn như Bình Nhưỡng trước của chuỗi cửa hàng bánh hamburger Mỹ tiến trình phi hạt nhân hóa ” Tăng cường quan hệ song phương phù hợp với kế hoạch, “ông nói. Tại cuộc họp, có khả năng thảo luận về việc thành lập văn phòng liên hệ lẫn nhau nhằm mở đại sứ quán tương lai.

Trump cho biết 11 ngày giữa trưa, gặp rắc tối và Lee Hsien Loong Thủ tướng Singapore Presidential Palace, cho thấy lòng biết ơn. Sau đó, chúng tôi đã thảo luận với Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-trong khoảng 40 phút bằng điện thoại. Theo Nhà Xanh của Hàn Quốc (văn phòng tổng thống), Trump nói, mô tả nội dung của tham vấn trước với Bắc Triều Tiên, phái kịp Pompeo Bộ trưởng Ngoại giao sau cuộc họp thượng đỉnh tại Hàn Quốc, và bày tỏ ý tưởng để báo cáo các nội dung.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180611-00000082-mai-int

 

 

 

15.italiano

<US-Corea del Nord> Prima dell’accordo di denuclearizzazione La fine della guerra di Corea sarà anche la prima nel dodicesimo giorno della storia

Il presidente degli Stati Uniti Trump e Kim Jung-eun, presidente del Partito dei lavoratori coreano, affronteranno il primo vertice di Singapore. Smaltimento di denuclearizzazione della Corea del Nord ed intercontinentale missile balistico (ICBM), Corea accordo specifico derivarne o meno al centro del tour come la fine della dichiarazione di guerra di guerra. Possono essere discussi scambi economici che simboleggiano la fine della politica ostile e misure per stabilire relazioni diplomatiche. I colloqui inizieranno alle 9:00 (ora del Giappone alle 10:00).

In una dichiarazione degli Stati Uniti Casa Bianca 11 giorni di notte, in seguito alla riunione del “one-to-one”, l’interprete solo per partecipare, riunione allargata, cosparso di farina Segretario Pompeo di Stato e Bolton Assistente del Presidente (Affari di Sicurezza Nazionale) ed altri. Per partecipare Sarà realizzato in tre forme di pranzo di lavoro.

Dopo l’incontro, il signor Trump ha annunciato i risultati dei colloqui prima del team dei giornalisti. Il programma di partenza anticipata del signor Trump, che era originariamente di 13 giorni, arriva a casa verso le 7 di sera del 12 dicembre (ora del Giappone verso le 8). La dichiarazione sottolinea che i negoziati procedono senza intoppi: “La situazione sta cambiando ad un ritmo più veloce del previsto”.

Gli Stati Uniti e la Corea del Nord sono gli hotel nel centro di Singapore l’11 e trattano discussioni di lavoratori per circa 2 ore. Sung Kim Chu Filippine ambasciatore degli Stati Uniti, dalla Corea del Nord hanno partecipato CheYoshihime (Choi Soni) Vice Ministro degli Esteri, sembra aver continuato fino all’ultimo minuto di regolamento per come i contenuti dell’accordo sulla denuclearizzazione e sistemi di assicurazione.

Il Segretario di Stato Pompeo ha detto in una conferenza stampa prima dell’incontro quella notte: “Speriamo che i colloqui diretti di domani saranno la pietra angolare per il futuro dialogo costruttivo”. Come “gli Stati Uniti nella obiettivo finale non è cambiato affatto”, sottolineando l’idea di perseguire l’unico “completa e verificabile denuclearizzazione e irreversibile” (CVID), “speciale per l’amministrazione oro per promuovere l’abbandono nucleare Siamo anche pronti a fornire “garanzia di sistema”.

sito americano notizie Akushiosu è, amministrazione Trump, lo sport e gli scambi culturali e tale da invitare i ginnasti della Corea del Nord e Symphony Orchestra come un trampolino di lancio di costruzione relazioni diplomatiche negli Stati Uniti, come ad esempio Pyongyang anticipo rispetto alla catena di negozi di hamburger US processo di denuclearizzazione” Rafforzare le relazioni bilaterali in linea con il piano “, ha affermato. All’incontro, c’è la possibilità di discutere l’istituzione di un ufficio di contatto reciproco al fine di aprire una futura ambasciata.

Il Sig. Trump è andato nel Palazzo Presidenziale di Singapore per parlare con Lee Shen Long Primo Ministro in un incontro con il Primo Ministro della Repubblica di Singapore giovedì pomeriggio e ha espresso il suo apprezzamento. Successivamente, abbiamo discusso con il presidente della Corea del Sud Moon Jae, in circa 40 minuti telefonici. Secondo Blue House (ufficio presidenziale) della Corea del Sud, Trump dice, descrive il contenuto di una consultazione preventiva con la Corea del Nord, ha inviato tempestivamente il Segretario di Stato Pompeo dopo il vertice in Corea, e ha espresso l’idea di riportare il contenuto.

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180611-00000082-mai-int

 

 

 

16. ภาษาไทย

<US-North Korea> ก่อนการยกเลิกการประนอมข้อพิพาทการสิ้นสุดสงครามเกาหลีจะเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของวันที่ 12

ทรัมป์สหรัฐอเมริกาประธานาธิบดีคิมจองอึน (Kim Jung Eun) แรงงานประธานพรรค 12 วันหันหน้าไปทางประชุมสุดยอดครั้งแรกในสิงคโปร์ การกำจัดของ denuclearization และขีปนาวุธของเกาหลีเหนือขีปนาวุธ (ICBM) เกาหลีข้อตกลงตามมาหรือไม่โฟกัสทัวร์เช่นในตอนท้ายของการประกาศสงครามของสงคราม การแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจเป็นสัญลักษณ์ของการสิ้นสุดของนโยบายที่ไม่เป็นมิตรและมาตรการในการสร้างความสัมพันธ์ทางการทูตอาจกล่าวได้ การเจรจาจะเริ่มในเวลา 9.00 น. (เวลาญี่ปุ่นประมาณ 10.00 น.)

ในคำสั่งของสหรัฐทำเนียบขาว 11 วันคืนหลังการประชุมของ “หนึ่งต่อหนึ่ง” ล่ามเท่านั้นที่จะเข้าร่วมการประชุมที่ขยายให้โรยด้วยอาหาร Pompeo รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของโบลตันและผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการ (ฝ่ายความมั่นคงแห่งชาติ), et al. ในการเข้าร่วม มันจะดำเนินการในรูปแบบของอาหารกลางวันทำงานสาม

หลังการประชุมนายทรัมพ์ประกาศผลการเจรจาก่อนที่ทีมผู้สื่อข่าว นายทรัมป์กำหนดการเดินทางก่อนเวลาอันสั้นซึ่งเดิมมี 13 วันถึงบ้านประมาณ 19.00 น. ในวันที่ 12 ธันวาคม (ญี่ปุ่นเวลาประมาณ 8 โมง) แถลงการณ์เน้นย้ำว่าการเจรจาดำเนินไปอย่างราบรื่น “สถานการณ์มีการเปลี่ยนแปลงในอัตราที่เร็วกว่าที่คาดไว้”

สหรัฐอเมริกาและเกาหลีเหนือเป็นโรงแรมในใจกลางสิงคโปร์เมื่อวันที่ 11 และมีการพูดคุยเกี่ยวกับคนทำงานเป็นเวลาประมาณ 2 ชั่วโมง ทูตซองคิมชูฟิลิปปินส์จากประเทศสหรัฐอเมริกาจากเกาหลีเหนือเข้าร่วม CheYoshihime (Choi Soni) รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศก็ดูเหมือนจะยังคงดำเนินต่อไปในนาทีสุดท้ายของการควบคุมสำหรับเช่นเนื้อหาของข้อตกลงเกี่ยวกับ denuclearization และระบบการประกัน

Pompeo รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของตอนเย็นวันเดียวกันในงานแถลงข่าวก่อนการประชุมกล่าวว่า “ในวันพรุ่งนี้ของการเจรจาโดยตรงหวังที่จะเป็นรากฐานที่สำคัญสำหรับอนาคตของการเจรจาที่สร้างสรรค์” ในฐานะที่เป็น “สหรัฐอเมริกาในเป้าหมายสุดท้ายยังไม่ได้เปลี่ยนเลย” ขณะที่เน้นความคิดที่จะไล่ตามเท่านั้น “ที่สมบูรณ์และตรวจสอบได้และ denuclearization กลับไม่ได้” (CVID), “พิเศษเพื่อการบริหารทองเพื่อส่งเสริมการละทิ้งนิวเคลียร์ เราพร้อมที่จะให้ “การรับประกันระบบ” ด้วย

เว็บไซต์ข่าวของสหรัฐฯ Akushiosu คือการบริหารทรัมป์, กีฬาและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและเช่นจะเชิญนักยิมนาสติกชาวเกาหลีเหนือและซิมโฟนีออร์เคสเป็นหินก้าวของการก่อสร้างความสัมพันธ์ทางการทูตในประเทศสหรัฐอเมริกาเช่นเปียงยางล่วงหน้าของร้านแฮมเบอร์เกอร์โซ่สหรัฐฯ “กระบวนการ denuclearization เสริมสร้างความเข้มแข็งความสัมพันธ์ทวิภาคีให้สอดคล้องกับแผน “เขากล่าว ในที่ประชุมมีความเป็นไปได้ในการหารือเกี่ยวกับการจัดตั้งสำนักงานติดต่อซึ่งกันและกันเพื่อเปิดสถานทูตในอนาคต

ทรัมป์กล่าวว่าวันที่ 11 เที่ยงพบโรยด้วยอาหารมื้อเย็นและลีเซียนลุงนายกรัฐมนตรีสิงคโปร์ทำเนียบประธานาธิบดีแสดงความกตัญญู หลังจากนั้นเราได้หารือกับประธานาธิบดี Moon Jae-in ในเวลาประมาณ 40 นาทีทางโทรศัพท์ ตามที่เกาหลีใต้บลูเฮ้าส์ (สำนักงานประธานาธิบดี) ทรัมป์กล่าวว่าอธิบายเนื้อหาของการให้คำปรึกษาก่อนกับเกาหลีเหนือที่ส่งทันที Pompeo เลขานุการของรัฐหลังการประชุมการประชุมสุดยอดในเกาหลีและแสดงความคิดในการรายงานเนื้อหา

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180611-00000082-mai-int

 

 

 

17.Polski

<US-Korea Północna> Przed zawarciem porozumienia nuklearnego Koniec wojny koreańskiej będzie pierwszym w historii w dniu 12-tego dnia

Robotnicze Trump amerykański prezydent Kim Dzong Un (Kim Jung Eun) Party Przewodniczący 12 dni, z widokiem na pierwszy w historii szczytu w Singapurze. Utylizacja denuklearyzacji Korei Północnej i międzykontynentalnych rakiet balistycznych (ICBM), Korea określonej umowy lub nie wynikają Tour tematem jak koniec deklaracji wojennej wojny. Można dyskutować o wymianach gospodarczych symbolizujących koniec wrogiej polityki i środkach nawiązania stosunków dyplomatycznych. Rozmowy rozpoczną się o godzinie 9 rano (Japonia o 10 rano).

W sprawozdaniu z USA w Białym Domu 11 dni nocy, po spotkaniu „jeden do jednego”, interpreter tylko uczestniczyć, rozszerzonym spotkaniu, posypane posiłku Pompeo sekretarz asystent państwa i Bolton do prezydenta (Krajowy do Spraw Bezpieczeństwa) et al. Aby wziąć udział Zostanie przeprowadzona w trzech formach roboczego obiadu.

Po spotkaniu pan Trump ogłosił wyniki rozmów przed zespołem reporterów. Pan Trump harmonogram wcześniejszego wyjazdu, który pierwotnie był 13 dni, przybywa do domu około godziny 19:00 12 grudnia (Japonia około godziny 8). W oświadczeniu podkreśla się, że negocjacje przebiegają sprawnie, “Sytuacja zmienia się szybciej niż się spodziewano”.

Stany Zjednoczone i Korea Północna to hotele w centrum Singapuru w dniu 11 i prowadzą dyskusję o ludziach pracujących przez około 2 godziny. Sung Kim Chu Filipiny ambasador Stanów Zjednoczonych, od Korei Północnej uczestniczyło CheYoshihime (Choi Soni) wiceminister spraw zagranicznych, wydaje się, że w dalszym ciągu ostatniej chwili regulacji dla takich jak treść umowy o pozbywania się broni jądrowej i systemów zapewniania.

Pompeo Sekretarz Stanu tego samego dnia wieczorem, konferencja prasowa przed spotkaniem, powiedział: „jutro bezpośrednich rozmów, ma nadzieję stać się podstawą dla przyszłości konstruktywny dialog”. Jako „Stany Zjednoczone w ostatecznym celem nie uległa zmianie w ogóle”, podkreślając ideę realizować tylko „pełne i weryfikowalne i nieodwracalnego usunięcia broni jądrowej” (CVID), „specjalny podaniem złota do promowania porzucania jądrowej Jesteśmy również gotowi dostarczyć “gwarancję systemu”.

US Nowości Akushiosu jest podawanie Trump, sport i wymiany kulturalnej i takie, aby zaprosić północnokoreańskiego gimnastyków i orkiestrę symfoniczną jako odskocznię budowy stosunków dyplomatycznych w Stanach Zjednoczonych, takich jak Phenian przed sklepie łańcucha hamburger USA „proces usuwania broni jądrowej Wzmocnienie stosunków dwustronnych zgodnie z planem “- powiedział. Podczas spotkania istnieje możliwość omówienia utworzenia wzajemnego biura kontaktowego w celu otwarcia przyszłej ambasady.

Trump powiedział 11 dni południem spotkał posypane kolację i Lee Hsien Loong premiera w Singapurze Pałacu Prezydenckiego, pokazał wdzięczność. Następnie rozmawialiśmy z południowokoreańskim prezydentem Moon Jae w około 40 minut przez telefon. Według południowokoreańskiego Blue House (urząd prezydencki), Trump mówi, opisuje zawartość uprzedniej konsultacji z Korei Północnej, wysyłane natychmiast Pompeo Sekretarz Stanu po szczycie w Korei, i wyraził na pomysł, aby zgłosić zawartość

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180611-00000082-mai-int

関連記事.

スポンサーリンク

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© ヒカルの情報ブログ , 2018 All Rights Reserved.